mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-15 11:03:00 +01:00
zh-CN: Add translation to Flathub package
This commit is contained in:
@@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<developer_name xml:lang="nl">Het OpenRCT2-team</developer_name>
|
||||
<developer_name xml:lang="pl">Zespół OpenRCT2</developer_name>
|
||||
<developer_name xml:lang="pt">Equipe do OpenRCT2</developer_name>
|
||||
<developer_name xml:lang="zh-CN">OpenRCT2团队</developer_name>
|
||||
<developer_name xml:lang="zh-TW">OpenRCT2團隊</developer_name>
|
||||
<launchable type="desktop-id">openrct2.desktop</launchable>
|
||||
<description>
|
||||
@@ -152,6 +153,13 @@
|
||||
“caixa de areia” deixa o jogador construir um parque mais flexível, opcionalmente sem
|
||||
restrições ou finanças.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="zh-CN">
|
||||
OpenRCT2是《过山车大亨2》(RCT2)的开源重制版本。
|
||||
游戏玩法围绕建造和维护一个游乐园展开,其中包括游乐项目、店铺和其他设施。
|
||||
玩家需要尝试盈利并保持良好的游乐园声誉,同时让游客们满意。OpenRCT2同时支持
|
||||
剧情模式和沙盒模式。剧情模式中,玩家需要在设定的时间限制内完成特定目标;
|
||||
而沙盒模式允许玩家选择不受限制或财务限制,更灵活地建造游乐园。
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="zh-TW">
|
||||
OpenRCT2為一個免費及開放原始碼的模擬樂園2(RCT2)重製版本.
|
||||
遊戲方式圍繞著建造及經營內含遊樂設施, 店鋪及其他設施的主題樂園
|
||||
@@ -199,6 +207,9 @@
|
||||
<p xml:lang="pt">
|
||||
O OpenRCT2 conta com muitas mudanças quando comparado ao jogo RollerCoaster Tycoon 2 original. Aqui são listadas algumas delas.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="zh-CN">
|
||||
OpenRCT2对比原本的《过山车大亨2》(RCT2)有着很多改变。一些改变的例子如下。
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="zh-TW">
|
||||
OpenRCT2 對比原本的模擬樂園2(RCT2)有著很多改變. 一些改變的例子如下.
|
||||
</p>
|
||||
@@ -217,6 +228,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Thema’s voor de grafische interface.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Edycja motywów interfejsu użytkownika</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Customização por temas da interface de usuário.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">自定义操作界面主题配色。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">自訂操作介面主題.</li>
|
||||
|
||||
<li>Fast-forwarding gameplay.</li>
|
||||
@@ -232,6 +244,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Tijd sneller laten verlopen.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Przyspieszanie rozgrywki</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Dinâmica de jogo acelerável.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">快进游戏时间。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">快轉遊戲運作.</li>
|
||||
|
||||
<li>Multiplayer support.</li>
|
||||
@@ -247,6 +260,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Ondersteuning voor multiplayer.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Tryb wieloosobowy</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Suporte multijogador.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">多人游戏支持。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">多人遊戲功能.</li>
|
||||
|
||||
<li>Multilingual. Improved translations.</li>
|
||||
@@ -262,6 +276,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">In meerdere talen vertaald. Verbeterde vertalingen.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Wielojęzyczność i ulepszone tłumaczenia</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Multilíngue. Traduções aperfeiçoadas.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">多语言,提升翻译质量。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">多語言. 翻譯改進.</li>
|
||||
|
||||
<li>OpenGL hardware rendering.</li>
|
||||
@@ -277,6 +292,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Hardwarerendering via OpenGL.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Obsługa renderowania OpenGL</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Renderização por hardware OpenGL.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">OpenGL硬件渲染。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">OpenGL硬體渲染.</li>
|
||||
|
||||
<li>Various fixes and improvements for bugs in the original game.</li>
|
||||
@@ -292,6 +308,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Veel fixes en verbeteringen voor bugs die in het originele spel zaten.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Poprawki błędów i usprawnienia względem oryginalnej gry</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Várias correções e melhorias para problemas no jogo original.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">众多针对原游戏的问题修复及改进。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">眾多對原遊戲的修復及改進.</li>
|
||||
|
||||
<li>Native support for Linux and macOS.</li>
|
||||
@@ -307,6 +324,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Ondersteunt Linux en macOS direct.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Natywna obsługa systemów Linux i macOS</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Suporte nativo para Linux e macOS.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">对Linux和macOS的原生支持。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">對Linux and macOS的原生支援.</li>
|
||||
|
||||
<li>Added hacks and cheats.</li>
|
||||
@@ -322,6 +340,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Ingebouwde ondersteuning voor hacks en cheats.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Kody i hacki</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Trapaças e hacks adicionados.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">新增作弊选项。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">新增及密技.</li>
|
||||
|
||||
<li>Auto-saving and giant screenshots.</li>
|
||||
@@ -337,6 +356,7 @@
|
||||
<li xml:lang="nl">Automatische backups. Screenshots van het hele park.</li>
|
||||
<li xml:lang="pl">Autozapis i możliwość robienia ogromnych zrzutów ekranu</li>
|
||||
<li xml:lang="pt">Salvamento automático e capturas de tela gigantes.</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-CN">自动存档和巨型截屏。</li>
|
||||
<li xml:lang="zh-TW">自動儲存及巨型截圖.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -379,6 +399,9 @@
|
||||
<p xml:lang="pt">
|
||||
Arquivos dos jogos originais RollerCoaster Tycoon 2 ou RollerCoaster Tycoon Classic são necessários para jogar OpenRCT2.
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="zh-CN">
|
||||
OpenRCT2需要《过山车大亨2》或《过山车大亨经典版》的原始游戏文件才能运行。
|
||||
</p>
|
||||
<p xml:lang="zh-TW">
|
||||
OpenRCT2需要原本的模擬樂園2(RCT2)或RollerCoaster Tycoon Classic的遊戲檔案才能運行.
|
||||
</p>
|
||||
@@ -399,6 +422,7 @@
|
||||
<caption xml:lang="nl">Pretpark met een omgekeerde achtbaan, een wildwaterbaan en zelfgemaakt decor.</caption>
|
||||
<caption xml:lang="pl">Park rozrywki z odwróconą kolejką górską, spływem rwącą rzeką i niestandardową scenerią</caption>
|
||||
<caption xml:lang="pt">Parque de diversões que conta com uma montanha-russa invertida, corredeira de rio e cenários customizados</caption>
|
||||
<caption xml:lang="zh-CN">一个设有悬吊式云霄飞车、激流勇进和自定义景物的主题乐园</caption>
|
||||
<caption xml:lang="zh-TW">一個附有懸吊式雲霄飛車. 一個激流船及自定義景物的主題樂園</caption>
|
||||
</screenshot>
|
||||
</screenshots>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user