mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2025-12-23 15:52:55 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

Browse Source
This commit is contained in:
Ted John
2015-05-29 04:00:17 +01:00
parent f9aee39206
commit 12d5542861
2 changed files with 132 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
data/language/english_us.txt
View File

@@ -3490,7 +3490,7 @@ STR_5150 :Enable debugging tools
#Thousands separator
STR_5151 :,
#Decimals separator
STR_5152 :.
STR_5152 :.
STR_5153 :RCT1 color scheme
STR_5154 :Hardware display
STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks

240
data/language/german.txt
View File

@@ -564,7 +564,7 @@ STR_0559 :
STR_0560 :
STR_0561 :
STR_0562 :
STR_0563 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen Sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben `in der Luft' verbringen
STR_0563 :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben `in der Luft' verbringen
STR_0564 :Diese Holzachterbahn ist schnell, rauh, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man häufig `in der Luft' ist
STR_0565 :Eine einfache Holzachterbahn mit nur leichten Gefällen und Kurven, bei der die Wagen nur mit Hilfe von seitlichen Führungsrollen und der Schwerkraft auf der Strecke gehalten werden
STR_0566 :Voneinander unabhängige Achterbahnwagen rasen auf einer engen Zickzack-Strecke mit scharfen Kurven und kurzen, starken Gefällen
@@ -857,7 +857,7 @@ STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafik von Simon Foster
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Sound und Musik von Allister Brimble
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Zusätzliche Sounds aufgenommen von David Ellis
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Repräsentation von Jacqui Lyons bei Marjacq Ltd.
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Dank gilt:-
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Dank gilt:
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth und John Wardley
STR_0858 :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_0859 :{WINDOW_COLOUR_2}
@@ -946,7 +946,7 @@ STR_0941 :Vertikale Flächen entfernen
STR_0942 :Bahnen ausblenden
STR_0943 :Szenerie ausblenden
STR_0944 :Speichern
STR_0945 :Nicht sp.
STR_0945 :Nicht speich.
STR_0946 :Abbrechen
STR_0947 :Vor dem Laden speichern?
STR_0948 :Vor dem Beenden speichern?
@@ -1059,7 +1059,7 @@ STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Bahn/Attraktion benennen
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Person benennen
STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Mitarbeiter benennen
STR_1057 :Name der Bahn/Attraktion
STR_1058 :Neuen Namen für diese Bahn/Attraktion eingeben:-
STR_1058 :Namen für diese Bahn/Attraktion eingeben:
STR_1059 :Bahn/Attraktion kann nicht umbenannt werden...
STR_1060 :Ungültiger Bahn-/Attraktionsname
STR_1061 :Normaler Modus
@@ -1356,8 +1356,8 @@ STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{CO
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}G
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchste Fallhöhe: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Abf.: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Umkehr.: {BLACK}{COMMA16}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Abfälle: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Umkehrungen: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Löcher: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit `in der Luft': {BLACK}{COMMA2DP32}Sek.
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minute
@@ -1454,7 +1454,7 @@ STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452 :Name des Besuchers
STR_1453 :Namen für diesen Besucher eingeben:-
STR_1453 :Namen für diesen Besucher eingeben:
STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden...
STR_1455 :Ungültiger Name für Besucher
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgegebenes Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP}
@@ -1701,8 +1701,8 @@ STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Besucherinformationen
STR_1697 :Können nicht in Wartebereich platziert werden
STR_1698 :Können nur in Wartebereich platziert werden
STR_1699 :Zu viele Leute im Spiel
STR_1700 :Neuen Parkpfleger einstellen
STR_1701 :Neuen Mechaniker einstellen
STR_1700 :Neuen Parkpfleger einst.
STR_1701 :Neuen Mechaniker einst.
STR_1702 :Neuen Aufseher einstellen
STR_1703 :Neuen Animateur einstellen
STR_1704 :Es kann kein neuer Mitarbeiter eingestellt werden...
@@ -1720,7 +1720,7 @@ STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Gras mähen
STR_1716 :Ungültiger Name für Park
STR_1717 :Park kann nicht umbenannt werden...
STR_1718 :Parkname
STR_1719 :Geben Sie einen Parknamen ein:-
STR_1719 :Geben Sie einen Parknamen ein:
STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Park benennen
STR_1721 :Park geschlossen
STR_1722 :Park eröffnet
@@ -1894,7 +1894,7 @@ STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausfallzeit: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, wie oft ein Mechaniker diese Bahn überprüfen soll
STR_1891 :Noch kein {STRINGID} im Park
STR_1892 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_1893 :Legen Sie die RollerCoaster Tycoon 2-CD in folgendes Laufwerk ein:-
STR_1893 :Legen Sie die RollerCoaster Tycoon 2-CD in folgendes Laufwerk ein:
STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} verkauft: {BLACK}{COMMA32}
STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Neue Bahn/Attraktion bauen
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgaben/Einnahmen
@@ -1917,7 +1917,7 @@ STR_1912 :{MONTH}
STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Darleh.:
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Darlehen:
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_1918 :Es können keine weiteren Gelder geliehen werden!
STR_1919 :Nicht genügend Geld verfügbar!
@@ -2250,8 +2250,8 @@ STR_2245 :Oktober
STR_2246 :November
STR_2247 :Dezember
STR_2248 :Bahn/Attraktion kann nicht abgerissen werden...
STR_2249 :{BABYBLUE}Neue Bahn/Attraktion jetzt verfügbar:-{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250 :{BABYBLUE}Neue/s/r Szenerie/Thema jetzt verfügbar:-{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2249 :{BABYBLUE}Neue Bahn/Attraktion jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250 :{BABYBLUE}Neue Szenerie jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251 :Kann nur auf Wegen gebaut werden!
STR_2252 :Kann nur über Wege gebaut werden!
STR_2253 :Transportbahnen
@@ -2262,8 +2262,8 @@ STR_2257 :Wasserbahnen
STR_2258 :Läden & Stände
STR_2259 :Szenerie & Thema
STR_2260 :Keine Finanzierung
STR_2261 :Mindestfinanzier.
STR_2262 :Normale Finanzier.
STR_2261 :Mindestfinanzierung
STR_2262 :Normale Finanzierung
STR_2263 :Höchstfinanzierung
STR_2264 :Forschungsfinanzierung
STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY} pro Monat
@@ -2354,10 +2354,10 @@ STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Lohn: {BLACK}{CURRENCY} pro Monat
STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Angestellt: {BLACK}{MONTHYEAR}
STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Gemähte Rasen: {BLACK}{COMMA16}
STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Bewässerte Beete: {BLACK}{COMMA16}
STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Beseit. Abfall: {BLACK}{COMMA16}
STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Gel. Mülleimer: {BLACK}{COMMA16}
STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Repar. Bahnen: {BLACK}{COMMA16}
STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspiz. Bahnen: {BLACK}{COMMA16}
STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Beseitigter Abfall: {BLACK}{COMMA16}
STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Geleerte Mülleimer: {BLACK}{COMMA16}
STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Reparierte Bahnen: {BLACK}{COMMA16}
STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspizierte Bahnen: {BLACK}{COMMA16}
STR_2357 :Haus
STR_2358 :Einheiten
STR_2359 :Echte Werte
@@ -2408,8 +2408,8 @@ STR_2403 :Besucherzahl im Park
STR_2404 :Monatliche Einkünfte durch Fahrttickets
STR_2405 :Bauen Sie 10 Achterb. einer best. Länge
STR_2406 :Stellen Sie den Bau von 5 Achterb. fertig
STR_2407 :Darleh. zurückz. u. best. Verkehrsw. err.
STR_2408 :Monatl. Gewinn d. Speisen/Werbeartikel
STR_2407 :Darlehen zurückzahlen und bestimmten Verkehrswert erreichen
STR_2408 :Monatlicher Gewinn durch Speisen/Werbeartikel
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Gerade durchgeführte Marketingkampagnen
STR_2410 :{BLACK}Keine
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Verfügbare Marketingkampagnen
@@ -2426,9 +2426,9 @@ STR_2421 :Gratis-{STRINGID}
STR_2422 :Werbekampagne für {STRINGID}
STR_2423 :Werbekampagne für {STRINGID}
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für freien Eintritt in den Park
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für Freifahrt auf best. Bahn
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für halben Eintrittspreis z. Park
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für kostenl. Speise oder Getränk
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für Freifahrt auf bestimmter Bahn
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für halben Eintrittspreis zum Park
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für kostenlose Speise oder Getränk
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Werbekampagne für den Park
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Werbekampagne für eine bestimmte Bahn
STR_2430 :{BLACK}Gutscheine f. freien Eintr. z.{STRINGID}
@@ -2483,7 +2483,7 @@ STR_2478 :{SMALLFONT}{BLACK}Geschwindigkeitsdiagramm im Zeitverlauf anzeigen
STR_2479 :{SMALLFONT}{BLACK}Höhendiagramm im Zeitverlauf anzeigen
STR_2480 :{SMALLFONT}{BLACK}Diagramm der vertikalen Beschleunigung im Zeitverlauf anzeigen
STR_2481 :{SMALLFONT}{BLACK}Diagramm der seitlichen Beschleunigung im Zeitverlauf anzeigen
STR_2482 :{SMALLFONT}{BLACK}Gewinn: {CURRENCY} pro Woche, Verkehrswert: {CURRENCY}
STR_2482 :{SMALLFONT}{BLACK}Gewinn: {CURRENCY} pro Woche{NEWLINE}Verkehrswert: {CURRENCY}
STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2485 :Steuerung
@@ -2683,9 +2683,9 @@ STR_2677 :???
STR_2678 :???
STR_2679 :???
STR_2680 :Alle Forschungen beendet
STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht ihr Geld um 5.000
STR_2682 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Zwischen freiem und kostenpflichtigem Eintritt umschalten
STR_2683 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht die Glücklichkeit aller Besucher zum Maximum
STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht Ihr Geld um 5.000
STR_2682 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Zw. freiem und kostenpfl. Eintritt umsch.
STR_2683 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Erhöht das Vergnügen der Besucher maximal
STR_2684 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Eine große Gruppe von Besuchern tritt ein
STR_2685 :Simplex Noise Parameters
STR_2686 :{WINDOW_COLOUR_2}Niedrig:
@@ -2698,7 +2698,7 @@ STR_2692 :{WINDOW_COLOUR_2}Wasserhöhe:
STR_2693 :{WINDOW_COLOUR_2}Terrain:
STR_2694 :Generieren
STR_2695 :Zufälliges Terrain
STR_2696 :Bäume Platzieren
STR_2696 :Bäume platzieren
STR_2697 :???
STR_2698 :???
STR_2699 :???
@@ -2710,9 +2710,9 @@ STR_2704 :Alle 4 Monate
STR_2705 :Jedes Jahr
STR_2706 :Nie
STR_2707 :Neues Fenster
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Sind sie sicher, dass sie {STRINGID} überschreiben möchten?
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Sind Sie sicher, dass Sie {STRINGID} überschreiben möchten?
STR_2709 :Überschreiben
STR_2710 :Geben sie den Dateinamen ein.
STR_2710 :Geben Sie den Dateinamen ein.
STR_2711 :;
STR_2712 :=
STR_2713 :,
@@ -2720,24 +2720,24 @@ STR_2714 :-
STR_2715 :.
STR_2716 :/
STR_2717 :'
STR_2718 :???
STR_2719 :???
STR_2720 :???
STR_2721 :???
STR_2722 :???
STR_2723 :???
STR_2724 :???
STR_2725 :???
STR_2726 :???
STR_2727 :???
STR_2728 :???
STR_2729 :???
STR_2730 :???
STR_2731 :???
STR_2732 :???
STR_2733 :???
STR_2734 :???
STR_2735 :???
STR_2718 :(Hoch)
STR_2719 :(Neue Datei)
STR_2720 :{UINT16}s
STR_2721 :{UINT16}s
STR_2722 :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2723 :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2724 :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2725 :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2726 :{UINT16}min
STR_2727 :{UINT16}min
STR_2728 :{UINT16}h:{UINT16}min
STR_2729 :{UINT16}h:{UINT16}min
STR_2730 :{UINT16}h:{UINT16}min
STR_2731 :{UINT16}h:{UINT16}min
STR_2732 :{COMMA16}ft
STR_2733 :{COMMA16}m
STR_2734 :{COMMA16}mph
STR_2735 :{COMMA16}km/h
STR_2736 :{MONTH}, Jahr {COMMA16}
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, Jahr {COMMA16}
STR_2738 :Musik im Hauptmenü
@@ -2745,7 +2745,7 @@ STR_2739 :Keine
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2742 :css50.dat nicht gefunden
STR_2743 :Kopieren sie data\css17.dat aus ihrem RCT1-Verzeichnis nach data\css50.dat in ihrem RCT2-Verzeichnis.
STR_2743 :Kopieren Sie data\css17.dat aus Ihrem RCT1-Verzeichnis nach data\css50.dat in Ihrem RCT2-Verzeichnis.
STR_2744 :[
STR_2745 :\
STR_2746 :]
@@ -2753,22 +2753,22 @@ STR_2747 :{ENDQUOTES}
STR_2748 :Leiste
STR_2749 :Mein neues Szenario
# New strings used in the cheats window previously these were ???
STR_2750 :???
STR_2751 :???
STR_2750 :Alle Gegenstände nach oben bewegen
STR_2751 :Alle Gegenstände nach unten bewegen
STR_2752 :Gras beseitigen
STR_2753 :Rasen mähen
STR_2754 :Pflanzen gießen
STR_2755 :Vandalismus beseitigen
STR_2755 :Vandalismus bes.
STR_2756 :Müll beseitigen
STR_2757 :Schönes Wetter erzwingen
STR_2758 :Gewitter erzwingen
STR_2759 :Zero Clearance
STR_2757 :Schönes Wetter
STR_2758 :Gewitter
STR_2759 :Kein Zwischenraum
STR_2760 :+5000 Geld
STR_2761 :Bezahlen für Eintritt
STR_2762 :Bezahlen für Bahnen
STR_2763 :???
STR_2764 :Glückliche Gäste
STR_2765 :Große Menschenmenge
STR_2765 :Große Straßenbahn
STR_2766 :Szenario gewinnen
STR_2767 :Wetter stoppen
STR_2768 :Wetter fortsetzen
@@ -2782,21 +2782,21 @@ STR_2775 :Vollbild (Desktop)
STR_2776 :Sprache
STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
STR_2779 :???
STR_2780 :???
STR_2779 :Ansichtsfenster {COMMA16}
STR_2780 :Extra Ansichtsfenster
# End of new strings
STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{195}{STRINGID}{STRINGID}
STR_2782 :UMSCHALT +
STR_2783 :STRG +
STR_2784 :Tastaturkürzel ändern
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Drücken Sie die neue Kürzeltaste für:-{NEWLINE}{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Drücken Sie die neue Kürzeltaste für:{NEWLINE}{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicken Sie auf die Kürzelbeschreibung, um eine neue Taste auszuwählen
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Glückwunsch!{NEWLINE}{BLACK}Sie haben Ihr Ziel mit einem Firmenwert von {CURRENCY} erreicht!
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Sie haben Ihr Ziel nicht erreicht!
STR_2790 :Geben Sie einen Namen in das Szenariodiagramm ein
STR_2791 :Namen eingeben
STR_2792 :Geben Sie Ihren Namen für das Szenariodiagramm ein:-
STR_2792 :Geben Sie Ihren Namen für das Szenariodiagramm ein:
STR_2793 :{SMALLFONT}(Durchgeführt von {STRINGID})
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchgeführt von: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} mit einem Firmenwert von: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2795 :Sortieren
@@ -2805,7 +2805,7 @@ STR_2797 :Ansicht rollen, wenn Zeiger am Bildschirmrand ist
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Ansicht gerollt werden soll, wenn sich der Mauszeiger am Bildschirmrand befindet
STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}Steuertastenzuweisungen anzeigen oder ändern
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesammt: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte durch Eintrittskarten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte d. Eintrittskarten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2802 :Karte
STR_2803 :{SMALLFONT}{BLACK}Diese Besucher auf Karte hervorheben
STR_2804 :{SMALLFONT}{BLACK}Diese Mitarbeiter auf Karte hervorheben
@@ -2982,12 +2982,12 @@ STR_2974 :Alternatives Farbschema 3
STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie das Farbschema aus, das geändert oder mit dem eine Bahn gestrichen werden soll
STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Streichen Sie einen bestimmten Bereich dieser Bahn mit dem ausgewählten Farbschema
STR_2977 :Mitarbeitername
STR_2978 :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben:-
STR_2978 :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben:
STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden...
STR_2980 :Zu viele Banner im Spiel
STR_2981 :{RED}Kein Zutritt - -
STR_2982 :Bannertext
STR_2983 :Neuen Text für diesen Banner eingeben:-
STR_2983 :Neuen Text für diesen Banner eingeben:
STR_2984 :Neuer Text für den Banner kann nicht erstellt werden...
STR_2985 :Banner
STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Text auf Banner ändern
@@ -2997,7 +2997,7 @@ STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Hauptfarbe auswählen
STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Textfarbe auswählen
STR_2991 :Schild
STR_2992 :Schildtext
STR_2993 :Neuen Text für dieses Schild eingeben:-
STR_2993 :Neuen Text für dieses Schild eingeben:
STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Text auf Schild ändern
STR_2995 :{SMALLFONT}{BLACK}Dieses Schild abreißen
STR_2996 :{BLACK}ABC
@@ -3260,14 +3260,14 @@ STR_3252 :Max. Darlehensgröße kann nicht weiter erhöht werden!
STR_3253 :Max. Darlehensgröße kann nicht weiter reduziert werden!
STR_3254 :Zinsrate kann nicht weiter erhöht werden!
STR_3255 :Zinsrate kann nicht weiter reduziert werden!
STR_3256 :Weniger aufreg. Bahnen bevorzugt
STR_3256 :Weniger aufregendere Bahnen bevorzugt
STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Besucher im Allgemeinen weniger aufregende Bahnen vorziehen
STR_3258 :Aufregendere Bahnen bevorzugt
STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, ob die Besucher im Allgemeinen aufregendere Bahnen vorziehen
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchschn. Geld pro Bes.:
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsvergn. d. Besuch.:
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangshunger d. Besuch.:
STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsdurst d. Besucher:
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchschnittliches Geld pro Besucher:
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsvergnügen der Besucher:
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangshunger der Besucher:
STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Anfangsdurst der Besucher:
STR_3264 :Dies kann nicht weiter erhöht werden!
STR_3265 :Dies kann nicht weiter reduziert werden!
STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, was der Park für Eintritt und Fahrten verlangt
@@ -3298,7 +3298,7 @@ STR_3290 :Kühl und feucht
STR_3291 :Warm
STR_3292 :Heiß und trocken
STR_3293 :Kalt
STR_3294 :Änderung...
STR_3294 :Ändern...
STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Namen des Parks ändern
STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Namen des Szenarios ändern
STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Detailhinweise zu Park/Szenario ändern
@@ -3308,9 +3308,9 @@ STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenarioname: {BLACK}{STRINGID}
STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Zieldatum:
STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucheranzahl:
STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrsw.:
STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert:
STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Mon. Einkünfte:
STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Mon. Gewinn:
STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Monatlicher Gewinn:
STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Mindestlänge:
STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert:
STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}
@@ -3318,9 +3318,9 @@ STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahnen/Attrakt. unter Beibehaltungsauftrag:
STR_3313 :Szenarioname
STR_3314 :Namen für Szenario eingeben:-
STR_3314 :Namen für Szenario eingeben:
STR_3315 :Park-/Szenariodetails
STR_3316 :Beschreibung für dieses Szenario eingeben:-
STR_3316 :Beschreibung für dieses Szenario eingeben:
STR_3317 :Noch keine Details
STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie aus, in welcher Gruppe dieses Szenario vorkommt
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenariogruppe:
@@ -3355,7 +3355,7 @@ STR_3347 :Bahn ist zu lang, enthält zu viele Elemente oder Szenerie ist zu z
STR_3348 :Umbenennen
STR_3349 :Löschen
STR_3350 :Streckenentwurfsname
STR_3351 :Neuen Namen für diesen Streckenentwurf eingeben:-
STR_3351 :Neuen Namen für diesen Streckenentwurf eingeben:
STR_3352 :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden...
STR_3353 :Neuer Name enthält ungültige Zeichen
STR_3354 :Entweder besteht bereits eine Datei mit diesem Namen oder die Datei ist schreibgeschützt
@@ -3368,7 +3368,7 @@ STR_3360 :Warnung!
STR_3361 :Zu viele Streckenentwürfe dieser Art - einige werden nicht aufgeführt.
STR_3362 :Erzwungenes Software-Buffer-Mixing
STR_3363 :{SMALLFONT}{BLACK}Diese Option wählen, falls das Spiel jedesmal kurz anhält sobald Töne gespielt werden oder falls ein Rauschen zu hören ist.
STR_3364 :Fortgeschr.
STR_3364 :Fortgeschritten
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Ermöglichen Sie die Auswahl einzelner Szenerieobjekte zusätzlich zu Szeneriegruppen
STR_3366 :{BLACK}= Bahn
STR_3367 :{BLACK}= Imbissstand
@@ -3453,38 +3453,60 @@ STR_3445 :Patrouillenbereich festlegen
STR_3446 :Patrouillenbereich verwerfen
# New strings, cleaner
STR_5120 :Show finances button on toolbar
STR_5121 :Show research button on toolbar
STR_5122 :Show all vehicles sharing a track/ride type
STR_5123 :Renew rides
STR_5124 :No Six Flags
STR_5125 :All destructable
STR_5126 :Random title music
STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}Disable land elevation
STR_5128 :Selection size
STR_5129 :Enter selection size between {COMMA16} and {COMMA16}
STR_5130 :Map size
STR_5131 :Enter map size between {COMMA16} and {COMMA16}
STR_5132 :Fix all rides
STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of land rights
STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land rights
STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land rights and construction rights
STR_5136 :Land rights
STR_5137 :Allow lift hill and launch speeds{NEWLINE}up to {VELOCITY}
STR_5120 :Finanzen in der Symbolleiste anzeigen
STR_5121 :Forschung in der Symbolleiste anzeigen
STR_5122 :Fahrzeuge gleicher Strecke/Bahnart anzeigen
STR_5123 :Bahnen erneuern
STR_5124 :Keine Six Flags
STR_5125 :Alles zerstörbar
STR_5126 :Zufällige Titelmusik
STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}Höhenanpassung deaktivieren
STR_5128 :Auswahlgröße
STR_5129 :Auswahlgröße zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben:
STR_5130 :Kartengröße
STR_5131 :Kartengröße zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben:
STR_5132 :Bahnen reparieren
STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Kleineren Landbereich anpassen
STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Größeren Landbereich anpassen
STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Kaufe Land- und Baurechte
STR_5136 :Landrechte
STR_5137 :Erlaube Lifthügel- und Antriebsgeschw.{NEWLINE}bis zu {VELOCITY}
STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_5139 :{WHITE}{STRINGID}
STR_5140 :Disable brakes failure
STR_5141 :Disable all breakdowns
STR_5142 :Normal Speed
STR_5143 :Quick Speed
STR_5144 :Fast Speed
STR_5145 :Turbo Speed
STR_5146 :Hyper Speed
STR_5147 :Show cheats button on toolbar
STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Change the game speed
STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Open the cheats window
STR_5150 :Enable debugging tools
#Thousands separator
STR_5140 :Deaktiviere Bremsenfehlfunktion
STR_5141 :Deaktiviere alle Störungen
STR_5142 :Normale Geschwindigkeit
STR_5143 :Erhöhte Geschwindigkeit
STR_5144 :Hohe Geschwindigkeit
STR_5145 :Sehr Hohe Geschwindigkeit
STR_5146 :Extreme Geschwindigkeit
STR_5147 :Cheats in der Symbolleiste anzeigen
STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Spielgeschwindigkeit ändern
STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Cheats anzeigen
STR_5150 :Aktiviere Debugging-Tools
STR_5151 :.
#Decimal separator
STR_5152 :,
STR_5153 :RCT1 Farbschema
STR_5154 :Hardware display
STR_5155 :Testen unfertiger Bahnen erlauben
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Erlaubt das Testen der meisten Bahnarten, selbst wenn die Strecke nicht fertiggestellt ist, das gilt nicht für den Streckenmodus mit Blockbereichen
STR_5157 :Alle Preise freischalten
STR_5158 :Spiel Beenden
STR_5159 :OpenRCT2 Beenden
STR_5160 :{MONTH} {STRINGID}, Jahr {COMMA16}
STR_5161 :{WHITE}Datumsformat:
STR_5162 :Tag/Monat/Jahr
STR_5163 :Monat/Tag/Jahr
STR_5164 :Twitch-Kanalname
STR_5165 :Parkbesucher nach Followern benennen
STR_5166 :Benennt die Parkbesucher nach den Followern des Twitch-Kanals
STR_5167 :Verfolge Follower-Parkbesucher
STR_5168 :Aktiviert das Sammeln von Informationen für Parkbesucher, die nach Twitch-Followern benannt sind
STR_5169 :Parkbesucher nach Twitch-Chatbenutzern benennen
STR_5170 :Benennt die Parkbesucher nach Twitch-Chatbenutzern
STR_5171 :Verfolge Chat-Parkbesucher
STR_5172 :Aktiviert das Sammeln von Informationen für Parkbesucher, die nach Twitch-Chatbenutzern{NEWLINE}benannt sind
STR_5173 :Erhalte Twitch-Chat als Spielnachrichten
STR_5174 :Benutzt Twitch-Chatnachrichten, welchen !news vorangestellt ist, für Spielbenachrichtigungen
STR_5175 :Name Ihres Twitch-Kanals eingeben:
STR_5176 :Twitch-Integration aktivieren