mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-06 06:32:56 +01:00
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
@@ -4,21 +4,21 @@
|
||||
STR_0000 :
|
||||
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_0002 :أفعوانية حلزونية دائرية
|
||||
STR_0003 :أفعوانية حلزونية واقفة
|
||||
STR_0003 :أفعوانية حلزونية عمودية
|
||||
STR_0004 :أفعوانية دائرة معلقة
|
||||
STR_0005 :أفعوانية حلزونية معكوسة
|
||||
STR_0006 :أفعوانية حلزونية للصغار
|
||||
STR_0007 :قطار سكة حديدة مصغر
|
||||
STR_0008 :قطار معلق
|
||||
STR_0009 :أفعوانية حلزونية مصغرة
|
||||
STR_0007 :قطار سكة حديدية مصغر
|
||||
STR_0008 :قطار مُعلق
|
||||
STR_0009 :أفعوانية حلزونية مُصغرة
|
||||
STR_0010 :تأجير القارب
|
||||
STR_0011 :أفعوانية صغيرة خشبية
|
||||
STR_0012 :سباق التتابع
|
||||
STR_0013 :قيادة السيارة
|
||||
STR_0014 :إطلاق السقوط الحر
|
||||
STR_0015 :أفعوانية طائرة خشبية
|
||||
STR_0016 :برج المراقبة
|
||||
STR_0017 :أفعوانية حلزونية المتكررة
|
||||
STR_0016 :بُرج المراقبة
|
||||
STR_0017 :أفعوانية حلزُونية متكررة
|
||||
STR_0018 :المنحدر المتسلسل
|
||||
STR_0019 :أفعوانية قطار المغارة
|
||||
STR_0020 :مصعد هوائي
|
||||
@@ -2074,19 +2074,19 @@ STR_2735 :{COMMA16}km/h
|
||||
STR_2736 :{MONTH}, Year {COMMA16}
|
||||
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, Year {COMMA16}
|
||||
STR_2738 :Title screen music:
|
||||
STR_2739 :None
|
||||
STR_2739 :لاشئ
|
||||
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||||
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||||
STR_2742 :css50.dat not found
|
||||
STR_2743 :Copy 'data/css17.dat' from your RCT1 installation to 'data/css50.dat' in your RCT2 installation, or make sure the path to RCT1 in the Miscellaneous tab is correct.
|
||||
STR_2743 :انسخ 'data/css17.dat' من "محاكي الأفعوانيات الجزء الأول" إلي 'data/css50.dat' في "محاكي الأفعوانيات الجزء الثاني"، أو تأكد من أن المسار لـ"محاكي الأفعوانيات الجزء الأول" صحيح في صفحة متقدم في الإعدادات.
|
||||
STR_2744 :[
|
||||
STR_2745 :\
|
||||
STR_2746 :]
|
||||
STR_2747 :”
|
||||
STR_2749 :My new scenario
|
||||
# New strings used in the cheats window previously these were ???
|
||||
STR_2750 :Move all items to top
|
||||
STR_2751 :Move all items to bottom
|
||||
STR_2750 :حرك كل العناصر إلي الأعلي
|
||||
STR_2751 :حرك كل العناصر إلي الأسفل
|
||||
STR_2752 :Clear grass
|
||||
STR_2753 :Mowed grass
|
||||
STR_2754 :Water plants
|
||||
@@ -2095,14 +2095,14 @@ STR_2756 :Remove litter
|
||||
STR_2763 :???
|
||||
STR_2765 :Large Tram
|
||||
STR_2766 :Win scenario
|
||||
STR_2767 :Freeze Climate
|
||||
STR_2768 :Unfreeze Climate
|
||||
STR_2769 :Open Park
|
||||
STR_2770 :Close Park
|
||||
STR_2773 :Windowed
|
||||
STR_2774 :Fullscreen
|
||||
STR_2767 :جمد الطقس
|
||||
STR_2768 :الغا تجميد الطقس
|
||||
STR_2769 :افتح الحديقة
|
||||
STR_2770 :أغلق الحديقة
|
||||
STR_2773 :وضع النافذة
|
||||
STR_2774 :وضع الشاشة الكاملة
|
||||
STR_2775 :Fullscreen (borderless window)
|
||||
STR_2776 :Language:
|
||||
STR_2776 :اللغة:
|
||||
STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_2778 :»{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_2779 :Viewport #{COMMA16}
|
||||
@@ -2111,25 +2111,25 @@ STR_2780 :Extra viewport
|
||||
STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{255}{STRINGID}
|
||||
STR_2782 :SHIFT +
|
||||
STR_2783 :CTRL +
|
||||
STR_2784 :Change keyboard shortcut
|
||||
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Press new shortcut key for:{NEWLINE}“{STRINGID}”
|
||||
STR_2784 :غير إختصار لوحة المفاتيح
|
||||
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}اضغط علي الإختصار الجديد لـ:{NEWLINE}“{STRINGID}”
|
||||
STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Click on shortcut description to select new key
|
||||
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Park value: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Congratulations !{NEWLINE}{BLACK}You achieved your objective with a company value of {CURRENCY} !
|
||||
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}You have failed your objective !
|
||||
STR_2790 :Enter name into scenario chart
|
||||
STR_2791 :Enter name
|
||||
STR_2791 :ادخل أسمًا
|
||||
STR_2792 :Please enter your name for the scenario chart:
|
||||
STR_2793 :{SMALLFONT}(Completed by {STRINGID})
|
||||
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Completed by: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} with a company value of: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2795 :Sort
|
||||
STR_2795 :ترتيب
|
||||
STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Sort the ride list into order using the information type displayed
|
||||
STR_2797 :Scroll view when pointer at screen edge
|
||||
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Scroll the view when the mouse pointer is at the screen edge
|
||||
STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}View or change control key assignments
|
||||
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Total admissions: {BLACK}{COMMA32}
|
||||
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Income from admissions: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2802 :Map
|
||||
STR_2802 :خريطة
|
||||
STR_2803 :{SMALLFONT}{BLACK}Show these guests highlighted on map
|
||||
STR_2804 :{SMALLFONT}{BLACK}Show these staff members highlighted on map
|
||||
STR_2805 :{SMALLFONT}{BLACK}Show map of park
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ STR_2844 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the
|
||||
STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the most dazzling choice of colour schemes'!
|
||||
STR_2846 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the most confusing layout'!
|
||||
STR_2847 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best gentle rides'!
|
||||
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}No recent awards
|
||||
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}لا جوائز حالية
|
||||
STR_2849 :New scenario installed successfully
|
||||
STR_2850 :New track design installed successfully
|
||||
STR_2851 :Scenario already installed
|
||||
@@ -2223,7 +2223,7 @@ STR_2896 :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia: (Allister Brimble) copyright © Chr
|
||||
STR_2897 :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
|
||||
STR_2898 :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
|
||||
STR_2899 :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
|
||||
STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(Samples courtesy of Spectrasonics ”Liquid Grooves”)
|
||||
STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(Samples courtesy of Spectrasonics “Liquid Grooves”)
|
||||
STR_2902 :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata: (C.M.Widor, played by Peter James Adcock) recording © Chris Sawyer
|
||||
STR_2903 :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
|
||||
STR_2904 :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
|
||||
@@ -2333,18 +2333,6 @@ STR_3074 :{RED}WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}You hav
|
||||
STR_3075 :{RED}WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}You have only 2 weeks to raise the park rating, or your park will be closed down
|
||||
STR_3076 :{RED}FINAL WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}In just 7 days your park will be closed down unless you can raise the rating
|
||||
STR_3077 :{RED}CLOSURE NOTICE: Your park has been closed down !
|
||||
STR_3078 :Plain entrance
|
||||
STR_3079 :Wooden entrance
|
||||
STR_3080 :Canvas tent entrance
|
||||
STR_3081 :Castle entrance (grey)
|
||||
STR_3082 :Castle entrance (brown)
|
||||
STR_3083 :Jungle entrance
|
||||
STR_3084 :Log cabin entrance
|
||||
STR_3085 :Classical/Roman entrance
|
||||
STR_3086 :Abstract entrance
|
||||
STR_3087 :Snow/Ice entrance
|
||||
STR_3088 :Pagoda entrance
|
||||
STR_3089 :Space entrance
|
||||
STR_3090 :{SMALLFONT}{BLACK}Select style of entrance, exit, and station
|
||||
STR_3091 :You are not allowed to remove this section!
|
||||
STR_3092 :You are not allowed to move or modify the station for this ride!
|
||||
@@ -2864,8 +2852,8 @@ STR_5352 :{BLACK}السعادة:
|
||||
STR_5353 :{BLACK}الطاقة:
|
||||
STR_5354 :{BLACK}الجوع:
|
||||
STR_5355 :{BLACK}العطش:
|
||||
STR_5356 :{BLACK}Nausea:
|
||||
STR_5357 :{BLACK}Nausea tolerance:
|
||||
STR_5356 :{BLACK}الإشمئزاز:
|
||||
STR_5357 :{BLACK}تسامح الإشمئزاز:
|
||||
STR_5358 :{BLACK}الحمام:
|
||||
STR_5359 :مسح الزوار
|
||||
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Removes all guests from the map
|
||||
@@ -2912,7 +2900,7 @@ STR_5400 :Can't change this title sequence
|
||||
STR_5401 :Create a new title sequence to make changes to
|
||||
STR_5402 :Failed to load title sequence
|
||||
STR_5403 :There may be no Load or Wait command or a save may be invalid
|
||||
STR_5404 :Name already exists
|
||||
STR_5404 :الأسم موجود بالفعل
|
||||
STR_5405 :Enter a name for the save
|
||||
STR_5406 :Enter a name for the title sequence
|
||||
STR_5407 :إضافة
|
||||
@@ -2920,7 +2908,7 @@ STR_5408 :مسح
|
||||
STR_5409 :إدخال
|
||||
STR_5410 :تعديل
|
||||
STR_5411 :إعادة تحميل
|
||||
STR_5412 :Skip to
|
||||
STR_5412 :تخطي لـ
|
||||
STR_5413 :تحميل
|
||||
STR_5414 :تحميل{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6
|
||||
STR_5415 :تحميل{MOVE_X}{87}{STRING}
|
||||
@@ -2935,7 +2923,7 @@ STR_5423 :إنتظر
|
||||
STR_5424 :إنتظر{MOVE_X}{87}{UINT16}
|
||||
STR_5425 :إعادة تشغيل
|
||||
STR_5426 :إنهاء
|
||||
STR_5427 :Coordinates:
|
||||
STR_5427 :الإحداثيات:
|
||||
STR_5428 :Anticlockwise rotations:
|
||||
STR_5429 :Zoom level:
|
||||
STR_5430 :Milliseconds to wait:
|
||||
@@ -2962,8 +2950,8 @@ STR_5450 :زيادة سرعة اللعبة
|
||||
STR_5451 :إفتح نافذة الشفرات
|
||||
STR_5452 :Toggle visibility of toolbars
|
||||
STR_5453 :تحديد رحلة أخري
|
||||
STR_5454 :Uncap FPS
|
||||
STR_5455 :Enable sandbox mode
|
||||
STR_5454 :لا تحديد لمعدل الإطارات
|
||||
STR_5455 :تفعيل وضع صندوق الرمل
|
||||
STR_5456 :Disable clearance checks
|
||||
STR_5457 :Disable support limits
|
||||
STR_5458 :Rotate clockwise
|
||||
@@ -2971,9 +2959,9 @@ STR_5459 :Rotate anti-clockwise
|
||||
STR_5460 :Rotate view anti-clockwise
|
||||
STR_5461 :Set guests' parameters
|
||||
STR_5462 :{CURRENCY}
|
||||
STR_5463 :الهدف: تمتع!
|
||||
STR_5463 :الهدف: إستمتع!
|
||||
STR_5464 :عام
|
||||
STR_5465 :المناغ
|
||||
STR_5465 :الطقس
|
||||
STR_5466 :العاملين
|
||||
STR_5467 :ALT +
|
||||
STR_5468 :الرسائل الحالية
|
||||
@@ -2981,9 +2969,9 @@ STR_5469 :Scroll map up
|
||||
STR_5470 :Scroll map left
|
||||
STR_5471 :Scroll map down
|
||||
STR_5472 :Scroll map right
|
||||
STR_5473 :Cycle day / night
|
||||
STR_5473 :دورة الليل / النهار
|
||||
STR_5474 :Display text on banners in uppercase
|
||||
STR_5475 :{COMMA16} weeks
|
||||
STR_5475 :{COMMA16} أسابيع
|
||||
STR_5476 :الهاردوير
|
||||
STR_5477 :تصيير الخريطة
|
||||
STR_5478 :التحكم
|
||||
@@ -2991,8 +2979,8 @@ STR_5479 :شريط الأدوات
|
||||
STR_5480 :Show toolbar buttons for:
|
||||
STR_5481 :الثيمات
|
||||
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}1 minute
|
||||
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} weeks remaining)
|
||||
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} week remaining)
|
||||
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} أسابيع باقية)
|
||||
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} أسبوع باقً)
|
||||
STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}أظهر الرسائل الحالية
|
||||
@@ -3025,20 +3013,20 @@ STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}أوقف الزوار عن تخريب حديقت
|
||||
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}أسود
|
||||
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}رمادي
|
||||
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}أبيض
|
||||
STR_5519 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark purple
|
||||
STR_5520 :{SMALLFONT}{BLACK}Light purple
|
||||
STR_5521 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright purple
|
||||
STR_5522 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark blue
|
||||
STR_5523 :{SMALLFONT}{BLACK}Light blue
|
||||
STR_5524 :{SMALLFONT}{BLACK}Icy blue
|
||||
STR_5525 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark water
|
||||
STR_5526 :{SMALLFONT}{BLACK}Light water
|
||||
STR_5527 :{SMALLFONT}{BLACK}Saturated green
|
||||
STR_5528 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark green
|
||||
STR_5529 :{SMALLFONT}{BLACK}Moss green
|
||||
STR_5530 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright green
|
||||
STR_5531 :{SMALLFONT}{BLACK}Olive green
|
||||
STR_5532 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark olive green
|
||||
STR_5519 :{SMALLFONT}{BLACK}أرجواني غامق
|
||||
STR_5520 :{SMALLFONT}{BLACK}أرجواني مبيض
|
||||
STR_5521 :{SMALLFONT}{BLACK}أرجواني فاتح
|
||||
STR_5522 :{SMALLFONT}{BLACK}أزرق غامق
|
||||
STR_5523 :{SMALLFONT}{BLACK}أزرق فاتح
|
||||
STR_5524 :{SMALLFONT}{BLACK}أزرق ثلجي
|
||||
STR_5525 :{SMALLFONT}{BLACK}مائي غامق
|
||||
STR_5526 :{SMALLFONT}{BLACK}مائي خفيف
|
||||
STR_5527 :{SMALLFONT}{BLACK}أخضر مشبع
|
||||
STR_5528 :{SMALLFONT}{BLACK}أخضر غامق
|
||||
STR_5529 :{SMALLFONT}{BLACK}أخضر طحلبي
|
||||
STR_5530 :{SMALLFONT}{BLACK}أخضر فاتح
|
||||
STR_5531 :{SMALLFONT}{BLACK}أخضر زيتوني
|
||||
STR_5532 :{SMALLFONT}{BLACK}أخضر زيتوني غامق
|
||||
STR_5533 :{SMALLFONT}{BLACK}أصفر فاتح
|
||||
STR_5534 :{SMALLFONT}{BLACK}أصفر
|
||||
STR_5535 :{SMALLFONT}{BLACK}أصفر غامق
|
||||
@@ -3083,10 +3071,10 @@ STR_5573 :إمسح من المفضلة
|
||||
STR_5574 :أسم السرفر:
|
||||
STR_5575 :حد اللاعبين:
|
||||
STR_5576 :المنفذ:
|
||||
STR_5577 :South Korean Won (W)
|
||||
STR_5577 :يوان شمال كوريا (W)
|
||||
STR_5578 :الروبية الروسية (₽)
|
||||
STR_5579 :معدل تكبير النافذه:
|
||||
STR_5580 :Czech koruna (Kč)
|
||||
STR_5580 :كرونة تشيكية (Kč)
|
||||
STR_5581 :أظهر معدل الإطارات
|
||||
STR_5582 :Trap mouse cursor in window
|
||||
STR_5583 :{COMMA1DP16}m/s
|
||||
@@ -3154,13 +3142,13 @@ STR_5644 :إمسح مجموعة
|
||||
STR_5645 :الشات
|
||||
STR_5646 :Terraform
|
||||
STR_5647 :Toggle Pause
|
||||
STR_5648 :Set Water Level
|
||||
STR_5649 :Create Ride
|
||||
STR_5650 :Remove Ride
|
||||
STR_5651 :Build Ride
|
||||
STR_5652 :Ride Properties
|
||||
STR_5648 :حدد مستوي الماء
|
||||
STR_5649 :أنشئ الرحلة
|
||||
STR_5650 :حذف الرحلة
|
||||
STR_5651 :بناء الرحلة
|
||||
STR_5652 :خصائص الرحلة
|
||||
STR_5653 :Scenery
|
||||
STR_5654 :Path
|
||||
STR_5654 :المسار
|
||||
STR_5655 :زائر
|
||||
STR_5656 :العاملين
|
||||
STR_5657 :خصائص الحديقة
|
||||
@@ -3192,18 +3180,18 @@ STR_5716 :غير مسموح به في وضع اللعب الجماعي
|
||||
# For identifying client network version in server list window
|
||||
STR_5717 :نسخة الشبكة: {STRING}
|
||||
STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}نسخة الشبكة: {STRING}
|
||||
STR_5719 :مشمش
|
||||
STR_5720 :مغيم جزئياً
|
||||
STR_5721 :مغيمه
|
||||
STR_5722 :مطر
|
||||
STR_5723 :مطر شديد
|
||||
STR_5724 :عاصفة برق
|
||||
STR_5719 :مشمس
|
||||
STR_5720 :غائم جزئيًا
|
||||
STR_5721 :غائم
|
||||
STR_5722 :ممطر
|
||||
STR_5723 :عاصفة مطرية
|
||||
STR_5724 :عاصفة برقية
|
||||
STR_5725 :{BLACK}طبق الجو الأتي بالقوة:
|
||||
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}يُحدد الجو الحالي في الحديقة
|
||||
STR_5727 :جودة التكبير:
|
||||
STR_5728 :Requires hardware display option
|
||||
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requires hardware display option
|
||||
STR_5731 :Linear
|
||||
STR_5731 :حدي
|
||||
# tooltip for tab in options window
|
||||
STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendering
|
||||
STR_5735 :حالة الشبكة
|
||||
@@ -3235,25 +3223,25 @@ STR_5760 :دولار هونج كونج (HK$)
|
||||
STR_5761 :دولار تيوان الجديدة (NT$)
|
||||
STR_5762 :الين الصيني (CN¥)
|
||||
STR_5763 :كل الملفات
|
||||
STR_5764 :Invalid ride type
|
||||
STR_5765 :Cannot edit rides of invalid type
|
||||
STR_5764 :نوع رحلة غير صحيح
|
||||
STR_5765 :لا يمكن تعديل رحلة من النوع الغير صحيح
|
||||
STR_5766 :<available string id>
|
||||
STR_5767 :الدخل
|
||||
STR_5768 :العملاء الكلين
|
||||
STR_5769 :الربح الكلي
|
||||
STR_5770 :العملاء كل ساعة
|
||||
STR_5771 :Running cost
|
||||
STR_5771 :تكاليف التشغيل
|
||||
STR_5772 :العمر
|
||||
STR_5773 :Total customers: {COMMA32}
|
||||
STR_5774 :Total profit: {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_5775 :Customers: {COMMA32} per hour
|
||||
STR_5776 :Built: This Year
|
||||
STR_5777 :Built: Last Year
|
||||
STR_5778 :Built: {COMMA16} Years Ago
|
||||
STR_5779 :Income: {CURRENCY2DP} per hour
|
||||
STR_5780 :Running cost: {CURRENCY2DP} per hour
|
||||
STR_5781 :Running cost: Unknown
|
||||
STR_5782 :You are now connected. Press '{STRING}' to chat.
|
||||
STR_5773 :الزبائن الكلين: {COMMA32}
|
||||
STR_5774 :الربح الكلي: {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_5775 :الزبائن: {COMMA32} في الساعة
|
||||
STR_5776 :بُنيت: هذا العام
|
||||
STR_5777 :بُنيت: السنة السابقة
|
||||
STR_5778 :بُنيت: {COMMA16} عاماً سبق
|
||||
STR_5779 :الدخل: {CURRENCY2DP} في الساعة
|
||||
STR_5780 :تكاليف التشغيل: {CURRENCY2DP} في الساعة
|
||||
STR_5781 :تكاليف التشغيل: غير معروف
|
||||
STR_5782 :أنت الأن متصل. إضغط '{STRING}' لكي تتحدث.
|
||||
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Locked
|
||||
STR_5784 :{BLACK}Complete earlier scenarios to unlock this scenario.
|
||||
STR_5785 :لا يمكن تسمية المجموعة...
|
||||
@@ -3273,12 +3261,12 @@ STR_5798 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows building actions in pause mode
|
||||
STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Disables ride breakdowns and crashes due to brake failure
|
||||
STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Prevents rides from breaking down
|
||||
STR_5801 :Disable littering
|
||||
STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Stops guests from littering and vomiting
|
||||
STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}يوقف الزوار عن رمي القمامة والقئ
|
||||
STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate selected map element
|
||||
STR_5804 :Mute sound
|
||||
STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}If checked, your server will be added to the{NEWLINE}public server list so everyone can find it
|
||||
STR_5806 :تفعيل وضع النافذة
|
||||
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rides: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}عدد الرحلات: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of shops and stalls: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of information kiosks and other facilities: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5810 :Disable vehicle limits
|
||||
@@ -3288,7 +3276,7 @@ STR_5813 :“{STRING}”
|
||||
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}“{STRING}”
|
||||
|
||||
#tooltips
|
||||
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Display FPS counter in-game
|
||||
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}أظهر عداد معدل الإطارات بداخل اللعبة
|
||||
STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets ratio to scale the game by.{NEWLINE}Most useful when playing in{NEWLINE}high resolutions
|
||||
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets UI scaling type. Requires hardware display to be used.{NEWLINE}Linear scaling is smooth, but blurry. Smooth Nearest Neighbour scaling is sharp, but can cause a minor performance hit.
|
||||
STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requires hardware display]{NEWLINE}Pause the game if Steam{NEWLINE}in-game overlay is opened
|
||||
@@ -3494,15 +3482,15 @@ STR_6020 :بناء الرحلة - أستخدم المسار الإفتراض
|
||||
STR_6021 :بنال الرحلة - أنحدر للآسفل
|
||||
STR_6022 :بناء الرحلة - أصعد للأعلي
|
||||
STR_6023 :بناء الرحلة - Toggle chain lift
|
||||
STR_6024 :بناء الرحلة - Bank left
|
||||
STR_6025 :بناء الرحلة - Bank right
|
||||
STR_6024 :بناء الرحلة - ميلان لليسار
|
||||
STR_6025 :بناء الرحلة - ميلان لليمين
|
||||
STR_6026 :بناء الرحلة - المسار السابق
|
||||
STR_6027 :بناء الرحلة - المسار التالي
|
||||
STR_6028 :بناء الرحلة - بناء المحدد
|
||||
STR_6029 :بناء الرحلة - إهدم المحدد
|
||||
STR_6030 :{SMALLFONT}{BLACK}Scenery picker. Click any scenery on the map to select the same piece for construction.
|
||||
STR_6031 ::وصف السرفر
|
||||
STR_6032 :Server Greeting:
|
||||
STR_6032 :ترحيب السرفر:
|
||||
STR_6033 :Path to RCT1 installation:
|
||||
STR_6034 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_6035 :Please select your RCT1 directory
|
||||
@@ -3540,7 +3528,7 @@ STR_6066 :{SMALLFONT}{BLACK} تُسجل أفعال اللاعب بالكام
|
||||
STR_6067 :.بدء السرفر
|
||||
STR_6068 :.اغلق السرفر
|
||||
STR_6069 :{STRING} .{STRING} طُرد من السرفر بواسطة
|
||||
STR_6070 :{STRING} was set to group '{STRING}' by {STRING}.
|
||||
STR_6070 :{STRING} حُدد مع المجموعة '{STRING}' بواسطة {STRING}.
|
||||
STR_6071 :{STRING} created new player group '{STRING}'.
|
||||
STR_6072 :{STRING} deleted player group '{String}'.
|
||||
STR_6073 :{STRING} edited permissions for player group '{String}'.
|
||||
@@ -3620,9 +3608,9 @@ STR_6146 :Enable all drawable track pieces
|
||||
STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables all track pieces the ride type is capable of in the construction window, regardless of whether the vehicle supports them.
|
||||
STR_6148 :يتصل إلي السرفر الأساسي...
|
||||
STR_6149 :غير قادر علي الإتصال بالسرفر الأساسي
|
||||
STR_6150 :رد خاطئ من السرفر الأساسي (JSON لا رقم)
|
||||
STR_6150 :رد خاطئ من السرفر الأساسي (لا رقم جسون)
|
||||
STR_6151 :السرفر الأساسي فشل في إرجاع السرفرات
|
||||
STR_6152 :رد خاطئ من السرفر الأساسي(JSON لا طبقات)
|
||||
STR_6152 :رد خاطئ من السرفر الأساسي(لا طبقات جسون )
|
||||
STR_6153 :دُفع لدخول الحديقة / دُفع لكل رحلة
|
||||
STR_6154 :لا يٌفضل تشغيل اللعبة مع هذه الأذون المرتفعة. لأسباب أمنية لا يُفضل هذا.
|
||||
STR_6155 :ليس هناك KDialog أو Zenity مثبت. الرجاء تثبيت إحداهما، أو إعداده من سطر الأوامر.
|
||||
@@ -3633,7 +3621,7 @@ STR_6159 :تنعيم الجار الأقرب
|
||||
STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}المركبات المتوفرة: {BLACK}{STRING}
|
||||
STR_6161 :إظهار/إخفاء شبكة الإرشاد
|
||||
STR_6162 :الفأر البري الدوار
|
||||
STR_6163 :سيارات بشكل فأر تسرع في اللفات الضيقة والنزلات الصغيرة، تدور بشكل لطيف للإرباك الراكبين
|
||||
STR_6163 :سيارات بشكل فأر تسرع في اللفات الضيقة والنزلات الصغيرة، تدور بشكل لطيف لإرباك الراكبين
|
||||
STR_6164 :{WHITE}❌
|
||||
STR_6165 :إستخدام المزامنة العمودية
|
||||
STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}مزامنة كل فريم إلي معدل تحديث الشاشة، مما يمنع تمزيق وتمييع الشاشة.
|
||||
@@ -3688,7 +3676,7 @@ STR_6214 :ناطحة السحاب ب
|
||||
STR_6215 :الإنشاء
|
||||
STR_6216 :العملية
|
||||
STR_6217 :توافرية المسار \الرحلة
|
||||
STR_6218 :الرسمية OpenRCT2
|
||||
STR_6218 :محاكاة الأفعوانيات المفتوحة 2 الرسمية
|
||||
STR_6219 :تعليم مشاكل المسار
|
||||
STR_6220 :أجعله مُستخدم
|
||||
STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK هذا سوف يحدد المدخل والمخرج المعروف للرحلة للمنطقة هذه. فقط مدخل ومخرج واحد يمكن إسخدامة لكل محطة.
|
||||
@@ -3731,9 +3719,21 @@ STR_6261 :أظهر المسارات الواسعة
|
||||
STR_6262 :الصوت الرئيسي
|
||||
STR_6263 :{SMALLFONT}{BLACK}إجعل كل الأصوات مفتوحة أو مغلقة
|
||||
STR_6264 :إستخدم متصفح ملفات النظام دائماً
|
||||
STR_6265 :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, your operating system's file browser will be used instead of OpenRCT2's.
|
||||
STR_6265 :{SMALLFONT}{BLACK}عندما يكون مُفعل، سيتم إستخدام متصفح الملفات الخاص بنظام التشغيل بدلاً من متصفح الملفات الخاص باللعبة.
|
||||
STR_6266 :إفتح مجلد المحتويات المخصصة
|
||||
STR_6267 :إفتح عارض المربع
|
||||
STR_6268 :إنتقل إلي الجزئية التالية
|
||||
STR_6269 :معرف طقس غير صحيح
|
||||
STR_6270 :أسطح التضاريس
|
||||
STR_6271 :حواف التضاريس
|
||||
STR_6272 :المحطات
|
||||
STR_6273 :الموسيقي
|
||||
STR_6274 :لا يمكن تحديد مخطط اللون...
|
||||
STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}نمط المحطة
|
||||
STR_6276 :{RED}{STRINGID} هل علق الزوار؟ ربما يكون هذا بسبب أفعوانية غير صالحة أو وضع تشغيل غير صالح.
|
||||
STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}فهرسة المحطة: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_6278 :عدد ملفات الحفظ التلقائي
|
||||
STR_6279 :{SMALLFONT}{BLACK}عدد ملفات الحفظ التلقائي التي يجب إبقائها في المرة الواحدة
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
@@ -3740,6 +3740,8 @@ STR_6274 :Impossible de définir le schéma de couleurs...
|
||||
STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Style de quai :
|
||||
STR_6276 :{RED}{STRINGID} a des visiteurs coincés, probablement à cause du type d'attraction invalide ou mode opératoire.
|
||||
STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}Index du quai : {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_6278 :Nombre de sauvegardes automatiques
|
||||
STR_6279 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de sauvegardes automatiques à conserver
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
@@ -3734,6 +3734,8 @@ STR_6274 :색상을 지정할 수 없습니다...
|
||||
STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}정거장 스타일:
|
||||
STR_6276 :{RED}{STRINGID}의 손님이 올바르지 않은 놀이기구 종류나 운행 모드로 인해 끼었습니다.
|
||||
STR_6277 :{WINDOW_COLOUR_2}정거장 번호: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_6278 :자동 저장 개수
|
||||
STR_6279 :{SMALLFONT}{BLACK}보관되는 자동 저장 파일의 개수입니다.
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user