mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-01-15 11:03:00 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

Browse Source
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
2017-03-05 04:00:20 +00:00
parent a33752e1e3
commit 8bd10df859
1 changed files with 81 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

141
data/language/ca-ES.txt
View File

@@ -829,12 +829,12 @@ STR_0824 :{BLACK}{CROSS}
STR_0825 :El nom ja està usant-se.
STR_0826 :S'estan usant massa noms.
STR_0827 :No hi ha prou diners - fan falta {CURRENCY2DP}.
STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Tanca la finestra
STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Tanca la finestra.
STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Títol - Arrossegueu-lo per moure la finestra.
STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Apropa la vista
STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Allunya la vista
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Gira la càmera 90{DEGREE} en sentit horari
STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Posa la partida en pausa
STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Apropa la vista.
STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Allunya la vista.
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Gira la càmera 90{DEGREE} en sentit horari.
STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Posa la partida en pausa.
STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Opcions del joc i de la partida
STR_0835 :La inicialització del joc ha fallat.
STR_0836 :No s'ha pogut iniciar el joc en estat minimitzat.
@@ -942,8 +942,8 @@ STR_0936 :L'entrada del parc està pel mig.
STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}Opcions de visualització
STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifica l'altura i inclinació del terreny
STR_0939 :Vista subterrània/interior
STR_0940 :Amaga el terreny de base
STR_0941 :Amaga les parets verticals
STR_0940 :Oculta el terreny de base
STR_0941 :Oculta les parets verticals
STR_0942 :Veu a través de les atraccions
STR_0943 :Veu a través de les decoracions
STR_0944 :Desa
@@ -979,12 +979,12 @@ STR_0973 :D'acord
STR_0974 :Atraccions
STR_0975 :Botigues i estands
STR_0976 :Lavabos i quioscos d'informació
STR_0977 :Atraccions de transport noves
STR_0978 :Atraccions suaus noves
STR_0979 :Muntanyes russes noves
STR_0980 :Atraccions intenses noves
STR_0981 :Atraccions aquàtiques noves
STR_0982 :Botigues i estands nous
STR_0977 :Atraccions de transport
STR_0978 :Atraccions suaus
STR_0979 :Muntanyes russes
STR_0980 :Atraccions intenses
STR_0981 :Atraccions aquàtiques
STR_0982 :Botigues i estands
STR_0983 :Recerca i desenvolupament
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP}
@@ -1053,8 +1053,8 @@ STR_1047 :La desada de la partida ha fallat.
STR_1048 :La desada de l'escenari ha fallat.
STR_1049 :La desada del paisatge ha fallat.
STR_1050 :S'ha produït un error al carregar...{NEWLINE}L'arxiu conté dades no vàlides.
STR_1051 :Suports invisibles
STR_1052 :Visitants invisibles
STR_1051 :Oculta els suports
STR_1052 :Oculta els visitants
STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atraccions del parc
STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Escull el nom d'atracció
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Escull el nom de persona
@@ -1350,17 +1350,17 @@ STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Longitud del recorregut: {BLACK}{STRINGID}{STRINGI
STR_1345 :{LENGTH}
STR_1346 :{LENGTH} /
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocitat mitjana: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical positiva: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical positiva: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical negativa: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical negativa: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical positiva: {BLACK}{COMMA2DP32} g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical positiva: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical negativa: {BLACK}{COMMA2DP32} g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima vertical negativa: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} g
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima lateral: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima lateral: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Acceleració màxima lateral: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} g
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Longitud de la caiguda més gran: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Caigudes: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversions: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Forats: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total de «vol»: {BLACK}{COMMA2DP32}s
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total de «vol»: {BLACK}{COMMA2DP32} s
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera: {BLACK}{COMMA16} min
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera: {BLACK}{COMMA16} min
STR_1361 :La velocitat no es pot canviar...
@@ -2269,7 +2269,7 @@ STR_2261 :Finançament mínim
STR_2262 :Finançament normal
STR_2263 :Finançament màxim
STR_2264 :Finançament de recerca
STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Pressupost: {BLACK}{CURRENCY} per mes
STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Pressupost: {BLACK}{CURRENCY} al mes
STR_2266 :Preferències de recerca
STR_2267 :Recerca actual
STR_2268 :Últim desenvolupament
@@ -2281,18 +2281,18 @@ STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Decorats i tematització:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra els detalls d'aquest disseny o desenvolupament.
STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les opcions, el desenvolupament i l'estat de les recerques.
STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra l'estat de les recerques i desenvolupaments.
STR_2277 :Desenvolupament desconegut
STR_2278 :Atracció de transport
STR_2279 :Atracció suau
STR_2280 :Muntanya russa
STR_2281 :Atracció intensa
STR_2282 :Atracció aquàtica
STR_2283 :Estand o botiga
STR_2284 :Decorat o tematització
STR_2285 :S'està fent la recerca inicial
STR_2286 :S'està dissenyant
STR_2287 :S'està completant el disseny
STR_2288 :Desconegut
STR_2277 :desenvolupament desconegut
STR_2278 :atracció de transport
STR_2279 :atracció suau
STR_2280 :muntanya russa
STR_2281 :atracció intensa
STR_2282 :atracció aquàtica
STR_2283 :estand o botiga
STR_2284 :decorat o tematització
STR_2285 :s'està fent la recerca inicial.
STR_2286 :s'està dissenyant.
STR_2287 :s'està completant el disseny.
STR_2288 :desconeguda
STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2290 :<removed string - do not use>
STR_2291 :Seleccioneu l'escenari per una nova partida.
@@ -2327,7 +2327,7 @@ STR_2319 :<removed string - do not use>
STR_2320 :<removed string - do not use>
STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre d'atraccions: {BLACK}{COMMA16}
STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Empleats: {BLACK}{COMMA16}
STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Extensió del parc: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED}
STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Extensió del parc: {BLACK}{COMMA32} m{SQUARED}
STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Mida del parc: {BLACK}{COMMA32} ft{SQUARED}
STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}Compreu terreny per estendre el parc.
STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}Compreu drets de construcció per construir per dalt i per baix del terreny exterior del parc.
@@ -2456,13 +2456,13 @@ STR_2448 :{YELLOW}Ha acabat la campanya de màrqueting d'entrada al parc a me
STR_2449 :{YELLOW}Ha acabat la campanya de màrqueting de {STRINGID} gratis.
STR_2450 :{YELLOW}Ha acabat la campanya de màrqueting del parc.
STR_2451 :{YELLOW}Ha acabat la campanya de màrqueting de {STRINGID}.
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Efectiu (restant préstec): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Efectiu (restant préstec): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Efectiu (excloent préstec): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Efectiu (excloent préstec): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2454 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2455 :{SMALLFONT}{BLACK}+{CURRENCY2DP} -
STR_2456 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2457 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les finances
STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra el gràfic de l'efectiu disponible (restant el préstec) al llarg del temps.
STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra el gràfic de l'efectiu disponible (excloent el préstec) al llarg del temps.
STR_2459 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra el gràfic de la valoració del parc al llarg del temps.
STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra el gràfic del benefici setmanal.
STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les campanyes de màrqueting.
@@ -2491,7 +2491,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Benefici setmanal: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Benefici setmanal: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2485 :Controls
STR_2486 :General
STR_2487 :Mostra els noms «reals» dels visitants.
STR_2487 :Mostra els noms «reals» dels visitants
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Alterna entre mostrar els noms «reals» dels visitants o el nombre que se li ha assignat.
STR_2489 :Dreceres de teclat...
STR_2490 :Dreceres de teclat
@@ -3346,8 +3346,8 @@ STR_3335 :Dissenyador de muntanyes russes - Seleccioneu els vehicles i tipus
STR_3336 :Gestor dels dissenys de vies - Seleccioneu el tipus d'atracció
STR_3337 :<removed string - do not use>
STR_3338 :{BLACK}Recorregut personalitzat
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} disseny o recorregut personalitzat disponible
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} dissenys o recorreguts personalitzats disponibles
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} disseny disponible o bé recorregut personalitzat
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} dissenys disponibles o recorreguts personalitzats
STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Eines del joc
STR_3342 :Editor d'escenaris
STR_3343 :Conversió de partides a escenaris
@@ -3364,7 +3364,7 @@ STR_3353 :El nom conté caràcters no vàlids.
STR_3354 :Ja existeix un fitxer amb aquest nom o bé no es pot modificar l'arxiu existent.
STR_3355 :L'arxiu existent està bloquejat, protegit o no teniu permisos suficients per modificar-lo.
STR_3356 :Esborra l'arxiu
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Esteu segur que voleu esborrar permanentment {STRING} ?
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Esteu segur que voleu esborrar permanentment {STRING}?
STR_3358 :No es pot esborrar el disseny de via...
STR_3359 :{BLACK}No hi ha dissenys de via d'aquest tipus.
STR_3360 :Avís!
@@ -3373,14 +3373,14 @@ STR_3362 :<removed string - do not use>
STR_3363 :<removed string - do not use>
STR_3364 :Avançat
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet la selecció d'objectes de decoració d'un a un o bé en grup.
STR_3366 :{BLACK}= Atracció
STR_3367 :{BLACK}= Estand de menjar
STR_3368 :{BLACK}= Estand de begudes
STR_3369 :{BLACK}= Estand d'objectes de record
STR_3370 :{BLACK}= Quiosc d'informació
STR_3371 :{BLACK}= Primers auxilis
STR_3372 :{BLACK}= Caixer automàtic
STR_3373 :{BLACK}= Lavabos
STR_3366 :{BLACK}Atraccions
STR_3367 :{BLACK}Estands de menjar
STR_3368 :{BLACK}Estands de begudes
STR_3369 :{BLACK}Estands d'objectes de record
STR_3370 :{BLACK}Quioscos d'informació
STR_3371 :{BLACK}Primers auxilis
STR_3372 :{BLACK}Caixers automàtics
STR_3373 :{BLACK}Lavabos
STR_3374 :Avís: S'han seleccionat massa objectes!
STR_3375 :No s'han pogut seleccionar tots els objectes d'aquest grup de decoracions.
STR_3376 :Instal·la un disseny de via nou...
@@ -3448,7 +3448,7 @@ STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}Mentre esperem els primers passatgers, podem deco
# End of tutorial strings
STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Treu les decoracions d'una àrea del terreny.
STR_3438 :No es poden treure totes les decoracions d'aquí...
STR_3439 :Lleva les decoracions
STR_3439 :Treu decoracions
STR_3440 :Pàgina 1
STR_3441 :Pàgina 2
STR_3442 :Pàgina 3
@@ -3515,7 +3515,7 @@ STR_5173 :Mostra el xat com a notícies
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra els missatges del xat del Twitch precedits per «!news» per rebre les notificacions durant la partida.
STR_5175 :Escriu el nom del canal Twitch
STR_5176 :Activa la integració del Twitch
STR_5177 :Mode de pantall:
STR_5177 :Mode de pantalla:
STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les trampes financeres.
STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les trampes per als visitants.
STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les trampes per al parc.
@@ -3792,7 +3792,7 @@ STR_5450 :Augmenta la velocitat del joc
STR_5451 :Obre la finestra de trampes
STR_5452 :Mostra/Amaga les barres d'eines
STR_5453 :Escull una altra atracció
STR_5454 :No es limiten els FPS
STR_5454 :Sense límit màxim de FPS
STR_5455 :Activa el mode lliure (sandbox)
STR_5456 :Desactiva els límits de funcionament autoritzats
STR_5457 :Desactiva els límits dels suports
@@ -3895,7 +3895,7 @@ STR_5553 :Posa la partida en pausa quan s'obri l'Steam
STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Activa l'eina muntanya
STR_5555 :Mostra els vehicles d'altres tipus de via
STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Expulsa al jugador
STR_5557 :Mantén la connexió després de la dessincronització (multijugador).
STR_5557 :Mantén la connexió després de la dessincronització (multijugador)
STR_5558 :Cal reiniciar el joc perquè aquest canvi tingui efecte.
STR_5559 :Revisions cada 10 min
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix revisions cada 10 minuts per totes les atraccions.
@@ -3922,7 +3922,7 @@ STR_5580 :Corona txeca (Kc)
STR_5581 :Mostra els FPS
STR_5582 :Mantén el punter dins la finestra
STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE}
STR_5584 :SI
STR_5584 :Sistema internacional
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Desbloca els límits operatius de funcionament, permetent que les cadenes d'elevació puguin funcionar a {VELOCITY}.
STR_5586 :Obre automàticament estands i botigues
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Els estands i botigues obriran automàticament després de construir-los.
@@ -4065,7 +4065,7 @@ STR_5755 :Versió de programari incorrecta (el servidor usa {STRING}).
STR_5756 :Contrasenya no vàlida
STR_5757 :Servidor ple
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} s'ha unit a la partida.
STR_5759 :S'està descarregant el mapa... ({INT32}/{INT32}) KiB
STR_5759 :S'està descarregant el mapa... ({INT32}/{INT32} KiB)
STR_5760 :Dòlars de Hong Kong(HK$)
STR_5761 :Nou dòlar de Taiwan(NT$)
STR_5762 :Iuan xinès (CN{YEN})
@@ -4074,12 +4074,12 @@ STR_5764 :Tipus d'atracció no vàlida
STR_5765 :Per editar una atracció, cal que tingui un tipus vàlid.
STR_5766 :<identificador de cadena disponible>
STR_5767 :Ingressos
STR_5768 :Total de clients
STR_5768 :Clients en total
STR_5769 :Benefici total
STR_5770 :Clients per hora
STR_5771 :Cost de funcionament
STR_5772 :Edat
STR_5773 :Total de clients: {COMMA32}
STR_5773 :Clients en total: {COMMA32}
STR_5774 :Benefici total: {CURRENCY2DP}
STR_5775 :Clients: {COMMA32} per hora
STR_5776 :Construït aquest any
@@ -4318,11 +4318,26 @@ STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}La vista retallada només mostra els elements del
STR_6007 :Alçada de tall
STR_6008 :{SMALLFONT}{BLACK}Feu clic per alternar entre el valor sense format i el valor amb unitats de mesura.
STR_6009 :{SMALLFONT}{BLACK}Escolliu l'alçada de tall
STR_6010 :{COMMA2DP32}m
STR_6011 :{COMMA1DP16}ft
STR_6010 :{COMMA2DP32} m
STR_6011 :{COMMA1DP16} ft
STR_6012 :{COMMA1DP16}
STR_6013 :{SMALLFONT}{BLACK}Els visitants només paguen l'entrada al parc i algunes instal·lacions.{NEWLINE}Les atraccions són gratuïtes.
STR_6014 :{SMALLFONT}{BLACK}Els visitants només pagaran per pujar a les atraccions i per usar la resta d'instal·lacions.{NEWLINE}L'entrada al parc és gratuïta.
STR_6015 :Inclinat
STR_6016 :Modifica la casella
STR_6017 :Si us plau, disminuïu la velocitat.
STR_6018 :Construcció d'atraccions - Gira a l'esquerra
STR_6019 :Construcció d'atraccions - Gira a la dreta
STR_6020 :Construcció d'atraccions - Empra la via per defecte
STR_6021 :Construcció d'atraccions - Inclinació cap avall
STR_6022 :Construcció d'atraccions - Inclinació cap amunt
STR_6023 :Construcció d'atraccions - Commuta cadena d'elevació
STR_6024 :Construcció d'atraccions - Peralt a l'esquerra
STR_6025 :Construcció d'atraccions - Peralt a la dreta
STR_6026 :Construcció d'atraccions - Secció anterior
STR_6027 :Construcció d'atraccions - Secció següent
STR_6028 :Construcció d'atraccions - Construeix l'actual
STR_6029 :Construcció d'atraccions - Elimina l'actual
#############
# Scenarios #
@@ -4774,3 +4789,9 @@ STR_DTLS :
STR_NAME :El còndor
STR_DESC :Els passatgers, lligats amb subjeccions per baix de la via, experimenten la sensació de volar mentre cauen en picat per l'aire en vagons en forma de còndor.
STR_CPTY :4 passatgers per vagó
#WW
[CONGAEEL]
STR_NAME :El congre
STR_DESC :Una muntanya russa compacta de vies d'acer amb vagons en forma d'anguila que travessen tirabuixons i inversions.
STR_CPTY :4 passatgers per vagó