mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-04 13:42:55 +01:00
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
@@ -889,7 +889,7 @@ STR_0884 :Landschaft laden
|
||||
STR_0885 :Landschaft speichern
|
||||
STR_0886 :Spiel beenden
|
||||
STR_0887 :Szenario-Editor beenden
|
||||
STR_0888 :Achterbahn-Designer beenden
|
||||
STR_0888 :Streckenentwurf-Designer beenden
|
||||
STR_0889 :Streckenentwurf-Manager beenden
|
||||
STR_0890 :<removed string - do not use>
|
||||
STR_0891 :Screenshot
|
||||
@@ -3213,7 +3213,7 @@ STR_3203 :Einrichtung der Erfindungsliste
|
||||
STR_3204 :Optionsauswahl
|
||||
STR_3205 :Zielauswahl
|
||||
STR_3206 :Szenario speichern
|
||||
STR_3207 :Achterbahn-Designer
|
||||
STR_3207 :Streckenentwurf-Designer
|
||||
STR_3208 :Streckenentwurf-Manager
|
||||
STR_3209 :Zurück zum vorherigen Schritt:
|
||||
STR_3210 :Weiter zum nächsten Schritt:
|
||||
@@ -3341,7 +3341,7 @@ STR_3331 :Fußweg vom Parkeingang zum Kartenrand entweder nicht vollständig
|
||||
STR_3332 :Parkeingang liegt verkehrt herum oder besitzt keinen Fußweg zum Kartenrand
|
||||
STR_3333 :Zusatzobjekte bei gespeich. Spielen exportieren
|
||||
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob zusätzliche Plugin-Objektdaten (Zusatzdaten, die nicht zum Hauptprodukt gehören) in Spielständen oder Szenariodateien gespeichert werden sollen, damit jemand, der nicht über die zusätzlichen Objektdaten verfügt, die gespeicherten Daten laden kann
|
||||
STR_3335 :Achterbahn-Designer - Bahnarten & Fahrzeuge auswählen
|
||||
STR_3335 :Streckenentwurf-Designer - Bahnarten & Fahrzeuge auswählen
|
||||
STR_3336 :Streckenentwurf-Manager - Bahnart auswählen
|
||||
STR_3337 :Six Flags-Park
|
||||
STR_3338 :{BLACK}Eigenes Layout entwerfen
|
||||
@@ -3350,7 +3350,7 @@ STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} Entwürfe verfügbar oder eigenes Layout entwerfen
|
||||
STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Spielwerkzeuge
|
||||
STR_3342 :Szenario-Editor
|
||||
STR_3343 :Gespeichertes Spiel in Szenario umwandeln
|
||||
STR_3344 :Achterbahn-Designer
|
||||
STR_3344 :Streckenentwurf-Designer
|
||||
STR_3345 :Streckenentwurf-Manager
|
||||
STR_3346 :Streckenentwurf kann nicht gespeichert werden...
|
||||
STR_3347 :Bahn ist zu lang, enthält zu viele Elemente oder Szenerie ist zu zerstreut
|
||||
@@ -4320,9 +4320,9 @@ STR_6016 :Modifiziere Kachel
|
||||
STR_6017 :Bitte verlangsamen Sie Ihr Tempo
|
||||
STR_6018 :Streckenbau - Bogen links
|
||||
STR_6019 :Streckenbau - Bogen rechts
|
||||
STR_6020 :Streckenbau - Verwende Standard Abschnitt
|
||||
STR_6020 :Streckenbau - Verwende Standardabschnitt
|
||||
STR_6021 :Streckenbau - Neigung unten
|
||||
STR_6022 :Streckenbau - Neigung Oben
|
||||
STR_6022 :Streckenbau - Neigung oben
|
||||
STR_6023 :Streckenbau - Umschalten Kettenlift
|
||||
STR_6024 :Streckenbau - Überhöhung links
|
||||
STR_6025 :Streckenbau - Überhöhung rechts
|
||||
@@ -4430,6 +4430,10 @@ STR_6127 :Datei: {STRING}
|
||||
STR_6128 :Die Datei konnte aufgrund fehlender oder beschädigter Objekte nicht geladen werden. Eine Liste dieser Elemente ist nachstehend aufgeführt.
|
||||
STR_6129 :Ausgewählte Elemente kopieren
|
||||
STR_6130 :Vollständige Liste kopieren
|
||||
STR_6131 :Objektquelle
|
||||
STR_6132 :Forschungsstatus ignorieren
|
||||
STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ermöglicht den Zugriff auf Attraktionen und Szenerie, die bisher noch nicht erforscht wurden
|
||||
STR_6134 :Szenerie entfernen
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
@@ -3769,7 +3769,7 @@ STR_5426 :Fin
|
||||
STR_5427 :Coordonnées :
|
||||
STR_5428 :Rotations antihoraires :
|
||||
STR_5429 :Niveau de zoom :
|
||||
STR_5430 :Secondes à attendre :
|
||||
STR_5430 :Temps en millisecondes :
|
||||
STR_5431 :Sauvegarde à charger :
|
||||
STR_5432 :Commande :
|
||||
STR_5433 :Séquences de titre
|
||||
@@ -4410,6 +4410,43 @@ STR_6097 :{STRING} a placé une pièce pour l'attraction '{STRING}'.
|
||||
STR_6098 :{STRING} a détruit une pièce d'attraction.
|
||||
STR_6099 :Vous êtes connecté(e) au serveur.
|
||||
STR_6100 :Vous êtes déconnecté(e) du serveur.
|
||||
STR_6101 :Les attractions ne perdent pas de valeur au fil du temps.
|
||||
STR_6102 :{SMALLFONT}{BLACK}La valeur d'une attraction ne se dégradera pas au fil du temps, les visiteurs ne penseront plus que l'attraction est trop chère.
|
||||
STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}Cette option est désactivée dans les parties multijoueurs.
|
||||
STR_6111 :Mini-montagnes russes classique
|
||||
|
||||
STR_6104 :Montagnes Russes Tire-Bouchon
|
||||
STR_6105 :Hyper Montagnes Russes
|
||||
STR_6106 :Balade En Voiture
|
||||
STR_6107 :Camions Monstrueux
|
||||
STR_6108 :Tornades Métalliques
|
||||
STR_6109 :Hyper-Tornades
|
||||
STR_6110 :Montagnes Russes Junior
|
||||
STR_6111 :Mini Montagnes Russes Classique
|
||||
STR_6112 :Un montagne russe compact en métal où le train parcourt une série de tire-bouchons et de boucles
|
||||
STR_6113 :Un grand montagne russe non inversé avec de grandes descentes, forte vitesse, et des trains confortables avec une simple ceinture
|
||||
STR_6114 :Les visisteurs parcourent lentement des véhicules alimentés qui suivent un parcours spécifique
|
||||
STR_6115 :Des camions 4 x 4 géants qui peuvent grimper de pentes fortes
|
||||
STR_6116 :Des trains de montagnes russes largent glissent sur un parcours en métal lissé, et parcourent une variété d'inversions
|
||||
STR_6117 :Les visiteurs sont assis dans des trains confortables avec des ceintures simples en se réjouissant de descentes lisses, d'un tracé enroullé et également plein "de temps en l'air" au-dessus des montagnes
|
||||
STR_6118 :Des montagnes russes calmes pour les gens qui n'ont pas le courage de parcourir les plus imposants
|
||||
STR_6119 :Des montagnes russes peu cher et facile à construire, mais avec une hauteur limitée
|
||||
STR_6120 :{BABYBLUE}Nouveau véhicule disponible pour {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
|
||||
STR_6121 :{SMALLFONT}{BLACK}Etend les droits de propriété du parc jusqu'aux bords de la carte
|
||||
STR_6122 :Il n'y a pas assez de montagnes russes dans ce scénario !
|
||||
STR_6123 :Erreur lors du chargement des objets pour le parc
|
||||
STR_6124 :Nom de l'objet
|
||||
STR_6125 :Type de l'objet
|
||||
STR_6126 :Type inconnu
|
||||
STR_6127 :Fichier : {STRING}
|
||||
STR_6128 :Le fichier n'a pas pu être chargé car certains d'entre eux qui sont référencés sont soit corrompus ou manquants. Une liste de ces objets est donnée ci-dessous.
|
||||
STR_6129 :Copier les objets sélectionnés dans le presse-papier
|
||||
STR_6130 :Copier la liste entière dans le presse-papier
|
||||
STR_6131 :Source de l'objet
|
||||
STR_6132 :Ignorer le status de la recherche
|
||||
STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Accéder au décor et aux attractions qui ne sont pas encore inventés
|
||||
STR_6134 :Effacer le décor
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
@@ -890,8 +890,8 @@ STR_0884 :Last inn landskap
|
||||
STR_0885 :Lagre landskap
|
||||
STR_0886 :Avslutt spill
|
||||
STR_0887 :Avslutt scenarioeditoren
|
||||
STR_0888 :Avslutt berg-og-dal-banedesigner
|
||||
STR_0889 :Avslutt spordesign-editoren
|
||||
STR_0888 :Avslutt spordesigner
|
||||
STR_0889 :Avslutt spordesign-administratoren
|
||||
STR_0890 :<removed string - do not use>
|
||||
STR_0891 :Skjermbilde
|
||||
STR_0892 :Skjermbilde lagret som '{STRINGID}'
|
||||
@@ -3214,7 +3214,7 @@ STR_3203 :Invention List Set Up
|
||||
STR_3204 :Options Selection
|
||||
STR_3205 :Objective Selection
|
||||
STR_3206 :Save Scenario
|
||||
STR_3207 :Roller Coaster Designer
|
||||
STR_3207 :Spordesigner
|
||||
STR_3208 :Track Designs Manager
|
||||
STR_3209 :Back to Previous Step:
|
||||
STR_3210 :Forward to Next Step:
|
||||
@@ -3342,7 +3342,7 @@ STR_3331 :Path from park entrance to map edge either not complete or too comp
|
||||
STR_3332 :Park entrance is the wrong way round or has no path leading to the map edge
|
||||
STR_3333 :Export plug-in objects with saved games
|
||||
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data
|
||||
STR_3335 :Roller Coaster Designer - Select Ride Types & Vehicles
|
||||
STR_3335 :Spordesigner - Velg attraksjonstyper og vogner
|
||||
STR_3336 :Track Designs Manager - Select Ride Type
|
||||
STR_3337 :<removed string - do not use>
|
||||
STR_3338 :{BLACK}Custom-designed layout
|
||||
@@ -3351,7 +3351,7 @@ STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designs available, or custom-designed layout
|
||||
STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Game tools
|
||||
STR_3342 :Scenario Editor
|
||||
STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario
|
||||
STR_3344 :Roller Coaster Designer
|
||||
STR_3344 :Spordesigner
|
||||
STR_3345 :Track Designs Manager
|
||||
STR_3346 :Can't save track design...
|
||||
STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out
|
||||
@@ -3768,7 +3768,7 @@ STR_5426 :End
|
||||
STR_5427 :Coordinates:
|
||||
STR_5428 :Anticlockwise rotations:
|
||||
STR_5429 :Zoom level:
|
||||
STR_5430 :Seconds to wait:
|
||||
STR_5430 :Tid i millisekunder:
|
||||
STR_5431 :Save to load:
|
||||
STR_5432 :Command:
|
||||
STR_5433 :Title Sequences
|
||||
@@ -4368,6 +4368,83 @@ STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Demp lyd
|
||||
STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the Mute Option in the toolbar
|
||||
STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis en separat knapp for lyddemping i verktøylinjen
|
||||
STR_6058 :Demp lyd
|
||||
STR_6059 :{RIGHTGUILLEMET}
|
||||
STR_6060 :Vis gjestenes innkjøp som en animasjon
|
||||
STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Show animated money effect{NEWLINE}when guests make purchases.
|
||||
STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Vis animert penge-effekt{NEWLINE}når gjester kjøper noe.
|
||||
STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_6064 :Ta eierskap av alt land
|
||||
STR_6065 :Loggfør brukerhandlinger
|
||||
STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK}Loggerfører alle brukerhandlinger til filer i din brukerkatalog.
|
||||
STR_6067 :Server startet.
|
||||
STR_6068 :Server skrus av.
|
||||
STR_6069 :{STRING} ble sparket fra serveren av {STRING}.
|
||||
STR_6070 :{STRING} ble satt til gruppe '{STRING}' av {STRING}.
|
||||
STR_6071 :{STRING} laget en ny spillergruppe: '{STRING}'.
|
||||
STR_6072 :{STRING} slettet spillergruppe '{String}'.
|
||||
STR_6073 :{STRING} endret rettigheter for spillergruppe '{String}'.
|
||||
STR_6074 :{STRING} endret navn for spillergruppe '{String}' til '{String}'.
|
||||
STR_6075 :{STRING} endret standard-spillergruppen til '{String}'.
|
||||
STR_6076 :{STRING} brukte eller skrudde av/på juksehandling '{STRING}'.
|
||||
STR_6077 :Legg til penger
|
||||
STR_6078 :{STRING} opprettet attraksjon: '{STRING}'.
|
||||
STR_6079 :{STRING} rev ned attraksjon: '{STRING}'.
|
||||
STR_6080 :{STRING} endret utseende til attraksjon '{STRING}'.
|
||||
STR_6081 :{STRING} endret attraksjonsstatus på '{STRING}' til stengt.
|
||||
STR_6082 :{STRING} endret attraksjonsstatus på '{STRING}' til åpen.
|
||||
STR_6083 :{STRING} endret attraksjonsstatus på '{STRING}' til testing.
|
||||
STR_6084 :{STRING} endret vogninnstillingene på attraksjon '{STRING}'.
|
||||
STR_6085 :{STRING} endret attraksjonsinnstillingene på '{STRING}'.
|
||||
STR_6086 :{STRING} endret navn på attraksjon '{STRING}' til '{STRING}'.
|
||||
STR_6087 :{STRING} endret inngangspris på '{STRING}' til {STRING}
|
||||
STR_6088 :{STRING} endret annen pris på '{STRING}' til {STRING}
|
||||
STR_6089 :{STRING} endret parkens navn fra '{STRING}' til '{STRING}'.
|
||||
STR_6090 :{STRING} åpnet parken.
|
||||
STR_6091 :{STRING} stengte parken.
|
||||
STR_6092 :{STRING} endret parkens inngangspris til {STRING}
|
||||
STR_6093 :{STRING} plasserte nytt pyntelement.
|
||||
STR_6094 :{STRING} fjernet pyntelement.
|
||||
STR_6095 :{STRING} endret pyntelement.
|
||||
STR_6096 :{STRING} satt skiltnavn til '{STRING}'.
|
||||
STR_6097 :{STRING} plasserte et sporelement på attraksjon '{STRING}'.
|
||||
STR_6098 :{STRING} fjernet et sporelement.
|
||||
STR_6099 :Du koblet til serveren.
|
||||
STR_6100 :Du koblet fra serveren.
|
||||
STR_6101 :Attraksjoners verdi synker ikke over tid
|
||||
STR_6102 :{SMALLFONT}{BLACK}Verdien til attraksjoner synker ikke over tid, slik at gjester ikke bestemmer seg for at en attraksjon har for høy inngangspris.
|
||||
STR_6103 :{SMALLFONT}{BLACK}Denne innstillingen er skrudd av for nettverksspill.
|
||||
STR_6104 :Korkskru berg-og-dal-bane
|
||||
STR_6105 :Hyper berg-og-dal-bane
|
||||
STR_6106 :Kjøretur
|
||||
STR_6107 :Monster Trucker
|
||||
STR_6108 :Stål Twister
|
||||
STR_6109 :Hyper-Twister
|
||||
STR_6110 :Junior berg-og-dal-bane
|
||||
STR_6111 :Klassisk Mini-berg-og-dal-bane
|
||||
STR_6112 :En kompakt berg-og-dal-bane i stål, hvor toget går gjennom korkskruer og looper
|
||||
STR_6113 :En høy berg-og-dal-bane som ikke går opp-ned, med høye fall, høy fart og komfortable tog som kun har sikringer over fanget
|
||||
STR_6114 :Passasjerer kjører sakte i selvdrevne kjøretøy langs et spor
|
||||
STR_6115 :Selvdrevne gigantiske firehjulstrucker som kan kjøre opp bratte bakker
|
||||
STR_6116 :Vide berg-og-dal-bane-tog glir langs jevne stålspor, mens de går gjennom et stort utvalg opp-ned-seksjoner
|
||||
STR_6117 :Passasjerer opplever gigantiske jevne fall og vridde spor, samt mye vektløshet over toppene – i komfortable seter med minimalt inntrengende sikringer
|
||||
STR_6118 :En rolig berg-og-dal-bane for dem som ikke enda tør prøve de større attraksjonene
|
||||
STR_6119 :En billig og lettbygd berg-og-dal-bane, men med knapp høydebegrensning
|
||||
STR_6120 :{BABYBLUE}Ny vogn nå tilgjengelig for {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_6121 :{SMALLFONT}{BLACK}Utvider parkens landrettigheter til kartets kanter
|
||||
STR_6122 :Det er ikke nok berg-og-dal-baner i dette scenariet!
|
||||
STR_6123 :Feil i lasting av objekter for park
|
||||
STR_6124 :Objektnavn
|
||||
STR_6125 :Objekttype
|
||||
STR_6126 :Ukjent type
|
||||
STR_6127 :Fil: {STRING}
|
||||
STR_6128 :Filen kunne ikke bli lastet, siden noen av objektene den refererer til mangler eller er korrupte. En liste av disse objektene følger.
|
||||
STR_6129 :Kopier valgt element til utklippstavlen
|
||||
STR_6130 :Kopier hele listen til utklippstavlen
|
||||
STR_6131 :Objektkilde
|
||||
STR_6132 :Ignorer forskningsstatus
|
||||
STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Gir tilgang til attraksjoner og pynt som ikke har blitt funnet opp enda
|
||||
STR_6134 :Slett pynt
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
@@ -4439,6 +4439,7 @@ STR_6130 :Kopiera hela listan till urklipp
|
||||
STR_6131 :Källa för objektet
|
||||
STR_6132 :Ignorera forskning
|
||||
STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ger tillgång till åkturer och dekorationer som inte har blivit uppfunna än
|
||||
STR_6134 :Rensa dekoration
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarion #
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user