|
|
|
|
@@ -3606,37 +3606,37 @@ STR_5261 :Filtro
|
|
|
|
|
STR_5262 :Wacky Worlds
|
|
|
|
|
STR_5263 :Time Twister
|
|
|
|
|
STR_5264 :Personalizzato
|
|
|
|
|
STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible
|
|
|
|
|
STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Seleziona quali risorse sono visibili
|
|
|
|
|
STR_5266 :{SMALLFONT}{BLACK}Display
|
|
|
|
|
STR_5267 :{SMALLFONT}{BLACK}Culture and Units
|
|
|
|
|
STR_5267 :{SMALLFONT}{BLACK}Cultura and Unità
|
|
|
|
|
STR_5268 :{SMALLFONT}{BLACK}Audio
|
|
|
|
|
STR_5269 :{SMALLFONT}{BLACK}Controls and interface
|
|
|
|
|
STR_5270 :{SMALLFONT}{BLACK}Miscellaneous
|
|
|
|
|
STR_5269 :{SMALLFONT}{BLACK}Controlli e interfaccia
|
|
|
|
|
STR_5270 :{SMALLFONT}{BLACK}Varie
|
|
|
|
|
STR_5271 :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch
|
|
|
|
|
STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Small Scenery
|
|
|
|
|
STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Large Scenery
|
|
|
|
|
STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Footpath
|
|
|
|
|
STR_5275 :Search for Objects
|
|
|
|
|
STR_5276 :Enter the name of an object to search for
|
|
|
|
|
STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Sceneri piccoli
|
|
|
|
|
STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Sceneri grandi
|
|
|
|
|
STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Percorso
|
|
|
|
|
STR_5275 :Cerca per oggetti
|
|
|
|
|
STR_5276 :Inserisci il nome di un oggetto da cercare
|
|
|
|
|
STR_5277 :Pulisci
|
|
|
|
|
STR_5278 :Sandbox mode
|
|
|
|
|
STR_5279 :Sandbox mode off
|
|
|
|
|
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Allow editing land ownership settings through the Map window and other options that are normally restricted to the Scenario Editor
|
|
|
|
|
STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Features
|
|
|
|
|
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Permetti la modifica delle impostazioni del terreno tramite la finestra Mappa e altre opzioni che sono solitamente non disponibili nella modifica Scenario
|
|
|
|
|
STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Feature
|
|
|
|
|
STR_5282 :RCT1 Ride Open/Close Lights
|
|
|
|
|
STR_5283 :RCT1 Park Open/Close Lights
|
|
|
|
|
STR_5284 :RCT1 Scenario Selection Font
|
|
|
|
|
STR_5284 :RCT1 Selezione Font Scenario
|
|
|
|
|
STR_5285 :ESPLODE!!!
|
|
|
|
|
STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Qualche visitatore esplode
|
|
|
|
|
STR_5287 :Ride is already broken down
|
|
|
|
|
STR_5287 :L'attrazione é già partita
|
|
|
|
|
STR_5288 :Corsa chiusa
|
|
|
|
|
STR_5289 :No breakdowns available for this ride
|
|
|
|
|
STR_5289 :Nessun guasto per questa attrazione
|
|
|
|
|
STR_5290 :Ripara corsa
|
|
|
|
|
STR_5291 :Can't force breakdown
|
|
|
|
|
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Force a breakdown
|
|
|
|
|
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Close ride/attraction
|
|
|
|
|
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Test ride/attraction
|
|
|
|
|
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Open ride/attraction
|
|
|
|
|
STR_5291 :non puoi forzare un guasto
|
|
|
|
|
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Forza un guasto
|
|
|
|
|
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Chiudi attrazione
|
|
|
|
|
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Testa attrazione
|
|
|
|
|
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Apri attrazione
|
|
|
|
|
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Chiudi parco
|
|
|
|
|
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Apri parco
|
|
|
|
|
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
|
|
|
|
@@ -3644,7 +3644,7 @@ STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Licenzia velocemente lo staff
|
|
|
|
|
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Cancella il prestito
|
|
|
|
|
STR_5302 :Azzera prestito
|
|
|
|
|
STR_5303 :Allow building in pause mode
|
|
|
|
|
STR_5303 :Permetti la costruzione in pausa
|
|
|
|
|
STR_5304 :Sequenza Titolo:
|
|
|
|
|
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
|
|
|
|
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
|
|
|
|
|
@@ -3652,7 +3652,7 @@ STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
|
|
|
|
|
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
|
|
|
STR_5309 :OpenRCT2
|
|
|
|
|
STR_5310 :Casuale
|
|
|
|
|
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Debug tools
|
|
|
|
|
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Strumenti di debug
|
|
|
|
|
STR_5312 :Mostra console
|
|
|
|
|
STR_5313 :Show tile inspector
|
|
|
|
|
STR_5314 :Tile inspector
|
|
|
|
|
@@ -3664,23 +3664,23 @@ STR_5319 :Marziano
|
|
|
|
|
STR_5320 :Checkerboard
|
|
|
|
|
STR_5321 :Grass clumps
|
|
|
|
|
STR_5322 :Ghiaccio
|
|
|
|
|
STR_5323 :Grid (red)
|
|
|
|
|
STR_5324 :Grid (yellow)
|
|
|
|
|
STR_5325 :Grid (blue)
|
|
|
|
|
STR_5326 :Grid (green)
|
|
|
|
|
STR_5327 :Sabbia (dark)
|
|
|
|
|
STR_5328 :Sabbia (light)
|
|
|
|
|
STR_5323 :Griglia (rosso)
|
|
|
|
|
STR_5324 :Griglia (giallo)
|
|
|
|
|
STR_5325 :Griglia (blu)
|
|
|
|
|
STR_5326 :Griglia (verde)
|
|
|
|
|
STR_5327 :Sabbia (scuro)
|
|
|
|
|
STR_5328 :Sabbia (chiaro)
|
|
|
|
|
STR_5329 :Checkerboard (inverted)
|
|
|
|
|
STR_5330 :Visione sotterranea
|
|
|
|
|
STR_5331 :Roccia
|
|
|
|
|
STR_5332 :Legno (red)
|
|
|
|
|
STR_5333 :Legno (black)
|
|
|
|
|
STR_5332 :Legno (rosso)
|
|
|
|
|
STR_5333 :Legno (nero)
|
|
|
|
|
STR_5334 :Ghiaccio
|
|
|
|
|
STR_5335 :Entrata corsa
|
|
|
|
|
STR_5336 :Uscita corsa
|
|
|
|
|
STR_5337 :Entrata Parco
|
|
|
|
|
STR_5338 :Tipo elemento
|
|
|
|
|
STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Base height
|
|
|
|
|
STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Altezza base
|
|
|
|
|
STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Clearance height
|
|
|
|
|
STR_5341 :Bandiere
|
|
|
|
|
STR_5342 :Scegli una mappatura
|
|
|
|
|
@@ -3703,22 +3703,22 @@ STR_5358 :{BLACK}Necessità Bagno:
|
|
|
|
|
STR_5359 :Rimuovi Visitatori
|
|
|
|
|
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuovi tutti i visitatori dalla mappa
|
|
|
|
|
STR_5361 :Su titti i visitatori:
|
|
|
|
|
STR_5362 :{BLACK}Imposta a tutti i visitatori l'intensità attrazione:
|
|
|
|
|
STR_5362 :{BLACK}Imposta ai visitatori l'intensità attrazione:
|
|
|
|
|
STR_5363 :Piu di 1
|
|
|
|
|
STR_5364 :Meno di 15
|
|
|
|
|
STR_5365 :{BLACK}Velocita staff:
|
|
|
|
|
STR_5366 :Normale
|
|
|
|
|
STR_5367 :Veloce
|
|
|
|
|
STR_5368 :Reset crash status
|
|
|
|
|
STR_5368 :Resetta lo stato dei crash
|
|
|
|
|
STR_5369 :Parametri Parco...
|
|
|
|
|
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money.
|
|
|
|
|
STR_5371 :Object Selection
|
|
|
|
|
STR_5372 :Invert right mouse dragging
|
|
|
|
|
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Clicca questo pulsante per modificare il parco{NEWLINE}parametri come restrizione,{NEWLINE}generazione visitatori e soldi.
|
|
|
|
|
STR_5371 :Selezione oggetti
|
|
|
|
|
STR_5372 :Inverti il drag destra del mouse
|
|
|
|
|
STR_5373 :Nome {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5374 :Data {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5375 :{UP}
|
|
|
|
|
STR_5376 :{DOWN}
|
|
|
|
|
STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Saves
|
|
|
|
|
STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Salva
|
|
|
|
|
STR_5378 :{SMALLFONT}{BLACK}Script
|
|
|
|
|
STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Skip to next wait command
|
|
|
|
|
STR_5380 :{SMALLFONT}{BLACK}Start playing title sequence
|
|
|
|
|
@@ -3779,11 +3779,11 @@ STR_5434 :Editor Comandi
|
|
|
|
|
STR_5435 :Rinomina salvataggio
|
|
|
|
|
STR_5436 :Modifica Sequenza dei Titoli...
|
|
|
|
|
STR_5437 :Nessun salvataggio selezionato
|
|
|
|
|
STR_5438 :Can't make changes while command editor is open
|
|
|
|
|
STR_5438 :Non puoi fare modifiche mentre l'editor dei comandi é aperto
|
|
|
|
|
STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command
|
|
|
|
|
STR_5440 :Minimizza la schermata a tutto quando si perde il focus
|
|
|
|
|
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifica per tipologia,{NEWLINE}i veicoli possono essere diversi{NEWLINE}, come in RCT1.
|
|
|
|
|
STR_5442 :Forza voto del parco:
|
|
|
|
|
STR_5442 :Voto del parco:
|
|
|
|
|
STR_5443 :Velocita{MOVE_X}{87}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5444 :Velocita:
|
|
|
|
|
STR_5445 :Velocita
|
|
|
|
|
@@ -3857,9 +3857,9 @@ STR_5512 :Salva Gioco Come
|
|
|
|
|
STR_5513 :Salvataggio veloce
|
|
|
|
|
STR_5514 :Disabilita vandalismo
|
|
|
|
|
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Disabilita il vandalismo quando i visitatori sono arrabbiati
|
|
|
|
|
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}Black
|
|
|
|
|
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}Grey
|
|
|
|
|
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}White
|
|
|
|
|
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}Nero
|
|
|
|
|
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}Grigio
|
|
|
|
|
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}Bianco
|
|
|
|
|
STR_5519 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark purple
|
|
|
|
|
STR_5520 :{SMALLFONT}{BLACK}Light purple
|
|
|
|
|
STR_5521 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright purple
|
|
|
|
|
@@ -4007,6 +4007,7 @@ STR_5662 :N/A
|
|
|
|
|
STR_5663 :Pulisci Paesaggio
|
|
|
|
|
STR_5664 :Trucchi
|
|
|
|
|
STR_5665 :Toggle Scenery Cluster
|
|
|
|
|
STR_5666 :Login senza password
|
|
|
|
|
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultima azione: {BLACK}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Localizza l'ultima azione del giocatore
|
|
|
|
|
STR_5703 :Non puoi cacciare l'host
|
|
|
|
|
@@ -4108,7 +4109,7 @@ STR_5796 :{SMALLFONT}{BLACK}Forza il parco a chiudere o riaprire
|
|
|
|
|
STR_5797 :{SMALLFONT}{BLACK}Disattiva modifiche al tempo atmosferico{NEWLINE}e blocca quello attuale
|
|
|
|
|
STR_5798 :{SMALLFONT}{BLACK}Permette di costruire mentre il gioco è in pausa
|
|
|
|
|
STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Disattiva rotture dei freni nelle attrazioni
|
|
|
|
|
STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Impedisce alle attrazioni di rompersi
|
|
|
|
|
STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Impedisci alle attrazioni di rompersi
|
|
|
|
|
STR_5801 :Disattiva spazzatura
|
|
|
|
|
STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Impedisce ai visitatori di sporcare e vomitare
|
|
|
|
|
STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Ruota elemento della mappa selezionato
|
|
|
|
|
@@ -4169,6 +4170,16 @@ STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta la risoluzione del gioco quando a tutto s
|
|
|
|
|
STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Opzioni del gioco
|
|
|
|
|
STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Usa la GPU per la grafica invece della CPU. Migliora la compatibilità con i software per catturare le schermate. Potrebbe diminuire le performance.
|
|
|
|
|
STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Abilita l'interpolazione{NEWLINE}morbida durante il gioco. Quando disabilitato,{NEWLINE}il gioco funzionerà a 40 FPS.
|
|
|
|
|
STR_5861 :Verifica chiave fallita
|
|
|
|
|
STR_5862 :Blocca giocatori sconosciuti.
|
|
|
|
|
STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Solo giocatori con chiavi conosciute possono loggarsi.
|
|
|
|
|
STR_5864 :Questo server é abilitato solo i per giocatori whitelisted.
|
|
|
|
|
STR_5865 :Storico chat
|
|
|
|
|
STR_5866 :{SMALLFONT}{BLACK}Salva i log della chat in un files nella tua cartella utente.
|
|
|
|
|
STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome Provider: {BLACK}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail Provider: {BLACK}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Sito Provider: {BLACK}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_5870 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra le informazioni del server
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#############
|
|
|
|
|
# Scenarios #
|
|
|
|
|
@@ -4304,7 +4315,7 @@ STR_DTLS :This abandoned mine already has the makings of a tourist attraction
|
|
|
|
|
<Barony Bridge>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Barony Bridge
|
|
|
|
|
STR_PARK :Barony Bridge
|
|
|
|
|
STR_DTLS :An old redundant bridge is yours to develop into an amusement park
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Un vecchio ponte é tuo e deve diventare un parco meraviglioso
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Funtopia>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Funtopia
|
|
|
|
|
|