1
0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-01-22 22:34:33 +01:00
Commit Graph

20 Commits

Author SHA1 Message Date
Maarten Peters
97888a06db Removed the ugly capital... 2014-10-17 22:18:49 +02:00
Maarten Peters
dd3cbff169 Added the missing Dutch translation of extra viewport
What do the other Dutch translators think of this translation?
2014-10-17 22:16:48 +02:00
Gymnasiast
0418672dc8 Change string to reflect earlier discussion 2014-09-10 16:13:48 +02:00
Gymnasiast
4ab3624633 Change staff hire button text, as discussed 2014-09-10 16:08:44 +02:00
xzbobzx
212756e31c Done the dutch tutorial. Dutch is almost finished.
There are a few spare phrases laying around here and there that need translating, and I wouldn't count on my spelling to be 100% perfect.

We'll also need someone to check for consistency in the naming of things.

Other than that, this language is ready to ship.
2014-08-25 16:27:06 +02:00
xzbobzx
f8a696d7b9 Did some more work
The tutorials (is there a name in Dutch for tutorial, btw?) still have to be done, and there's a few phrases missing here and there, but otherwise it's coming together nicely.
2014-08-25 14:43:58 +02:00
xzbobzx
c7997d0780 Updated lots of ride descriptions and other things
'air time' is now 'hang tijd', we might just want to keep calling it 'air time', I'm not certain.

Changed autorondrit to rit in een karretje, which is what I remembered it as from my youth. Smalspoorweg also got changed to miniatuur spoorbaan, as most theme parks would refer to them as such.

Renamed the Heartline-twisteractbaan to Heartline-kurkentrekkerachtbaan. Twister = kurkentrekker.

Stoelrot. changed to Stoeldraaing (I'm not sure if it fits, otherwise revert to Stoelrot.)

Also changed a whole bunch of other things down the road. This is fun!
2014-08-25 02:01:04 +02:00
Gymnasiast
b9d8ac6ac1 Many additional translations, some fixes 2014-08-23 11:02:41 +02:00
Gymnasiast
41a7847cc1 Fixes and some additional translated strings
Fixed fullscreen selection, typos and overflowing text.
2014-08-16 16:51:14 +02:00
IntelOrca
73f71db084 Merge branch 'master' of https://github.com/IntelOrca/OpenRCT2.git 2014-08-16 15:29:20 +01:00
IntelOrca
8b503a4722 change options window to tab interface
To better group the options together and allow the window to be scalable with additional OpenRCT2 options, I have changed the window to a tab interface similar to the options window seen in Locomotion.
2014-08-16 15:29:15 +01:00
Gymnasiast
e4450b65d9 Fixed one string 2014-08-15 23:07:35 +02:00
Gymnasiast
fd7f441bdf New string and some fixes
Also followed recommendations in #296
2014-08-15 23:05:49 +02:00
IntelOrca
e76f0db614 Merge branch 'master' of https://github.com/IntelOrca/OpenRCT2
Conflicts:
	data/language/dutch.txt
2014-08-15 19:19:11 +01:00
Duncan Frost
5aebdf0566 Added missing inline sprites 2014-08-15 14:27:56 +01:00
Gymnasiast
2384d8f15b Extra translated strings, some fixed typos 2014-08-15 11:11:22 +02:00
Gymnasiast
591b5d4382 Added new OpenRCT2 strings for language switching 2014-08-15 10:34:06 +02:00
Gymnasiast
6e1a0202fc Update dutch.txt, also fixes #287 for Dutch
Also contains a few additional strings and fixes typos.
2014-08-15 10:24:49 +02:00
IntelOrca
e66b686f75 add ability to change language 2014-08-14 23:46:36 +01:00
Gymnasiast
fa7c7ded8e Initial Dutch translation (not yet complete) 2014-08-14 12:52:23 +02:00