mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
synced 2025-12-10 06:52:05 +01:00
Update: Translations from eints
english (au): 9 changes by krysclarke swedish: 17 changes by robert-i english (us): 17 changes by 2TallTyler greek: 9 changes by gh658804 russian: 9 changes by Ln-Wolf finnish: 9 changes by hpiirai portuguese (brazilian): 9 changes by pasantoro polish: 9 changes by pAter-exe
This commit is contained in:
translators
@@ -2863,15 +2863,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Selecionar um tipo de casa para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Seleção de Casas
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nome: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}População: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Anos: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Anos: {ORANGE}Qualquer
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Anos: {ORANGE}De {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Anos: {ORANGE}Até {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM}x{NUM} quadrados
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Carga produzida: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nome: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}População: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Anos: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Anos: {GOLD}Qualquer
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Anos: {GOLD}De {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Anos: {GOLD}Até {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Tamanho: {GOLD}{NUM}x{NUM} quadrados
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Carga produzida: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Borda
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Subúrbio
|
||||
|
||||
@@ -2862,15 +2862,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town z
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Select a house type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :House Selection
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Name: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Years: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Years: {ORANGE}Any
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Years: {ORANGE}From {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Years: {ORANGE}Until {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Size: {ORANGE}{NUM}x{NUM} tiles
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Cargo produced: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Name: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Population: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Years: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Years: {GOLD}Any
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Years: {GOLD}From {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Years: {GOLD}Until {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Size: {GOLD}{NUM}x{NUM} tiles
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Cargo produced: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Edge
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Outskirts
|
||||
|
||||
@@ -312,6 +312,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}By enabl
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Default
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Cancel
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_BUTTON_MOVE :{BLACK}Move
|
||||
|
||||
# On screen keyboard window
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
||||
@@ -2861,15 +2862,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town z
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Select a house type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :House Selection
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Name: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Years: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Years: {ORANGE}Any
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Years: {ORANGE}From {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Years: {ORANGE}Until {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Size: {ORANGE}{NUM}x{NUM} tiles
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Cargo produced: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Name: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Population: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Years: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Years: {GOLD}Any
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Years: {GOLD}From {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Years: {GOLD}Until {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Size: {GOLD}{NUM}x{NUM} tiles
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Cargo produced: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Edge
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Outskirts
|
||||
@@ -3687,7 +3688,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Match ca
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Toggle matching case when comparing sign names against the filter string
|
||||
|
||||
# Sign window
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Edit sign text
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Edit sign
|
||||
STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Center the main view on sign location. Ctrl+Click to open a new viewport on sign location
|
||||
STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Go to next sign
|
||||
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Go to previous sign
|
||||
@@ -3904,12 +3905,14 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Excellent
|
||||
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Outstanding
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Center main view on station location. Ctrl+Click to open a new viewport on station location
|
||||
STR_STATION_VIEW_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Rename station or move sign
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Show all trains which have this station on their schedule
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Show all road vehicles which have this station on their schedule
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Show all aircraft which have this station on their schedule
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_EDIT_STATION_SIGN :{WHITE}Edit station sign
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Close airport
|
||||
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Prevent aircraft from landing on this airport
|
||||
@@ -3917,9 +3920,11 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Prevent
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Center main view on waypoint location. Ctrl+Click to open a new viewport on waypoint location
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Rename waypoint or move sign
|
||||
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Center main view on buoy location. Ctrl+Click to open a new viewport on buoy location
|
||||
STR_BUOY_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Change buoy name
|
||||
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_EDIT_WAYPOINT_SIGN :{WHITE}Edit waypoint sign
|
||||
|
||||
# Finances window
|
||||
STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{COMPANY_NUM}
|
||||
@@ -5133,6 +5138,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Can't rename station...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_STATION_NAME :{WHITE}Can't move station sign...
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... road owned by a town
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... road facing in the wrong direction
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... drive through stops can't have corners
|
||||
@@ -5164,6 +5170,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Can't bu
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Can't build road waypoint here...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Can't place buoy here...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Can't change waypoint name...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Can't move waypoint sign...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Can't remove train waypoint here...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Can't remove road waypoint here...
|
||||
|
||||
@@ -2862,15 +2862,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytet
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan talon tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Talojen valinta
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nimi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Asukasluku: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}{NUM}–{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}milloin tahansa
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}{NUM} alkaen
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}{NUM} saakka
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Koko: {ORANGE}{NUM}×{NUM} ruutua
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Ottaa vastaan: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Tuottaa: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nimi: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Asukasluku: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Vuodet: {GOLD}{NUM}–{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Vuodet: {GOLD}milloin tahansa
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Vuodet: {GOLD}{NUM} alkaen
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Vuodet: {GOLD}{NUM} saakka
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Koko: {GOLD}{NUM}×{NUM} ruutua
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Ottaa vastaan: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Tuottaa: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Reuna-alueet
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Laitamat
|
||||
|
||||
@@ -2955,15 +2955,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Επιλέξτ
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Επιλογή τύπου σπιτιού για κατασκευή. Ctrl+κλικ για προσθήκη σε ή αφαίρεση από αποθηκευμένα στοιχεία
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Επιλογή Σπιτιού
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Όνομα: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Πληθυσμός: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Έτη: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Έτη: {ORANGE}Όσα
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Έτη: {ORANGE}Από {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Έτη: {ORANGE}Έως {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Μέγεθος: {ORANGE}{NUM}x{NUM} τετραγωνίδια
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Αποδεκτό φορτίο: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Φορτίο που παρήχθει: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Όνομα: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Πληθυσμός: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Έτη: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Έτη: {GOLD}Όσα
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Έτη: {GOLD}Από {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Έτη: {GOLD}Έως {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Μέγεθος: {GOLD}{NUM}x{NUM} τετραγωνίδια
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Αποδεκτό φορτίο: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Φορτίο που παρήχθει: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Άκρη
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Περίχωρα
|
||||
|
||||
@@ -3242,15 +3242,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Wybierz strefę
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Wybierz typ budynku do zbudowania. Użyj Ctrl, aby dodać lub usunąć z zapisanych elementów
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Wybór Budynków
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nazwa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Populacja: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Lata: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Lata: {ORANGE}Kiedykolwiek
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Lata: {ORANGE}Od {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Lata: {ORANGE}Do {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Rozmiar: {ORANGE}{NUM}x{NUM} p{P ole ola ól}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ładunek: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Produkowany ładunek: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nazwa: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Populacja: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Lata: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Lata: {GOLD}Kiedykolwiek
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Lata: {GOLD}Od {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Lata: {GOLD}Do {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Rozmiar: {GOLD}{NUM}x{NUM} p{P ole ola ól}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ładunek: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Produkowany ładunek: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Obrzeża
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Peryferia
|
||||
|
||||
@@ -3033,15 +3033,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Выберит
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Выберите здание для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит.
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Выбор типов зданий
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Здание: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Кол-во жителей: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Дата: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Дата: {ORANGE}любая
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Дата: {ORANGE}с {NUM} г.
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Дата: {ORANGE}до {NUM} г.
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Размеры: {ORANGE}{NUM}×{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Принимаемый груз: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Груза отдано: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Здание: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Кол-во жителей: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Дата: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Дата: {GOLD}любая
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Дата: {GOLD}с {NUM} г.
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Дата: {GOLD}до {NUM} г.
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Размеры: {GOLD}{NUM}×{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Принимаемый груз: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Груза отдано: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Пригород
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Окраина
|
||||
|
||||
@@ -312,6 +312,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}När den
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Standardinställning
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Avbryt
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_BUTTON_MOVE :{BLACK}Flytta
|
||||
|
||||
# On screen keyboard window
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-= qwertyuiop[]asdfghjkl;'#\zxcvbnm,./ .
|
||||
@@ -2861,15 +2862,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Välj vilken st
|
||||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Välj en hustyp att bygga. Ctrl+Klick för att lägga till eller ta bort i sparade objekt
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Husval
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Namn: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Invånarantal: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}År: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}År: {ORANGE}Alla
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}År: {ORANGE}Från {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}År: {ORANGE}Till {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Storlek: {ORANGE}{NUM}x{NUM} rutor
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {ORANGE}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Fraktgods producerat: {ORANGE}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Namn: {GOLD}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Invånarantal: {GOLD}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}År: {GOLD}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}År: {GOLD}Alla
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}År: {GOLD}Från {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}År: {GOLD}Till {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Storlek: {GOLD}{NUM}x{NUM} rutor
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {GOLD}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Fraktgods producerat: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Gräns
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Utkanter
|
||||
@@ -3687,7 +3688,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Matcha V
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Slå på/av matchning av VERSALER/gemener när skyltnamn matchas mot sökfiltret
|
||||
|
||||
# Sign window
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Ändra skylttext
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Ändra skylt
|
||||
STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn på skyltens läge Ctrl+Klick för att öppna en ny fönstervy över skyltens läge
|
||||
STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Åk till nästa skylt
|
||||
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Åk till föregående skylt
|
||||
@@ -3904,12 +3905,14 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Utmärkt
|
||||
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Enastående
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn på stationen. Ctrl+Klick öppnar en ny fönstervy över stationens läge
|
||||
STR_STATION_VIEW_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Döp om station eller flytta skylt
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Visa alla tåg där denna station finns med i rutten
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Visa alla vägfordon där denna station finns med i rutten
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Visa alla flygplan där denna station finns med i rutten
|
||||
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Visa alla skepp där denna station finns med i rutten
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_EDIT_STATION_SIGN :{WHITE}Ändra skylt på station
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Stäng flygplats
|
||||
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Hindra flygplan från att landa på den här flygplatsen
|
||||
@@ -3917,9 +3920,11 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Hindra f
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn på riktmärket. Ctrl+Klick för att öppna en ny fönstervy över riktmärkets läge
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Döp om riktmärke eller flytta skylt
|
||||
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrera huvudvyn på bojen. Ctrl+klicka för att öppna en ny skärmvy över bojens läge
|
||||
STR_BUOY_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ändra namn på boj
|
||||
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_EDIT_WAYPOINT_SIGN :{WHITE}Ändra skylt på riktmärke
|
||||
|
||||
# Finances window
|
||||
STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Budget {BLACK}{COMPANY_NUM}
|
||||
@@ -5133,6 +5138,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}För må
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}För nära en annan hamn
|
||||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}För nära en annan flygplats
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kan inte byta namn på station...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_STATION_NAME :{WHITE}Kan inte flytta stationsskylt...
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... detta är en väg som ägs av en stad
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... vägen pekar i fel riktning
|
||||
STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... genomfartshållplatser kan inte ha gatuhörn
|
||||
@@ -5164,6 +5170,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Kan inte
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Kan inte bygga vägriktmärke här...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan inte placera boj här...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan inte ändra riktmärkets namn...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kain inte flytta skylt för riktmärke...
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Kan inte ta bort järnvägsriktmärke här...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Kan inte ta bort vägriktmärke här...
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user