Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

data/language/ar-EG.txt

@@ -3994,9 +3994,9 @@ STR_5652    :Ride Properties
 STR_5653    :Scenery
 STR_5654    :Path
 STR_5655    :ضيف
-STR_5656    :Staff
-STR_5657    :Park Properties
-STR_5658    :Park Funding
+STR_5656    :العاملين
+STR_5657    :خصائص الحديقة
+STR_5658    :تمويل الحديقة
 STR_5659    :أطرد اللاعب
 STR_5660    :عدل المجموعات
 STR_5661    :حدد مجموعة اللاعب
@@ -4007,20 +4007,20 @@ STR_5665    :Toggle Scenery Cluster
 STR_5666    :Passwordless Login
 STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Last action: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5702    :{SMALLFONT}{BLACK}Locate player's most recent action
-STR_5703    :Can't kick the host
+STR_5703    :لا يمكن طرد المُضيف
 STR_5704    :Last Action:
 STR_5705    :Can't set to this group
 STR_5706    :Can't remove group that players belong to
 STR_5707    :This group cannot be modified
 STR_5708    :Can't change the group that the host belongs to
-STR_5709    :Rename Group
-STR_5710    :Group name
-STR_5711    :Enter new name for this group:
-STR_5712    :Can't modify permission that you do not have yourself
+STR_5709    :إعادة تسمية الجروب
+STR_5710    :أسم المجموعة
+STR_5711    :أدخل الأسم الجديد لهذه المجموعة:
+STR_5712    :لا يمكنك تعديل الأذونات التي لا تملكها أنت نفسك
 STR_5713    :أطرد اللعبة
 STR_5714    :أظهر نافذة الإعدادات
 STR_5715    :لعبة جديدة
-STR_5716    :Not allowed in multiplayer mode
+STR_5716    :غير مسموح به في وضع اللعب الجماعي
 # For identifying client network version in server list window
 STR_5717    :نسخة الشبكة: {STRING}
 STR_5718    :{SMALLFONT}{BLACK}نسخة الشبكة: {STRING}
@@ -4032,7 +4032,7 @@ STR_5723    :مطر شديد
 STR_5724    :عاصفة برق
 STR_5725    :{BLACK}طبق الجو الأتي بالقوة:
 STR_5726    :{SMALLFONT}{BLACK}يُحدد الجو الحالي في الحديقة
-STR_5727    :Scaling quality
+STR_5727    :جودة التكبير
 STR_5728    :Requires hardware display option
 STR_5729    :{SMALLFONT}{BLACK}Requires hardware display option
 STR_5730    :Nearest neighbour
@@ -4041,44 +4041,44 @@ STR_5732    :Anisotropic
 STR_5733    :Use NN scaling at integer scales
 # tooltip for tab in options window
 STR_5734    :{SMALLFONT}{BLACK}Rendering
-STR_5735    :Network Status
+STR_5735    :حالة الشبكة
 STR_5736    :اللاعب
 STR_5737    :Closed, {COMMA16} person still on ride
 STR_5738    :Closed, {COMMA16} people still on ride
 STR_5739    :{WINDOW_COLOUR_2}Customers on ride: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5740    :Never-ending marketing campaigns
 STR_5741    :{SMALLFONT}{BLACK}Marketing campaigns never end
-STR_5742    :Authenticating ...
-STR_5743    :Connecting ...
-STR_5744    :Resolving ...
+STR_5742    :يصادق ...
+STR_5743    :يتصل ...
+STR_5744    :يفك الإرتباط ...
 STR_5745    :Network desync detected
 STR_5746    :Disconnected
 STR_5747    :Disconnected: {STRING}
 STR_5748    :طُرد
-STR_5749    :Get out of the server!
-STR_5750    :Connection Closed
-STR_5751    :No Data
+STR_5749    :أخرج من السرفر!
+STR_5750    :الإتصال أغلق
+STR_5751    :لا بيانات
 STR_5752    :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected
 STR_5753    :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected ({STRING})
-STR_5754    :Bad Player Name
-STR_5755    :Incorrect Software Version (Server is using {STRING})
-STR_5756    :Bad Password
-STR_5757    :Server Full
-STR_5758    :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} has joined the game
-STR_5759    :Downloading map ... ({INT32} / {INT32}) KiB
-STR_5760    :Hong Kong Dollars (HK$)
-STR_5761    :New Taiwan Dollar (NT$)
-STR_5762    :Chinese Yuan (CN{YEN})
-STR_5763    :All files
+STR_5754    :أسم لاعب سئ
+STR_5755    :نسخة برنامج خاطئة (السرفر يستخدم النسخة {STRING})
+STR_5756    :كلمة سر خاطئة
+STR_5757    :السرفر ممتلئ
+STR_5758    :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} قد إنظم للعبة
+STR_5759    :يُحمل الخريطة ... ({INT32} / {INT32}) كيلو يايت
+STR_5760    :دولار هونج كونج (HK$)
+STR_5761    :دولار تيوان الجديدة (NT$)
+STR_5762    :الين الصيني (CN{YEN})
+STR_5763    :كل الملفات
 STR_5764    :Invalid ride type
 STR_5765    :Cannot edit rides of invalid type
 STR_5766    :<available string id>
-STR_5767    :Income
-STR_5768    :Total customers
-STR_5769    :Total profit
-STR_5770    :Customers per hour
+STR_5767    :الدخل
+STR_5768    :العملاء الكلين
+STR_5769    :الربح الكلي
+STR_5770    :العملاء كل ساعة
 STR_5771    :Running cost
-STR_5772    :Age
+STR_5772    :العمر
 STR_5773    :Total customers: {COMMA32}
 STR_5774    :Total profit: {CURRENCY2DP}
 STR_5775    :Customers: {COMMA32} per hour
@@ -4091,11 +4091,11 @@ STR_5781    :Running cost: Unknown
 STR_5782    :You are now connected. Press '{STRING}' to chat.
 STR_5783    :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Locked
 STR_5784    :{BLACK}Complete earlier scenarios to unlock this scenario.
-STR_5785    :Can't rename group...
-STR_5786    :Invalid group name
-STR_5787    :{COMMA32} players online
+STR_5785    :لا يمكن تسمية المجموعة...
+STR_5786    :أسم مجموعة خاطئ
+STR_5787    :{COMMA32} اللاعبين المتصلين
 STR_5788    :Default inspection interval:
-STR_5789    :Disable lightning effect
+STR_5789    :تعطيل مؤثرات الضوء
 STR_5790    :{SMALLFONT}{BLACK}Toggles RCT1-style pricing{NEWLINE}(e.g. both ride price and entrance price)
 STR_5791    :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the reliability of all rides to 100%{NEWLINE}and resets their built date to "this year"
 STR_5792    :{SMALLFONT}{BLACK}Fixes all broken down rides
@@ -4112,13 +4112,13 @@ STR_5802    :{SMALLFONT}{BLACK}Stops guests from littering and vomiting
 STR_5803    :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate selected map element
 STR_5804    :Mute sound
 STR_5805    :{SMALLFONT}{BLACK}If checked, your server will be added to the{NEWLINE}public server list so everyone can find it
-STR_5806    :Toggle windowed mode
+STR_5806    :تفعيل وضع النافذة
 STR_5807    :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rides: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5808    :{WINDOW_COLOUR_2}Number of shops and stalls: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5809    :{WINDOW_COLOUR_2}Number of information kiosks and other facilities: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5810    :Disable vehicle limits
 STR_5811    :{SMALLFONT}{BLACK}If checked, you can have up to{NEWLINE}255 cars per train and 31{NEWLINE}trains per ride
-STR_5812    :Show multiplayer window
+STR_5812    :أظهر نافذة اللعب الجماعي
 STR_5813    :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
 STR_5814    :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
 
@@ -4170,10 +4170,10 @@ STR_5858    :{SMALLFONT}{BLACK}Use GPU for displaying instead of CPU. Improves c
 STR_5859    :{SMALLFONT}{BLACK}Enables frame tweening for visually{NEWLINE}smoother gameplay. When disabled,{NEWLINE}the game will run at 40 FPS.
 STR_5860    :Toggle original/decompiled track drawing
 STR_5861    :Key verification failure.
-STR_5862    :Block unknown players.
+STR_5862    :حظر اللاعبين الغير معروفين.
 STR_5863    :{SMALLFONT}{BLACK}Only allow players with known keys to join.
 STR_5864    :This server only allows whitelisted players to connect.
-STR_5865    :Log chat history
+STR_5865    :تسجيل تاريخ الشات
 STR_5866    :{SMALLFONT}{BLACK}Logs all chat history to files in your user directory.
 STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}Provider Name: {BLACK}{STRING}
 STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}Provider E-mail: {BLACK}{STRING}
@@ -4188,13 +4188,13 @@ STR_5876    :{SMALLFONT}{BLACK}The engine to use for drawing the game.
 STR_5877    :Software
 STR_5878    :Software (hardware display)
 STR_5879    :OpenGL (experimental)
-STR_5880    :Selected only
-STR_5881    :Non-selected only
+STR_5880    :المحدد فقط
+STR_5881    :الغير محدد فقط
 STR_5882    :Custom currency
 STR_5883    :Custom currency configuration
 STR_5884    :{WINDOW_COLOUR_2}Exchange rate:
 STR_5885    :{WINDOW_COLOUR_2}is equivalent to {COMMA32} GBP (£)
-STR_5886    :{WINDOW_COLOUR_2}Currency symbol:
+STR_5886    :{WINDOW_COLOUR_2}علامة الميزانية:
 STR_5887    :Prefix
 STR_5888    :Suffix
 STR_5889    :Custom currency symbol
@@ -4205,43 +4205,43 @@ STR_5893    :Exchange Rate
 STR_5894    :Enter the exchange rate
 STR_5895    :Save Track
 STR_5896    :Track save failed!
-STR_5897    :Window limit:
+STR_5897    :حدود النافذة:
 STR_5898    :{BLACK}Can't load the track, the file might be {newline}corrupted, broken or missing!
 STR_5899    :Toggle paint debug window
 STR_5900    :Use original drawing code
 STR_5901    :Show segment heights
 STR_5902    :Show bounding boxes
 STR_5903    :Show paint debug window
-STR_5904    :Reset date
+STR_5904    :إرجاع التاريخ
 STR_5905    :{SMALLFONT}{BLACK}A map generation tool that automatically creates a custom landscape
 STR_5906    :Zoom to cursor position
 STR_5907    :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, zooming in will centre around the cursor, as opposed to the screen centre.
 STR_5908    :Allow arbitrary ride type changes
 STR_5909    :{SMALLFONT}{BLACK}Allows changing ride type freely. May cause crashes.
-STR_5910    :Apply
+STR_5910    :تطبيق
 STR_5911    :See-Through Paths
 STR_5912    :See-through paths toggle
-STR_5913    :Chat
-STR_5914    :Unknown ride
-STR_5915    :Player
-STR_5916    :{COMMA16} player
-STR_5917    :{COMMA16} players
+STR_5913    :الشات
+STR_5914    :رحلة غير معروفة
+STR_5915    :لاعب
+STR_5916    :{COMMA16} لاعب 
+STR_5917    :{COMMA16} لاعبين
 STR_5918    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
 STR_5919    :{COMMA16}
-STR_5920    :Render weather effects
+STR_5920    :تصيير مؤثرات الطقس
 STR_5921    :{SMALLFONT}{BLACK}If enabled, rain and gloomy colours will be rendered during storms.
 STR_5922    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {STRINGID}
 STR_5923    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {COMMA16} {STRINGID} per train
 STR_5924    :Surface details
 STR_5925    :تفاصيل المسار
-STR_5926    :Track details
+STR_5926    :تفاصيل المسار
 STR_5927    :Scenery details
-STR_5928    :Entrance details
-STR_5929    :Wall details
+STR_5928    :تفاصيل المدخل
+STR_5929    :خصائص الحائط
 STR_5930    :Large scenery details
-STR_5931    :Banner details
+STR_5931    :تفاصيل اليافطة
 STR_5932    :Corrupt element details
-STR_5933    :Properties
+STR_5933    :الخصائص
 STR_5934    :{WINDOW_COLOUR_2}Terrain texture: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5935    :{WINDOW_COLOUR_2}Terrain edge: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5936    :{WINDOW_COLOUR_2}Land ownership: {BLACK}{STRINGID}
@@ -4250,13 +4250,13 @@ STR_5938    :{WINDOW_COLOUR_2}Water level: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5939    :Remove park fences
 STR_5940    :Restore park fences
 STR_5941    :{WINDOW_COLOUR_2}Base height:
-STR_5942    :{WINDOW_COLOUR_2}Path name: {BLACK}{STRINGID}
+STR_5942    :{WINDOW_COLOUR_2}أسم المسار: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5943    :{WINDOW_COLOUR_2}Additions: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5944    :{WINDOW_COLOUR_2}Additions: {BLACK}None
-STR_5945    :{WINDOW_COLOUR_2}Connected edges:
-STR_5946    :{WINDOW_COLOUR_2}Ride type: {BLACK}{STRINGID}
-STR_5947    :{WINDOW_COLOUR_2}Ride ID: {BLACK}{COMMA16}
-STR_5948    :{WINDOW_COLOUR_2}Ride name: {BLACK}{STRINGID}
+STR_5945    :{WINDOW_COLOUR_2}حواف متصلة:
+STR_5946    :{WINDOW_COLOUR_2}نوع الرحلة: {BLACK}{STRINGID}
+STR_5947    :{WINDOW_COLOUR_2}معرف الرحلة: {BLACK}{COMMA16}
+STR_5948    :{WINDOW_COLOUR_2}أسم الرحلة: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5949    :{WINDOW_COLOUR_2}Chain lift
 STR_5950    :{WINDOW_COLOUR_2}Apply changes to entire track piece
 STR_5951    :{WINDOW_COLOUR_2}Track piece ID: {BLACK}{COMMA16}
@@ -4274,31 +4274,31 @@ STR_5962    :{WINDOW_COLOUR_2}Collision detection:
 STR_5963    :{WINDOW_COLOUR_2}Raised Corners:
 STR_5964    :{WINDOW_COLOUR_2}Diagonal
 STR_5965    :{WINDOW_COLOUR_2}نوع المدخل: {BLACK}{STRINGID}
-STR_5966    :{WINDOW_COLOUR_2}Park entrance part: {BLACK}{STRINGID}
+STR_5966    :{WINDOW_COLOUR_2}جزء مدخل الحديقة: {BLACK}{STRINGID}
 STR_5967    :وسط
 STR_5968    :شمال
 STR_5969    :يمين
 STR_5970    :{WINDOW_COLOUR_2}Entrance ID: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5971    :{WINDOW_COLOUR_2}Exit ID: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5972    :{WINDOW_COLOUR_2}Ride ID: {BLACK}{COMMA16}
-STR_5973    :Clamp to next
+STR_5973    :تسلق إلي الأعلي
 STR_5974    :{SMALLFONT}{BLACK}Changes the base- and clearance height so that it's at the same as the next element on the current tile. Doing this makes it easier to build on this tile.
-STR_5975    :Slope:
-STR_5976    :Flat
+STR_5975    :إنحدار:
+STR_5976    :مستوي
 STR_5977    :Right side up
 STR_5978    :Left side up
-STR_5979    :{WINDOW_COLOUR_2}Wall type: {BLACK}{COMMA16}
-STR_5980    :{WINDOW_COLOUR_2}Banner text: {BLACK}{STRINGID}
-STR_5981    :{WINDOW_COLOUR_2}Not a banner
+STR_5979    :{WINDOW_COLOUR_2}نوع الحائط: {BLACK}{COMMA16}
+STR_5980    :{WINDOW_COLOUR_2}كتابة اليافطة: {BLACK}{STRINGID}
+STR_5981    :{WINDOW_COLOUR_2}ليست يافطة
 STR_5982    :{WINDOW_COLOUR_2}Large scenery type: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5983    :{WINDOW_COLOUR_2}Large scenery piece ID: {BLACK}{COMMA16}
 STR_5984    :المسارات المقفلة:
 STR_5985    :مجلد جديد
 STR_5986    :أدخل الأسم للمجلد الجديد.
 STR_5987    :غير قادر علي إنشاء المجلد
-STR_5988    :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining land rights for sale
-STR_5989    :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining construction rights for sale
-STR_5990    :{SMALLFONT}{BLACK}No remaining land rights or construction rights for sale
+STR_5988    :{SMALLFONT}{BLACK}لا حقوق أرض إضافية للبيع
+STR_5989    :{SMALLFONT}{BLACK}لا حقوق بناء إضافية متبقية للبيع
+STR_5990    :{SMALLFONT}{BLACK}لا حقوق أرض أو أبنية إضافية متبقية للبيع
 STR_5991    :لا يمكن لصق العنصر...
 STR_5992    :حد العناصر في الخريطة قد وُصل
 STR_5993    :{SMALLFONT}{BLACK}نسخ العنصر المحدد
@@ -4323,8 +4323,8 @@ STR_6011    :{COMMA1DP16}قدم
 STR_6012    :{COMMA1DP16}
 STR_6013    :{SMALLFONT}{BLACK}Guests will only pay the ticket to enter the park and services.{NEWLINE}Ride entry is free.
 STR_6014    :{SMALLFONT}{BLACK}Guests will only pay entrance tickets for rides and services.{NEWLINE}They won't pay anything to enter the park.
-STR_6015    :Sloped
-STR_6016    :Modify Tile
+STR_6015    :منحدر
+STR_6016    :عدل المُربع
 STR_6017    :من فضلك أبطئ
 STR_6018    :Ride construction - Turn left
 STR_6019    :Ride construction - Turn right
@@ -4462,6 +4462,10 @@ STR_6150    :رد خاطئ من السرفر الأساسي (JSON لا رقم)
 STR_6151    :السرفر الأساسي فشل في إرجاع السرفرات
 STR_6152    :رد خاطئ من السرفر الأساسي(JSON لا طبقات)
 STR_6153    :دُفع لدخول الحديقة / دُفع لكل رحلة
+STR_6154    :لا يٌفضل تشغيل اللعبة مع هذه الأذون المرتفعة
+STR_6155    :ليس هناك KDialog أو Zenity مثبت. الرجاء تثبيت إحداهما، أو إعداده من سطر الأوامر.
+STR_6156    :الأسم محجوز
+STR_6157    :وحدة التحكم
 #############
 # Scenarios #
 #############