<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="lock_after_mins">
        <item quantity="one">După %1$s minut</item>
        <item quantity="few">După %1$s minute</item>
        <item quantity="other">După %1$s de minute</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_generic">
        <item quantity="one">%1$d capitol nou</item>
        <item quantity="few">%1$d capitole noi</item>
        <item quantity="other">%1$d capitole noi</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
        <item quantity="one">Capitolele %1$s și încă unul</item>
        <item quantity="few">Capitolele %1$s și încă %2$d în plus</item>
        <item quantity="other">Capitolele %1$s și încă %2$d mai multe</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_chapters_summary">
        <item quantity="one">Pentru %d intrare</item>
        <item quantity="few">Pentru %d intrări</item>
        <item quantity="other">Pentru %d intrări</item>
    </plurals>
    <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
        <item quantity="one">Actualizare de extensie disponibilă</item>
        <item quantity="few">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
        <item quantity="other">%d actualizări de extensii sunt disponibile</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_queue_summary">
        <item quantity="one">%1$s rămasă</item>
        <item quantity="few">%1$s rămase</item>
        <item quantity="other">%1$s rămase</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_categories">
        <item quantity="one">%d categorie</item>
        <item quantity="few">%d categorii</item>
        <item quantity="other">%d de categorii</item>
    </plurals>
    <plurals name="restore_completed_message">
        <item quantity="one">Gata în %1$s cu eroarea %2$s</item>
        <item quantity="few">Gata în %1$s cu %2$s erori</item>
        <item quantity="other">Gata în %1$s cu %2$s erori</item>
    </plurals>
    <plurals name="manga_num_chapters">
        <item quantity="one">%1$s capitol</item>
        <item quantity="few">%1$s capitole</item>
        <item quantity="other">%1$s de capitole</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_trackers">
        <item quantity="one">%d serviciu de urmărire</item>
        <item quantity="few">%d servicii de urmărire</item>
        <item quantity="other">%d de servicii de urmărire</item>
    </plurals>
    <plurals name="missing_chapters_warning">
        <item quantity="one">Omiterea %d capitol, fie că sursa lipsește, fie că a fost filtrată</item>
        <item quantity="few">Omiterea a %d capitole, fie că sursa nu le are, fie că au fost filtrate</item>
        <item quantity="other">Omiterea a %d capitole, fie că sursa nu le are, fie că au fost filtrate</item>
    </plurals>
    <plurals name="relative_time">
        <item quantity="one">Ieri</item>
        <item quantity="few">Acum %1$d zile</item>
        <item quantity="other">Acum %1$d de zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="next_unread_chapters">
        <item quantity="one">Următorul capitol necitit</item>
        <item quantity="few">Următoarele %d capitole necitite</item>
        <item quantity="other">Următoarele %d de capitole necitite</item>
    </plurals>
    <plurals name="download_amount">
        <item quantity="one">Următorul capitol</item>
        <item quantity="few">Următoarele %d capitole</item>
        <item quantity="other">Următoarele %d capitole</item>
    </plurals>
    <plurals name="missing_chapters">
        <item quantity="one">Lipsește %1$s capitol</item>
        <item quantity="few">Lipsesc %1$s capitole</item>
        <item quantity="other">Lipsesc %1$s capitole</item>
    </plurals>
    <plurals name="day">
        <item quantity="one">O zi</item>
        <item quantity="few">%d zile</item>
        <item quantity="other">%d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_repos">
        <item quantity="one">%d repozitoriu</item>
        <item quantity="few">%d repozitorii</item>
        <item quantity="other">%d de repozitorii</item>
    </plurals>
    <plurals name="upcoming_relative_time">
        <item quantity="one">Mâine</item>
        <item quantity="few">În %1$d zile</item>
        <item quantity="other">În %1$d de zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="pref_pages">
        <item quantity="one">O pagină</item>
        <item quantity="few">%1$s pagini</item>
        <item quantity="other">%1$s de pagini</item>
    </plurals>
</resources>