|
|
|
|
@@ -12,15 +12,15 @@ STR_0007 :Ferrocarril en miniatura
|
|
|
|
|
STR_0008 :Monorail
|
|
|
|
|
STR_0009 :Minimuntanya russa suspesa
|
|
|
|
|
STR_0010 :Passeig en bot
|
|
|
|
|
STR_0011 :«Wild Mouse» de fusta
|
|
|
|
|
STR_0012 :Cursa «Steeplechase»
|
|
|
|
|
STR_0011 :{LEFTGUILLEMET}Wild Mouse{RIGHTGUILLEMET} de fusta
|
|
|
|
|
STR_0012 :Cursa {LEFTGUILLEMET}Steeplechase{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_0013 :Atracció de cotxes
|
|
|
|
|
STR_0014 :Caiguda lliure propulsada
|
|
|
|
|
STR_0015 :Muntanya russa «Bobsleigh»
|
|
|
|
|
STR_0015 :Muntanya russa {LEFTGUILLEMET}Bobsleigh{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_0016 :Torre d'observació
|
|
|
|
|
STR_0017 :Muntanya russa amb inversions
|
|
|
|
|
STR_0018 :Tobogan aquàtic amb bots inflables
|
|
|
|
|
STR_0019 :Muntanya russa «Tren de la mina»
|
|
|
|
|
STR_0019 :Muntanya russa {LEFTGUILLEMET}Tren de la mina{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_0020 :Telecadira
|
|
|
|
|
STR_0021 :Muntanya russa amb tirabuixons
|
|
|
|
|
STR_0022 :Laberint
|
|
|
|
|
@@ -57,12 +57,12 @@ STR_0052 :Tren fantasma
|
|
|
|
|
STR_0053 :Muntanya russa Tornado d'acer
|
|
|
|
|
STR_0054 :Muntanya russa de fusta
|
|
|
|
|
STR_0055 :Muntanya russa de fricció lateral
|
|
|
|
|
STR_0056 :«Wild Mouse»
|
|
|
|
|
STR_0056 :{LEFTGUILLEMET}Wild Mouse{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_0057 :Muntanya russa multidimensió
|
|
|
|
|
STR_0058 :Atracció desconeguda (38)
|
|
|
|
|
STR_0059 :Muntanya russa voladora
|
|
|
|
|
STR_0060 :Atracció desconeguda (3A)
|
|
|
|
|
STR_0061 :«Virginia Reel»
|
|
|
|
|
STR_0061 :{LEFTGUILLEMET}Virginia Reel{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_0062 :Bots amb remullada
|
|
|
|
|
STR_0063 :Minihelicòpters
|
|
|
|
|
STR_0064 :Muntanya russa amb passatgers gitats
|
|
|
|
|
@@ -564,8 +564,8 @@ STR_0559 :Edifici enorme de temàtica terrorífica amb passadissos esgarrifos
|
|
|
|
|
STR_0560 :Un lloc que els visitants amb nàusees visiten per recuperar-se més de pressa.
|
|
|
|
|
STR_0561 :Espectacle de circ dins d'una tenda enorme.
|
|
|
|
|
STR_0562 :Els vagons autopropulsats viatgen per una via a diferents nivells que recorre paisatges fantasmagòrics amb efectes especials.
|
|
|
|
|
STR_0563 :Els passatgers drets amb unes subjeccions simples dintre els vagons travessen i gaudeixen de caigudes i girs enrevessats això com d'una part «a l'aire lliure» damunt dels turons.
|
|
|
|
|
STR_0564 :Movent-se per vies de fusta, aquesta muntanya russa és ràpida, rústica, sorollosa i dóna una sensació d'experiència «fora de control» a l'aire lliure.
|
|
|
|
|
STR_0563 :Els passatgers drets amb unes subjeccions simples dintre els vagons travessen i gaudeixen de caigudes i girs enrevessats, així com d'una part {LEFTGUILLEMET}a l'aire lliure{RIGHTGUILLEMET} damunt dels turons.
|
|
|
|
|
STR_0564 :Movent-se per vies de fusta, aquesta muntanya russa és ràpida, rústica, sorollosa i dóna una sensació d'experiència {LEFTGUILLEMET}fora de control{RIGHTGUILLEMET} a l'aire lliure.
|
|
|
|
|
STR_0565 :Una muntanya russa senzilla de fusta que només és capaç de fer inclinacions i girs suaus, mentre que els vagons es mantenen a la via mitjançant la gravetat i unes rodes laterals de fricció.
|
|
|
|
|
STR_0566 :Els vagons individuals giren per un difícil tram zigzaguejant amb girs pronunciats i caigudes brusques curtes.
|
|
|
|
|
STR_0567 :Seient suspesos a ambdós laterals de la via, els passatgers són penjats cap per avall mentre són sotmesos a caigudes pronunciades i passen per inversions.
|
|
|
|
|
@@ -849,7 +849,7 @@ STR_0843 :<removed string - do not use>
|
|
|
|
|
STR_0844 :<removed string - do not use>
|
|
|
|
|
STR_0845 :<removed string - do not use>
|
|
|
|
|
STR_0846 :<removed string - do not use>
|
|
|
|
|
STR_0847 :Quant a l'«OpenRCT2»
|
|
|
|
|
STR_0847 :Quant a l'{LEFTGUILLEMET}OpenRCT2{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
|
|
|
STR_0849 :{WINDOW_COLOUR_2}Versió 2.01.028
|
|
|
|
|
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer. Tots els drets reservats.
|
|
|
|
|
@@ -894,7 +894,7 @@ STR_0888 :Surt de l'editor de muntanyes russes
|
|
|
|
|
STR_0889 :Surt de l'administrador de dissenys de vies
|
|
|
|
|
STR_0890 :<removed string - do not use>
|
|
|
|
|
STR_0891 :Captura de pantalla
|
|
|
|
|
STR_0892 :S'ha desat la captura de pantalla com a «{STRINGID}».
|
|
|
|
|
STR_0892 :S'ha desat la captura de pantalla com a {LEFTGUILLEMET}{STRINGID}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_0893 :La captura de pantalla no s'ha pogut fer.
|
|
|
|
|
STR_0894 :L'àrea de dades de paisatge està plena.
|
|
|
|
|
STR_0895 :No es pot construir part a sobre i part sota terra.
|
|
|
|
|
@@ -931,8 +931,8 @@ STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Helicoide cap amunt
|
|
|
|
|
STR_0926 :No es pot treure...
|
|
|
|
|
STR_0927 :Això no es pot construir aquí...
|
|
|
|
|
STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Cadena elevadora per pujar vagons per un pendent.
|
|
|
|
|
STR_0929 :Corba en «S» (a l'esquerra)
|
|
|
|
|
STR_0930 :Corba en «S» (a la dreta)
|
|
|
|
|
STR_0929 :Corba en {LEFTGUILLEMET}S{RIGHTGUILLEMET} (a l'esquerra)
|
|
|
|
|
STR_0930 :Corba en {LEFTGUILLEMET}S{RIGHTGUILLEMET} (a la dreta)
|
|
|
|
|
STR_0931 :Inversió vertical (a l'esquerra)
|
|
|
|
|
STR_0932 :Inversió vertical (a la dreta)
|
|
|
|
|
STR_0933 :Abans puja o baixa el terreny.
|
|
|
|
|
@@ -1360,7 +1360,7 @@ STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Longitud de la caiguda més gran: {BLACK}{LENGTH}
|
|
|
|
|
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Caigudes: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversions: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Forats: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total de «vol»: {BLACK}{COMMA2DP32} s
|
|
|
|
|
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total de {LEFTGUILLEMET}vol{RIGHTGUILLEMET}: {BLACK}{COMMA2DP32} s
|
|
|
|
|
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera: {BLACK}{COMMA16} min
|
|
|
|
|
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera: {BLACK}{COMMA16} min
|
|
|
|
|
STR_1361 :La velocitat no es pot canviar...
|
|
|
|
|
@@ -1462,8 +1462,8 @@ STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Diners gastats: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Diners a la butxaca: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps al parc: {BLACK}{REALTIME}
|
|
|
|
|
STR_1459 :Estil de via
|
|
|
|
|
STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}Via oberta en forma d'«U»
|
|
|
|
|
STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}Via tancada en forma d'«O»
|
|
|
|
|
STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}Via oberta en forma d'{LEFTGUILLEMET}U{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}Via tancada en forma d'{LEFTGUILLEMET}O{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_1462 :Massa inclinat per usar cadenes d'elevació
|
|
|
|
|
STR_1463 :Visitants
|
|
|
|
|
STR_1464 :Hèlix amunt (petita)
|
|
|
|
|
@@ -2491,8 +2491,8 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Benefici setmanal: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Benefici setmanal: {RED}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_2485 :Controls
|
|
|
|
|
STR_2486 :General
|
|
|
|
|
STR_2487 :Mostra els noms «reals» dels visitants
|
|
|
|
|
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Alterna entre mostrar els noms «reals» dels visitants o el nombre que se li ha assignat.
|
|
|
|
|
STR_2487 :Mostra els noms {LEFTGUILLEMET}reals{RIGHTGUILLEMET} dels visitants
|
|
|
|
|
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Alterna entre mostrar els noms {LEFTGUILLEMET}reals{RIGHTGUILLEMET} dels visitants o el nombre que se li ha assignat.
|
|
|
|
|
STR_2489 :Dreceres de teclat...
|
|
|
|
|
STR_2490 :Dreceres de teclat
|
|
|
|
|
STR_2491 :Reinicia les tecles
|
|
|
|
|
@@ -2747,8 +2747,8 @@ STR_2738 :Música del menú principal:
|
|
|
|
|
STR_2739 :Cap
|
|
|
|
|
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
|
|
|
|
|
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
|
|
|
STR_2742 :El fitxer «css50.dat» no s'ha trobat.
|
|
|
|
|
STR_2743 :Copieu «data/css17.dat» de la vostra instal·lació del RCT1 en «data/css50.dat» a la instal·lació del RCT2, o establiu correctament el camí del RCT1 a la pestanya d'altres opcions.
|
|
|
|
|
STR_2742 :El fitxer {LEFTGUILLEMET}css50.dat{RIGHTGUILLEMET} no s'ha trobat.
|
|
|
|
|
STR_2743 :Copieu {LEFTGUILLEMET}data/css17.dat{RIGHTGUILLEMET} de la vostra instal·lació del RCT1 en {LEFTGUILLEMET}data/css50.dat{RIGHTGUILLEMET} a la instal·lació del RCT2, o establiu correctament el camí del RCT1 a la pestanya d'altres opcions.
|
|
|
|
|
STR_2744 :[
|
|
|
|
|
STR_2745 :\
|
|
|
|
|
STR_2746 :]
|
|
|
|
|
@@ -2838,23 +2838,23 @@ STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Premi als millors dissenys d'atraccions
|
|
|
|
|
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Premi als esquemes de colors més treballats
|
|
|
|
|
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Premi als camins més confusos
|
|
|
|
|
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Premi al parc amb millors atraccions suaus
|
|
|
|
|
STR_2831 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc més brut»!
|
|
|
|
|
STR_2832 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc més net»!
|
|
|
|
|
STR_2833 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millors muntanyes russes»!
|
|
|
|
|
STR_2834 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc més valorat»!
|
|
|
|
|
STR_2835 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc més bonic»!
|
|
|
|
|
STR_2836 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc menys valorat»!
|
|
|
|
|
STR_2837 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc més segur»!
|
|
|
|
|
STR_2838 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi a la millor plantilla»!
|
|
|
|
|
STR_2839 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millor menjar»!
|
|
|
|
|
STR_2840 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb pitjor menjar»!
|
|
|
|
|
STR_2841 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millors lavabos»!
|
|
|
|
|
STR_2842 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc més decebedor»!
|
|
|
|
|
STR_2843 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millors atraccions aquàtiques»!
|
|
|
|
|
STR_2844 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als millors dissenys d'atraccions»!
|
|
|
|
|
STR_2845 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als esquemes de colors més treballats»!
|
|
|
|
|
STR_2846 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi als camins més confusos»!
|
|
|
|
|
STR_2847 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el «Premi al parc amb millors atraccions suaus»!
|
|
|
|
|
STR_2831 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc més brut{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2832 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc més net{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2833 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc amb millors muntanyes russes{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2834 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc més valorat{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2835 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc més bonic{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2836 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc menys valorat{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2837 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc més segur{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2838 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi a la millor plantilla{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2839 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc amb millor menjar{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2840 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc amb pitjor menjar{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2841 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc amb millors lavabos{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2842 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc més decebedor{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2843 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc amb millors atraccions aquàtiques{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2844 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi als millors dissenys d'atraccions{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2845 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi als esquemes de colors més treballats{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2846 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi als camins més confusos{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2847 :{TOPAZ}El vostre parc ha rebut el {LEFTGUILLEMET}Premi al parc amb millors atraccions suaus{RIGHTGUILLEMET}!
|
|
|
|
|
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Sense premis recents
|
|
|
|
|
STR_2849 :S'ha instal·lat un nou escenari.
|
|
|
|
|
STR_2850 :S'ha instal·lat un nou disseny de via.
|
|
|
|
|
@@ -2994,7 +2994,7 @@ STR_2983 :Escriviu el nou text del cartell:
|
|
|
|
|
STR_2984 :No es pot establir aquest text per al cartell...
|
|
|
|
|
STR_2985 :Cartell
|
|
|
|
|
STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el text del cartell.
|
|
|
|
|
STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el text del cartell a «No passeu».
|
|
|
|
|
STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el text del cartell a {LEFTGUILLEMET}No passeu{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Elimina el cartell.
|
|
|
|
|
STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el color principal.
|
|
|
|
|
STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el color del text.
|
|
|
|
|
@@ -3405,29 +3405,29 @@ STR_3393 :{SMALLFONT}{BLACK}Per veure millor el parc, podeu allunyar-vos usan
|
|
|
|
|
STR_3394 :{SMALLFONT}{BLACK}També podeu girar la vista en passos de 90{DEGREE}...
|
|
|
|
|
STR_3395 :{SMALLFONT}{BLACK}La construcció d'atraccions a aquesta escala és un pèl difícil, aixó que apropem-nos al parc un altre cop...
|
|
|
|
|
STR_3396 :{SMALLFONT}{BLACK}Ara construirem una atracció senzilla per començar el parc...
|
|
|
|
|
STR_3397 :{SMALLFONT}{BLACK}La imatge «fantasma» blanca mostra on es construirà l'atracció. Mourem el punter per triar la posició correcta i llavors farem clic amb el ratolí per construir-ho...
|
|
|
|
|
STR_3397 :{SMALLFONT}{BLACK}La imatge {LEFTGUILLEMET}fantasma{RIGHTGUILLEMET} blanca mostra on es construirà l'atracció. Mourem el punter per triar la posició correcta i llavors farem clic amb el ratolí per construir-ho...
|
|
|
|
|
STR_3398 :{SMALLFONT}{BLACK}Les atraccions necessiten una entrada i una sortida. Mourem el punter a una casella a la vora de l'atracció i fem dos clics: primer per construir l'entrada i després per construir la sortida...
|
|
|
|
|
STR_3399 :{SMALLFONT}{BLACK}Cal que construïm camins per permetre que els visitants puguin accedir a l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3400 :{SMALLFONT}{BLACK}Per al camí d'entrada emprarem un camí especial per tal que la gent hi faci cua...
|
|
|
|
|
STR_3401 :{SMALLFONT}{BLACK}Per al camí de sortida, només cal un camí normal...
|
|
|
|
|
STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}Bé! Obrim l'atracció! Per obrir-la, fem clic a la icona amb una bandera de la finestra de l'atracció i escollim «Obre»...
|
|
|
|
|
STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}Bé! Obrim l'atracció! Per obrir-la, fem clic a la icona amb una bandera de la finestra de l'atracció i escollim {LEFTGUILLEMET}Obre{RIGHTGUILLEMET}...
|
|
|
|
|
STR_3403 :{SMALLFONT}{BLACK}Però on estan els visitants?
|
|
|
|
|
STR_3404 :{SMALLFONT}{BLACK}Ah! El parc encara està tancat!Bé, ara l'obrirem...
|
|
|
|
|
STR_3405 :{SMALLFONT}{BLACK}Mentre esperem als nostres primers visitants, desenvoluparem més el parc...
|
|
|
|
|
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Aquí tenim el parc. Construirem una atracció senzilla però amb un disseny personalitzat...
|
|
|
|
|
STR_3407 :{SMALLFONT}{BLACK}Primer cal escollir la posició inicial...
|
|
|
|
|
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}La secció de via que acabem de construir és una «andana», que permet als visitants pujar i baixar de l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}La secció de via que acabem de construir és una {LEFTGUILLEMET}andana{RIGHTGUILLEMET}, que permet als visitants pujar i baixar de l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3409 :{SMALLFONT}{BLACK}Ampliarem la plataforma una mica més afegint-hi un parell de seccions d'andana més...
|
|
|
|
|
STR_3410 :{SMALLFONT}{BLACK}Les icones de la part superior de la finestra de construcció us permeten escollir les diferents peces de via que voleu afegir...
|
|
|
|
|
STR_3411 :{SMALLFONT}{BLACK}Escollirem un gir a l'esquerra...
|
|
|
|
|
STR_3412 :{SMALLFONT}{BLACK}El revolt encara no s'ha construït, però la imatge fantasma blanca ens mostra on es construirà. Quan feu clic a la icona gran de «Construeix-ho», el construirà definitivament...
|
|
|
|
|
STR_3412 :{SMALLFONT}{BLACK}El revolt encara no s'ha construït, però la imatge fantasma blanca ens mostra on es construirà. Quan feu clic a la icona gran de {LEFTGUILLEMET}Construeix-ho{RIGHTGUILLEMET}, el construirà definitivament...
|
|
|
|
|
STR_3413 :{SMALLFONT}{BLACK}Ara volem continuar amb una secció de via recta, així que farem clic a la icona de via recta...
|
|
|
|
|
STR_3414 :{SMALLFONT}{BLACK}Ara que hem completat el circuit, necessitem construir l'entrada i la sortida de l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3415 :{SMALLFONT}{BLACK}Fem ara una prova de com funciona l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}Mentre s'està provant, construirem el camí per fer cua i el camí de sortida...
|
|
|
|
|
STR_3417 :{SMALLFONT}{BLACK}D'acord. Obrim el parc i l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}La nostra nova atracció no és gaire emocionant. Potser caldria que hi afegim elements decoratius?
|
|
|
|
|
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}Per construir decoracions damunt d'altres elements decoratius o aixecades a l'aire, manteniu premuda la tecla «Maj» i moveu el ratolí per escollir-ne l'alçada...
|
|
|
|
|
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}Per construir decoracions damunt d'altres elements decoratius o aixecades a l'aire, manteniu premuda la tecla {LEFTGUILLEMET}Maj{RIGHTGUILLEMET} i moveu el ratolí per escollir-ne l'alçada...
|
|
|
|
|
STR_3420 :{SMALLFONT}{BLACK}Alguns elements decoratius es poden repintar un cop s'han construit...
|
|
|
|
|
STR_3421 :{SMALLFONT}{BLACK}Afegim una mica de música a l'atracció...
|
|
|
|
|
STR_3422 :{SMALLFONT}{BLACK}Construïm una muntanya russa!
|
|
|
|
|
@@ -3441,7 +3441,7 @@ STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}No. Això no funciona! Mireu les marques d'alçad
|
|
|
|
|
STR_3430 :{SMALLFONT}{BLACK}Per assegurar-nos que el tren és capaç de fer la volta sencera, cada pujada hauria de ser una mica menys alta que l'anterior...
|
|
|
|
|
STR_3431 :{SMALLFONT}{BLACK}Molt millor! El nostre tren hauria d'aconseguir passar la pujada. Provem ara una via més embolicada...
|
|
|
|
|
STR_3432 :{SMALLFONT}{BLACK}Necessitem baixar la velocitat del tren abans de l'últim revolt i que arribi a l'andana. Afegim-hi uns frens...
|
|
|
|
|
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}I finalment, afegirem uns «frens de bloc», que permeten que dos trens circulin pel mateix circuit de manera segura...
|
|
|
|
|
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}I finalment, afegirem uns {LEFTGUILLEMET}frens de bloc{RIGHTGUILLEMET}, que permeten que dos trens circulin pel mateix circuit de manera segura...
|
|
|
|
|
STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Provem l'atracció i comprovem si funciona!
|
|
|
|
|
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Bé! Funciona! Afegim-hi els camins d'entrada i sortida i obrim la muntanya russa per als nostres visitants...
|
|
|
|
|
STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}Mentre esperem els primers passatgers, podem decorar l'atracció...
|
|
|
|
|
@@ -3474,7 +3474,7 @@ STR_5132 :Repara totes les atraccions
|
|
|
|
|
STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajusta el propietari d'una àrea més petita.
|
|
|
|
|
STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajusta el propietari d'una àrea més gran.
|
|
|
|
|
STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Propietaris i drets de construcció
|
|
|
|
|
STR_5136 :Drets del terreny
|
|
|
|
|
STR_5136 :Drets de construcció
|
|
|
|
|
STR_5137 :Desactiva límits de funcionament
|
|
|
|
|
STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5139 :{WHITE}{STRINGID}
|
|
|
|
|
@@ -3512,7 +3512,7 @@ STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}Posa el nom dels usuaris del xat del Twitch als v
|
|
|
|
|
STR_5171 :Vigila als usuaris del xat
|
|
|
|
|
STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Vigila i dóna informació rellevant de què fan els visitants que porten el nom d'algun usuari del xat del Twitch.
|
|
|
|
|
STR_5173 :Mostra el xat com a notícies
|
|
|
|
|
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra els missatges del xat del Twitch precedits per «!news» per rebre les notificacions durant la partida.
|
|
|
|
|
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra els missatges del xat del Twitch precedits per {LEFTGUILLEMET}!news{RIGHTGUILLEMET} per rebre les notificacions durant la partida.
|
|
|
|
|
STR_5175 :Escriu el nom del canal Twitch
|
|
|
|
|
STR_5176 :Activa la integració del Twitch
|
|
|
|
|
STR_5177 :Mode de pantalla:
|
|
|
|
|
@@ -3741,7 +3741,7 @@ STR_5399 :Prem el botó de parada per continuar editant-la.
|
|
|
|
|
STR_5400 :Aquesta seqüència no es pot editar.
|
|
|
|
|
STR_5401 :Crea una nova seqüència per al menú principal i poder fer-hi canvis.
|
|
|
|
|
STR_5402 :No s'ha pogut carregar la seqüència per al menú principal.
|
|
|
|
|
STR_5403 :Potser no hi ha cap ordre de «Carrega» o d'«Espera» o bé la partida desada no és vàlida.
|
|
|
|
|
STR_5403 :Potser no hi ha cap ordre de {LEFTGUILLEMET}Carrega{RIGHTGUILLEMET} o d'{LEFTGUILLEMET}Espera{RIGHTGUILLEMET} o bé la partida desada no és vàlida.
|
|
|
|
|
STR_5404 :El nom ja existeix.
|
|
|
|
|
STR_5405 :Escriviu un nom per a la partida
|
|
|
|
|
STR_5406 :Escriviu un nom per a la seqüència
|
|
|
|
|
@@ -3768,7 +3768,7 @@ STR_5426 :Acaba
|
|
|
|
|
STR_5427 :Coordenades:
|
|
|
|
|
STR_5428 :Rotacions antihoràries:
|
|
|
|
|
STR_5429 :Nivell de zoom:
|
|
|
|
|
STR_5430 :Segons que cal esperar:
|
|
|
|
|
STR_5430 :Mil·lisegons que cal esperar:
|
|
|
|
|
STR_5431 :Partida que s'ha de carregar:
|
|
|
|
|
STR_5432 :Ordre:
|
|
|
|
|
STR_5433 :Seqüències del menú principal
|
|
|
|
|
@@ -3777,7 +3777,7 @@ STR_5435 :Canvia el nom de la desada
|
|
|
|
|
STR_5436 :Edita seqüències del menú principal...
|
|
|
|
|
STR_5437 :No s'ha escollit cap desada
|
|
|
|
|
STR_5438 :No es poden fer canvis mentre l'editor d'ordres estigui obert.
|
|
|
|
|
STR_5439 :Cal una ordre d'espera d'almenys 4 segons per a una ordre de «Torna a començar».
|
|
|
|
|
STR_5439 :Cal una ordre d'espera d'almenys 4 segons per a una ordre de {LEFTGUILLEMET}Torna a començar{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_5440 :Minimitza la pantalla completa si es perd el focus
|
|
|
|
|
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifica les atraccions per tipus de via.{NEWLINE}Així els vehicles després{NEWLINE}poden modificar-se (com al RCT1).
|
|
|
|
|
STR_5442 :Força la valoració del parc:
|
|
|
|
|
@@ -4088,7 +4088,7 @@ STR_5778 :Construït fa {COMMA16} anys
|
|
|
|
|
STR_5779 :Ingressos: {CURRENCY2DP} per hora
|
|
|
|
|
STR_5780 :Cost de funcionament: {CURRENCY2DP} per hora
|
|
|
|
|
STR_5781 :Cost de funcionament desconegut
|
|
|
|
|
STR_5782 :Esteu connectat. Premeu «{STRING}» per xatejar.
|
|
|
|
|
STR_5782 :Esteu connectat. Premeu {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} per xatejar.
|
|
|
|
|
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Escenari blocat
|
|
|
|
|
STR_5784 :{BLACK}Completeu els escenaris anteriors per desblocar-lo.
|
|
|
|
|
STR_5785 :No es pot canviar el nom del grup...
|
|
|
|
|
@@ -4097,7 +4097,7 @@ STR_5787 :{COMMA32} jugadors connectats
|
|
|
|
|
STR_5788 :Interval de revisió per defecte:
|
|
|
|
|
STR_5789 :Desactiva els efectes de llamps
|
|
|
|
|
STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}Activa l'estil de pagaments del RCT1{NEWLINE}(es podran editar tant els preus d'entrada al parc com el de les entrades a les atraccions).
|
|
|
|
|
STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix la fiabilitat de totes les atraccions al 100%{NEWLINE}i n'estableix la data de construcció a «aquest any».
|
|
|
|
|
STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix la fiabilitat de totes les atraccions al 100%{NEWLINE}i n'estableix la data de construcció a {LEFTGUILLEMET}aquest any{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Repara atraccions avariades
|
|
|
|
|
STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Esborra l'historial de sinistres de les atraccions,{NEWLINE}i els visitants no es queixaran de que no són segures.
|
|
|
|
|
STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Alguns escenaris desactiven l'edició{NEWLINE}d'algunes atraccions del parc.{NEWLINE}Aquesta trampa elimina aquesta restricció.
|
|
|
|
|
@@ -4126,7 +4126,7 @@ STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra el comptador de FPS del joc.
|
|
|
|
|
STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix la relació d'escala del joc.{NEWLINE}Sol ser útil quan es juga amb{NEWLINE}pantalles d'alta resolució.
|
|
|
|
|
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Estableix el tipus d'escalat de la interfície gràfica.
|
|
|
|
|
STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Usa el mètode «nearest neighbour»{NEWLINE}quan s'estableix l'escalat de finestres{NEWLINE}a valors enters (1, 2, 3...).
|
|
|
|
|
STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Usa el mètode {LEFTGUILLEMET}nearest neighbour{RIGHTGUILLEMET}{NEWLINE}quan s'estableix l'escalat de finestres{NEWLINE}a valors enters (1, 2, 3...).
|
|
|
|
|
STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Posa la partida en pausa{NEWLINE}si s'activa l'Steam.
|
|
|
|
|
STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimitza el joc si es perd el focus{NEWLINE}mentre s'està en mode de pantalla completa.
|
|
|
|
|
STR_5821 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el color del marcador de construcció quan s'estan construint{NEWLINE}atraccions, camins, botigues, estands, decoracions...
|
|
|
|
|
@@ -4144,7 +4144,7 @@ STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les alçades com a unitats genèriques (-2
|
|
|
|
|
STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el format de les dates.
|
|
|
|
|
STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Trieu quin dispositiu de so ha de fer servir l'OpenRCT2.
|
|
|
|
|
STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Silencia el joc si la finestra perd el focus.
|
|
|
|
|
STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu la peça de música per al menú principal.{NEWLINE}Si seleccioneu el tema de l'RCT1, cal que copieu «data/css17.dat» de la carpeta del RCT1 al directori del RCT2 com a «data/css50.dat», o bé establiu correctament la carpeta del RCT1 a la pestanya d'altres opcions.
|
|
|
|
|
STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu la peça de música per al menú principal.{NEWLINE}Si seleccioneu el tema de l'RCT1, cal que copieu {LEFTGUILLEMET}data/css17.dat{RIGHTGUILLEMET} de la carpeta del RCT1 al directori del RCT2 com a {LEFTGUILLEMET}data/css50.dat{RIGHTGUILLEMET}, o bé establiu correctament la carpeta del RCT1 a la pestanya d'altres opcions.
|
|
|
|
|
STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Crea i gestiona els temes de la interfície personalitzats.
|
|
|
|
|
STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un botó per a la finestra de finances a la barra d'eines.
|
|
|
|
|
STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un botó per a la finestra de recerques a la barra d'eines.
|
|
|
|
|
@@ -4310,7 +4310,7 @@ STR_5998 :Afegeix diners
|
|
|
|
|
STR_5999 :Estableix quantitat de diners
|
|
|
|
|
STR_6000 :Introduïu el valor nou
|
|
|
|
|
STR_6001 :Activa els efectes d'il·luminació (experimental)
|
|
|
|
|
STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Els fanals i atraccions encendran els seus llums per la nit.{NEWLINE}Cal que s'activi i utilitzi el motor gràfic de «Renderitzat per maquinari».
|
|
|
|
|
STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Els fanals i atraccions encendran els seus llums per la nit.{NEWLINE}Cal que s'activi i utilitzi el motor gràfic de {LEFTGUILLEMET}Renderitzat per maquinari{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6003 :Vista retallada
|
|
|
|
|
STR_6004 :Vista retallada
|
|
|
|
|
STR_6005 :Activa la vista retallada
|
|
|
|
|
@@ -4364,6 +4364,84 @@ STR_6052 :El mapa d'alçades és massa gran i es retallarà
|
|
|
|
|
STR_6053 :Aquest mapa d'alçades no es pot normalitzar
|
|
|
|
|
STR_6054 :Només es poden usar bitmaps de 24 bits
|
|
|
|
|
STR_6055 :Fitxer de mapa d'alçades de l'OpenRCT2
|
|
|
|
|
STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Botó de silenci
|
|
|
|
|
STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un botó a la barra d'eines per activar o silenciar el so.
|
|
|
|
|
STR_6058 :Silencia
|
|
|
|
|
STR_6059 :{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_6060 :Mostra animacions de compres
|
|
|
|
|
STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un efecte mostrant les compres{NEWLINE}que fan els visitants.
|
|
|
|
|
STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_6063 :{OUTLINE}{RED}-{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_6064 :Compra tots els terrenys
|
|
|
|
|
STR_6065 :Registra accions d'usuari
|
|
|
|
|
STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK}Registra totes les accions d'usuari en un arxiu a la vostra carpeta.
|
|
|
|
|
STR_6067 :S'ha iniciat el servidor.
|
|
|
|
|
STR_6068 :S'ha apagat el servidor.
|
|
|
|
|
STR_6069 :El/la {STRING} està expulsat per en/la {STRING}.
|
|
|
|
|
STR_6070 :El/la {STRING} ha estat afegit al grup {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} per en/la {STRING}.
|
|
|
|
|
STR_6071 :El/la {STRING} ha creat un grup de jugadors nou: {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_6072 :El/la {STRING} ha esborrat el grup de jugadors {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6073 :El/la {STRING} ha editat els permisos del grup de jugadors {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6074 :El/la {STRING} ha canviat el nom del grup de {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6075 :El/la {STRING} ha canviat el grup de jugadors per defecte a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6076 :El/la {STRING} ha usat/commutat la trampa {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6077 :Afegeix diners
|
|
|
|
|
STR_6078 :El/la {STRING} ha construït l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6079 :El/la {STRING} ha retirat l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6080 :El/la {STRING} ha modificat l'aparença de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6081 :El/la {STRING} ha tancat l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6082 :El/la {STRING} ha obert l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6083 :El/la {STRING} ha posat en prova l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6084 :El/la {STRING} ha modificat les opcions dels vehicles de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6085 :El/la {STRING} ha modificat les opcions d'atracció de {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6086 :El/la {STRING} ha canviat el nom de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6087 :El/la {STRING} ha canviat el preu de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {STRING}
|
|
|
|
|
STR_6088 :El/la {STRING} ha canviat el preu secunadri de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {STRING}.
|
|
|
|
|
STR_6089 :El/la {STRING} ha canviat el nom del parc {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6090 :El/la {STRING} ha obert el parc.
|
|
|
|
|
STR_6091 :El/la {STRING} ha tancat el parc.
|
|
|
|
|
STR_6092 :El/la {STRING} ha canviat el preu de l'entrada al parc a {STRING}.
|
|
|
|
|
STR_6093 :El/la {STRING} ha afegit decoracions.
|
|
|
|
|
STR_6094 :El/la {STRING} ha tret decoracions.
|
|
|
|
|
STR_6095 :El/la {STRING} ha editat decoracions.
|
|
|
|
|
STR_6096 :El/la {STRING} ha canviat el nom del senyal a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6097 :El/la {STRING} ha construït una peça de la via de {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
|
|
|
|
|
STR_6098 :El/la {STRING} ha tret una peça de via.
|
|
|
|
|
STR_6099 :Us heu connectat al servidor.
|
|
|
|
|
STR_6100 :Us heu desconnectat del servidor.
|
|
|
|
|
STR_6101 :Les atraccions no perden valor
|
|
|
|
|
STR_6102 :{SMALLFONT}{BLACK}El valor de les atraccions no disminuirà amb el pas del temps, de manera que els visitants no pensaran de cop que l'atracció és massa cara.
|
|
|
|
|
STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}Aquesta opció està desactivada si es juga en xarxa.
|
|
|
|
|
STR_6104 :Muntanya russa amb tirabuixons
|
|
|
|
|
STR_6105 :Hipermuntanya russa
|
|
|
|
|
STR_6106 :Atracció de cotxes
|
|
|
|
|
STR_6107 :Monster Trucks
|
|
|
|
|
STR_6108 :Tornado d'acer
|
|
|
|
|
STR_6109 :Hiper-Twister
|
|
|
|
|
STR_6110 :Muntanya russa infantil
|
|
|
|
|
STR_6111 :Minimuntanya russa clàssica
|
|
|
|
|
STR_6112 :Muntanya russa compacta amb vies d'acer per la qual els vagons passen per tirabuixons i inversions.
|
|
|
|
|
STR_6113 :Una muntanya russa alta sense inversions, amb llargues caigudes, alta velocitat, vagons còmodes i amb només unes barres de subjecció.
|
|
|
|
|
STR_6114 :Els passatgers viatgen poc a poc en vehicles autopropulsats sobre la ruta que segueix la via.
|
|
|
|
|
STR_6115 :Camions 4x4 gegants i autopropulsats que poden pujar per pendents empinades.
|
|
|
|
|
STR_6116 :Muntanya russa amb vagons amples que llisca per una via d'acer llisa, passant per una bona varietat d'inversions.
|
|
|
|
|
STR_6117 :Els passatgers drets amb unes subjeccions simples dintre els vagons travessen i gaudeixen de caigudes i girs enrevessats, així com d'una part {LEFTGUILLEMET}a l'aire lliure{RIGHTGUILLEMET} damunt dels turons.
|
|
|
|
|
STR_6118 :Muntanya russa suau per gent que encara no s'atreveix amb muntanyes russes grans.
|
|
|
|
|
STR_6119 :Una muntanya russa barata i fàcil de construir, però amb una alçada limitada.
|
|
|
|
|
STR_6120 :{BABYBLUE}Nou vehicle disponible per {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_6121 :{SMALLFONT}{BLACK}Amplia els drets de construcció del parc fins a les vores del mapa.
|
|
|
|
|
STR_6122 :No hi ha prou muntanyes russes en aquest escenari!
|
|
|
|
|
STR_6123 :S'ha produït un error carregant els objectes del parc.
|
|
|
|
|
STR_6124 :Nom de l'objecte
|
|
|
|
|
STR_6125 :Tipus d'objecte
|
|
|
|
|
STR_6126 :Tipus desconegut
|
|
|
|
|
STR_6127 :Arxiu: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_6128 :L'arxiu no s'ha pogut carregar ja que està danyat o bé els objectes referenciats són desconeguts. Se'n dóna una llista a continuació.
|
|
|
|
|
STR_6129 :Copia l'objecte seleccionat al porta-retalls
|
|
|
|
|
STR_6130 :Copia la llista sencera al porta-retalls
|
|
|
|
|
STR_6131 :Origen de l'objecte
|
|
|
|
|
STR_6132 :Ignora recerques pendents
|
|
|
|
|
STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet l'accés a atraccions i decoracions que encara no s'han recercat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#############
|
|
|
|
|
# Scenarios #
|
|
|
|
|
@@ -4388,7 +4466,7 @@ STR_DTLS :Construïu un parc temàtic des de l'inici al voltant d'un llac.
|
|
|
|
|
<Diamond Heights>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Els cims diamantins
|
|
|
|
|
STR_PARK :Els cims diamantins
|
|
|
|
|
STR_DTLS :«Els cims diamantins» ja és un parc exitós amb grans atraccions. Desenvolupeu-lo i dobleu-ne el valor.
|
|
|
|
|
STR_DTLS :{LEFTGUILLEMET}Els cims diamantins{RIGHTGUILLEMET} ja és un parc exitós amb grans atraccions. Desenvolupeu-lo i dobleu-ne el valor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Evergreen Gardens>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Els jardins perennes
|
|
|
|
|
@@ -4506,7 +4584,7 @@ STR_SCNR :Diversiotopia
|
|
|
|
|
STR_PARK :Diversiotopia
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Cobrint ambdues bandes d'una autopista, aquest parc ja opera amb algunes atraccions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Haunted Harbor>
|
|
|
|
|
<Haunted Harbour>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :El port embruixat
|
|
|
|
|
STR_PARK :El port embruixat
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Les autoritats locals han acordat vendre barat el terreny proper d'aquest parc coster amb la condició que es preservin algunes atraccions.
|
|
|
|
|
@@ -4609,7 +4687,7 @@ STR_DTLS :L'autoritat local no permetrà campanyes de màrqueting. El parc ha
|
|
|
|
|
<Giggle Downs>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Baixades de riure
|
|
|
|
|
STR_PARK :Baixades de riure
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Un «steeplechase» de quatre carrils és la peça centra d'aquest parc en expansió.
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Un {LEFTGUILLEMET}steeplechase{RIGHTGUILLEMET} de quatre carrils és la peça centra d'aquest parc en expansió.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Mineral Park>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Parc mineral
|
|
|
|
|
@@ -4802,8 +4880,8 @@ STR_DTLS :
|
|
|
|
|
## Misc parks from RCT1
|
|
|
|
|
# Had no details
|
|
|
|
|
<Fort Anachronism>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :El castell «Fort Anachronism»
|
|
|
|
|
STR_PARK :El castell «Fort Anachronism»
|
|
|
|
|
STR_SCNR :El castell {LEFTGUILLEMET}Fort Anachronism{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_PARK :El castell {LEFTGUILLEMET}Fort Anachronism{RIGHTGUILLEMET}
|
|
|
|
|
STR_DTLS :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#####################
|
|
|
|
|
|
OpenRCT2 git bot