mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-02-02 03:35:09 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated Language support (markdown)

Michael Steenbeek
2017-10-04 16:33:01 +02:00
parent fdced419e3
commit b439e1aeab
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Language-support.md

@@ -28,7 +28,7 @@ The .DAT files have been translated, using the ID for American English (1) for t
The texts from both the game itself and the .DAT files have been extracted and are now used in OpenRCT2. It is recommended for Russian players to use the files from the regular (English) RCT2 version and not those from this less compatible Russian version.
## Polish
While RCT1 was released in Polish, RCT2 was not. CD Projekt has created their own translation, by replacing the English translations with Polish (in other words, in the same way GOG did the Russian translation). Curiously, they do not seem to have used a standard code page (Windows-1250 would have been appropriate) or indeed any known code page, but rather their own. Fortunately, it seems that only characters unique to Polish differ from Windows-1250 / Windows-1252 - this included characters like `ó`.
While RCT1 was released in Polish, RCT2 was not. [CD Projekt has created their own translation](http://hms.pl/p/102/51035/rollercoaster-tycoon-2-pc-tak-pc-gry-gry.html), by replacing the English translations with Polish (in other words, in the same way GOG did the Russian translation). Curiously, they do not seem to have used a standard code page (Windows-1250 would have been appropriate) or indeed any known code page, but rather their own. Fortunately, it seems that only characters unique to Polish differ from Windows-1250 / Windows-1252 - this included characters like `ó`.
|Hex code|Windows-1250|Windows-1252|RCT2-Polish|
|--------|------------|------------|-----------|