mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2025-12-23 15:52:55 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

Browse Source
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
2018-07-16 04:00:47 +00:00
parent f728a5074a
commit 97e50d56ab
1 changed files with 134 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

171
data/language/ca-ES.txt
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ STR_0024 :Kàrting
STR_0025 :Tobogan de troncs
STR_0026 :Ràpids amb bots inflables
STR_0027 :Cotxes de xoc
STR_0028 :Vaixell pirata
STR_0028 :Vaixell amb balanceig
STR_0029 :Vaixell amb balanceig i inversió
STR_0030 :Estand de menjar
STR_0031 :Estand desconegut (1D)
@@ -54,10 +54,10 @@ STR_0049 :Casa encantada
STR_0050 :Sala de primers auxilis
STR_0051 :Circ
STR_0052 :Tren fantasma
STR_0053 :Muntanya russa Tornado d'acer
STR_0053 :Muntanya russa Tornado
STR_0054 :Muntanya russa de fusta
STR_0055 :Muntanya russa de fricció lateral
STR_0056 :{LEFTGUILLEMET}Wild Mouse{RIGHTGUILLEMET}
STR_0056 :{LEFTGUILLEMET}Wild Mouse{RIGHTGUILLEMET} d'acer
STR_0057 :Muntanya russa multidimensió
STR_0058 :Atracció desconeguda (38)
STR_0059 :Muntanya russa voladora
@@ -1093,7 +1093,7 @@ STR_1087 :Pel·lícula 3D: {ENDQUOTES}Invasors de l'espai{ENDQUOTES}
STR_1088 :Mode intens
STR_1089 :Mode berserker
STR_1090 :Mode casa encantada
STR_1091 :Mode espectacle de circ
STR_1091 :Mode de circ
STR_1092 :Llançament cap abaix
STR_1093 :Mode casa deforme
STR_1094 :Mode caiguda lliure
@@ -1144,8 +1144,8 @@ STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el 2n color addicional
STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el color dels suports
STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu l'esquema de colors dels vagons
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu quin vehicle o tren s'ha de modificar
STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144 :No es pot construir/moure l'entrada d'aquesta atracció...
STR_1145 :No es pot construir/moure la sortida d'aquesta atracció...
STR_1146 :Encara no se n'ha construït l'entrada
@@ -1158,8 +1158,8 @@ STR_1152 :Qualsevol
STR_1153 :Marques d'alçada en les vies de les atraccions
STR_1154 :Marques d'alçada al terreny
STR_1155 :Marques d'alçada als camins
STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1158 :Això no es pot treure...
STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Afegeix decoracions, jardins i altres accessoris.
STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Crea i ajusta llacs i zones d'aigua.
@@ -1218,7 +1218,7 @@ STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'espera màxim:
STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el temps d'espera mínim abans d'arrencar.
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu el temps d'espera màxim abans d'arrencar.
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Sincronitza l'arrencada amb les estacions adjacents.
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu si cal sincronitzar la posada en marxa dels vehicles de l'estació ambs els d'estacions adjacents.
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleccioneu si cal sincronitzar la posada en marxa dels vehicles de l'estació amb els d'estacions adjacents.
STR_1217 :{COMMA16} segons
STR_1218 :{BLACK}+
STR_1219 :{BLACK}-
@@ -1600,7 +1600,7 @@ STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquesta sopa de wonton de {STRINGID} està b
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquesta sopa de mandonguilles de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquest suc de fruita de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquesta llet de soia de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquest sujongkwa de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquest sujeonggwa de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquest sandvitx submarí de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Aquesta galeta de {STRINGID} està bé de preu{ENDQUOTES}.
STR_1601 :
@@ -1632,7 +1632,7 @@ STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per una sopa wonton de {
STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per una sopa de mandonguilles de {STRINGID}{ENDQUOTES}.
STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per un suc de fruita de {STRINGID}{ENDQUOTES}.
STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per la llet de soia de {STRINGID}{ENDQUOTES}.
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per un sujongkwa de {STRINGID}{ENDQUOTES}.
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per un sujeonggwa de {STRINGID}{ENDQUOTES}.
STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per un sandvitx submarí de {STRINGID}{ENDQUOTES}.
STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}No penso pagar tant per una galeta de {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1633 :
@@ -1777,8 +1777,8 @@ STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COM
STR_1772 :{COMMA16}
STR_1773 :Només es permet una secció de fotos de record per atracció.
STR_1774 :Només es permet un cable d'elevació per atracció.
STR_1775 :Off
STR_1776 :On
STR_1775 :<removed string - do not use>
STR_1776 :<removed string - do not use>
STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Música de l'atracció
STR_1778 :{STRINGID} - -
STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Disfressa de panda
@@ -2118,7 +2118,7 @@ STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu de la sopa wonton:
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu de la sopa de mandonguilles:
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu del suc de fruita:
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu de la llet de soia:
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu del sujongkwa:
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu del sujeonggwa:
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu del sandvitx submarí:
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Preu de la galeta:
STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2}
@@ -2184,7 +2184,7 @@ STR_2176 :una ració de sopa wonton
STR_2177 :una ració de sopa de mandonguilles
STR_2178 :un suc de fruita
STR_2179 :una beguda de llet de soia
STR_2180 :una ració de sujongkwa
STR_2180 :una ració de sujeonggwa
STR_2181 :un sandvitx submarí
STR_2182 :una galeta
STR_2183 :un bol buit
@@ -2206,7 +2206,7 @@ STR_2198 :Una ració de sopa wonton
STR_2199 :Una ració de sopa de mandonguilles
STR_2200 :Un suc de fruita
STR_2201 :Una beguda de llet de soia
STR_2202 :Un sujongkwa
STR_2202 :Un sujeonggwa
STR_2203 :Sandvitx submarí
STR_2204 :Galeta
STR_2205 :Bol buit
@@ -2873,7 +2873,7 @@ STR_2862 :Agraïments per la música...
STR_2863 :Agraïments per la música
STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}Marxa - Children of the Regiment: (Fucik) sense copyright
STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO
STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}In Continental Mood: (compositor desconegut) Copyright Control
STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}La Belle Espagnole: (Robert Vollstedt) sense copyright
STR_2867 :{WINDOW_COLOUR_2}Viatge de bodes: (tradicional)
STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Contes dels boscos de Viena: (Johann Strauss) sense copyright
STR_2869 :{WINDOW_COLOUR_2}Dansa eslava: (tradicional)
@@ -3574,8 +3574,8 @@ STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}Editors
STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}Altres
STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}Avisos
STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}Configuració
STR_5236 :Finestra:
STR_5237 :Paleta:
STR_5236 :Finestra
STR_5237 :Paleta
STR_5238 :Tema actual:
STR_5239 :Duplica
STR_5240 :Escriviu un nom per al tema
@@ -3834,8 +3834,8 @@ STR_5492 :Opcions d'escenari
STR_5493 :Envia missatge
STR_5494 :<removed string - do not use>
STR_5495 :Llista de jugadors
STR_5496 :Jugador:
STR_5497 :Ping:
STR_5496 :Jugador
STR_5497 :Ping
STR_5498 :Llista de servidors
STR_5499 :Nom del jugador:
STR_5500 :Afegeix servidor
@@ -3968,7 +3968,7 @@ STR_5626 :Altres parcs
STR_5627 :Agrupa la llista d'escenaris per:
STR_5628 :Joc original
STR_5629 :Nivell de dificultat
STR_5630 :Activa el desbloqueig d'escenaris
STR_5630 :Activa el desbloqueig progressiu
STR_5631 :Parcs originals DLC
STR_5632 :Construïu el vostre...
STR_5633 :CMD +
@@ -3980,7 +3980,7 @@ STR_5638 :S'ha denegat el permís.
STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra la llista de jugadors
STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Administra grups
STR_5641 :Grup per defecte:
STR_5642 :Grup:
STR_5642 :Grup
STR_5643 :Afegeix grup
STR_5644 :Treu grup
STR_5645 :Xat
@@ -4008,7 +4008,7 @@ STR_5666 :Inici sense contrasenya
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Última acció: {BLACK}{STRINGID}
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Localitza l'acció més recent del jugador.
STR_5703 :No es pot expulsar l'amfitrió.
STR_5704 :Última acció:
STR_5704 :Última acció
STR_5705 :No es pot afegir a aquest grup.
STR_5706 :No es pot esborrar el grup mentre tingui jugadors.
STR_5707 :Aquest grup no es pot modificar.
@@ -4032,13 +4032,13 @@ STR_5723 :Pluja forta
STR_5724 :Tempesta
STR_5725 :{BLACK}Força el clima:
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Escolliu el temps que farà al parc.
STR_5727 :Qualitat d'escalat
STR_5727 :Qualitat d'escalat:
STR_5728 :Requereix l'opció de renderitzat amb maquinari
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requereix que s'activi l'opció per realitzar el renderitzat via maquinari gràfic.
STR_5730 :{LEFTGUILLEMET}Nearest Neighbour{RIGHTGUILLEMET}
STR_5730 :<removed string - do not use>
STR_5731 :Lineal
STR_5732 :Anisotròpic
STR_5733 :Empra l'escalat pròxim per escales enteres
STR_5732 :<removed string - do not use>
STR_5733 :<removed string - do not use>
# tooltip for tab in options window
STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Renderitzat
STR_5735 :Estat de la xarxa
@@ -4125,8 +4125,8 @@ STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
#tooltips
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra el comptador de FPS del joc.
STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix la relació d'escala del joc.{NEWLINE}Sol ser útil quan es juga amb{NEWLINE}pantalles d'alta resolució.
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Estableix el tipus d'escalat de la interfície gràfica.{NEWLINE}{NEWLINE}El mètode {LEFTGUILLEMET}Nearest Neighbour{RIGHTGUILLEMET} crea imatges nítides però les distorsiona en escales no enteres.{NEWLINE}Lineal i anisotròpic són més suaus però la imatge pot semblar borrosa.{NEWLINE}{LEFTGUILLEMET}Nearest Neighbour{RIGHTGUILLEMET} suau genera imatges nítides, fins i tot amb escales no enteres (pot causar problemes de rendiment).
STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Usa el mètode {LEFTGUILLEMET}Nearest Neighbour{RIGHTGUILLEMET}{NEWLINE}quan s'estableix l'escalat de finestres{NEWLINE}a valors enters (1, 2, 3...).
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix el tipus d'escalat de la interfície gràfica. Requereix renderitzat per maquinari.{NEWLINE}El mètode lineal és més suau, però la imatge pot semblar borrosa. El mètode {LEFTGUILLEMET}Nearest Neighbour suau{RIGHTGUILLEMET} crea imatges nítides, però pot causar problemes de rendiment.
STR_5818 :<removed string - do not use>
STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requereix renderitzat per maquinari]{NEWLINE}Posa la partida en pausa{NEWLINE}si s'activa l'Steam.
STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimitza el joc si es perd el focus{NEWLINE}mentre s'està en mode de pantalla completa.
STR_5821 :<removed string - do not use>
@@ -4140,7 +4140,7 @@ STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia les unitats que s'usen per mesurar distàn
STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el format de moneda. Els efectes són només visuals, ja que no s'aplica cap tipus de canvi.
STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia l'idioma de la interfície.
STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia la unitat de mesura{NEWLINE}de la temperatura.
STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les alçades com a unitats genèriques (-2, -1, 0, +1, +2...){NEWLINE}en lloc d'emprar unitats de distància (-10 m, +7 ft...).
STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra les alçades com a unitats genèriques (-2, -1, 0, +1, +2...){NEWLINE}en lloc d'emprar unitats de distància especificades en {LEFTGUILLEMET}Longitud i velocitat{RIGHTGUILLEMET}.
STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Canvia el format de les dates.
STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Trieu quin dispositiu de so ha de fer servir l'OpenRCT2.
STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Silencia el joc si la finestra perd el focus.
@@ -4151,7 +4151,7 @@ STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un botó per a la finestra de recerques a
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un botó per a la finestra de trampes a la barra d'eines.
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un botó per a la finestra de notícies recents a la barra d'eines.
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Ordena els escenaris en pestanyes segons la seva dificultat (com al RCT2) o pel seu origen (com al RCT1).
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Activa el desbloqueig d'escenaris (com al RCT1).
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Activa el desbloqueig progressiu d'escenaris (com al RCT1).
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Mantén la connexió al servidor multijugador{NEWLINE}fins i tot si es produeix un error de dessincronització.
STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Afegeix un botó a la barra d'eines{NEWLINE}per a les eines de depuració.{NEWLINE}Permet usar la drecera de teclat per a la consola de desenvolupament.
STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}Estableix el període de desades automàtiques de l'OpenRCT2.
@@ -4314,7 +4314,7 @@ STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Els fanals i atraccions encendran els seus llums
STR_6003 :Vista retallada
STR_6004 :Vista retallada
STR_6005 :Activa la vista retallada
STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}La vista retallada només mostra els elements del mapa que estan a l'alçada de tall o per baix d'aquesta.
STR_6006 :{SMALLFONT}{BLACK}La vista retallada només mostra els elements del mapa que estan a l'alçada de tall o per baix d'aquesta (retallat vertical) i dins de l'àrea seleccionada (retallat horitzontal).
STR_6007 :Alçada de tall
STR_6008 :{SMALLFONT}{BLACK}Feu clic per alternar entre el valor sense format i el valor amb unitats de mesura.
STR_6009 :{SMALLFONT}{BLACK}Escolliu l'alçada de tall
@@ -4396,7 +4396,7 @@ STR_6084 :El/la {STRING} ha modificat les opcions dels vehicles de l'atracci
STR_6085 :El/la {STRING} ha modificat les opcions d'atracció de {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
STR_6086 :El/la {STRING} ha canviat el nom de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
STR_6087 :El/la {STRING} ha canviat el preu de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {STRING}
STR_6088 :El/la {STRING} ha canviat el preu secunadri de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {STRING}.
STR_6088 :El/la {STRING} ha canviat el preu secundari de l'atracció {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {STRING}.
STR_6089 :El/la {STRING} ha canviat el nom del parc {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET} a {LEFTGUILLEMET}{STRING}{RIGHTGUILLEMET}.
STR_6090 :El/la {STRING} ha obert el parc.
STR_6091 :El/la {STRING} ha tancat el parc.
@@ -4462,7 +4462,7 @@ STR_6150 :Resposta del servidor mestre no vàlida (sense número JSON)
STR_6151 :El servidor mestre no ha retornat una llista de servidors
STR_6152 :Resposta del servidor mestre no vàlida (sense taula JSON)
STR_6153 :Paga per entrar al parc / Paga per atracció
STR_6154 :No es recomana executar l'OpenRCT2 amb privilegis elevats.
STR_6154 :Per motius de seguretat, no es recomana executar l'OpenRCT2 amb privilegis elevats.
STR_6155 :Ni el KDialog ni el Zenity estan instal·lats. Si us plau, instal·leu-ne un o configureu-los des de la línia d'ordres.
STR_6156 :El nom està reservat.
STR_6157 :Consola
@@ -4473,6 +4473,103 @@ STR_6161 :Mostra les línies de la quadrícula
STR_6162 :{LEFTGUILLEMET}Wild Mouse{RIGHTGUILLEMET} giratori
STR_6163 :Vagons amb forma de ratolí que es mouen a tota velocitat per giravolts i petits descensos, girant suaument per desorientar els passatgers.
STR_6164 :{WHITE}{CROSS}
STR_6165 :Sincronització vertical
STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Sincronitza cada fotograma anb la freqüència del monitor, evitant l'efecte de pantalla partida.
STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}Avançat
STR_6168 :Seqüència inicial
STR_6169 :Selecció d'escenari
STR_6170 :Ajustaments de la interfície
STR_6171 :Cerca
STR_6172 :{SMALLFONT}{BLACK}Cerca
STR_6173 :Si us plau, introduïu el nom que cal buscar:
STR_6174 :Carrega una partida
STR_6175 :Carrega un escenari
STR_6176 :Escenari a carregar:
STR_6177 :Carrega{MOVE_X}{87}No s'ha seleccionat cap escenari
STR_6178 :Carrega{MOVE_X}{87}{RED}No s'ha trobat l'escenari
STR_6179 :Selecciona
STR_6180 :No s'ha seleccionat cap escenari
STR_6181 :{RED}No s'ha trobat l'escenari
STR_6182 :Segueix{MOVE_X}{87}{STRING}
STR_6183 :Segueix{MOVE_X}{87}No s'ha seleccionat cap sprite
STR_6184 :Segueix sprite
STR_6185 :Selecciona sprite
STR_6186 :No s'ha seleccionat cap sprite
STR_6187 :{MEDIUMFONT}{OUTLINE}{WINDOW_COLOUR_2}{STRING}
STR_6188 :Vòmit
STR_6189 :Ànec
STR_6190 :{SMALLFONT}{BLACK}No podeu seleccionar cap sprite mentre la pantalla del menú de presentació estigui activa.
STR_6191 :Superfície
STR_6192 :Paret
STR_6193 :{COMMA16} visitant
STR_6194 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} visitant
STR_6195 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} visitant
STR_6196 :{BLACK}Any:
STR_6197 :{BLACK}Mes:
STR_6198 :{BLACK}Dia:
STR_6199 :Estableix data
STR_6200 :Restableix data
STR_6201 :{MONTH}
STR_6202 :Estil del terra virtual:
STR_6203 :{SMALLFONT}{BLACK}Quan està activat, es dibuixarà un terra virtual mentre es prem Ctrl o Maj per facilitar el posicionament d'elements.
STR_6204 :Maó
STR_6205 :Ferro
STR_6206 :Estuc gris
STR_6207 :Estuc groc
STR_6208 :Estuc vermell
STR_6209 :Estuc morat
STR_6210 :Estuc verd
STR_6211 :Arenisca marró
STR_6212 :Arenisca gris
STR_6213 :Gratacel A
STR_6214 :Gratacel B
STR_6215 :Construcció
STR_6216 :Funcionament
STR_6217 :Disponibilitat d'atraccions i tipus de via
STR_6218 :Oficial de l'OpenRCT2
STR_6219 :Ressalta problemes dels camins
STR_6220 :Fes utilitzable
STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Establirà la casella actualment seleccionada com a entrada o sortida d'aquesta atracció. Només es poden establir una entrada i una sortida com a utilitzables.
STR_6222 :No es pot situar aquest punt com a entrada dels visitants...
STR_6223 :Ha d'estar fora dels límits del parc!
STR_6224 :{STRING} ha situat un punt d'entrada dels visitants.
STR_6225 :Funció no soportada amb l'OpenGL com a renderitzador
STR_6226 :Activa la finalització avançada de l'escenari
STR_6227 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet completar l'escenari abans de la data límit si es compleixen tots els objectius.
STR_6228 :Opcions d'escenari
STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
STR_6230 :{STRINGID}:
STR_6231 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID}
STR_6232 :Congelats
STR_6233 :Vista retallada
STR_6234 :Ressalta problemes dels camins
STR_6235 :Informació del servidor
STR_6236 :Jugadors
STR_6237 :Grups
STR_6238 :Opcions multijugador
STR_6239 :Retallat vertical
STR_6240 :Retallat horitzontal
STR_6241 :Seleccioneu una àrea
STR_6242 :Esborra la selecció
STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Retoca l'atracció,{NEWLINE}fent-la parèixer nova
STR_6244 :No es pot retocar l'atracció...
STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}L'atracció no necessita retocs
STR_6246 :Retoca
STR_6247 :Retoca l'atracció
STR_6248 :{WINDOW_COLOUR_1}Voleu retocar {STRINGID} per {CURRENCY}?
STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}Voleu retocar {STRINGID}?
STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}Esteu segurs que voleu demolir completament {STRINGID} i recuperar {CURRENCY}?
STR_6251 :Encara hi ha persones a l'atracció
STR_6252 :URL de l'API del Twitch
STR_6253 :{SMALLFONT}{BLACK}Doneu la URL de l'API d'integració del Twitch. Cal aquesta URL per tal d'activar la integració del Twitch.
STR_6254 :URL de l'API d'integració del Twitch:
STR_6255 :La URL no és vàlida
STR_6256 :Efectes de renderitzat
STR_6257 :Cristal·lí (translúcid)
STR_6258 :Net (transparent)
STR_6259 :Desactivat
STR_6260 :Mostra les caselles blocades
STR_6261 :Mostra els camins amples
#############
# Scenarios #
@@ -4487,7 +4584,7 @@ STR_DTLS :Construïu un parc pròsper a l'àrea que s'ha netejat ben endins d
<Dynamite Dunes>
STR_SCNR :Les dunes Dinamita
STR_PARK :Les dunes Dinamita
STR_DTLS :Construït al bell mig del desert, aquest parc temàtic npmés té una muntanya russa però disposa d'espai per expandir-se.
STR_DTLS :Construït al bell mig del desert, aquest parc temàtic només té una muntanya russa però disposa d'espai per expandir-se.
<Leafy Lake>
STR_SCNR :El llac frondós
@@ -4502,7 +4599,7 @@ STR_DTLS :{LEFTGUILLEMET}Els cims diamantins{RIGHTGUILLEMET} ja és un parc e
<Evergreen Gardens>
STR_SCNR :Els jardins perennes
STR_PARK :Els jardins perennes
STR_DTLS :Convertïu aquests preciosos jardins perennes en un parc temàtic pròsper.
STR_DTLS :Convertiu aquests preciosos jardins perennes en un parc temàtic pròsper.
<Bumbly Beach>
STR_SCNR :La platja Bumbly