mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-01-15 11:03:00 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

Browse Source
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
2022-05-15 04:04:45 +00:00
parent 17026810b2
commit 563a893dfe
2 changed files with 250 additions and 82 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

328
data/language/ca-ES.txt
View File

@@ -95,6 +95,7 @@ STR_0090 :La mina
STR_0091 :Atracció desconeguda (59)
STR_0092 :Muntanya russa d’impuls LIM
STR_0093 :Muntanya russa híbrida
STR_0094 :Muntanya russa d’un sol rail
STR_0512 :Muntanya russa compacta amb una pujada en espiral i caigudes sinuoses suaus.
STR_0513 :Muntanya russa amb inversions en la qual els passatgers es mantenen drets.
STR_0514 :Els vagons suspesos baix dels rails es balancegen cap a fora en les corbes.
@@ -174,7 +175,8 @@ STR_0598 :Els vagons de la muntanya russa invertida acceleren per l’andana
STR_0599 :Muntanya russa que compta amb vagons individuals i caigudes i girs suaus.
STR_0600 :Trens d’estil miner autopropulsats per un recorregut amb girs suaus.
STR_0602 :Els vagons d’aquesta muntanya russa s’acceleren fora de l’andana per motors d’inducció lineal per accelerar durant les inversions tortuoses.
STR_0603 :Una muntanya russa estil fusta amb una via d’acer, el que permet unes caigudes empinades i inversions.
STR_0603 :Una muntanya russa de fusta amb una via d’acer, el que permet unes caigudes empinades i inversions.
STR_0604 :Els passatgers van en fila per una via monorail estreta i passen a gran velocitat per tirabuixons i inversions.
STR_0767 :Visitant {INT32}
STR_0768 :Encarregat de neteja {INT32}
STR_0769 :Mecànic {INT32}
@@ -225,8 +227,8 @@ STR_0818 :Set.
STR_0819 :Oct.
STR_0820 :Nov.
STR_0821 :Des.
STR_0822 :No s’ha pogut accedir a l’arxiu de gràfics.
STR_0823 :Falta o no es pot accedir a l’arxiu de dades.
STR_0822 :No s’ha pogut accedir al fitxer de gràfics.
STR_0823 :Falta o no es pot accedir al fitxer de dades.
STR_0824 :{BLACK}❌
STR_0825 :El nom ja està usant-se.
STR_0826 :S’estan usant massa noms.
@@ -378,7 +380,7 @@ STR_0991 :Andana
STR_0992 :Retira completament aquesta atracció
STR_0993 :Retira l’atracció
STR_0994 :Retira
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Estàs segur que vols retirar completament {STRINGID}?
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Esteu segur que voleu retirar completament {STRINGID}?
STR_0996 :Vista general
STR_0997 :Selecció de vista
STR_0998 :Aquesta atracció no admet més andanes.
@@ -410,7 +412,7 @@ STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagons per tren
STR_1024 :{COMMA16} vagó per tren
STR_1025 :{COMMA16} vagons per tren
STR_1026 :L’andana és massa llarga!
STR_1027 :Troba-ho en la vista principal.
STR_1027 :Troba-ho a la vista principal
STR_1028 :Fora de la vora del mapa!
STR_1029 :No es pot construir part damunt i part sota l’aigua!
STR_1030 :Això només es pot construir sota l’aigua!
@@ -427,13 +429,13 @@ STR_1040 :Desa la partida
STR_1041 :Desa l’escenari
STR_1042 :Desa el paisatge
STR_1043 :Partida desada de l’OpenRCT2
STR_1044 :Arxiu d’escenari de l’OpenRCT2
STR_1045 :Arxiu de paisatge de l’OpenRCT2
STR_1046 :Arxiu de disseny de via de l’OpenRCT2
STR_1044 :Fitxer d’escenari de l’OpenRCT2
STR_1045 :Fitxer de paisatge de l’OpenRCT2
STR_1046 :Fitxer de disseny de via de l’OpenRCT2
STR_1047 :La desada de la partida ha fallat.
STR_1048 :La desada de l’escenari ha fallat.
STR_1049 :La desada del paisatge ha fallat.
STR_1050 :S’ha produït un error al carregar…{NEWLINE}L’arxiu conté dades no vàlides.
STR_1050 :S’ha produït un error al carregar…{NEWLINE}El fitxer conté dades no vàlides.
STR_1051 :Oculta els suports
STR_1052 :Oculta els visitants
STR_1053 :Atraccions del parc
@@ -472,7 +474,7 @@ STR_1085 :Pel·lícula: «Els passatgers més valents»
STR_1086 :Pel·lícula 3D: «Caçadors de tempestes»
STR_1087 :Pel·lícula 3D: «Invasors de l’espai»
STR_1088 :Mode intens
STR_1089 :Mode esbojarrat
STR_1089 :Mode berserker
STR_1090 :Mode casa encantada
STR_1091 :Mode de circ
STR_1092 :Llançament cap a baix
@@ -1660,7 +1662,7 @@ STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} gastats en {BLACK}{COMMA16} b
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} gastats en {BLACK}{COMMA16} begudes
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} gastats en {BLACK}{COMMA16} objecte de record
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} gastats en {BLACK}{COMMA16} objectes de record
STR_2305 :Arxius de disseny de vies
STR_2305 :Fitxers de disseny de vies
STR_2306 :Desa el disseny de vies
STR_2307 :Selecciona el disseny {STRINGID}
STR_2308 :{STRINGID} Dissenys de via
@@ -1735,7 +1737,7 @@ STR_2382 :Terra
STR_2383 :Aigua
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}El vostre objectiu:
STR_2385 :{BLACK}Cap
STR_2386 :{BLACK}Tenir al menys {COMMA16} visitants al parc al final de {MONTHYEAR}, amb una valoració del parc d’almenys 600.
STR_2386 :{BLACK}Tenir almenys {COMMA16} visitants al parc al final de {MONTHYEAR}, amb una valoració del parc d’almenys 600.
STR_2387 :{BLACK}Aconseguir una valoració del parc d’almenys {POP16}{POP16}{CURRENCY} al final de {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}.
STR_2388 :{BLACK}Divertiu-vos!
STR_2389 :{BLACK}Construïu el millor {STRINGID} que pugueu!
@@ -1839,15 +1841,15 @@ STR_2498 :Apropa la vista
STR_2499 :Gira la vista en sentit horari
STR_2500 :Gira l’objecte en construcció
STR_2501 :Alterna vista subterrània
STR_2502 :Alterna amagar el terreny
STR_2503 :Alterna amagar les parets verticals
STR_2504 :Alterna amagar les atraccions
STR_2505 :Alterna amagar el decorat
STR_2506 :Alterna amagar els suports
STR_2507 :Alterna amagar la gent
STR_2508 :Alterna mostrar les marques d’alçada al terreny
STR_2509 :Alterna mostrar les marques d’alçada en vies d’atraccions
STR_2510 :Alterna mostrar les marques d’alçada en camins
STR_2502 :Alterna veure el terreny
STR_2503 :Alterna veure les parets verticals
STR_2504 :Alterna veure les atraccions
STR_2505 :Alterna veure el decorat
STR_2506 :Alterna veure els suports
STR_2507 :Alterna veure la gent
STR_2508 :Alterna veure les marques d’alçada al terreny
STR_2509 :Alterna veure les marques d’alçada en vies d’atraccions
STR_2510 :Alterna veure les marques d’alçada en camins
STR_2511 :Ajusta el terreny
STR_2512 :Ajusta l’aigua
STR_2513 :Construeix escenari
@@ -1925,12 +1927,12 @@ STR_2703 :cada 15 minuts
STR_2704 :cada 30 minuts
STR_2705 :cada hora
STR_2706 :mai
STR_2707 :Obre l’explorador d’arxius del sistema
STR_2707 :Obre l’explorador de fitxers del sistema
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Esteu segur que voleu sobreescriure {STRINGID}?
STR_2709 :Sobreescriu
STR_2710 :Escriu el nom de l’arxiu
STR_2710 :Escriu el nom del fitxer
STR_2718 :(amunt)
STR_2719 :Arxiu nou
STR_2719 :Fitxer nou
STR_2720 :{UINT16} s
STR_2721 :{UINT16} s
STR_2722 :{UINT16} min {UINT16}s
@@ -1960,16 +1962,16 @@ STR_2749 :El meu nou escenari
STR_2750 :Moure tots els ítems cap amunt
STR_2751 :Moure tots els ítems cap avall
STR_2752 :Neteja la gespa
STR_2753 :Gespa tallada
STR_2753 :Sega la gespa
STR_2754 :Rega les plantes
STR_2755 :Repara el vandalisme
STR_2756 :Neteja escombraries
STR_2763 :???
STR_2765 :Grup de visitants
STR_2765 :Molts visitants
STR_2766 :Objectiu
STR_2767 :Desactivar canvis climàtics
STR_2769 :Obrir el parc
STR_2770 :Tancar el parc
STR_2767 :Mantén l’estat meteorològic actual
STR_2769 :Obre el parc
STR_2770 :Tanca el parc
STR_2773 :Finestra
STR_2774 :Pantalla completa
STR_2775 :Pantalla completa (sense vores)
@@ -2095,8 +2097,8 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC
STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC
STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC
STR_3009 :{PALESILVER}ABC
STR_3010 :L’arxiu no s’ha pogut carregar…
STR_3011 :L’arxiu conté dades no vàlides.
STR_3010 :El fitxer no s’ha pogut carregar…
STR_3011 :El fitxer conté dades no vàlides.
STR_3012 :Estil cotxes de xoc
STR_3013 :Estil orgue de fira
STR_3014 :Estil fanfàrria romana
@@ -2238,7 +2240,7 @@ STR_3185 :Decoracions petites
STR_3186 :Decoracions grans
STR_3187 :Murs i tanques
STR_3188 :Senyals de camí
STR_3189 :Camins
STR_3189 :Camins (versions clàssiques)
STR_3190 :Extres dels camins
STR_3191 :Grups de decoracions
STR_3192 :Entrada al parc
@@ -2368,7 +2370,7 @@ STR_3316 :Escriviu la descripció de l’escenari:
STR_3317 :Encara no hi ha detalls
STR_3318 :Seleccioneu el grup al que pertany l’escenari.
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Grup d’escenaris:
STR_3320 :No es pot desar l’arxiu d’escenari…
STR_3320 :No es pot desar el fitxer d’escenari…
STR_3321 :S’han instal·lat correctament els objectes nous.
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objectiu: {BLACK}{STRINGID}
STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sense imatge)
@@ -2398,9 +2400,9 @@ STR_3350 :Nom del disseny de via
STR_3351 :Escriviu un nom per aquest disseny de via:
STR_3352 :No es pot canviar el nom d’aquest disseny de via…
STR_3353 :El nom conté caràcters no vàlids.
STR_3354 :Ja existeix un fitxer amb aquest nom o bé no es pot modificar l’arxiu existent.
STR_3355 :L’arxiu existent està bloquejat, protegit o no teniu permisos suficients per modificar-lo.
STR_3356 :Esborra l’arxiu
STR_3354 :Ja existeix un fitxer amb aquest nom o bé no es pot modificar el fitxer existent.
STR_3355 :El ftixer existent està bloquejat, protegit o no teniu permisos suficients per modificar-lo.
STR_3356 :Esborra el fitxer
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Esteu segur que voleu esborrar permanentment {STRING}?
STR_3358 :No es pot esborrar el disseny de via…
STR_3359 :{BLACK}No hi ha dissenys de via d’aquest tipus.
@@ -2423,8 +2425,8 @@ STR_3377 :Instal·la un disseny de via nou.
STR_3378 :Instal·la
STR_3379 :Cancel·la
STR_3380 :El disseny de via no s’ha pogut instal·lar…
STR_3381 :L’arxiu no és compatible o bé conté dades no vàlides.
STR_3382 :Ha fallat la còpia de l’arxiu.
STR_3381 :El fitxer no és compatible o bé conté dades no vàlides.
STR_3382 :Ha fallat la còpia del fitxer.
STR_3383 :Seleccioneu un nom per al disseny de via.
STR_3384 :Ja existeix un disseny de via amb aquest nom. Si us plau, seleccioneu un nom nou per aquest disseny:
STR_3389 :No es pot seleccionar l’element addicional de l’escenari…
@@ -2581,7 +2583,7 @@ STR_5275 :Cerca per objectes
STR_5276 :Escriviu el nom de l’objecte que busqueu.
STR_5277 :Esborra
STR_5278 :Mode lliure (sandbox)
STR_5279 :Desactivar el mode lliure (sandbox)
STR_5279 :Desactiva el mode lliure (sandbox)
STR_5280 :Permet editar els propietaris i altres característiques del terreny restringides normalment a l’editor d’escenaris.
STR_5281 :Característiques
STR_5282 :Llums d’atracció d’obert/tancat del RCT1
@@ -2765,7 +2767,7 @@ STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
STR_5487 :Mostra els missatges recents.
STR_5489 :Mostra només els visitants amb seguiment.
STR_5490 :Desactiva sons i música si es perd el focus
STR_5491 :Llistat de recerques
STR_5491 :Llista de recerques
STR_5492 :Opcions d’escenari
STR_5493 :Envia missatge
STR_5495 :Llista de jugadors
@@ -2780,7 +2782,7 @@ STR_5503 :Escriviu el nom de l’hoste o de l’adreça IP:
STR_5504 :Mostra l’estat multijugador
STR_5505 :No s’ha pogut connectar al servidor.
STR_5506 :Els visitants ignoren les intensitats
STR_5508 :Permet carregar arxius danyats
STR_5508 :Permet carregar fitxers danyats
STR_5509 :Permet carregar escenaris i partides desades{NEWLINE}que tenen una suma de comprovació no vàlida,{NEWLINE}com els escenaris de la demostració{NEWLINE}o partides danyades.
STR_5510 :Dispositiu de so predeterminat
STR_5511 :(desconegut)
@@ -2963,8 +2965,8 @@ STR_5721 :Ennuvolat
STR_5722 :Pluja
STR_5723 :Pluja forta
STR_5724 :Tempesta
STR_5725 :{BLACK}Canviar clima a:
STR_5726 :Establiu el clima actual al parc
STR_5725 :{BLACK}Força l’estat meteorològic:
STR_5726 :Establiu el temps meteorològic del parc.
# tooltip for tab in options window
STR_5734 :Renderitzat
STR_5735 :Estat de la xarxa
@@ -2995,7 +2997,7 @@ STR_5759 :S’està descarregant el mapa… ({INT32}/{INT32} KiB)
STR_5760 :Dòlars de Hong Kong(HK$)
STR_5761 :Nou dòlar de Taiwan(NT$)
STR_5762 :Iuan xinès (CN¥)
STR_5763 :Tots els arxius
STR_5763 :Tots els fitxers
STR_5764 :Tipus d’atracció no vàlida
STR_5765 :Per editar una atracció, cal que tingui un tipus vàlid.
STR_5766 :Fòrint hongarès (Ft)
@@ -3095,7 +3097,7 @@ STR_5862 :Bloca els jugadors desconeguts
STR_5863 :Només es podran afegir a la partida els jugadors que disposin d’una clau coneguda.
STR_5864 :Aquest servidor només permet que es connectin els jugadors de la seva llista blanca.
STR_5865 :Registra l’historial del xat
STR_5866 :Registra tot l’historial del xat i en guarda els arxius a la vostra carpeta d’usuari.
STR_5866 :Registra tot l’historial del xat i en guarda els fitxers a la vostra carpeta d’usuari.
STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom proveïdor: {BLACK}{STRING}
STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}Correu proveïdor: {BLACK}{STRING}
STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Lloc web proveïdor: {BLACK}{STRING}
@@ -3126,8 +3128,8 @@ STR_5893 :Canvi de tipus
STR_5894 :Escriviu el canvi de tipus
STR_5895 :Desa el disseny de via
STR_5896 :Ha fallat la desada del disseny de via!
STR_5898 :{BLACK}No es pot carregar el disseny de via:{NEWLINE}L’arxiu està corromput, danyat o bé no existeix.
STR_5899 :Alterna finestra de depuració del pintat
STR_5898 :{BLACK}No es pot carregar el disseny de via:{NEWLINE}El fitxer està corromput, danyat o bé no existeix.
STR_5899 :Alterna veure la finestra de depuració del pintat
STR_5900 :Usa el codi de pintat original
STR_5901 :Mostra les alçades de les seccions
STR_5902 :Mostra les capses delimitadores
@@ -3246,18 +3248,18 @@ STR_6014 :Els visitants només pagaran per pujar a les atraccions i per usar
STR_6015 :Inclinat
STR_6016 :Modifica la casella
STR_6017 :Si us plau, disminuïu la velocitat.
STR_6018 :Construcció d’atraccions - Gira a l’esquerra
STR_6019 :Construcció d’atraccions - Gira a la dreta
STR_6020 :Construcció d’atraccions - Empra la via per defecte
STR_6021 :Construcció d’atraccions - Inclinació cap avall
STR_6022 :Construcció d’atraccions - Inclinació cap amunt
STR_6023 :Construcció d’atraccions - Commuta cadena d’elevació
STR_6024 :Construcció d’atraccions - Peralt a l’esquerra
STR_6025 :Construcció d’atraccions - Peralt a la dreta
STR_6026 :Construcció d’atraccions - Secció anterior
STR_6027 :Construcció d’atraccions - Secció següent
STR_6028 :Construcció d’atraccions - Construeix l’actual
STR_6029 :Construcció d’atraccions - Elimina l’actual
STR_6018 :Construcció - Gira a l’esquerra
STR_6019 :Construcció - Gira a la dreta
STR_6020 :Construcció - Empra la via per defecte
STR_6021 :Construcció - Inclinació cap avall
STR_6022 :Construcció - Inclinació cap amunt
STR_6023 :Construcció - Commuta cadena d’elevació
STR_6024 :Construcció - Peralt a l’esquerra
STR_6025 :Construcció - Peralt a la dreta
STR_6026 :Construcció - Secció anterior
STR_6027 :Construcció - Secció següent
STR_6028 :Construcció - Construeix l’actual
STR_6029 :Construcció - Elimina l’actual
STR_6030 :Seleccionador de decoracions. Seleccioneu una decoració del mapa per construir-ne més del mateix tipus.
STR_6031 :Descripció del servidor:
STR_6032 :Missatge de benvinguda:
@@ -3294,7 +3296,7 @@ STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
STR_6064 :Compra tots els terrenys
STR_6065 :Registra accions d’usuari
STR_6066 :Registra totes les accions d’usuari en un arxiu a la vostra carpeta.
STR_6066 :Registra totes les accions d’usuari en un fitxer a la vostra carpeta.
STR_6067 :S’ha iniciat el servidor.
STR_6068 :S’ha apagat el servidor.
STR_6069 :El/la {STRING} està expulsat per en/la {STRING}.
@@ -3347,8 +3349,8 @@ STR_6123 :S’ha produït un error carregant els objectes del parc.
STR_6124 :Nom de l’objecte
STR_6125 :Tipus d’objecte
STR_6126 :Tipus desconegut
STR_6127 :Arxiu: {STRING}
STR_6128 :L’arxiu no s’ha pogut carregar ja que està danyat o bé els objectes referenciats són desconeguts. Se’n dóna una llista a continuació.
STR_6127 :Fitxer: {STRING}
STR_6128 :El fitxer no s’ha pogut carregar ja que està danyat o bé els objectes referenciats són desconeguts. Se’n dóna una llista a continuació.
STR_6129 :Copia
STR_6130 :Copia’ls tots
STR_6131 :Origen de l’objecte
@@ -3378,7 +3380,7 @@ STR_6154 :Per motius de seguretat, no es recomana executar l’OpenRCT2 amb p
STR_6155 :Ni el KDialog ni el Zenity estan instal·lats. Si us plau, instal·leu-ne un o configureu-los des de la línia d’ordres.
STR_6156 :El nom està reservat.
STR_6157 :Consola
STR_6158 :Aquest arxiu no s’ha pogut carregar…{NEWLINE}Versió RCTC incompatible: {COMMA16}
STR_6158 :Aquest fitxer no s’ha pogut carregar…{NEWLINE}Versió RCTC incompatible: {COMMA16}
STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Vehicles disponibles: {BLACK}{STRING}
STR_6161 :Mostra les línies de la quadrícula
STR_6162 :«Wild Mouse» giratori
@@ -3469,10 +3471,10 @@ STR_6260 :Mostra les caselles blocades
STR_6261 :Mostra els camins amples
STR_6262 :Volum general
STR_6263 :Activa o desactiva tots els sons.
STR_6264 :Empra sempre l’explorador d’arxius del sistema
STR_6265 :Quan està activat, s’emprarà l’explorador d’arxius del vostre sistema, en lloc del de l’OpenRCT2.
STR_6264 :Empra sempre l’explorador de fitxers del sistema
STR_6265 :Quan està activat, s’emprarà l’explorador de fitxers del vostre sistema, en lloc del de l’OpenRCT2.
STR_6266 :Obre la carpeta de contingut personalitzat
STR_6267 :Obre l’inspecció de casella
STR_6267 :Obre la inspecció de casella
STR_6268 :Avança un tic
STR_6269 :ID d’estat meteorològic no vàlid
STR_6270 :Superfícies del terreny
@@ -3527,8 +3529,8 @@ STR_6327 :Fons transparent per captures de pantalla gegants
STR_6328 :Si s’activa, les captures de pantalla gegants tindran un fons transparent en lloc del color negre per defecte.
STR_6329 :{STRING}{STRINGID}
STR_6330 :S’està descarregant [{STRING}] de {STRING} ({COMMA16} / {COMMA16})
STR_6331 :Crear ànecs
STR_6332 :Treure els ànecs
STR_6331 :Afegeix ànecs
STR_6332 :Treu els ànecs
STR_6333 :Augmenta el factor d’escala
STR_6334 :Redueix el factor d’escala
STR_6335 :Inspecció de casella: Insereix un element corromput
@@ -3567,8 +3569,8 @@ STR_6367 :Fotograma:
STR_6368 :Per motius de compatibilitat, no es recomana executar l’OpenRCT2 amb el Wine. L’OpenRCT2 té versions natives per a macOS, Linux, FreeBSD i OpenBSD.
STR_6369 :Permet la construcció de vies a alçades no vàlides
STR_6370 :Permet posar trossos de via en qualsevol alçada.
STR_6371 :El camí conté una instal·lació del RollerCoaster Tycoon 1 installation, però el fitxer «csg1i.dat» no hi és. Aquest fitxer s’ha de copiar del CD del RollerCoaster Tycoon 1 a la carpeta «Data» de la instal·lació del RollerCoaster Tycoon 1 del vostre disc dur.
STR_6372 :El camí conté una instal·lació del RollerCoaster Tycoon 1 installation, però la versió no és adequada. L’OpenRCT2 necessita una instal·lació del Loopy Landscapes o del RCT Deluxe per tal d’emprar-ne els recursos.
STR_6371 :El camí conté una instal·lació del RollerCoaster Tycoon 1, però el fitxer «csg1i.dat» no hi és. Aquest fitxer s’ha de copiar del CD del Loopy Landscapes o del RCT Deluxe a la carpeta «Data» de la instal·lació del RollerCoaster Tycoon 1 del vostre disc dur.
STR_6372 :El camí conté una instal·lació del RollerCoaster Tycoon 1, però la versió no és adequada. L’OpenRCT2 necessita una instal·lació del Loopy Landscapes o del RCT Deluxe per tal d’emprar-ne els recursos.
STR_6373 :Commuta les comprovacions d’espai lliure
STR_6374 :C
STR_6375 :Atracció desconeguda
@@ -3583,19 +3585,116 @@ STR_6383 :Obre la pàgina de descàrrega
STR_6384 :Neu
STR_6385 :Neu intensa
STR_6386 :Torb
STR_6387 :No es pot baixar l’element aquí…
STR_6388 :No es pot pujar l’element aquí…
STR_6389 :Espai invàlid
STR_6390 :OpenRCT2 necessita els arxius del joc RollerCoaster Tycoon 2 per a poder funcionar. Si us plau, seleccioneu el directori on té instal·lat el RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6391 :Seleccioneu el directori de l’RCT2
STR_6387 :Aquest element no es pot baixar…
STR_6388 :Aquest element no es pot pujar…
STR_6389 :Espai no vàlid
STR_6390 :OpenRCT2 necessita els fitxers del joc RollerCoaster Tycoon 2 per a poder funcionar. Si us plau, seleccioneu el directori d’instal·lació del RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6391 :Seleccioneu el directori del RCT2
STR_6392 :No s’ha pogut trobar {STRING} en aquesta ruta.
STR_6393 :Selecció d’objectiu
STR_6394 :Objectiu
STR_6395 :Manteniment
STR_6396 :Desactivar protector i estalviador d’energia de la pantalla
STR_6397 :Si es selecciona, el protector de pantalla i altres funcions d’estalvi d’energia seran inhibides mentre OpenRCT2 s’executa.
STR_6398 :L’arxiu conté atraccions incompatibles. Si us plau, actualitzeu a una versió més nova d’OpenRCT2.
STR_6399 :OpenRCT2 necessita arxius del joc original RollerCoaster Tycoon 2 per a poder funcionar. Si us plau, establiu la variable «game_path» al config.ini apuntant al directori on vau instal·lar RollerCoaster Tycoon 2, i reinicieu l’OpenRCT2.
STR_6396 :Desactiva el protector de pantalla i l’estalviador d’energia
STR_6397 :Si es selecciona, el protector de pantalla i altres funcions d’estalvi d’energia seran inhibides mentre s’executa l’OpenRCT2.
STR_6398 :El fitxer conté atraccions incompatibles. Si us plau, actualitzeu l’OpenRCT2.
STR_6399 :OpenRCT2 necessita fitxers del joc original RollerCoaster Tycoon 2 per a poder funcionar. Si us plau, establiu la variable «game_path» al config.ini apuntant al directori on vau instal·lar RollerCoaster Tycoon 2 i reinicieu l’OpenRCT2.
STR_6400 :Tinc descarregat l’instal·lador del GOG sense connexió a Internet del RollerCoaster Tycoon 2, però no l’he instal·lat
STR_6401 :Ja tinc el RollerCoaster Tycoon 2 instal·lat
STR_6402 :Configuració de dades de l’OpenRCT2
STR_6403 :Escolliu quina opció us escau més
STR_6404 :Selecciona l’instal·lador del GOG del RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6405 :Selecciona l’instal·lador del GOG
STR_6406 :Instal·lador del GOG del RollerCoaster Tycoon 2
STR_6407 :Pot trigar uns minuts.
STR_6408 :Instal·leu «innoextract» per extraure l’instal·lador del GOG i després reinicieu l’OpenRCT2.
STR_6409 :El fitxer seleccionat no és l’instal·lador del GOG sense connexió a Internet del RollerCoaster Tycoon 2. Potser heu descarregat el GOG Galaxy stub o heu seleccionat un fitxer erroni.
STR_6410 :Apropa/Allunya
STR_6411 :Mostra botons a la barra d’eines per apropar o allunyar la vista.
STR_6412 :Retorn del teclat numèric
STR_6413 :Maj.
STR_6414 :Maj. esquerra
STR_6415 :Maj. dreta
STR_6416 :Ctrl
STR_6417 :Ctrl esquerra
STR_6418 :Ctrl dret
STR_6419 :Alt
STR_6420 :Alt esquerra
STR_6421 :Alt dreta
STR_6422 :Cmd
STR_6423 :Cmd esquerra
STR_6424 :Cmd dreta
STR_6425 :Palanca de control esquerra
STR_6426 :Palanca de control dreta
STR_6427 :Palanca de control amunt
STR_6428 :Palanca de control avall
STR_6429 :Palanca de control {INT32}
STR_6430 :Botó esquerre del ratolí
STR_6431 :Botó dret del ratolí
STR_6432 :Ratolí {INT32}
STR_6433 :Sense drecera
STR_6434 :Deixa aquesta acció sense drecera de teclat.
STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Vàndals detinguts: {BLACK}{COMMA32}
STR_6436 :Commuta la invisibilitat
STR_6437 :Visible
STR_6438 :{MOVE_X}{2}👁
STR_6439 :Inspecció de casella: Commuta la invisibilitat
STR_6440 :Aigua transparent
STR_6441 :S’ha de seleccionar almenys una superfície que no sigui de camí de cua.
STR_6442 :S’ha de seleccionar almenys una superfície de camí de cua.
STR_6443 :S’ha de seleccionar almenys una barana per als camins de cues.
STR_6444 :Superfícies de camins de cua
STR_6445 :Baranes de camins de cua
STR_6446 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom de la superfície: {BLACK}{STRINGID}
STR_6447 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom de la barana: {BLACK}{STRINGID}
STR_6448 :Format d’objecte no suportat
STR_6449 :{WINDOW_COLOUR_2}Pistes:
STR_6450 :{BLACK}«{STRING}»
STR_6451 :{BLACK}«{STRING}» - {STRING}
STR_6452 :{WINDOW_COLOUR_2}Ven: {BLACK}{STRING}
STR_6453 :Copia la informació de la versió.
STR_6454 :No es pot canviar el nom del cartell…
STR_6455 :No es pot canviar el nom del senyal…
STR_6456 :Captura de pantalla gegant
STR_6457 :Informa d’un error a GitHub
STR_6458 :Segueix-ho a la vista principal
STR_6460 :D
STR_6461 :Direcció
STR_6462 :Entusiasme
STR_6463 :Entusiasme: {COMMA2DP32}
STR_6464 :Intensitat
STR_6465 :Intensitat: {COMMA2DP32}
STR_6466 :Nàusea
STR_6467 :Nàusea: {COMMA2DP32}
STR_6468 :Desconegut/da
STR_6469 :Ajusta una àrea de treball més petita.
STR_6470 :Ajusta una àrea de treball més gran.
STR_6471 :Veu a través de la vegetació
STR_6472 :Veu a través dels vehicles
STR_6473 :Veu a través dels suports
STR_6474 :Veu a través dels visitants
STR_6475 :Veu a través dels treballadors
STR_6476 :Vegetació invisible
STR_6477 :Paisatge invisible
STR_6478 :Camins invisibles
STR_6479 :Atraccions invisibles
STR_6480 :Vehicles invisibles
STR_6481 :Opcions de transparència
STR_6482 :Opcions de transparència
STR_6483 :Obre les opcions de transparència
STR_6484 :Alterna veure a través de la vegetació
STR_6485 :Alterna veure a través dels vehicles
STR_6486 :Alterna veure a través dels visitants
STR_6487 :Alterna veure a través dels treballadors
STR_6488 :{RED}Els visitants es queixen de les llargues cues del parc.{NEWLINE}Considereu escurçar les més problemàtiques o augmentar el rendiment de les atraccions.
STR_6489 :Error: Versió de parc no compatible
STR_6490 :Avís: Versió de parc parcialment compatible
STR_6491 :Aquest parc es va desar amb una versió de l’OpenRCT2 posterior. La versió del parc és v{INT32} i es requereix almenys la versió v{INT32}.
STR_6492 :Aquest parc es va desar amb una versió antiga de l’OpenRCT2 i no es pot obrir amb aquesta versió. La versió del parc és v{INT32}.
STR_6493 :Aquest parc es va desar amb una versió de l’OpenRCT2 posterior i es poden haver perdut dades. La versió del parc és v{INT32} i es requereix almenys la versió v{INT32}.
STR_6494 :Agrupa per tipus d’atracció
STR_6495 :Agrupa les atraccions per tipus en lloc de mostrar els vehicles per separat.
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497 :Feu clic en una casella per mostrar els seus elements.{NEWLINE}Amb Ctrl + clic en una casella, seleccioneu l’element directament.
#############
# Scenarios #
@@ -4038,6 +4137,71 @@ STR_SCNR :El castell «Fort Anachronism»
STR_PARK :El castell «Fort Anachronism»
STR_DTLS :
###########
# Scenery #
###########
## Start OpenRCT2 Official
[TTPIRF02]
STR_NAME :Sostre
[TTPIRF03]
STR_NAME :Sostre
[TTPIRF04]
STR_NAME :Sostre
[TTPIRF05]
STR_NAME :Sostre
[TTPIRF07]
STR_NAME :Sostre
[TTPIRF08]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD01]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD02]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD03]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD04]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD05]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD06]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD07]
STR_NAME :Sostre
[TTRFWD08]
STR_NAME :Sostre
[TTRFGL01]
STR_NAME :Sostre de vidre
[TTRFGL02]
STR_NAME :Sostre de vidre
[TTRFGL03]
STR_NAME :Sostre de vidre
[ACWW33]
STR_NAME :Paret de pals de fusta
[ACWWF32]
STR_NAME :Paret de pals de fusta
## End OpenRCT2 Official
###############################################################################
## RCT2 Scenarios
###############################################################################
@@ -4336,6 +4500,6 @@ STR_DTLS :Aquest parc temàtic ha vist millors dies. Ajudeu al propietari a d
## Official Custom Content Scenarios
###############################################################################
<Panda World>
STR_SCNR :Panda World
STR_PARK :Panda World
STR_DTLS :Afegiu més atraccions i atraieu més visitants en aquest parc temàtic inspirat en els pandes.
STR_SCNR :Món Panda
STR_PARK :Món Panda
STR_DTLS :Afegiu més atraccions i atraieu més visitants a aquest parc temàtic inspirat en els pandes.

4
data/language/nl-NL.txt
View File

@@ -3685,6 +3685,10 @@ STR_6490 :Waarschuwing: Park-versie is deels compatibel
STR_6491 :Dit park is opgeslagen in een latere versie van OpenRCT2. Parkversie is v{INT32} en vereist minimaal v{INT32}.
STR_6492 :Dit park is opgeslagen in een vorige versie van OpenRCT2 en kan niet worden geopend met deze versie van OpenRCT2. Parkversie is v{INT32}.
STR_6493 :Dit park is opgeslagen in een latere versie van OpenRCT2, sommige gegevens kunnen verloren gaan. Parkversie is v{INT32} en vereist minimaal v{INT32}.
STR_6494 :Groeperen op baantype
STR_6495 :Groepeert attracties per baantype. Schakel dit uit om elk voertuig apart te tonen.
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497 :Klik op een vakje om de elementen erop te tonen.{NEWLINE}Om direct een element op de kaart te selecteren klik je erop terwijl je Ctrl indrukt houdt.
#############
# Scenarios #