mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-27 00:34:46 +01:00
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
Ted John
@@ -879,13 +879,13 @@ STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_0876 :{BLACK}{DOWN}
|
||||
STR_0877 :Too low !
|
||||
STR_0878 :Too high !
|
||||
STR_0879 :Can't lower land here...
|
||||
STR_0880 :Can't raise land here...
|
||||
STR_0881 :Object in the way
|
||||
STR_0882 :Charger partie
|
||||
STR_0883 :Sauvegarder partie
|
||||
STR_0877 :Trop bas !
|
||||
STR_0878 :Trop haut !
|
||||
STR_0879 :Ne peut pas abaisser le terrain ici...
|
||||
STR_0880 :Ne peut pas élever le terrain ici...
|
||||
STR_0881 :Objet dans le passage
|
||||
STR_0882 :Charger une partie
|
||||
STR_0883 :Sauvegarder la partie
|
||||
STR_0884 :Load Landscape
|
||||
STR_0885 :Save Landscape
|
||||
STR_0886 :Quitter la partie
|
||||
@@ -894,22 +894,22 @@ STR_0888 :Quitter Roller Coaster Designer
|
||||
STR_0889 :Quit Track Designs Manager
|
||||
STR_0890 :SCR{COMMA16}.BMP
|
||||
STR_0891 :Capture d'écran
|
||||
STR_0892 :Screenshot saved to disk as '{STRINGID}'
|
||||
STR_0893 :Screenshot failed !
|
||||
STR_0892 :Capture sauvegardée en tant que '{STRINGID}'
|
||||
STR_0893 :Capture échouée !
|
||||
STR_0894 :Landscape data area full !
|
||||
STR_0895 :Can't build partly above and partly below ground
|
||||
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Construction
|
||||
STR_0897 :Direction
|
||||
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve
|
||||
STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve
|
||||
STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (small radius)
|
||||
STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (small radius)
|
||||
STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (very small radius)
|
||||
STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (very small radius)
|
||||
STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (large radius)
|
||||
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (large radius)
|
||||
STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Straight
|
||||
STR_0907 :Slope
|
||||
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à gauche
|
||||
STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à droite
|
||||
STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à gauche (petit radius)
|
||||
STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à droite (petit radius)
|
||||
STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à gauche (très petit radius)
|
||||
STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à droite (très petit radius)
|
||||
STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à gauche (grand radius)
|
||||
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à droite (grand radius)
|
||||
STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Droit
|
||||
STR_0907 :Pente
|
||||
STR_0908 :Roll/Banking
|
||||
STR_0909 :Seat Rot.
|
||||
STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Roll for left-hand curve
|
||||
@@ -922,19 +922,19 @@ STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the highlighted section
|
||||
STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical drop
|
||||
STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}Steep slope down
|
||||
STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down
|
||||
STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Level
|
||||
STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Niveau
|
||||
STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope up
|
||||
STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Steep slope up
|
||||
STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical rise
|
||||
STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix down
|
||||
STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix up
|
||||
STR_0926 :Can't remove this...
|
||||
STR_0927 :Can't construct this here...
|
||||
STR_0926 :Ne peut pas enlever ceci...
|
||||
STR_0927 :Ne peut pas construire ici...
|
||||
STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Chain lift, to pull cars up slopes
|
||||
STR_0929 :'S' Bend (left)
|
||||
STR_0930 :'S' Bend (right)
|
||||
STR_0931 :Vertical Loop (left)
|
||||
STR_0932 :Vertical Loop (right)
|
||||
STR_0929 :Courbure 'S' (gauche)
|
||||
STR_0930 :Courbure 'S' (droite)
|
||||
STR_0931 :Boucle verticale (gauche)
|
||||
STR_0932 :Boucle verticale (droite)
|
||||
STR_0933 :Raise or lower land first
|
||||
STR_0934 :Ride entrance in the way
|
||||
STR_0935 :Ride exit in the way
|
||||
@@ -976,16 +976,16 @@ STR_0970 :+450{DEGREE}
|
||||
STR_0971 :+495{DEGREE}
|
||||
STR_0972 :Annuler
|
||||
STR_0973 :OK
|
||||
STR_0974 :Rides
|
||||
STR_0975 :Shops and Stalls
|
||||
STR_0976 :Toilets and Information Kiosks
|
||||
STR_0977 :New Transport Rides
|
||||
STR_0978 :New Gentle Rides
|
||||
STR_0974 :Attractions
|
||||
STR_0975 :Magasins et stands
|
||||
STR_0976 :Toilettes et Kiosques d'Information
|
||||
STR_0977 :Nouveaux moyens de transport
|
||||
STR_0978 :Nouvelles attractions calmes
|
||||
STR_0979 :Nouvelles montagnes russes
|
||||
STR_0980 :New Thrill Rides
|
||||
STR_0981 :New Water Rides
|
||||
STR_0982 :New Shops & Stalls
|
||||
STR_0983 :Research & Development
|
||||
STR_0980 :Nouvelles attractions à frissons
|
||||
STR_0981 :Nouvelles attractions aquatiques
|
||||
STR_0982 :Nouveaux magasins et stands
|
||||
STR_0983 :Recherche & Développement
|
||||
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
@@ -993,26 +993,26 @@ STR_0987 :Too many rides/attractions
|
||||
STR_0988 :Can't create new ride/attraction...
|
||||
STR_0989 :{STRINGID}
|
||||
STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construction
|
||||
STR_0991 :Station platform
|
||||
STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Demolish entire ride/attraction
|
||||
STR_0993 :Demolish ride/attraction
|
||||
STR_0994 :Demolish
|
||||
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to completely demolish {STRINGID}?
|
||||
STR_0996 :Overall view
|
||||
STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}View selection
|
||||
STR_0998 :No more stations allowed on this ride
|
||||
STR_0999 :Requires a station platform
|
||||
STR_1000 :Track is not a complete circuit
|
||||
STR_1001 :Track unsuitable for type of train
|
||||
STR_1002 :Can't open {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1003 :Can't test {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1004 :Can't close {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1005 :Can't start construction on {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1006 :Must be closed first
|
||||
STR_1007 :Unable to create enough vehicles
|
||||
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Open, close, or test ride/attraction
|
||||
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Open or close all rides/attractions
|
||||
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Open or close park
|
||||
STR_0991 :Quai
|
||||
STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Démolire toute l'attraction
|
||||
STR_0993 :Démolire l'attraction
|
||||
STR_0994 :Démolire
|
||||
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Êtes-vous vraiment sûr de vouloir démolir {STRINGID}?
|
||||
STR_0996 :Vue générale
|
||||
STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Vue sur la sélection
|
||||
STR_0998 :Plus de stations autorisées sur cette attraction
|
||||
STR_0999 :Nécessite un quai
|
||||
STR_1000 :Le circuit n'est pas complet
|
||||
STR_1001 :Le circuit est inadapté à ce type de train
|
||||
STR_1002 :Ne peut pas ouvrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1003 :Ne peut pas tester {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1004 :Ne peut pas fermer {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1005 :Ne peut pas construire sur {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
||||
STR_1006 :Doit être fermé d'abord
|
||||
STR_1007 :Impossible de créer assez de véhicules
|
||||
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir, fermer ou tester une attraction
|
||||
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir, fermer ou tester toutes les attractions
|
||||
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir ou fermer le parc
|
||||
STR_1011 :Tout fermer
|
||||
STR_1012 :Tout ouvrir
|
||||
STR_1013 :Fermer le parc
|
||||
@@ -1024,13 +1024,13 @@ STR_1018 :Can't make changes...
|
||||
STR_1019 :Can't make changes...
|
||||
STR_1020 :Can't make changes...
|
||||
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} car per train
|
||||
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} cars per train
|
||||
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} voiture par train
|
||||
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} voitures par trains
|
||||
STR_1024 :{COMMA16} voiture par train
|
||||
STR_1025 :{COMMA16} voitures par train
|
||||
STR_1026 :Station platform too long!
|
||||
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate this on Main View
|
||||
STR_1028 :Off edge of map!
|
||||
STR_1026 :Le quai est trop long !
|
||||
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Localiser sur la vue générale
|
||||
STR_1028 :En dehors de la carte !
|
||||
STR_1029 :Cannot build partly above and partly below water!
|
||||
STR_1030 :Can only build this underwater!
|
||||
STR_1031 :Can't build this underwater!
|
||||
@@ -1053,18 +1053,18 @@ STR_1047 :Game save failed!
|
||||
STR_1048 :Scenario save failed!
|
||||
STR_1049 :Landscape save failed!
|
||||
STR_1050 :Failed to load...{NEWLINE}File contains invalid data!
|
||||
STR_1051 :Invisible Supports
|
||||
STR_1052 :Invisible People
|
||||
STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Rides/attractions in park
|
||||
STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Name ride/attraction
|
||||
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Name person
|
||||
STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Name staff member
|
||||
STR_1057 :Ride/attraction name
|
||||
STR_1058 :Enter new name for this ride/attraction:
|
||||
STR_1059 :Can't rename ride/attraction...
|
||||
STR_1060 :Invalid ride/attraction name
|
||||
STR_1061 :Normal mode
|
||||
STR_1062 :Continuous circuit mode
|
||||
STR_1051 :Supports invisibles
|
||||
STR_1052 :Visiteurs invisibles
|
||||
STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions dans le parc
|
||||
STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Nommer l'attraction
|
||||
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nommer la personne
|
||||
STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nommer l'employé
|
||||
STR_1057 :Nom de l'attraction
|
||||
STR_1058 :Entrez un nom pour cette attraction :
|
||||
STR_1059 :Ne peut pas renommer l'attraction...
|
||||
STR_1060 :Nom d'attraction invalide
|
||||
STR_1061 :Mode normal
|
||||
STR_1062 :Mode circuit continu
|
||||
STR_1063 :Reverse-Incline launched shuttle mode
|
||||
STR_1064 :Lancement (avec passage de la station)
|
||||
STR_1065 :Shuttle mode
|
||||
@@ -1124,46 +1124,46 @@ STR_1118 :Operating
|
||||
STR_1119 :Waiting for cable lift
|
||||
STR_1120 :Travelling at {VELOCITY}
|
||||
STR_1121 :Stopping
|
||||
STR_1122 :Waiting for passengers
|
||||
STR_1123 :Waiting to start
|
||||
STR_1122 :En attente de passagers
|
||||
STR_1123 :En attente du départ
|
||||
STR_1124 :Starting
|
||||
STR_1125 :Operating
|
||||
STR_1126 :Stopping
|
||||
STR_1127 :Unloading passengers
|
||||
STR_1127 :Déchargement des passagers
|
||||
STR_1128 :Stopped by block brakes
|
||||
STR_1129 :All vehicles in same colours
|
||||
STR_1130 :Different colours per {STRINGID}
|
||||
STR_1131 :Different colours per vehicle
|
||||
STR_1132 :Vehicle {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1133 :Vehicle {POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1129 :Tous les véhicules de mêmes couleurs
|
||||
STR_1130 :Différentes couleurs par {STRINGID}
|
||||
STR_1131 :Différentes couleurs par véhicule
|
||||
STR_1132 :Véhicule {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1133 :Véhicule {POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}Select main colour
|
||||
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Select additional colour 1
|
||||
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Select additional colour 2
|
||||
STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Select support structure colour
|
||||
STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionner la couleur principale
|
||||
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionner la couleur additionnelle 1
|
||||
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionner la couleur additionnelle 2
|
||||
STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionner la couleur de la structure
|
||||
STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Select vehicle colour scheme option
|
||||
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which vehicle/train to modify
|
||||
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionner quel véhicule modifier
|
||||
STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1144 :Can't build/move entrance for this ride/attraction...
|
||||
STR_1145 :Can't build/move exit for this ride/attraction...
|
||||
STR_1146 :Entrance not yet built
|
||||
STR_1147 :Exit not yet built
|
||||
STR_1148 :Quarter load
|
||||
STR_1149 :Half load
|
||||
STR_1150 :Three-quarter load
|
||||
STR_1151 :Full load
|
||||
STR_1152 :Any load
|
||||
STR_1148 :Quart de la charge
|
||||
STR_1149 :Moitiée de la charge
|
||||
STR_1150 :Trois-quarts de la charge
|
||||
STR_1151 :Charge totale
|
||||
STR_1152 :N'importe quelle charge
|
||||
STR_1153 :Height Marks on Ride Tracks
|
||||
STR_1154 :Height Marks on Land
|
||||
STR_1155 :Height Marks on Paths
|
||||
STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
||||
STR_1158 :Can't remove this...
|
||||
STR_1158 :Ne peut pas retirer ceci...
|
||||
STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Place scenery, gardens, and other accessories
|
||||
STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Create/adjust lakes & water
|
||||
STR_1161 :Can't position this here...
|
||||
STR_1161 :Ne peut pas positionner ici...
|
||||
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
|
||||
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Modify)
|
||||
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Remove)
|
||||
@@ -1186,11 +1186,11 @@ STR_1180 :Can't build this underwater!
|
||||
STR_1181 :Allées
|
||||
STR_1182 :Type
|
||||
STR_1183 :Direction
|
||||
STR_1184 :Slope
|
||||
STR_1184 :Pente
|
||||
STR_1185 :{SMALLFONT}{BLACK}Direction
|
||||
STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down
|
||||
STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Level
|
||||
STR_1188 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope up
|
||||
STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}Pente descendante
|
||||
STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Niveau
|
||||
STR_1188 :{SMALLFONT}{BLACK}Pente montante
|
||||
STR_1189 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct the selected footpath section
|
||||
STR_1190 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove previous footpath section
|
||||
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
|
||||
@@ -1203,11 +1203,11 @@ STR_1197 :En panne
|
||||
STR_1198 :Crashed!
|
||||
STR_1199 :{COMMA16} person on ride
|
||||
STR_1200 :{COMMA16} people on ride
|
||||
STR_1201 :Nobody in queue line
|
||||
STR_1202 :1 person in queue line
|
||||
STR_1203 :{COMMA16} people in queue line
|
||||
STR_1204 :{COMMA16} minute queue time
|
||||
STR_1205 :{COMMA16} minutes queue time
|
||||
STR_1201 :Personne dans la file d'attente
|
||||
STR_1202 :1 personne dans la file d'attente
|
||||
STR_1203 :{COMMA16} personnes dans la file d'attente
|
||||
STR_1204 :Attente de {COMMA16} minute dans la file
|
||||
STR_1205 :Attente de {COMMA16} minutes dans la file
|
||||
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Wait for:
|
||||
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Leave if another train arrives at station
|
||||
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Leave if another boat arrives at station
|
||||
@@ -1222,15 +1222,15 @@ STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to synchronise departure with all
|
||||
STR_1217 :{COMMA16} secondes
|
||||
STR_1218 :{BLACK}{SMALLUP}
|
||||
STR_1219 :{BLACK}{SMALLDOWN}
|
||||
STR_1220 :Exit only
|
||||
STR_1221 :No entrance
|
||||
STR_1222 :No exit
|
||||
STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions de transport
|
||||
STR_1224 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions tranquilles
|
||||
STR_1220 :Sortie seulement
|
||||
STR_1221 :Pas d'entrée
|
||||
STR_1222 :Pas de sortie
|
||||
STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Moyens de transports
|
||||
STR_1224 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions calmes
|
||||
STR_1225 :{SMALLFONT}{BLACK}Montagnes russes
|
||||
STR_1226 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions frisson
|
||||
STR_1226 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions à frissons
|
||||
STR_1227 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions aquatiques
|
||||
STR_1228 :{SMALLFONT}{BLACK}Magasins et boutiques
|
||||
STR_1228 :{SMALLFONT}{BLACK}Magasins et stands
|
||||
STR_1229 :train
|
||||
STR_1230 :trains
|
||||
STR_1231 :Train
|
||||
@@ -1238,13 +1238,13 @@ STR_1232 :Trains
|
||||
STR_1233 :{COMMA16} train
|
||||
STR_1234 :{COMMA16} trains
|
||||
STR_1235 :Train {COMMA16}
|
||||
STR_1236 :boat
|
||||
STR_1237 :boats
|
||||
STR_1238 :Boat
|
||||
STR_1239 :Boats
|
||||
STR_1240 :{COMMA16} boat
|
||||
STR_1241 :{COMMA16} boats
|
||||
STR_1242 :Boat {COMMA16}
|
||||
STR_1236 :bateau
|
||||
STR_1237 :bateaux
|
||||
STR_1238 :Bateau
|
||||
STR_1239 :Bateaux
|
||||
STR_1240 :{COMMA16} bateau
|
||||
STR_1241 :{COMMA16} bateaux
|
||||
STR_1242 :Bateau {COMMA16}
|
||||
STR_1243 :track
|
||||
STR_1244 :tracks
|
||||
STR_1245 :Track
|
||||
@@ -1394,23 +1394,23 @@ STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
|
||||
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
|
||||
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1392 :{SMALLFONT}{BLACK}View of ride/attraction
|
||||
STR_1393 :{SMALLFONT}{BLACK}Vehicle details and options
|
||||
STR_1394 :{SMALLFONT}{BLACK}Operating options
|
||||
STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenance options
|
||||
STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Colour scheme options
|
||||
STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Sound & music options
|
||||
STR_1392 :{SMALLFONT}{BLACK}Vue sur l'attraction
|
||||
STR_1393 :{SMALLFONT}{BLACK}Détails des véhicules
|
||||
STR_1394 :{SMALLFONT}{BLACK}Options d'opération
|
||||
STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Options de maintenance
|
||||
STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Options des couleurs
|
||||
STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Options de son et musique
|
||||
STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Measurements and test data
|
||||
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Graphs
|
||||
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Graphiques
|
||||
STR_1400 :Entrée
|
||||
STR_1401 :Sortie
|
||||
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move entrance to ride/attraction
|
||||
STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move exit from ride/attraction
|
||||
STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate 90{DEGREE}
|
||||
STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Mirror image
|
||||
STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotation de 90{DEGREE}
|
||||
STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Miroir
|
||||
STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle scenery on/off (if available for this design)
|
||||
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Build this...
|
||||
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construire ceci...
|
||||
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix : {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_1409 :Entry/Exit Platform
|
||||
STR_1410 :Vertical Tower
|
||||
STR_1411 :{STRINGID} in the way
|
||||
@@ -1428,9 +1428,9 @@ STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Logging data from {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Queue line path
|
||||
STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Footpath
|
||||
STR_1425 :Footpath
|
||||
STR_1426 :Queue Line
|
||||
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Clients: {BLACK}{COMMA32} par heure
|
||||
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Admission price:
|
||||
STR_1426 :File d'attente
|
||||
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Clients : {BLACK}{COMMA32} par heure
|
||||
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'entrée :
|
||||
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1430 :Gratuit
|
||||
STR_1431 :Marche
|
||||
@@ -1444,22 +1444,22 @@ STR_1438 :Sitting
|
||||
STR_1439 :(select location)
|
||||
STR_1440 :Mowing grass
|
||||
STR_1441 :Balaye l'allée
|
||||
STR_1442 :Emptying litter bin
|
||||
STR_1443 :Watering gardens
|
||||
STR_1444 :Watching {STRINGID}
|
||||
STR_1445 :Watching construction of {STRINGID}
|
||||
STR_1442 :Vide la poubelle
|
||||
STR_1443 :Arrose les jardins
|
||||
STR_1444 :Regarde {STRINGID}
|
||||
STR_1445 :Regarde la construction de {STRINGID}
|
||||
STR_1446 :Looking at scenery
|
||||
STR_1447 :Leaving the park
|
||||
STR_1447 :Quitte le parc
|
||||
STR_1448 :Watching new ride being constructed
|
||||
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||||
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||||
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||||
STR_1452 :Nom du visiteur
|
||||
STR_1453 :Enter name for this guest:
|
||||
STR_1454 :Can't name guest...
|
||||
STR_1455 :Invalid name for guest
|
||||
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash spent: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash in pocket: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1453 :Entrez le nom du visiteur:
|
||||
STR_1454 :Ne peut pas nommer le visiteur...
|
||||
STR_1455 :Nom de visiteur invalide
|
||||
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent dépensé: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent de poche: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps dans le parc: {BLACK}{REALTIME}
|
||||
STR_1459 :Track style
|
||||
STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}'U' shaped open track
|
||||
@@ -1482,30 +1482,30 @@ STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensity rating: {BLACK}Not yet available
|
||||
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensity rating: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||||
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea rating: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||||
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea rating: {BLACK}Not yet available
|
||||
STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I can't afford {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I've spent all my money{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I feel sick{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I feel very sick{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I want to go on something more thrilling than {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} looks too intense for me{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne peux pas me payer {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai dépensé tout mon argent{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je me sens pas bien{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je me sens malade{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je veux aller sur quelque chose de plus excitant que {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} me paraît trop intense pour moi{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I haven't finished my {STRINGID} yet{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Just looking at {STRINGID} makes me feel sick{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much to go on {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I want to go home{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je veux rentrer chez moi{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I've already got {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I can't afford {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne peux pas me payer {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1493 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not hungry{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not thirsty{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1495 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Help! I'm drowning!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm lost!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je suis perdu !{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} was great{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I've been queuing for {STRINGID} for ages{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm tired{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm hungry{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm thirsty{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I need to go to the bathroom{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I can't find {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je suis fatigué{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai faim{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai soif{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai besoin d'aller aux toilettes{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'arrive pas à trouver {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not paying that much to use {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}I'm not going on {STRINGID} while it's raining{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1506 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}The litter here is really bad{ENDQUOTES}
|
||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@ STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}The vandalism here is really bad{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1514 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Great scenery!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1515 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This park is really clean and tidy{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1516 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}The jumping fountains are great{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}The music is nice here{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}La musique est bien ici{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1518 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This balloon from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1519 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This cuddly toy from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1520 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This park map from {STRINGID} is really good value{ENDQUOTES}
|
||||
@@ -1659,7 +1659,7 @@ STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...and here we are on {STRINGID}!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Recent thoughts:
|
||||
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct footpath on land
|
||||
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct bridge or tunnel footpath
|
||||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction favourite
|
||||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction favorite
|
||||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}less than {COMMA16}
|
||||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensité: {BLACK}entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
||||
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}more than {COMMA16}
|
||||
@@ -1764,8 +1764,8 @@ STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Build mode
|
||||
STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Move mode
|
||||
STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Fill-in mode
|
||||
STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Build maze in this direction
|
||||
STR_1762 :Waterfalls
|
||||
STR_1763 :Rapids
|
||||
STR_1762 :Cascades
|
||||
STR_1763 :Rapides
|
||||
STR_1764 :Log Bumps
|
||||
STR_1765 :On-ride photo section
|
||||
STR_1766 :Reverser turntable
|
||||
@@ -1777,8 +1777,8 @@ STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COM
|
||||
STR_1772 :{COMMA16}
|
||||
STR_1773 :Only one on-ride photo section allowed per ride
|
||||
STR_1774 :Only one cable lift hill allowed per ride
|
||||
STR_1775 :Off
|
||||
STR_1776 :On
|
||||
STR_1775 :Éteint
|
||||
STR_1776 :Allumé
|
||||
STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Music
|
||||
STR_1778 :{STRINGID} - -
|
||||
STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
|
||||
@@ -1795,12 +1795,12 @@ STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Pirate costume
|
||||
STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Select uniform colour for this type of staff
|
||||
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Uniform colour:
|
||||
STR_1792 :Responding to {STRINGID} breakdown call
|
||||
STR_1793 :Heading to {STRINGID} for an inspection
|
||||
STR_1794 :Fixing {STRINGID}
|
||||
STR_1793 :Se rend à {STRINGID} pour une inspection
|
||||
STR_1794 :Répare {STRINGID}
|
||||
STR_1795 :Answering radio call
|
||||
STR_1796 :Has broken down and requires fixing
|
||||
STR_1797 :This option cannot be changed for this ride
|
||||
STR_1798 :Whirlpool
|
||||
STR_1798 :Tourbillion
|
||||
STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1800 :Safety cut-out
|
||||
STR_1801 :Restraints stuck closed
|
||||
@@ -1833,24 +1833,24 @@ STR_1827 :Popularité
|
||||
STR_1828 :Satisfaction
|
||||
STR_1829 :Bénéfice
|
||||
STR_1830 :Longueur file
|
||||
STR_1831 :Temps attente
|
||||
STR_1831 :Temps d'attente
|
||||
STR_1832 :Fiabilité
|
||||
STR_1833 :Immobilisation
|
||||
STR_1834 :Plébiscitée
|
||||
STR_1835 :Popularity: Unknown
|
||||
STR_1836 :Popularity: {COMMA16}%
|
||||
STR_1837 :Satisfaction: Unknown
|
||||
STR_1838 :Satisfaction: {COMMA16}%
|
||||
STR_1839 :Fiabilité: {COMMA16}%
|
||||
STR_1835 :Popularité : Inconnue
|
||||
STR_1836 :Popularité : {COMMA16}%
|
||||
STR_1837 :Satisfaction : Inconnue
|
||||
STR_1838 :Satisfaction : {COMMA16}%
|
||||
STR_1839 :Fiabilité : {COMMA16}%
|
||||
STR_1840 :Immobilisation: {COMMA16}%
|
||||
STR_1841 :Revenu: {CURRENCY} par heure
|
||||
STR_1842 :Attraction préférée de: {COMMA16} visiteur
|
||||
STR_1843 :Attraction préférée de: {COMMA16} visiteurs
|
||||
STR_1841 :Revenu : {CURRENCY} par heure
|
||||
STR_1842 :Attraction préférée de : {COMMA16} visiteur
|
||||
STR_1843 :Attraction préférée de : {COMMA16} visiteurs
|
||||
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in ride/attraction list
|
||||
STR_1845 :{MONTHYEAR}
|
||||
STR_1846 :{COMMA16} visiteurs
|
||||
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} guests
|
||||
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} guests
|
||||
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} visiteurs
|
||||
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} visiteurs
|
||||
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Play music
|
||||
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether music should be played for this ride
|
||||
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Running cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per hour
|
||||
@@ -1861,13 +1861,13 @@ STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Built: {BLACK}{COMMA16} Years Ago
|
||||
STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Profit per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Loss per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per month
|
||||
STR_1859 :Handymen
|
||||
STR_1859 :Ouvriers
|
||||
STR_1860 :Mécaniciens
|
||||
STR_1861 :Security Guards
|
||||
STR_1861 :Gardes de sécurité
|
||||
STR_1862 :Animateurs
|
||||
STR_1863 :Handyman
|
||||
STR_1863 :Ouvrier
|
||||
STR_1864 :Mécanicien
|
||||
STR_1865 :Security Guard
|
||||
STR_1865 :Garde de sécurité
|
||||
STR_1866 :Animateur
|
||||
STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
|
||||
STR_1868 :Can't change number of rotations...
|
||||
@@ -1880,7 +1880,7 @@ STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}Profit: {BLACK}{CURRENCY2DP} per hour
|
||||
STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
|
||||
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
|
||||
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
|
||||
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection:
|
||||
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection :
|
||||
STR_1879 :Toutes les 10 minutes
|
||||
STR_1880 :Toutes les 20 minutes
|
||||
STR_1881 :Toutes les 30 minutes
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Emprunt:
|
||||
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||||
STR_1918 :Impossible d'emprunter d'avantage ! La banque refuse d'augmenter votre emprunt !
|
||||
STR_1919 :Pas asser d'argent disponible !
|
||||
STR_1919 :Pas assez d'argent disponible !
|
||||
STR_1920 :Impossible de rembourser l'emprunt !
|
||||
STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Commencer une nouvelle partie
|
||||
STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continuer une partie sauvegardée
|
||||
@@ -2340,7 +2340,7 @@ STR_2332 :Units
|
||||
STR_2333 :Son
|
||||
STR_2334 :Pounds ({POUND})
|
||||
STR_2335 :Dollars ($)
|
||||
STR_2336 :Franc (F)
|
||||
STR_2336 :Francs (F)
|
||||
STR_2337 :Deutschmark (DM)
|
||||
STR_2338 :Yen ({YEN})
|
||||
STR_2339 :Peseta (Pts)
|
||||
|
||||
@@ -3846,3 +3846,6 @@ STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Erlaubt das Laden von Szenarios und gespeicherten
|
||||
STR_5510 :Standard Audiogerät
|
||||
STR_5511 :(UNBEKANNT)
|
||||
STR_5512 :Spiel speichern unter
|
||||
STR_5513 :Schnellspeichern
|
||||
STR_5514 :Vandalismus deaktivieren
|
||||
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Verhindert Vandalismus durch{NEWLINE}verärgerte Besucher
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user