and done, everything except some TODOs

data/language/swedish.txt

@@ -1463,7 +1463,7 @@ STR_1458    :{WINDOW_COLOUR_2}Tid i parken: {BLACK}{REALTIME}
 STR_1459    :Banstil
 STR_1460    :{SMALLFONT}{BLACK}'U'-formad öppen bana
 STR_1461    :{SMALLFONT}{BLACK}'O'-formad stängd bana
-STR_1462    :För brant för uppskjutsbacke
+STR_1462    :För brant för uppskjutskulle
 STR_1463    :Gäster
 STR_1464    :Helix uppåt (liten)
 STR_1465    :Helix uppåt (stor)
@@ -1775,7 +1775,7 @@ STR_1770    :{SMALLFONT}{BLACK}Antal hela gungningar
 STR_1771    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
 STR_1772    :{COMMA16}
 STR_1773    :Bara en fotosektion tillåten per åktur
-STR_1774    :Bara en uppskjutsbacke tillåten per åktur
+STR_1774    :Bara en uppskjutskulle tillåten per åktur
 STR_1775    :Av
 STR_1776    :På
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Musik:
@@ -3144,7 +3144,7 @@ STR_3137    :V
 STR_3138    :Återställ Markering
 STR_3139    :Uppskjuts fungerar inte i detta körläge
 STR_3140    :Uppskjutsbacken måste börja direkt efter en station
-STR_3141    :Kontinuerligt banläge går inte att kombinera med uppskjutsbacke
+STR_3141    :Kontinuerligt banläge går inte att kombinera med en uppskjutskulle
 STR_3142    :{WINDOW_COLOUR_2}Kapacitet: {BLACK}{STRINGID}
 STR_3143    :{SMALLFONT}{BLACK}Visa besökare på kartan
 STR_3144    :{SMALLFONT}{BLACK}Visa åkturer och stånd på kartan
@@ -3234,7 +3234,7 @@ STR_3227    :F
 STR_3228    :{SMALLFONT}{BLACK}Sätt startpositioner för besökare
 STR_3229    :Blockbromsar kan inte användas direkt efter en station
 STR_3230    :Blockbromsar kan inte användas direkt efter varandra
-STR_3231    :Blockbromsar kan inte användas efter toppen av en uppskjutsbacke
+STR_3231    :Blockbromsar kan inte användas efter en uppskjutskulle
 STR_3232    :Inställningar - Finansiella
 STR_3233    :Inställningar - Gäster
 STR_3234    :Inställningar - Parken
@@ -3394,53 +3394,53 @@ STR_3387    :Handledning f
 STR_3388    :Kan inte byta till det valda läget
 STR_3389    :Kan inte markera fler dekorationer...
 STR_3390    :För många saker markerade
-STR_3391    :{SMALLFONT}{BLACK}Here is our park - Let's have a quick look around...
-STR_3392    :{SMALLFONT}{BLACK}Holding down the RIGHT mouse button and moving the mouse is the quickest way to move the view...
-STR_3393    :{SMALLFONT}{BLACK}To view more of the park, you can zoom the view out using the icon at the top of the screen...
-STR_3394    :{SMALLFONT}{BLACK}You can also rotate the view in 90 degree steps...
-STR_3395    :{SMALLFONT}{BLACK}Building anything at this scale is a bit difficult, so let's zoom the view back in again...
-STR_3396    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's build a simple Åktur to get the park started...
-STR_3397    :{SMALLFONT}{BLACK}The white 'ghost' image shows where the Åktur will be built. We'll move the pointer to select the position then click to build it...
-STR_3398    :{SMALLFONT}{BLACK}åkturer need an entrance and an exit. We'll move the pointer to a square on the edge of the Åktur and then click to build first the entrance and then the exit...
-STR_3399    :{SMALLFONT}{BLACK}We need to build footpaths to allow guests to reach our new Åktur...
-STR_3400    :{SMALLFONT}{BLACK}For the path to the Åktur entrance we'll use a special 'queue line' path...
-STR_3401    :{SMALLFONT}{BLACK}For the exit path, just an 'ordinary' path will do...
-STR_3402    :{SMALLFONT}{BLACK}Höger, lets open the Åktur! To open the Åktur we click the flag icon on the Åktur window and select 'open'...
-STR_3403    :{SMALLFONT}{BLACK}But where are the guests?
-STR_3404    :{SMALLFONT}{BLACK}Oh - The park is still closed! Höger - Let's open it...
-STR_3405    :{SMALLFONT}{BLACK}While we're waiting for our first guests, let's build some dekorationer...
-STR_3406    :{SMALLFONT}{BLACK}Here's our empty park. We're going to build a simple custom-designed Åktur...
-STR_3407    :{SMALLFONT}{BLACK}First we need to choose a starting position...
-STR_3408    :{SMALLFONT}{BLACK}The section of track we've just built is a 'station platform', to allow guests to get on and off the Åktur...
-STR_3409    :{SMALLFONT}{BLACK}We'll extend the platform a bit by adding a couple more station platform sections...
-STR_3410    :{SMALLFONT}{BLACK}The icons at the top of the construction window let you choose different track pieces to add...
-STR_3411    :{SMALLFONT}{BLACK}We'll select a Vänsterkurva...
-STR_3412    :{SMALLFONT}{BLACK}The curve hasn't been built yet, but the white ghost image shows where it will be built. Clicking the large 'build this' icon actually builds the track...
-STR_3413    :{SMALLFONT}{BLACK}Now we want to build straight track, so we click the straight track icon...
-STR_3414    :{SMALLFONT}{BLACK}Now that the circuit is complete, we need to build the Åktur entrance and exit...
-STR_3415    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test our Åktur to check it works...
-STR_3416    :{SMALLFONT}{BLACK}White it's being tested, we'll build the queue line and exit path...
-STR_3417    :{SMALLFONT}{BLACK}OK - Let's open the park and the Åktur...
-STR_3418    :{SMALLFONT}{BLACK}Our new Åktur isn't very exciting - Perhaps we should add some dekorationer?
-STR_3419    :{SMALLFONT}{BLACK}To build dekorationer above other dekorationer or in mid-air, hold down the SHIFT key and move the mouse to select the height...
-STR_3420    :{SMALLFONT}{BLACK}Some types of dekorationer can be re-painted after it's built...
-STR_3421    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's add some music to the Åktur...
-STR_3422    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's build a Berg- och dalbana !
-STR_3423    :{SMALLFONT}{BLACK}There are loads of pre-designed coasters, but we're going to build our own custom design...
-STR_3424    :{SMALLFONT}{BLACK}That's the station platform built. Now we need a lift hill...
-STR_3425    :{SMALLFONT}{BLACK}Berg- och dalbana trains aren't powered, so a 'chain lift' is needed to pull the train up the first hill...
-STR_3426    :{SMALLFONT}{BLACK}That's the lift hill complete - Now for the first drop...
-STR_3427    :{SMALLFONT}{BLACK}Those curves are a bad idea - The Åkturrs will be flung to the sides by the lateral G forces as the train hurtles around...
-STR_3428    :{SMALLFONT}{BLACK}Banking the curves will improve the Åktur - Åkturrs will be pushed down into their seats instead of flung to the sides...
-STR_3429    :{SMALLFONT}{BLACK}No - That won't work! Look at the height marks - The second hill is taller than the lift hill...
-STR_3430    :{SMALLFONT}{BLACK}To ensure the train makes it around, each hill should be slightly smaller than the previous one...
-STR_3431    :{SMALLFONT}{BLACK}That's better - Our train should make it up that hill now! Let's try some more twisted track...
-STR_3432    :{SMALLFONT}{BLACK}We need to slow the train before the final curve and station, so let's add some brakes...
-STR_3433    :{SMALLFONT}{BLACK}And finally we'll add 'block brakes', which allow two trains to operate more safely on the circuit...
-STR_3434    :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test the Åktur and see if it works!
-STR_3435    :{SMALLFONT}{BLACK}Great - It worked! Let's add the footpaths and let guests onto our new Berg- och dalbana...
-STR_3436    :{SMALLFONT}{BLACK}While waiting for our first Åkturrs, we could customize the Åktur a bit...
-STR_3437    :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of dekorationer from landscape
+STR_3391    :{SMALLFONT}{BLACK}Här är vår park - Låt oss titta runt en snabbis...
+STR_3392    :{SMALLFONT}{BLACK}Det snabbaste sättet att flytta kameran är att hålla ner den HÖGRA musknappen samtidigt som du flyttar musen...
+STR_3393    :{SMALLFONT}{BLACK}För att se mer av parken kan du zooma ut genom att klicka på ikonen på toppen av skärmen...
+STR_3394    :{SMALLFONT}{BLACK}Du kan också rotera vyn i 90-graders-steg...
+STR_3395    :{SMALLFONT}{BLACK}Att bygga nånting i den här skalan är lite svårt, så vi zoomar in igen...
+STR_3396    :{SMALLFONT}{BLACK}Låt oss bygga en enkel åktur för att komma igång med parken...
+STR_3397    :{SMALLFONT}{BLACK}Den vita 'spökbilden' visar var åkturen kommer att byggas. Vi flyttar pekaren för att välja position, sen klickar vi för att bygga den...
+STR_3398    :{SMALLFONT}{BLACK}Åkturer behöver en ingång och en utgång. Vi flyttar pekaren till en ruta på kanten av åkturen och sen klickar vi för att först bygga ingången och sen utgången...
+STR_3399    :{SMALLFONT}{BLACK}Vi måste bygga gångvägar för att gästerna ska kunna komma fram till vår nya åktur...
+STR_3400    :{SMALLFONT}{BLACK}För gångvägen till ingång ska vi använda en speciell 'kö'...
+STR_3401    :{SMALLFONT}{BLACK}För utgången räcker det med en 'vanlig' gångväg...
+STR_3402    :{SMALLFONT}{BLACK}Okej, nu öppnar vi åkturen! För att öppna åkturen klickar vi på flaggikonen på åktursfönstret och väljer 'Öppna'...
+STR_3403    :{SMALLFONT}{BLACK}Men var är gästerna?
+STR_3404    :{SMALLFONT}{BLACK}Åh - parken är fortfarande stängd! Okej - Vi öppnar den...
+STR_3405    :{SMALLFONT}{BLACK}Medans vi väntar på våra första gäster kan vi bygga några dekorationer...
+STR_3406    :{SMALLFONT}{BLACK}Här är vår tomma park. Vi ska bygga en enkel egendesignad åktur...
+STR_3407    :{SMALLFONT}{BLACK}Först måste vi välja en startposition...
+STR_3408    :{SMALLFONT}{BLACK}Den sektion av banan som vi byggde nyss är en 'stationsplatform', som låter gäster kliva på och av åkturen...
+STR_3409    :{SMALLFONT}{BLACK}Vi utökar platformen lite grann genom att lägga till några till stationssektioner...
+STR_3410    :{SMALLFONT}{BLACK}Ikonerna vid toppen av konstruktionsfönstret låter dig välja olika bansektioner som ska byggas...
+STR_3411    :{SMALLFONT}{BLACK}Vi väljer en vänsterkurva...
+STR_3412    :{SMALLFONT}{BLACK}Kurvan har inte blivit byggd än, men den vita spökbilden visar var den kommer byggas. Genom att klicka på den stora 'Bygg detta'-ikonen bygger du faktiskt banan...
+STR_3413    :{SMALLFONT}{BLACK}Nu vill vi bygga rak bana, så vi klickar på rak bana-ikonen...
+STR_3414    :{SMALLFONT}{BLACK}Nu när banan är komplett så behöver vi bygga ingången och utgången...
+STR_3415    :{SMALLFONT}{BLACK}Dags att testa vår åktur för att se att den fungerar...
+STR_3416    :{SMALLFONT}{BLACK}Medans den testas så bygger vi en kö och utgångsväg...
+STR_3417    :{SMALLFONT}{BLACK}Okej - Låt oss öppna parken och åkturen...
+STR_3418    :{SMALLFONT}{BLACK}Vår nya åktur är inte så spännande - Vi kanske borde lägga till några dekorationer?
+STR_3419    :{SMALLFONT}{BLACK}För att bygga dekorationer ovanför andra dekorationer eller i luften, håll in SHIFT och flytta musen för att välja höjd...
+STR_3420    :{SMALLFONT}{BLACK}Vissa sorts dekorationer kan målas om efter att de byggs...
+STR_3421    :{SMALLFONT}{BLACK}Nu lägger vi till lite musik till åkturen...
+STR_3422    :{SMALLFONT}{BLACK}Nu bygger vi en berg- och dalbana !
+STR_3423    :{SMALLFONT}{BLACK}Det finns massor av fördesignade berg- och dalbanor, men vi ska göra en egen design...
+STR_3424    :{SMALLFONT}{BLACK}Nu har vi byggt stationsplatformen. Nu behöver vi en uppskjutsbacke...
+STR_3425    :{SMALLFONT}{BLACK}Berg- och dalbane-tåg är inte motoriserade, så en lyftkedja behövs för att dra upp tåget för den första backen...
+STR_3426    :{SMALLFONT}{BLACK}Då var uppskjutsbacken klar - Nu är det dags för vårt första fall...
+STR_3427    :{SMALLFONT}{BLACK}Dom där kurvorna är en dålig idé - Passagerarna kommer att kastas åt sidan av laterala G-krafter när tåget flänger runt...
+STR_3428    :{SMALLFONT}{BLACK}Sluttande kurvor kommer att förbättra åkturen - Passagerare kommer att tryckas ner i sina säten istället för att kastas åt sidan...
+STR_3429    :{SMALLFONT}{BLACK}Nej - Det där kommer inte fungera! Kolla på höjdmarkeringarna - Den andra backen är högre än uppskjutskullen...
+STR_3430    :{SMALLFONT}{BLACK}För att försäkra att tåget kommer runt så måste varje kulle vara lite längre än den innan...
+STR_3431    :{SMALLFONT}{BLACK}Det där är bättre - Vårt tåg borde komma upp för backen nu! Dags att prova lite tvistad bana...
+STR_3432    :{SMALLFONT}{BLACK}Vi måste sakta in tåget innan den sista kurvan och stationen, så vi lägger till några bromsar...
+STR_3433    :{SMALLFONT}{BLACK}Till sist lägger vi till 'blockbromsar', som låter två tåg köras samtidigt mer säkert...
+STR_3434    :{SMALLFONT}{BLACK}Nu testar vi åkturen och se om den fungerar!
+STR_3435    :{SMALLFONT}{BLACK}Fantastiskt - Den fungerade! Dags att lägga till gångväger för att släppa in våra gäster till vår nya berg- och dalbana...
+STR_3436    :{SMALLFONT}{BLACK}Medans vi väntar på våra första passagerare kan vi modifiera åkturen lite grann...
+STR_3437    :{SMALLFONT}{BLACK}Rensa stora områden av dekorationer från terrängen
 STR_3438    :Kan inte ta bort alla dekorationer härifrån...
 STR_3439    :Rensa Dekorationer
 STR_3440    :Sida 1