mirrors/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD synced 2026-01-06 03:52:37 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
chinese (simplified): 4 changes by WenSimEHRP
catalan: 5 changes by J0anJosep
This commit is contained in:
translators
2025-09-22 04:38:24 +00:00
parent 1229a498b7
commit 853dc245a0
2 changed files with 9 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/lang/catalan.txt
View File

@@ -3349,6 +3349,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF:
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre:
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE :{WHITE}Sobreescriu fitxer
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING :{YELLOW}Esteu segur que voleu sobreescriure el fitxer?
STR_SAVELOAD_DELETE_TITLE :{WHITE}Esborra el fitxer
STR_SAVELOAD_DELETE_WARNING :{YELLOW}Esteu segur que voleu esborrar aquest fitxer?
STR_SAVELOAD_DIRECTORY :{STRING} (carpeta)
STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY :{STRING} (carpeta superior)
@@ -4126,7 +4128,7 @@ STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP :{BLACK}Canvia l
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Clica per protegir aquest grup de l'autosubstitució global. Ctrl + clic també protegeix els subgrups.
STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Esborrar grup
STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Estàs segur que vols esborrar aquest grup i tots els seus subgrups?
STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Esteu segur que voleu esborrar aquest grup i tots els seus subgrups?
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Afegeix vehicles compartits
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Treu tots els vehicles
@@ -4184,6 +4186,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Qualsevol excep
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Esforç de tracció màxim: {GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Abast: {GOLD}{COMMA} cel·les
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Tipus d'aeronau: {GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}Tipus de rail: {GOLD}{STRING}
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :Tots els tipus de càrrega
@@ -4367,6 +4370,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_YEAR :Cost d'utilitza
STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD :Cost d'utilització: {CURRENCY_LONG}/període
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY :Capacitat: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY_2 :Capacitat: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_RAILTYPES :Tipus de rail: {STRING}
# Autoreplace window
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Substitueix {STRING} - {STRING}

4
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@@ -3348,6 +3348,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF
STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE :{BLACK}搜索：
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE :{WHITE}覆盖文件
STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING :{YELLOW}确定覆盖已有文件吗？
STR_SAVELOAD_DELETE_TITLE :{WHITE}删除文件
STR_SAVELOAD_DELETE_WARNING :{YELLOW}确定删除文件吗？
STR_SAVELOAD_DIRECTORY :{STRING}（目录）
STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY :{STRING}（上级目录）
@@ -4183,6 +4185,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :所有货物（
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}最大牵引力：{GOLD}{FORCE}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}航行距离：{GOLD}{COMMA} 格
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}飞机类型：{GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RAILTYPES :{BLACK}轨道类型：{GOLD}{STRING}
###length 3
STR_CARGO_TYPE_FILTER_ALL :所有货物类型
@@ -4366,6 +4369,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_YEAR :运行费用：
STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD :运行费用：{CURRENCY_LONG}/周期
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY :容量：{CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY_2 :容量：{CARGO_LONG}、{CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_RAILTYPES :轨道类型：{STRING}
# Autoreplace window
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}更新 {STRING} - {STRING}