Let checkbox widgets respect widget width for their labels

distribution/changelog.txt

@@ -7,6 +7,7 @@
 - Fix: [#21919] Non-recolourable cars still show colour picker.
 - Fix: [#23108] Missing pieces on Hypercoaster and Hyper-Twister, even with the ‘all drawable track pieces’ cheat enabled.
 - Fix: [#24013] Failure to load a scenario preview image (minimap) could lead to an uncaught exception error message.
+- Fix: [#24121] Checkbox labels run beyond the edge of the window if they’re too long to fit.
 - Fix: [#24142] [Plugin] Track origin is miscalculated on downward slopes.
 - Fix: [#24220] Narrow station platforms have missing sides on certain rotations.
 

src/openrct2-ui/interface/Widget.cpp

@@ -653,8 +653,16 @@ namespace OpenRCT2::Ui
         if (widget.text == kStringIdNone)
             return;
 
-        auto [stringId, formatArgs] = WidgetGetStringidAndArgs(widget);
-        GfxDrawStringLeftCentred(dpi, stringId, formatArgs, colour, { midLeft + ScreenCoordsXY{ 14, 0 } });
+        auto stringId = widget.text;
+        auto ft = Formatter::Common();
+        if (widget.flags & WIDGET_FLAGS::TEXT_IS_STRING)
+        {
+            stringId = STR_STRING;
+            ft.Add<utf8*>(widget.string);
+        }
+
+        DrawTextEllipsised(
+            dpi, w.windowPos + ScreenCoordsXY{ widget.left + 14, widget.textTop() }, widget.width() - 14, stringId, ft, colour);
     }
 
     /**