<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="settings_advanced">Avancé</string>
    <string name="action_add">Ajouter</string>
    <string name="color_secondary_sub">Accentue certaines parties de l\'interface utilisateur</string>
    <string name="downloads_remaining">%1$d restants</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Supprimer la catégorie %1$s \?</string>
    <string name="action_delete">Supprimer</string>
    <string name="backup_create">Créer une Sauvegarde</string>
    <string name="backup_create_sub">Créer une sauvegarde à partir de Tachidesk</string>
    <string name="action_create">Créer</string>
    <string name="action_continue">Continuer</string>
    <string name="action_retry">Réessayer</string>
    <string name="backup_restore">Restaurer la Sauvegarde</string>
    <string name="action_rename">Renommer</string>
    <string name="action_clear_queue">Vider la file d\'attente</string>
    <string name="location_categories">Catégories</string>
    <string name="unable_to_start_server">Impossible de démarrer le serveur</string>
    <string name="action_cancel">Annuler</string>
    <string name="settings_backup_screen">Paramètres de sauvegarde</string>
    <string name="settings_backup">Sauvegarde</string>
    <string name="confirm_exit_message">Êtes-vous sûr de vouloir quitter \?</string>
    <string name="settings_appearance_screen">Paramètres d\'apparence</string>
    <string name="settings_appearance">Apparence</string>
    <string name="all">Tout</string>
    <string name="settings_advanced_screen">Paramètres avancés</string>
    <string name="action_favorite">Ajouter aux favoris</string>
    <string name="location_extensions">Extensions</string>
    <string name="enabled_languages">Langues activées</string>
    <string name="edit_categories">Catégories</string>
    <string name="dir_up">De bas en haut</string>
    <string name="settings_download_screen">Paramètres de téléchargement</string>
    <string name="location_downloads">Téléchargements</string>
    <string name="settings_download">Télécharger</string>
    <string name="color_primary_sub">La plus utilisée dans l\'application</string>
    <string name="direction">Direction</string>
    <string name="default_category">Défaut</string>
    <string name="date_format">Format de date</string>
    <string name="theme_dark">Sombre</string>
    <string name="host_port_sub">Port Serveur actuel : %1$s</string>
    <string name="host_ip_sub">Adresse IP actuelle : %1$s</string>
    <string name="host_socks_host_sub">Hôte Proxy actuel : %1$s</string>
    <string name="host_socks_port_sub">Port Proxy actuel : %1$s</string>
    <string name="continuous">En continu</string>
    <string name="settings_browse_screen">Paramètres de recherche</string>
    <string name="settings_browse">Rechercher</string>
    <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="auth_password">Mot de passe</string>
    <string name="filter_completed">Terminé</string>
    <string name="location_about">À propos</string>
    <string name="action_close">Fermer</string>
    <string name="group_updates_channel_app">Mises à jour de l\'appli</string>
    <string name="confirm_exit">Appuyer à nouveau pour quitter</string>
    <string name="update_checker">Rechercher des mises à jours</string>
    <string name="categories_create">Créer une catégorie</string>
    <string name="status_completed">Terminé</string>
    <string name="display_cover_only">Grille avec seulement la couverture</string>
    <string name="adaptive">Adaptable</string>
    <string name="move_to_browse">Explorer</string>
    <string name="new_update_message">%1$s est disponible !</string>
    <string name="status_cancelled">Annulé</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Effacer le cache des chapitres</string>
    <string name="clear_image_cache">Effacer le cache des images</string>
    <string name="display_comfortable">Grille espacée</string>
    <string name="display_compact">Grille compacte</string>
    <string name="host_download_path_sub">Répertoire de téléchargement : %1$s</string>
    <string name="location_library">Bibliothèque</string>
    <string name="sort_date_added">Date ajoutée</string>
    <string name="display_badges">Badges</string>
    <string name="action_filter">Filtre</string>
    <string name="library_display">Affichage</string>
    <string name="display_badge_downloaded">Chapitres téléchargés</string>
    <string name="sort_alphabetical">Alphabétiquement</string>
    <string name="status_licensed">Licencié</string>
    <string name="library_empty">La bibliothèque est vide</string>
    <string name="github">GitHub</string>
    <string name="action_install">Installer</string>
    <string name="action_mark_previous_read">Marquer les précédents comme lus</string>
    <string name="action_no">Non</string>
    <string name="no_results_found">Aucun résultat trouvé</string>
    <string name="default_reader_mode">Par défaut</string>
    <string name="failed_manga_fetch">Échec du chargement du manga</string>
    <string name="page_padding">Marges en bord de page</string>
    <string name="image_scale">Mise à l\'échelle de l\'image</string>
    <string name="max_height_sub">Hauteur maximale d\'une image, actuellement %1$d dp. Le paramètre ci-dessus augmente la taille des images, et les verrouille une fois qu\'une certaine hauteur est atteinte.</string>
    <string name="location_manga">Manga</string>
    <string name="page_progress">Page %1$d</string>
    <string name="sources_home">Accueil</string>
    <string name="continuous_sub">Si le lecteur est paginé ou en défilement vertical</string>
    <string name="nav_kindle_ish">Style Kindle</string>
    <string name="scale_fit_screen">Adapter à l\'écran</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Déplacer à la fin</string>
    <string name="group_downloader">Téléchargement</string>
    <string name="group_updates_channel_ext">Mises à jour des extensions</string>
    <string name="categories_delete">Supprimer la catégorie</string>
    <string name="location_global_search">Recherche globale</string>
    <string name="location_more">Plus</string>
    <string name="action_ok">Ok</string>
    <string name="action_more_actions">Plus d\'actions</string>
    <string name="installed">Installée</string>
    <string name="no_chapters_found">Aucun chapitre trouvé</string>
    <string name="obsolete">Obsolète</string>
    <string name="move_to_latest">Récents</string>
    <string name="status_ongoing">En cours</string>
    <string name="in_library">Dans la bibliothèque</string>
    <string name="settings_general_screen">Paramètres généraux</string>
    <string name="settings_parental_control_screen">Paramètres du contrôle parental</string>
    <string name="language">Langue</string>
    <string name="missing_sources">Sources manquantes :</string>
    <string name="force_fit_width">Adapter de force à la largeur</string>
    <string name="page_padding_none">Aucun</string>
    <string name="max_height">Hauteur maximale</string>
    <string name="max_width">Largeur maximale</string>
    <string name="max_width_sub">Hauteur maximale d\'une image, actuellement %1$d dp. Le paramètre ci-dessus augmente la taille des images, et les verrouille une fois qu\'une certaine largeur est atteinte.</string>
    <string name="host_server">Serveur hôte dans Tachidesk-JUI</string>
    <string name="host_debug_logging_sub">Envoyer les journaux de débogage du serveur à l\'interface utilisateur Java (JUI)</string>
    <string name="host_open_in_browser">Ouvrir la WebUI au démarrage du serveur</string>
    <string name="http_port">Port HTTP</string>
    <string name="nav_next_chapter">Chapitre suivant</string>
    <string name="downloads_loading">Chargement…</string>
    <string name="discord">Discord</string>
    <string name="settings_general">Général</string>
    <string name="help_translate">Aider à traduire</string>
    <string name="display_badge_language">Langue</string>
    <string name="settings_library">Bibliothèque</string>
    <string name="local_badge">Local</string>
    <string name="display_badge_local">Mangas en local</string>
    <string name="next_chapter">Suivant :
\n %1$s</string>
    <string name="no_pages_found">Aucune page trouvée</string>
    <string name="status_on_hiatus">En pause</string>
    <string name="other">Autre</string>
    <string name="settings_parental_controls">Contrôle parental</string>
    <string name="theme_follow_system">Par défaut du système</string>
    <string name="settings_library_screen">Paramètres de la bibliothèque</string>
    <string name="theme_light">Clair</string>
    <string name="display_mode">Mode d\'affichage</string>
    <string name="host_download_path">Répertoire de téléchargement</string>
    <string name="nav_edge">Bord</string>
    <string name="scale_fit_height">Adapter à la hauteur</string>
    <string name="scale_fit_width">Adapter à la largeur</string>
    <string name="force_fit_height">Adapter de force à la hauteur</string>
    <string name="http_proxy">Proxy HTTP</string>
    <string name="items_per_row">Nombre d\'éléments par ligne</string>
    <string name="dir_ltr">De gauche à droite</string>
    <string name="display_list">Liste</string>
    <string name="nav_l_shaped">En forme de L</string>
    <string name="navigation_mode">Mode de navigation</string>
    <string name="no_proxy">Aucun proxy</string>
    <string name="scale_original">Taille originale</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">En téléchargement (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="downloader_running">Téléchargement en cours</string>
    <string name="filter_downloaded">Téléchargé</string>
    <string name="open_source_licenses">Licences à code source ouvert</string>
    <string name="host_open_in_browser_sub">Ouvrir l\'interface web (WebUI) dans votre navigateur au démarrage du serveur. Nécessite que la WebUI soit activé</string>
    <string name="max_size_unrestricted">Non restreinte</string>
    <string name="nav_left_right">Droite et gauche</string>
    <string name="sort_unread">Non lu</string>
    <string name="library_sort">Trier</string>
    <string name="action_remove_favorite">Enlever des favoris</string>
    <string name="filter_unread">Non lu</string>
    <string name="action_yes">Oui</string>
    <string name="action_uninstall">Désinstaller</string>
    <string name="action_refresh_manga">Actualiser</string>
    <string name="action_search">Rechercher</string>
    <string name="action_update">Mettre à jour</string>
    <string name="location_settings">Paramètres</string>
    <string name="location_sources">Sources</string>
    <string name="downloads_stopped">Stoppé</string>
    <string name="host_ip">IP du serveur</string>
    <string name="host_settings">Paramètres du serveur Tachidesk</string>
    <string name="server_preference_warning_sub">Les paramètres ci-dessous nécessitent un redémarrage pour être pris en compte</string>
    <string name="dir_rtl">De droite à gauche</string>
    <string name="action_start_anyway">Démarrer quand même</string>
    <string name="select_categories">Sélectionner des catégories</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="location_updates">Mises à jour</string>
    <string name="categories_rename">Renommer la catégorie</string>
    <string name="action_searching">Recherche…</string>
    <string name="reset_filters">Réinitialiser</string>
    <string name="status_unknown">Inconnu</string>
    <string name="settings_reader_screen">Paramètres du Lecteur</string>
    <string name="settings_security_screen">Paramètres de sécurité</string>
    <string name="settings_server_screen">Paramètres du serveur</string>
    <string name="settings_tracking_screen">Paramètres du suivi</string>
    <string name="start_screen">Écran de démarrage</string>
    <string name="language_system_default">Du système par défaut (%1$s)</string>
    <string name="force_fit_width_sub">Redimensionner l\'image pour qu\'elle s\'adapte à la largeur de la fenêtre</string>
    <string name="host_system_tray">Icône de la barre d\'état système du serveur</string>
    <string name="host_webui">WebUI du serveur</string>
    <string name="group_updates">Mises à jour</string>
    <string name="new_update_title">Mise à jour de Tachidesk-JUI disponible</string>
    <string name="host_socks_port">Port du proxy SOCKS5 du serveur</string>
    <string name="host_debug_logging">Journaux de débogage du serveur</string>
    <string name="host_socks_host">Hôte du proxy SOCKS5 du serveur</string>
    <string name="host_socks_enabled">Proxy SOCKS5 du serveur</string>
    <string name="host_webui_sub">Active la WebUI par défaut du serveur permettant l\'utilisation de Tachidesk depuis un navigateur</string>
    <string name="host_system_tray_sub">Utiliser l\'icône de la barre d\'état système pour savoir si le serveur est en cours d\'exécution</string>
    <string name="items_per_row_sub_adaptive">Colonnes : Adaptable, Taille : %1$d</string>
    <string name="reddit">Reddit</string>
    <string name="settings_security">Sécurité</string>
    <string name="status_publishing_finished">Publication terminée</string>
    <string name="settings_reader">Lecteur</string>
    <string name="settings_server">Serveur</string>
    <string name="server_version">Version du serveur</string>
    <string name="no_next_chapter">Il n\'y a pas de chapitre suivant</string>
    <string name="no_previous_chapter">Il n\'y a pas de chapitre précédent</string>
    <string name="settings_tracking">Suivi</string>
    <string name="display_badge_unread">Chapitres non lus</string>
    <string name="whats_new">Nouveautés</string>
    <string name="window_decorations_sub">Redémarrez JUI quand ce paramètre est modifié</string>
    <string name="backup_restore_sub">Restaurer une sauvegarde vers Tachidesk</string>
    <string name="color_secondary">Secondaire</string>
    <string name="theme_text">Texte</string>
    <string name="theme">Thème</string>
    <string name="window_decorations">Décorations de fenêtre</string>
    <string name="reader_mode">Mode du Lecteur</string>
    <string name="force_fit_height_sub">Redimensionner l\'image pour qu\'elle s\'adapte à la hauteur de la fenêtre</string>
    <string name="server_path_prefix">Préfixe du chemin d\'accès du serveur</string>
    <string name="server_port">Port du serveur</string>
    <string name="host_port">Port du serveur</string>
    <string name="server_url">URL du serveur</string>
    <string name="show_all_category">Afficher toutes les catégories</string>
    <string name="grid_size">Taille</string>
    <string name="scale_smart">Ajustement intelligent</string>
    <string name="socks_proxy">Proxy SOCKS</string>
    <string name="scale_stretch">Étiré</string>
    <string name="date_system_default">Du système par défaut</string>
    <string name="host_settings_sub">Les paramètres ci-dessous configurent le serveur Tachidesk interne</string>
    <string name="dir_down">De haut en bas</string>
    <string name="host_basic_auth_sub">Utiliser l\'authentification basique pour protéger votre bibliothèque, nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
    <string name="host_download_path_sub_empty">Utilisation du répertoire de téléchargement par défaut</string>
    <string name="server_preference_warning">Avertissement</string>
    <string name="grid_columns">Colonnes</string>
    <string name="items_per_row_sub">Colonnes : %1$d</string>
    <string name="authentication">Authentification du serveur</string>
    <string name="socks_port">Port SOCKS</string>
    <string name="clear_cache_sub">Utilisé : %1$s</string>
    <string name="action_pause">Pause</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Mis en signet</string>
    <string name="color_primary">Primaire</string>
    <string name="no_auth">Aucune authentification</string>
    <string name="action_bookmark">Mettre le chapitre en signet</string>
    <string name="action_download">Télécharger</string>
    <string name="action_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Marquer comme non-lu</string>
    <string name="action_update_library">Mettre à jour la bibliothèque</string>
    <string name="download_all">Tout</string>
    <string name="update_check_look_for_updates">Recherche de mises à jour…</string>
    <string name="download_unread">Non-lu</string>
    <string name="preset_themes">Thèmes prédéfinies</string>
    <string name="group_library">Bibliothèque</string>
    <string name="library_updater_running">Mise à jour de la bibliothèque en cours</string>
    <string name="notification_updating">Mise à jour de la bibliothèque… (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="theme_default">Défaut</string>
    <string name="theme_legacy_blue">Bleu héritage</string>
    <string name="theme_amoled">AMOLED</string>
    <string name="digest_auth">Authentification digest</string>
    <string name="theme_green_apple">Pomme verte</string>
    <string name="theme_lavender">Lavande</string>
    <string name="theme_midnight_dusk">Crépuscule de minuit</string>
    <string name="theme_strawberry_daiquiri">Daiquiri aux fraises</string>
    <string name="theme_tako">Tako</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Sarcelle et Turquoise</string>
    <string name="theme_tidal_wave">Raz-de-marée</string>
    <string name="color_tertiary">Tertiaire</string>
    <string name="theme_yinyang">Yin &amp; Yang</string>
    <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="downloads_paused">En pause</string>
    <string name="previous_chapter">Précédent:
\n %1$s</string>
    <string name="nav_prev_chapter">Chapitre précédent</string>
    <string name="basic_auth">Authentification basique</string>
    <string name="host_basic_auth_username">Nom d\'utilisateur d\'authentification basique</string>
    <string name="host_basic_auth_password">Mot de passe d\'authentification basique</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Pas de nouvelle mise à jour disponible</string>
    <string name="server_proxy">Accès proxy au serveur</string>
    <string name="confirm_exit_toast">Pressez encore pour quitter</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Supprimer des favoris</string>
    <string name="action_move_to_top">Partir vers le haut</string>
    <string name="action_select_all">Selectionner tout</string>
    <string name="download_1">Chapitre suivant</string>
    <string name="download_10">10 chapitres suivants</string>
    <string name="download_5">5 chapitres suivants</string>
    <string name="host_download_as_cbz">Enregistrer sous forme CBZ</string>
    <string name="host_download_as_cbz_sub">Enregistrer chapitres sous forme archives CBZ</string>
    <string name="action_open_in_browser">Ouvrir dans navigateur</string>
    <string name="channel_active">Actif</string>
    <string name="channel_progress">Progrès</string>
    <string name="channel_downloading">Progrès</string>
    <string name="disabled">Désactivée</string>
    <string name="action_move_down">Descendre</string>
</resources>