mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-06 06:32:56 +01:00
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
@@ -4465,6 +4465,10 @@ STR_6150 :Risposta non valida da parte del server principale (il JSON non è
|
||||
STR_6151 :Il server principale non ha inviato la lista dei server
|
||||
STR_6152 :Risposta non valida da parte del server principale (il JSON non è un array)
|
||||
STR_6153 :Biglietto di ingresso / Attrazioni a pagamento
|
||||
STR_6154 :È sconsigliato eseguire OpenRCT2 con permessi di amministratore.
|
||||
STR_6155 :Né KDialog né Zenity sono installati. Installarne uno o configurare attraverso la linea di comando.
|
||||
STR_6156 :Il nome è riservato
|
||||
STR_6157 :Console
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
|
||||
@@ -2388,7 +2388,7 @@ STR_2379 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land
|
||||
STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of water
|
||||
STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of water
|
||||
STR_2382 :地形
|
||||
STR_2383 :Water
|
||||
STR_2383 :水
|
||||
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}あなたの目標:
|
||||
STR_2385 :{BLACK}なし
|
||||
STR_2386 :{BLACK}To have at least {COMMA16} guests in your park at the end of {MONTHYEAR}, with a park rating of at least 600
|
||||
@@ -2492,7 +2492,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}週収: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}週収: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2485 :コントロール
|
||||
STR_2486 :General
|
||||
STR_2487 :Show 'real' names of guests
|
||||
STR_2487 :ゲストの名前は現実的な
|
||||
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers
|
||||
STR_2489 :キーバインドの確認…
|
||||
STR_2490 :キーバインドの確認
|
||||
@@ -3240,20 +3240,20 @@ STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Set starting positions for people
|
||||
STR_3229 :Block Brakes cannot be used directly after station
|
||||
STR_3230 :Block Brakes cannot be used directly after each other
|
||||
STR_3231 :Block Brakes cannot be used directly after the top of this lift hill
|
||||
STR_3232 :Options - Financial
|
||||
STR_3233 :Options - Guests
|
||||
STR_3234 :Options - Park
|
||||
STR_3235 :{SMALLFONT}{BLACK}Show financial options
|
||||
STR_3236 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guest options
|
||||
STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}Show park options
|
||||
STR_3232 :財務の設定
|
||||
STR_3233 :ゲストの設定
|
||||
STR_3234 :パークの設定
|
||||
STR_3235 :{SMALLFONT}{BLACK}財務の設定の表示
|
||||
STR_3236 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲストの設定の表示
|
||||
STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}パークの設定の表示
|
||||
STR_3238 :No Money
|
||||
STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Make this park a 'no money' park with no financial restrictions
|
||||
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Initial cash:
|
||||
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Initial loan:
|
||||
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}金銭 初期値:
|
||||
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}借金 初期値:
|
||||
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum loan size:
|
||||
STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Annual interest rate:
|
||||
STR_3244 :Forbid marketing campaigns
|
||||
STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}Forbid advertising, promotional schemes, and other marketing campaigns
|
||||
STR_3244 :広告宣伝キャンペーンを禁止する
|
||||
STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}広告宣伝キャンペーンを禁止の設定です。
|
||||
STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
|
||||
STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
|
||||
STR_3248 :Can't increase initial cash any further!
|
||||
@@ -3264,10 +3264,10 @@ STR_3252 :Can't increase maximum loan size any further!
|
||||
STR_3253 :Can't reduce maximum loan size any further!
|
||||
STR_3254 :Can't increase interest rate any further!
|
||||
STR_3255 :Can't reduce interest rate any further!
|
||||
STR_3256 :Guests prefer less intense rides
|
||||
STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether guests should generally prefer less intense rides only
|
||||
STR_3258 :Guests prefer more intense rides
|
||||
STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether guests should generally prefer more intense rides only
|
||||
STR_3256 :ゲストは低いライドの強烈度が好きです。
|
||||
STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲストは低いライドの強烈度が好きの設定です。
|
||||
STR_3258 :ゲストは高いライドの強烈度が好きです。
|
||||
STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲストは高いライドの強烈度が好きの設定です。
|
||||
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの平均所持金:
|
||||
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの幸福度 初期値:
|
||||
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの空腹度 初期値:
|
||||
@@ -3275,18 +3275,18 @@ STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの喉の渇き 初期値:
|
||||
STR_3264 :Can't increase this any further!
|
||||
STR_3265 :Can't reduce this any further!
|
||||
STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Select how this park charges for entrance and rides
|
||||
STR_3267 :Forbid tree removal
|
||||
STR_3268 :{SMALLFONT}{BLACK}Forbid tall trees being removed
|
||||
STR_3269 :Forbid landscape changes
|
||||
STR_3270 :{SMALLFONT}{BLACK}Forbid any changes to the landscape
|
||||
STR_3271 :Forbid high construction
|
||||
STR_3272 :{SMALLFONT}{BLACK}Forbid any tall construction
|
||||
STR_3273 :Park rating is harder to increase and maintain
|
||||
STR_3274 :{SMALLFONT}{BLACK}Make the park rating value more challenging
|
||||
STR_3267 :樹木の伐採を禁止する
|
||||
STR_3268 :{SMALLFONT}{BLACK}樹木の伐採を禁止の設定です。
|
||||
STR_3269 :地形編集を禁止する
|
||||
STR_3270 :{SMALLFONT}{BLACK}地形編集を禁止の設定です。
|
||||
STR_3271 :高い建物の建造を禁止する
|
||||
STR_3272 :{SMALLFONT}{BLACK}高い建物の建造を禁止の設定です。
|
||||
STR_3273 :パーク評価値の算定を厳しくする
|
||||
STR_3274 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク評価値の算定を厳しくの設定です。
|
||||
STR_3275 :Guests are more difficult to attract
|
||||
STR_3276 :{SMALLFONT}{BLACK}Make it more difficult to attract guests to the park
|
||||
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost to buy land:
|
||||
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost to buy construction rights:
|
||||
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}土地購入費用:
|
||||
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}土地利用権費用:
|
||||
STR_3279 :Free park entry / Pay per ride
|
||||
STR_3280 :Pay to enter park / Free rides
|
||||
STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Entry price:
|
||||
@@ -3294,15 +3294,15 @@ STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Select objective and park name
|
||||
STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Select rides to be preserved
|
||||
STR_3284 :Objective Selection
|
||||
STR_3285 :Preserved Rides
|
||||
STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Select objective for this scenario
|
||||
STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}目標の選定
|
||||
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}目標:
|
||||
STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Select climate
|
||||
STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}雰囲気:
|
||||
STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}気候の選定
|
||||
STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}気候:
|
||||
STR_3290 :質素
|
||||
STR_3291 :南国
|
||||
STR_3292 :砂漠
|
||||
STR_3293 :冬
|
||||
STR_3294 :Change...
|
||||
STR_3294 :変更する...
|
||||
STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of park
|
||||
STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Change name of scenario
|
||||
STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Change detail notes about park / scenario
|
||||
@@ -3459,13 +3459,13 @@ STR_3445 :巡回エリアにセットする
|
||||
STR_3446 :巡回エリアをキャンセル
|
||||
|
||||
# New strings, cleaner
|
||||
STR_5120 :Finances
|
||||
STR_5120 :財務表
|
||||
STR_5121 :研究
|
||||
STR_5122 :Select rides by track type (like in RCT1)
|
||||
STR_5122 :RCT1のようにライドタイプ選定
|
||||
STR_5123 :Renew rides
|
||||
STR_5124 :<not used anymore>
|
||||
STR_5125 :All destructible
|
||||
STR_5126 :Random title music
|
||||
STR_5126 :ランダムのタイトル音楽
|
||||
STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}While dragging, paint landscape instead of changing elevation
|
||||
STR_5128 :Selection size
|
||||
STR_5129 :Enter selection size between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
@@ -3492,7 +3492,7 @@ STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Show cheat options
|
||||
STR_5150 :Enable debugging tools
|
||||
STR_5151 :,
|
||||
STR_5152 :.
|
||||
STR_5153 :Edit Themes...
|
||||
STR_5153 :テーマを変更する
|
||||
STR_5154 :Hardware display
|
||||
STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks
|
||||
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes
|
||||
@@ -3517,31 +3517,31 @@ STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Use Twitch chat messages preceded by !news for in
|
||||
STR_5175 :Input the name of your Twitch channel
|
||||
STR_5176 :Enable Twitch integration
|
||||
STR_5177 :スクリーンモード:
|
||||
STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Show financial cheats
|
||||
STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guest cheats
|
||||
STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}Show park cheats
|
||||
STR_5181 :{SMALLFONT}{BLACK}Show ride cheats
|
||||
STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}財務表のカニング
|
||||
STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲストのカニング
|
||||
STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}パクのカニング
|
||||
STR_5181 :{SMALLFONT}{BLACK}ライドのカニング
|
||||
STR_5182 :{INT32}
|
||||
STR_5183 :Base height
|
||||
STR_5184 :Enter base height between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
STR_5185 :Water level
|
||||
STR_5186 :Enter water level between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
STR_5187 :Finances
|
||||
STR_5188 :New Campaign
|
||||
STR_5187 :財務表
|
||||
STR_5188 :新しいキャンペーン
|
||||
STR_5189 :研究
|
||||
STR_5190 :地図
|
||||
STR_5191 :ビューポート
|
||||
STR_5192 :最近のメッセージ
|
||||
STR_5193 :地形
|
||||
STR_5194 :水
|
||||
STR_5195 :Clear Scenery
|
||||
STR_5196 :Land Rights
|
||||
STR_5195 :景色物をクリアする
|
||||
STR_5196 :土地購入
|
||||
STR_5197 :景観物
|
||||
STR_5198 :歩道
|
||||
STR_5199 :Ride Construction
|
||||
STR_5199 :ライドの建設
|
||||
STR_5200 :Track Design Place
|
||||
STR_5201 :新しいライド
|
||||
STR_5202 :Track Design Selection
|
||||
STR_5202 :トラックデサイン選択
|
||||
STR_5203 :ライド
|
||||
STR_5204 :ライドリスト
|
||||
STR_5205 :ゲスト
|
||||
@@ -3549,49 +3549,49 @@ STR_5206 :ゲストリスト
|
||||
STR_5207 :スタッフ
|
||||
STR_5208 :スタッフ一覧
|
||||
STR_5209 :バナー
|
||||
STR_5210 :Object Selection
|
||||
STR_5210 :オブジェクト選択
|
||||
STR_5211 :Invention List
|
||||
STR_5212 :Scenario Options
|
||||
STR_5213 :Objective Options
|
||||
STR_5212 :シナリオ設定
|
||||
STR_5213 :目標の設定
|
||||
STR_5214 :Map Generation
|
||||
STR_5215 :Track Design Manager
|
||||
STR_5216 :Track Design Manager List
|
||||
STR_5217 :Cheats
|
||||
STR_5215 :トラックデサインマネージャー
|
||||
STR_5216 :トラックデサインマネージャーリスト
|
||||
STR_5217 :カンニング
|
||||
STR_5218 :スタイル
|
||||
STR_5219 :設定
|
||||
STR_5220 :ショートカット
|
||||
STR_5221 :ショートカットをセットする
|
||||
STR_5222 :Load/Save
|
||||
STR_5223 :Save Prompt
|
||||
STR_5224 :Demolish Ride Prompt
|
||||
STR_5225 :Fire Staff Prompt
|
||||
STR_5226 :Track Delete Prompt
|
||||
STR_5227 :Save Overwrite Prompt
|
||||
STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Main UI
|
||||
STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}Park
|
||||
STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Tools
|
||||
STR_5231 :{SMALLFONT}{BLACK}Rides and Guests
|
||||
STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}Editors
|
||||
STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}Miscellaneous
|
||||
STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}Prompts
|
||||
STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}Settings
|
||||
STR_5222 :ロード／セーブ
|
||||
STR_5223 :セーブのプロンプト
|
||||
STR_5224 :Demolish Rideのプロンプト
|
||||
STR_5225 :Fire Staffのプロンプト
|
||||
STR_5226 :Track Deleteのプロンプト
|
||||
STR_5227 :Save Overwriteのプロンプト
|
||||
STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}メインUI
|
||||
STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク
|
||||
STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}ツール
|
||||
STR_5231 :{SMALLFONT}{BLACK}ライドとゲスト
|
||||
STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}エディター
|
||||
STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}雑貨
|
||||
STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}プロンプト
|
||||
STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}設定
|
||||
STR_5236 :ウインドウ:
|
||||
STR_5237 :パレット:
|
||||
STR_5238 :現行のスタイル:
|
||||
STR_5239 :複写
|
||||
STR_5240 :Enter a name for the theme
|
||||
STR_5241 :Can't change this theme
|
||||
STR_5242 :Theme name already exists
|
||||
STR_5240 :スタイルの名を入力してください。
|
||||
STR_5241 :このスタイルを変更できません。
|
||||
STR_5242 :スタイルの名はもう存在します。
|
||||
STR_5243 :Invalid characters used
|
||||
STR_5244 :スタイル
|
||||
STR_5245 :上のツールバー
|
||||
STR_5246 :下のツールバー
|
||||
STR_5247 :トラックエディターの下のツールバー
|
||||
STR_5248 :シナリオエディターの下のツールバー
|
||||
STR_5249 :Title Menu Buttons
|
||||
STR_5250 :Title Exit Button
|
||||
STR_5251 :Title Options Button
|
||||
STR_5252 :Title Scenario Selection
|
||||
STR_5249 :タイトルメニューのボタン
|
||||
STR_5250 :タイトルの終了ボタン
|
||||
STR_5251 :タイトルの設定ボタン
|
||||
STR_5252 :タイトルのシナリオ選択
|
||||
STR_5253 :パーク・インフォメーション
|
||||
STR_5254 :Create
|
||||
STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new title sequence from scratch
|
||||
@@ -3684,10 +3684,10 @@ STR_5341 :<removed string - do not use>
|
||||
STR_5342 :<removed string - do not use>
|
||||
STR_5343 :Automatically place staff
|
||||
STR_5344 :変更履歴
|
||||
STR_5345 :Financial cheats
|
||||
STR_5346 :Guest cheats
|
||||
STR_5347 :Park cheats
|
||||
STR_5348 :Ride cheats
|
||||
STR_5345 :財務のカンニング
|
||||
STR_5346 :ゲストのカンニング
|
||||
STR_5347 :パークのカンニング
|
||||
STR_5348 :ライドのカンニング
|
||||
STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}All Rides
|
||||
STR_5350 :最大限
|
||||
STR_5351 :最小限
|
||||
@@ -3698,19 +3698,19 @@ STR_5355 :{BLACK}喉の渇き:
|
||||
STR_5356 :{BLACK}ゲロ度:
|
||||
STR_5357 :{BLACK}乗り物酔い耐性:
|
||||
STR_5358 :{BLACK}トイレ度:
|
||||
STR_5359 :Remove guests
|
||||
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Removes all guests from the map
|
||||
STR_5361 :Give all guests:
|
||||
STR_5362 :{BLACK}Set all guests' preferred ride intensity to:
|
||||
STR_5363 :More than 1
|
||||
STR_5364 :Less than 15
|
||||
STR_5359 :全てのゲストを外す
|
||||
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}全てのゲストを外すのカンニングです。
|
||||
STR_5361 :全てのゲストに上げる:
|
||||
STR_5362 :{BLACK}ゲストのいライド強烈度は○○に設定する:
|
||||
STR_5363 :1以上
|
||||
STR_5364 :15以下
|
||||
STR_5365 :{BLACK}スタフのスピード:
|
||||
STR_5366 :普通
|
||||
STR_5367 :速い
|
||||
STR_5368 :Reset crash status
|
||||
STR_5369 :Park parameters...
|
||||
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money.
|
||||
STR_5371 :Object Selection
|
||||
STR_5371 :オブジェクト選定
|
||||
STR_5372 :Invert right mouse dragging
|
||||
STR_5373 :名前 {STRINGID}
|
||||
STR_5374 :日時 {STRINGID}
|
||||
@@ -3831,7 +3831,7 @@ STR_5488 :No entrance (OpenRCT2 only!)
|
||||
STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Show only tracked guests
|
||||
STR_5490 :Disable audio on focus loss
|
||||
STR_5491 :Inventions list
|
||||
STR_5492 :Scenario options
|
||||
STR_5492 :シナリオ設定
|
||||
STR_5493 :Send Message
|
||||
STR_5494 :<not used anymore>
|
||||
STR_5495 :プレーヤー 名鑑
|
||||
@@ -3918,7 +3918,7 @@ STR_5575 :プレーヤーの制限:
|
||||
STR_5576 :ポート:
|
||||
STR_5577 :大韓民国ウォン (₩)
|
||||
STR_5578 :ロシア・ルーブル (₽)
|
||||
STR_5579 :Window scale factor:
|
||||
STR_5579 :ウインドウのスケール:
|
||||
STR_5580 :チェコ・コルナ (Kc)
|
||||
STR_5581 :FPSを表示する
|
||||
STR_5582 :Trap mouse cursor in window
|
||||
@@ -3984,7 +3984,7 @@ STR_5641 :Default Group:
|
||||
STR_5642 :Group:
|
||||
STR_5643 :Add Group
|
||||
STR_5644 :Remove Group
|
||||
STR_5645 :Chat
|
||||
STR_5645 :チャット
|
||||
STR_5646 :Terraform
|
||||
STR_5647 :Toggle Pause
|
||||
STR_5648 :Set Water Level
|
||||
@@ -4222,7 +4222,7 @@ STR_5909 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows changing ride type freely. May cause crash
|
||||
STR_5910 :Apply
|
||||
STR_5911 :歩道透明度の切り替え
|
||||
STR_5912 :歩道透明度の切り替え
|
||||
STR_5913 :Chat
|
||||
STR_5913 :チャット
|
||||
STR_5914 :Unknown ride
|
||||
STR_5915 :プレイヤー
|
||||
STR_5916 :{COMMA16}プレイヤー
|
||||
@@ -4265,10 +4265,10 @@ STR_5952 :{WINDOW_COLOUR_2}Sequence number: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5953 :{SMALLFONT}{BLACK}Sort the map elements on the current tile based on their base height.
|
||||
STR_5954 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenery age: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5955 :{WINDOW_COLOUR_2}Quadrant placement: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_5956 :Southwest
|
||||
STR_5957 :Northwest
|
||||
STR_5958 :Northeast
|
||||
STR_5959 :Southeast
|
||||
STR_5956 :南西
|
||||
STR_5957 :北西
|
||||
STR_5958 :北東
|
||||
STR_5959 :南東
|
||||
STR_5960 :{WINDOW_COLOUR_2}Quadrant placement:
|
||||
STR_5961 :{WINDOW_COLOUR_2}Entry index: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5962 :{WINDOW_COLOUR_2}Collision detection:
|
||||
@@ -4276,12 +4276,12 @@ STR_5963 :{WINDOW_COLOUR_2}Raised Corners:
|
||||
STR_5964 :{WINDOW_COLOUR_2}Diagonal
|
||||
STR_5965 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrance type: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_5966 :{WINDOW_COLOUR_2}Park entrance part: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_5967 :Middle
|
||||
STR_5968 :Left
|
||||
STR_5969 :Right
|
||||
STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrance ID: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}Exit ID: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride ID: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5967 :中
|
||||
STR_5968 :左
|
||||
STR_5969 :右
|
||||
STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}入口のID: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}出口のID: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドのID: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5973 :Clamp to next
|
||||
STR_5974 :{SMALLFONT}{BLACK}Changes the base- and clearance height so that it's at the same as the next element on the current tile. Doing this makes it easier to build on this tile.
|
||||
STR_5975 :Slope:
|
||||
@@ -4324,27 +4324,27 @@ STR_6011 :{COMMA1DP16}ft
|
||||
STR_6012 :{COMMA1DP16}
|
||||
STR_6013 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests will only pay the ticket to enter the park and services.{NEWLINE}Ride entry is free.
|
||||
STR_6014 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests will only pay entrance tickets for rides and services.{NEWLINE}They won't pay anything to enter the park.
|
||||
STR_6015 :Sloped
|
||||
STR_6015 :斜面
|
||||
STR_6016 :Modify Tile
|
||||
STR_6017 :Please slow down
|
||||
STR_6018 :Ride construction - Turn left
|
||||
STR_6019 :Ride construction - Turn right
|
||||
STR_6020 :Ride construction - Use default track
|
||||
STR_6021 :Ride construction - Slope down
|
||||
STR_6022 :Ride construction - Slope up
|
||||
STR_6023 :Ride construction - Toggle chain lift
|
||||
STR_6024 :Ride construction - Bank left
|
||||
STR_6025 :Ride construction - Bank right
|
||||
STR_6026 :Ride construction - Previous track
|
||||
STR_6027 :Ride construction - Next track
|
||||
STR_6028 :Ride construction - Build current
|
||||
STR_6029 :Ride construction - Demolish current
|
||||
STR_6017 :ゆっくりして下さい。
|
||||
STR_6018 :ライドの建設 - 左折
|
||||
STR_6019 :ライドの建設 - 右折
|
||||
STR_6020 :ライドの建設 - 直進
|
||||
STR_6021 :ライドの建設 - 下り斜面
|
||||
STR_6022 :ライドの建設 - 上り斜面
|
||||
STR_6023 :ライドの建設 - チェーンリフト
|
||||
STR_6024 :ライドの建設 - 左の傾斜
|
||||
STR_6025 :ライドの建設 - 右の傾斜
|
||||
STR_6026 :ライドの建設 - 前のトラック
|
||||
STR_6027 :ライドの建設 - 次のトラック
|
||||
STR_6028 :ライドの建設 - 現在のアイテムを建てる
|
||||
STR_6029 :ライドの建設 - 削除
|
||||
STR_6030 :{SMALLFONT}{BLACK}Scenery picker. Click any scenery on the map to select the same piece for construction.
|
||||
STR_6031 :Server Description:
|
||||
STR_6032 :Server Greeting:
|
||||
STR_6033 :Path to RCT1 installation:
|
||||
STR_6031 :サーバの説明:
|
||||
STR_6032 :サーバの挨拶:
|
||||
STR_6033 :RCT1インストールのパス:
|
||||
STR_6034 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_6035 :Please select your RCT1 directory
|
||||
STR_6035 :RCT1のダイレクトリーを選定します。
|
||||
STR_6036 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear
|
||||
STR_6037 :Please select a valid RCT1 directory
|
||||
STR_6038 :{SMALLFONT}{BLACK}If you have RCT1 installed, set this option to its directory to load scenarios, music, etc.
|
||||
@@ -4367,7 +4367,7 @@ STR_6054 :Only 24-bit bitmaps are supported
|
||||
STR_6055 :OpenRCT2 Heightmap File
|
||||
STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Mute
|
||||
STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the Mute Option in the toolbar
|
||||
STR_6058 :Mute
|
||||
STR_6058 :ミュート
|
||||
STR_6059 :{RIGHTGUILLEMET}
|
||||
STR_6060 :Show guest purchases as animation
|
||||
STR_6061 :{SMALLFONT}{BLACK}Show animated money effect{NEWLINE}when guests make purchases.
|
||||
@@ -4433,17 +4433,17 @@ STR_6120 :{BABYBLUE}New vehicle now available for {STRINGID}:{NEWLINE}{STRING
|
||||
STR_6121 :{SMALLFONT}{BLACK}Extends the park's land rights all the way to the edges of the map
|
||||
STR_6122 :There are not enough roller coasters in this scenario!
|
||||
STR_6123 :Error loading objects for park
|
||||
STR_6124 :Object name
|
||||
STR_6125 :Object type
|
||||
STR_6126 :Unknown type
|
||||
STR_6127 :File: {STRING}
|
||||
STR_6124 :オブジェクトの名
|
||||
STR_6125 :オブジェクトのタイプ
|
||||
STR_6126 :タイプ未知
|
||||
STR_6127 :ファイル: {STRING}
|
||||
STR_6128 :The file could not be loaded as some of the objects referenced in it are missing or corrupt. A list of these objects is given below.
|
||||
STR_6129 :Copy selected item to clipboard
|
||||
STR_6130 :Copy entire list to clipboard
|
||||
STR_6131 :Object source
|
||||
STR_6131 :オブジェクト源
|
||||
STR_6132 :Ignore research status
|
||||
STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Access rides and scenery that have not yet been invented
|
||||
STR_6134 :Clear Scenery
|
||||
STR_6134 :景色物をクリアする
|
||||
STR_6135 :Client sent invalid request
|
||||
STR_6136 :Server sent invalid request
|
||||
STR_6137 :OpenRCT2, a free and open source clone of Roller Coaster Tycoon 2.
|
||||
@@ -4453,7 +4453,7 @@ STR_6140 :変更履歴...
|
||||
STR_6141 :RCT1の下のツールバー
|
||||
STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}トラックの名: {BLACK}{STRING}
|
||||
STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}ラウドの名: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_6144 :Show dirty visuals
|
||||
STR_6144 :汚いビジュアルを表示する
|
||||
STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Set speed limit for boosters
|
||||
STR_6146 :Enable all drawable track pieces
|
||||
STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables all track pieces the ride type is capable of in the construction window, regardless of whether the vehicle supports them.
|
||||
@@ -4466,6 +4466,7 @@ STR_6153 :パークの価格／ライドの価格
|
||||
STR_6154 :高い権限でOpenRCT2を実行することは推奨されません。
|
||||
STR_6155 :KDialogやZenityがインストールしませんでした。どれかがインストールして下さい又は、コマンドラインから設定して下さい。
|
||||
STR_6156 :その名が残しました。
|
||||
STR_6157 :コンソール
|
||||
|
||||
|
||||
#####################
|
||||
|
||||
@@ -4463,6 +4463,7 @@ STR_6153 :모두 받기
|
||||
STR_6154 :높은 권한으로 OpenRCT2를 실행하는 것을 추천하지 않습니다
|
||||
STR_6155 :KDialog나 Zenity가 모두 설치되어있지 않으니, 둘 중 하나를 설치하거나 커맨드 라인에서 설정하세요.
|
||||
STR_6156 :이미 사용 중인 이름입니다
|
||||
STR_6157 :콘솔
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
@@ -4458,6 +4458,7 @@ STR_6153 :Betaalde entree / per rit betalen
|
||||
STR_6154 :Het wordt afgeraden om OpenRCT2 te gebruiken met verhoogde privileges.
|
||||
STR_6155 :KDialog en Zenity zijn geen beide geïnstalleerd. Je moet minstens één van de twee installeren, of het pad naar de RCT2-bestanden handmatig toevoegen in config.ini.
|
||||
STR_6156 :Deze naam is gereserveerd
|
||||
STR_6157 :Console
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user