mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2025-12-20 22:33:02 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

Browse Source
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
2022-10-04 04:22:55 +00:00
parent bcce0c2d12
commit d93b714a34
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
data/language/es-ES.txt
View File

@@ -151,7 +151,7 @@ STR_0564 :Esta montaña rusa, construida en madera, es rápida, bruta, ruidos
STR_0565 :Una montaña rusa de madera con suaves caídas y giros, donde los vagones se mantienen en la vía mediante ruedas laterales de fricción y la gravedad.
STR_0566 :Los vagones individuales giran en un tramo de vía en estrecho zig-zag con curvas y caídas bruscas.
STR_0567 :Los pasajeros, sentados en sillas suspendidas a ambos lados de la vía son colgados cabeza abajo mientras sufren bruscas zambullidas y varias inversiones.
STR_0569 :Montados bajo la vía con un arnes especial, los visitantes experimentan la sensación de volar mientras caen en picado por el aire.
STR_0569 :Montados bajo la vía con un arnés especial, los visitantes experimentan la sensación de volar mientras caen en picado por el aire.
STR_0571 :Vagones circulares giran mientras recorren sobre la zigzagueante vía de madera.
STR_0572 :Botes de gran capacidad viajan por un amplio canal, los cuales son impulsados por una cinta transportadora para después caer y hacer grandes salpicaduras.
STR_0573 :Vagones con forma de helicópteros corren por una vía de acero controlados por los pedales de los pasajeros.
@@ -1097,7 +1097,7 @@ STR_1707 :Muchos empleados en el parque.
STR_1708 :Establecer zona de patrulla para este empleado
STR_1709 :Despedir empleado
STR_1710 :Sí
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estas seguro de despedir a {STRINGID}?
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estás seguro de despedir a {STRINGID}?
STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Limpiar senderos
STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Regar plantas
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vaciar papeleras
@@ -1929,7 +1929,7 @@ STR_2704 :Cada 30 minutos
STR_2705 :Cada hora
STR_2706 :Nunca
STR_2707 :Usar explorador de archivos del sistema
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estas seguro de sobrescribir {STRINGID}?
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}¿Estás seguro de sobrescribir {STRINGID}?
STR_2709 :Sobrescribir
STR_2710 :Ingresar nombre para este archivo:
STR_2718 :(arriba)
@@ -2399,7 +2399,7 @@ STR_3351 :Nuevo nombre de diseño de vía:
STR_3352 :No se puede renombrar el diseño de vía…
STR_3353 :El nuevo nombre contiene caracteres inválidos
STR_3354 :Otro archivo ya tiene este nombre o se encuentra protegido contra escritura
STR_3355 :El archivo esta bloqueado o protegido contra escritura
STR_3355 :El archivo está bloqueado o protegido contra escritura
STR_3356 :Borrar Archivo
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}¿Estás seguro de borrar permanentemente {STRING} ?
STR_3358 :No se puede eliminar el diseño da vía…
@@ -3151,7 +3151,7 @@ STR_5988 :No hay más terrenos en venta.
STR_5989 :No hay más derechos de construcción en venta.
STR_5990 :No hay más terrenos o derechos de construcción en venta.
STR_5991 :No se puede pegar el elemento…
STR_5992 :El limite de elementos del mapa ha sido alcanzado
STR_5992 :El límite de elementos del mapa ha sido alcanzado
STR_5993 :Copiar elemento seleccionado
STR_5994 :Pegar elemento copiado
STR_5995 :Acelerador
@@ -3471,7 +3471,7 @@ STR_6358 :Página {UINT16}
STR_6359 :{POP16}{POP16}Página {UINT16}
STR_6360 :{BLACK}{COMMA32}
STR_6361 :Habilitar efectos de luz en atracciones (experimental)
STR_6362 :Si está activado, vehículos para las atracciones con vias estarán iluminados de noche.
STR_6362 :Si está activado, vehículos para las atracciones con vías estarán iluminados de noche.
STR_6363 :Copiar texto al portapapeles
STR_6364 :{RED}{COMMA16} persona ha muerto en un accidente a bordo de {STRINGID}
STR_6365 :Fallecimientos en la atracción
@@ -3492,7 +3492,7 @@ STR_6379 :Se recibieron datos no válidos
STR_6380 :¡Actualización disponible!
STR_6381 :¡Únete al Discord de OpenRCT2!
STR_6382 :¡Nueva versión estable de OpenRCT2 disponible: {STRING}!
STR_6383 :Abrir pagina de descargas
STR_6383 :Abrir página de descargas
STR_6384 :Nieve
STR_6385 :Fuertes nevadas
STR_6386 :Tormenta de nieve
@@ -3507,7 +3507,7 @@ STR_6394 :Objetivo
STR_6395 :Mantenimiento
STR_6396 :Deshabilitar protector y ahorro de energía del monitor.
STR_6397 :Si está activado, el salvapantallas y otras funciones de ahorro de energía estarán inhabilitadas mientras OpenRCT2 esté abierto.
STR_6398 :El archivo contiene atracciones incompatibles. Por favor actualiza a una versión mas nueva de OpenRCT2.
STR_6398 :El archivo contiene atracciones incompatibles. Por favor actualiza a una versión más nueva de OpenRCT2.
STR_6399 :OpenRCT2 necesita archivos del juego original RollerCoaster Tycoon 2 para funcionar. Por favor establece la variable ‘game_path’ en config.ini apuntando al directorio donde instalaste RollerCoaster Tycoon 2, y reinicia OpenRCT2.
STR_6400 :He descargado el instalador sin conexión de GOG, pero no está instalado.
STR_6401 :Ya instalé RollerCoaster Tycoon 2
@@ -3577,8 +3577,8 @@ STR_6465 :Intensidad: {COMMA2DP32}
STR_6466 :Náusea
STR_6467 :Náusea: {COMMA2DP32}
STR_6468 :Todavía no disponible
STR_6469 :Ajustar la zona de patrulla mas pequeña
STR_6470 :Ajustar la zona de patrulla mas grande
STR_6469 :Ajustar la zona de patrulla más pequeña
STR_6470 :Ajustar la zona de patrulla más grande
STR_6471 :Vegetación transparente
STR_6472 :Vehículos transparentes
STR_6473 :Soportes transparentes
@@ -3599,16 +3599,16 @@ STR_6487 :Alternar empleados invisibles
STR_6488 :{RED}Los visitantes se quejan de la longitud de las colas en tu parque.{NEWLINE}Considera acortar las colas problemáticas o aumentar el rendimiento de las atracciones.
STR_6489 :{RED}ERROR: Versión de parque incompatible
STR_6490 :{RED}ADVERTENCIA: Versión de parque no del todo compatible
STR_6491 :Este parque fue guardado en una versión mas reciente de OpenRCT2. Este parque es de la versión {INT32} y requiere al menos {INT32}.
STR_6492 :Este parque fue guardado en una versión mas antigua de OpenRCT2 y no puede abrirse con esta versión de OpenRCT2. Este parque es la versión {INT32}.
STR_6493 :Este parque fue guardado en una versión mas reciente de OpenRCT2, algunos datos podrían perderse. Este parque es de la versión {INT32} y requiere al menos {INT32}.
STR_6491 :Este parque fue guardado en una versión más reciente de OpenRCT2. Este parque es de la versión {INT32} y requiere al menos {INT32}.
STR_6492 :Este parque fue guardado en una versión más antigua de OpenRCT2 y no puede abrirse con esta versión de OpenRCT2. Este parque es la versión {INT32}.
STR_6493 :Este parque fue guardado en una versión más reciente de OpenRCT2, algunos datos podrían perderse. Este parque es de la versión {INT32} y requiere al menos {INT32}.
STR_6494 :Agrupar por tipo de atracción
STR_6495 :Agrupar las atracciones por tipo en vez de mostrar cada vehículo por separado.
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497 :Haz click en una casilla para mostrar sus elementos.{NEWLINE}Ctrl + click un elemento para seleccionarlo directamente.
STR_6498 :Activa para mantener el mapa con forma cuadrada.
STR_6499 :Tipo de vehiculo no compatible con el formato de diseño de la via
STR_6500 :Elementos no compatibles con el formato de diseño de la via
STR_6499 :Tipo de vehículo no compatible con el formato de diseño de la vía
STR_6500 :Elementos no compatibles con el formato de diseño de la vía
STR_6501 :Color aleatorio
STR_6502 :Introduce un valor entre {COMMA16} y {COMMA16}
STR_6503 :Al menos un objeto de estación debe estar seleccionado
@@ -4162,7 +4162,7 @@ STR_DTLS :Construye tu propio diseño de un parque Six Flags. Ya sea incluyen
<Bumbly Bazaar>
STR_SCNR :Bazar Ruidoso
STR_PARK :Bazar Ruidoso
STR_DTLS :Comenzando desde un pequeño mercado, tu desafío es aumentar los ingresos de los negocios y puestos mediante la construcción de atracciones y montañas rusas para atraer a mas clientes.
STR_DTLS :Comenzando desde un pequeño mercado, tu desafío es aumentar los ingresos de los negocios y puestos mediante la construcción de atracciones y montañas rusas para atraer a más clientes.
<Crazy Castle>
STR_SCNR :Castillo Loco
@@ -4414,4 +4414,4 @@ STR_DTLS :Este antiguo parque temático ha visto tiempos mejores. Ayuda al pr
<Panda World>
STR_SCNR :Mundo Panda
STR_PARK :Mundo Panda
STR_DTLS :Añade mas atracciones y consigue más visitantes en este parque pandatemático.
STR_DTLS :Añade más atracciones y consigue más visitantes en este parque pandatemático.