mirrors/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD synced 2025-12-10 06:52:05 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
english (au): 5 changes by krysclarke
chinese (traditional): 7 changes by KogentaSan
chinese (simplified): 11 changes by WenSimEHRP
korean: 5 changes by telk5093
greek: 7 changes by gh658804
hungarian: 5 changes by vargaviktor
russian: 7 changes by Ln-Wolf
finnish: 5 changes by hpiirai
portuguese: 5 changes by jcteotonio
portuguese (brazilian): 5 changes by pasantoro
polish: 6 changes by pAter-exe
This commit is contained in:
translators
2025-08-04 04:50:00 +00:00
parent 5b1c6772da
commit d545cec9a2
11 changed files with 68 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@@ -649,6 +649,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportado
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Entregue
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Aguardando
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Histórico de Carga
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Abastecimento
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transportado
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar avaliações detalhadas de desempenho
@@ -3704,6 +3707,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrali
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Autoridade Local
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar informações sobre a autoridade local
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Alterar o nome da localidade
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Gráfico de Carga
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Mostrar gráfico do histórico de carga desta localidade
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expandir
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar o tamanho da localidade

5
src/lang/english_AU.txt
View File

@@ -648,6 +648,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transported
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Delivered
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Waiting
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Cargo History
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Supply
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transported
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Show detailed performance ratings
@@ -3703,6 +3706,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centre t
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Local Authority
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Show information on local authority
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Change town name
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Cargo Graph
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Show graph of town's cargo history
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expand
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Increase size of town

5
src/lang/finnish.txt
View File

@@ -648,6 +648,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Kuljetettu
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Toimitettu
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Odottava
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} – rahtihistoria
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Tarjonta
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Kuljetettu
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Näytä tarkat suorituskykyarviot
@@ -3703,6 +3706,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Keskitä
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Paikallisviranomaiset
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Näytä tietoja paikallisviranomaisista
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda kunnan nimeä.
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Rahdin kuvaaja
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Näytä kunnan rahtihistoria kuvaajana
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Laajenna
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Laajenna kuntaa

9
src/lang/greek.txt
View File

@@ -735,12 +735,15 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Εμφά
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Εναλλαγή γραφήματος αυτού του τύπου φορτίου
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Ιστορικό φορτίου
STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Ιστορικό Εμπορευμάτων
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Παράχθηκε/αν
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Μεταφέρθηκε/αν
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Παραδόθηκε
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Αναμονή
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Ιστορικό Εμπορευμάτων
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Προσφορά
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Μεταφέρθηκε/αν
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Εμφάνιση λεπτομεριών αποδόσεων
@@ -3796,6 +3799,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Κεντ
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Τοπική Αρχή
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Εμφάνιση πληροφοριών για την τοπική αρχή
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος της πόλης
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Γράφημα εμπορευμάτων
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Εμφανίζει το γράφημα του ιστορικού των εμπορευμάτων της πόλης
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Επέκταση
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Αύξηση μεγέθους της πόλης
@@ -4130,7 +4135,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE :{BLACK}Παρα
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% μεταφέρθηκαν)
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Κεντράρισμα εικόνας στην περιοχή της βιομηχανίας. Ctrl+Κλικ για άνοιγμα νέου παραθύρου προβολής στην περιοχή της βιομηχανίας
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Γράφημα φορτίου
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Εμφανίζει το γράφημα του ιστορικού του φορτίου της βιομηχανίας
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Εμφανίζει το γράφημα του ιστορικού των εμπορευμάτων της βιομηχανίας
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Επίπεδο παραγωγής: {YELLOW}{COMMA}%
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Η βιομηχανία έχει ανακοινώσει άμεσο κλείσιμο!

5
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -711,6 +711,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Szállítva
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Leszállítva
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Várakozik
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Rakománytörténet
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Ellátás
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Elszállítva
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Részletes teljesítményértékelés mutatása
@@ -3767,6 +3770,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}A fő n
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Önkormányzat
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Az önkormányzat adatainak megmutatása
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}A város nevének megváltoztatása
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Rakomány grafikon
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Megmutatja a város rakománytörténetének grafikonját
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Növelés
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}A település méretének növelése

5
src/lang/korean.txt
View File

@@ -649,6 +649,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :수송량
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :수송됨
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :대기 중
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - 화물 이력
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :공급
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :수송됨
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}상세 성취도를 봅니다.
@@ -3704,6 +3707,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}이 도
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}지역 당국
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}지역 당국의 정보를 보여줍니다
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}이 도시 이름을 변경합니다.
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :화물 그래프
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :도시의 화물 이력 그래프를 보여줍니다
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}확장
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}도시의 크기를 키웁니다.

7
src/lang/polish.txt
View File

@@ -1027,6 +1027,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Przetransportow
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Dostarczony
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Oczekujący
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Historia Ładunków
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Dostępny
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Przetransportowany
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż szczegóły oceny wydajności
@@ -4083,6 +4086,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Wyśrodk
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Lokalne Władze
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż informacje o lokalnych władzach
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień nazwę miasta
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Wykres Ładunków
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Wyświetl na wykresie historię stanu ładunków w tym mieście
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Rozszerz
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ rozmiar miasta
@@ -4415,7 +4420,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Wyproduk
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE :{BLACK}Wyprodukowano w poprzedniej minucie:
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Wyśrodkuj widok główny na lokalizacji przedsiębiorstwa. Użyj Ctrl, aby otworzyć nowy podgląd na jego lokalizację
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Wykres Produkcji
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Wykres Ładunków
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Wyświetl na wykresie historię stanu ładunków w tym przedsiębiorstwie
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Poziom produkcji: {YELLOW}{COMMA}%
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Przedsiębiorstwo ogłosiło likwidację!

5
src/lang/portuguese.txt
View File

@@ -649,6 +649,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportado
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Entregue
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Em Espera
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Histórico da Carga
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Abastecimento
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Transportado
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Exibir classificações detalhadas de desempenho
@@ -3704,6 +3707,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrar
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Autoridade Local
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Ver informações sobre a autoridade local
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Alterar o nome da localidade
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :Gráfico de Carga
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Mostrar gráfico do histórico de carga desta localidade
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expandir
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar o tamanho da cidade

9
src/lang/russian.txt
View File

@@ -786,6 +786,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Перевез
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Доставлено
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :В ожидании
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - Пассажиры и грузы
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :Запрос
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :Перевезено
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Показать составляющие части рейтинга
@@ -3878,6 +3881,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Пока
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Администрация
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Взаимодействие с администрацией города
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Переименовать город
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :График доставки
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :Показать график пассажиропотоков и объёмов грузоперевозок в городе
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Расширить
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Увеличить размер города
@@ -4210,8 +4215,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Прои
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE :{BLACK}Произведено за минуту:
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% перевезено)
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать предприятие в основном окне. Ctrl+щелчок{NBSP}- показать в дополнительном окне.
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}График доставки
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Показать график продукции предприятия
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Графики грузоперевозок
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Показать график объёмов грузоперевозок для предприятия
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Производительность: {YELLOW}{COMMA}%
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Предприятие скоро закрывается!

11
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@@ -622,8 +622,14 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}公司
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}最近 24 分
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}最近 72 分
STR_GRAPH_LAST_288_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}最近 288 分
STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLACK}2 年（每月）
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6 年（每季）
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24 年（每年）
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :切换图表数据范围
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :改变图标水平比例
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}货物运费表
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}运输所用天数
@@ -642,6 +648,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :已运输
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :已送抵
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :库存
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - 货物历史
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :供应
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :已运输
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}查看详细数据
@@ -3697,6 +3706,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}将屏
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}地方政府
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}显示地方政府的信息
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}城镇改名
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :货物图表
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :显示城镇货物历史图表
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}扩展
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}增加城镇人口和面积

9
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@@ -628,8 +628,8 @@ STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLA
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6 年（每季）
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24 年（每年）
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :切換本數據範圍的圖表
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :變更圖表的水平比例
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :切換圖表數據範圍
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :變更圖表水平比例
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}貨物運費表
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}運輸所用天數
@@ -648,6 +648,9 @@ STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :已運送
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :已運送
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :庫存
STR_GRAPH_TOWN_CARGO_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - 貨物記錄
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_PRODUCED :供應
STR_GRAPH_TOWN_RANGE_TRANSPORTED :已運送
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}顯示詳細營運評比
@@ -3703,6 +3706,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}將市
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}地方政府
STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}顯示地方政府資訊
STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}修改市鎮名稱
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH :貨物圖表
STR_TOWN_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :檢視市鎮貨物運送記錄圖表
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}擴展
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}擴大市鎮大小