mirrors/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD synced 2026-01-31 16:14:29 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
norwegian (bokmal): 11 changes by eriksorngard
english (us): 6 changes by 2TallTyler
korean: 6 changes by telk5093
dutch: 6 changes by Afoklala
This commit is contained in:
translators
2025-08-02 04:46:00 +00:00
parent 4d03b4b618
commit 8f9d4150bc
4 changed files with 29 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/lang/dutch.txt
View File

@@ -622,8 +622,14 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Grafiek
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Laatste 24 minuten
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Laatste 72 minuten
STR_GRAPH_LAST_288_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Laatste 288 minuten
STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLACK}2 jaar (maandelijks)
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6 jaar (per kwartaal)
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24 jaar (jaarlijks)
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :Grafiek weergeven-verbergen voor dit gegevensbereik
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :Horizontale schaal van grafiek aanpassen
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Vrachtprijzen
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}Dagen onderweg

6
src/lang/english_US.txt
View File

@@ -622,8 +622,14 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Company
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Last 24 minutes
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Last 72 minutes
STR_GRAPH_LAST_288_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Last 288 minutes
STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLACK}2 years (monthly)
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6 years (quarterly)
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24 years (yearly)
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :Toggle graph for this data range
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :Change horizontal scale of graph
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Cargo Payment Rates
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}Days in transit

6
src/lang/korean.txt
View File

@@ -623,8 +623,14 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}회사
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}최근 24분
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}최근 72분
STR_GRAPH_LAST_288_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}최근 288분
STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLACK}2년 (월별)
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6년 (분기별)
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24년 (연도별)
STR_GRAPH_TOGGLE_RANGE :이 데이터 범위에 대한 그래프 전환
STR_GRAPH_SELECT_SCALE :그래프 가로 축척 변경
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}화물 운송단가 비율
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}운송 시간(일)

12
src/lang/norwegian_bokmal.txt
View File

@@ -269,6 +269,7 @@ STR_UNITS_YEARS :{NUM}{NBSP}år
STR_UNITS_PERIODS :{NUM}{NBSP}period{P "" er}
STR_LIST_SEPARATOR :,{SPACE}
STR_TRUNCATION_ELLIPSIS :...
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrer:
@@ -623,7 +624,11 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Graf ove
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Siste 24 minutter
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Siste 72 minutter
STR_GRAPH_LAST_288_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Siste 288 minutter
STR_GRAPH_LAST_24_MONTHS :{TINY_FONT}{BLACK}2 år (månedlig)
STR_GRAPH_LAST_24_QUARTERS :{TINY_FONT}{BLACK}6 år (kvartalsvis)
STR_GRAPH_LAST_24_YEARS :{TINY_FONT}{BLACK}24 år (årlig)
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Varetakster
@@ -637,8 +642,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Skjul al
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Vis/skjul graf for en bestemt varetype
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Varehistorikk
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produsert
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportert
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED :Levert
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING :Venter
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Vis detaljerte prestasjonsmålinger
@@ -4026,6 +4034,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produksj
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE :{BLACK}Produksjon forrige minutt:
STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}{NBSP}% transportert)
STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Sentrer hovedvisningen på industrilokasjon. Ctrl+klikk for å åpne et nytt tilleggsvindu på industrilokasjon
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH :{BLACK}Varegraf
STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP :{BLACK}Viser graf med historikk for industrivarer
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Produksjonsnivå: {YELLOW}{COMMA}%
STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE :{YELLOW}Næringen har annonsert snarlig nedleggelse!
@@ -4165,7 +4175,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rekkevid
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flytype: {GOLD}{STRING}
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alle cargo typer
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Alle varetyper
STR_CARGO_TYPE_FILTER_FREIGHT :Frakt
STR_CARGO_TYPE_FILTER_NONE :Ingen