mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-01-15 19:13:07 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #24819 from tupaschoal/ca-cn-nsi

Browse Source 
Add Chinese (Simp.) and Catalan translations to NSIS installer
This commit is contained in:
Tulio Leao
2025-07-23 21:59:21 -03:00
committed by GitHub
parent 92cf940b86 785c3df8f5
commit 911e8a3553
3 changed files with 50 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
distribution/windows/install.nsi
View File

@@ -106,7 +106,7 @@ ManifestDPIAware true
; Only specify languages for which we actually have translations, because otherwise strings will show up blank.
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
@@ -128,12 +128,13 @@ ManifestDPIAware true
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Vietnamese"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
!insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
!include "language\install_en.nsi"
!include "language\install_ar.nsi"
!include "language\install_ca.nsi"
!include "language\install_cs.nsi"
!include "language\install_de.nsi"
!include "language\install_es.nsi"
@@ -147,6 +148,7 @@ ManifestDPIAware true
!include "language\install_pt.nsi"
!include "language\install_ru.nsi"
!include "language\install_sv.nsi"
!include "language\install_zh_cn.nsi"
!macro Init thing
uac_tryagain:

23
distribution/windows/language/install_ca.nsi Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_CATALAN} "Esteu intentant instal·lar la versió de 32 bits de l’OpenRCT2 en un sistema de 64 bits. No és recomanable, però funcionarà igualment encara que de manera menys eficient. Es recomana que descarregueu la versió de 64 bits. Esteu segur que voleu continuar?"
LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_CATALAN} "Esteu intentant instal·lar la versió de 64 bits de l’OpenRCT2 en un sistema de 32 bits. El programa no funcionarà. Descarregueu i instal·leu la versió de 32 bits. Esteu segur que voleu continuar?"
LangString lsBrandingText ${LANG_CATALAN} "Instal·lador de l’OpenRCT2"
LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_CATALAN} "No podeu instal·lar l’OpenRCT2 a la mateixa carpeta del RollerCoaster Tycoon 2."
LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_CATALAN} "No podeu instal·lar l’OpenRCT2 a la mateixa carpeta del RollerCoaster Tycoon Clàssic."
LangString lsComponentDescription ${LANG_CATALAN} "Instal·lació mínima de l’OpenRCT2. Heu de tenir instal·lat el RollerCoaster Tycoon 2 o el RollerCoaster Tycoon Clàssic."
LangString lsFinishPageLink ${LANG_CATALAN} "Visiteu el lloc de l’OpenRCT2 per a obtenir més informació"
LangString lsInstallerName ${LANG_CATALAN} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} per a $(lsSupportedOS)"
LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_CATALAN} "Esteu intentant instal·lar la versió per a Windows XP SP3, Vista o posterior en Windows 95, 98, ME, 2000 o XP (no SP3). No funcionarà. Descarregueu la versió correcta. Esteu segur que voleu continuar?"
LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_CATALAN} "Esteu intentant instal·lar la versió per a Windows 95, 98, 2000 i XP (no SP3) ehnWindows XP SP3, Vista o superior. No es recomana, però el programa funcionarà encara que amb unes capacitats reduïdes. Es recomana que descarregueu la versió correcta. Esteu segur que voleu continuar?"
LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_CATALAN} "L’OpenRCT2 s’està executant. Tanqueu-lo i torneu-ho a provar."
LangString lsRunNow ${LANG_CATALAN} "Executa ${APPNAMEANDVERSION} ara."
LangString lsSupportedOS ${LANG_CATALAN} "Windows 7 i posteriors"
LangString lsUACErrorDefault ${LANG_CATALAN} "No es pot elevar. Error $0"
LangString lsUACError1062 ${LANG_CATALAN} "El servei de Logon no s’executa. Es detén l’execució."
LangString lsUACError1223 ${LANG_CATALAN} "Aquest ${thing} requereix privilegis d’administrador. Es detén l’execució."
LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_CATALAN} "Aquest ${thing} requereix privilegis d’administrador. Proveu-ho de nou."
LangString lsUninstall ${LANG_CATALAN} "Desinstal·la ${APPNAMEANDVERSION}"
LangString lsUpgradeNotice ${LANG_CATALAN} "Us donem la benvinguda a la configuració de l’${APPNAMEANDVERSION}.$\nUs permetrà actualitzar des de la versió $OLDVERSION."
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_CATALAN} "Comments" "Instal·la l’${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_CATALAN} "CompanyName" "Desenvolupadors de l’OpenRCT2"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_CATALAN} "FileDescription" "Instal·la l’${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_CATALAN} "ProductName" "Instal·lador ${PLATFORM} per a Windows 7 o posterior"

23
distribution/windows/language/install_zh_cn.nsi Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_SIMPCHINESE} "您试图在64位操作系统上安装32位版OpenRCT2。我们不建议您这样做，但程序仍会以低性能运行。我们建议您下载正确的版本。您真的要继续吗？"
LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_SIMPCHINESE} "您试图在32位操作系统上安装64位版OpenRCT2。程序将会无法运行。请下载正确的版本。您真的要继续吗？"
LangString lsBrandingText ${LANG_SIMPCHINESE} "OpenRCT2安装程序"
LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_SIMPCHINESE} "您不能将OpenRCT2与《过山车大亨 2》安装在同一目录下。"
LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_SIMPCHINESE} "您不能将OpenRCT2与《过山车大亨经典版》安装在同一目录下。"
LangString lsComponentDescription ${LANG_SIMPCHINESE} "安装最精简版OpenRCT2。您必须安装过《过山车大亨 2》或《过山车大亨经典版》。"
LangString lsFinishPageLink ${LANG_SIMPCHINESE} "访问OpenRCT2网站了解更多信息"
LangString lsInstallerName ${LANG_SIMPCHINESE} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} 适用于 $(lsSupportedOS)"
LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_SIMPCHINESE} "您正试图在不带SP3的Windows 95、98、ME、2000或XP上安装 Windows XP SP3、Vista 及更新版本。程序将无法运行。请下载正确的版本。您真的要继续吗？"
LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_SIMPCHINESE} "您正尝试在Windows XP SP3、Vista或更新版本上安装不带SP3版本的Windows 95、98、2000 和 XP。我们不建议您这样做，但程序仍会以低性能运行。我们建议您下载正确的版本。您真的要继续吗？"
LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_SIMPCHINESE} "OpenRCT2正在运行。请关闭后重试。"
LangString lsRunNow ${LANG_SIMPCHINESE} "立即运行${APPNAMEANDVERSION}！"
LangString lsSupportedOS ${LANG_SIMPCHINESE} "Windows 7及更高版本"
LangString lsUACErrorDefault ${LANG_SIMPCHINESE} "无法获取权限，错误代码$0"
LangString lsUACError1062 ${LANG_SIMPCHINESE} "登录服务未运行，正在中止！"
LangString lsUACError1223 ${LANG_SIMPCHINESE} "${thing}需要管理员权限，正在中止！"
LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_SIMPCHINESE} "${thing}需要管理员权限，请重试"
LangString lsUninstall ${LANG_SIMPCHINESE} "卸载${APPNAMEANDVERSION}"
LangString lsUpgradeNotice ${LANG_SIMPCHINESE} "欢迎使用${APPNAMEANDVERSION}安装程序。$\n这将允许您从$OLDVERSION版本升级。"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_SIMPCHINESE} "Comments" "安装${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_SIMPCHINESE} "CompanyName" "OpenRCT2开发者"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_SIMPCHINESE} "FileDescription" "安装${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_SIMPCHINESE} "ProductName" "OpenRCT2 ${PLATFORM}安装程序，适用于Windows 7及更高版本"