<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Egy új bővítményfrissítés érhető el</item>
        <item quantity="other">%d bővítményfrissítés érhető el</item>
    </plurals>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">1 perc után</item>
        <item quantity="other">%1$s percek után</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d kategória</item>
        <item quantity="other">%d kategóriák</item>
    </plurals>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">1 fejezet</item>
        <item quantity="other">%1$s fejezet</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">1 új fejezet</item>
        <item quantity="other">%1$d új fejezet</item>
    </plurals>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Tegnap</item>
        <item quantity="other">%1$d napja</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">%d tracker</item>
        <item quantity="other">%d trackerek</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">%d-nak/nek</item>
        <item quantity="other">%d-nak/nek</item>
    </plurals>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">%d fejezet kihagyása, hiányzik a forrás, vagy ki lett szűrve</item>
        <item quantity="other">%d fejezet kihagyása, hiányoznak a források, vagy ki lettek szűrve</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">%1$s van hátra</item>
        <item quantity="other">%1$s van hátra</item>
    </plurals>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Befejezve %1$s alatt, %2$s hibával</item>
        <item quantity="other">Befejezve %1$s alatt, %2$s hibával</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">%1$s fejezet és még 1</item>
        <item quantity="other">%1$s fejezet és még %2$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="one">Következő olvasatlan fejezet</item>
        <item quantity="other">Következő %d olvasatlan fejezet</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_amount">
        <item quantity="one">Következő fejezet</item>
        <item quantity="other">Következő %d fejezetek</item>
    </plurals>
    <plurals name="missing_chapters">
        <item quantity="one">Hiányzó %1$s fejezet</item>
        <item quantity="other">Hiányzó %1$s fejezetek</item>
    </plurals>
    <plurals name="day">
        <item quantity="one">1 nap</item>
        <item quantity="other">%d nap</item>
    </plurals>
</resources>