Migrate to multiplatform string resources (#10147)

* Migrate to multiplatform string resources

* Move plurals translations into separate files

* Fix lint check on generated files

source-local/build.gradle.kts

@@ -9,6 +9,8 @@ kotlin {
         val commonMain by getting {
             dependencies {
                 implementation(project(":source-api"))
+                api(project(":i18n"))
+
                 implementation(libs.unifile)
                 implementation(libs.junrar)
             }