<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
  ~ License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
  ~ file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
  --><resources>
    <!-- Main Menu -->
    <string name="unable_to_start_server">सर्वर शुरू नहीं कर सकते</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="action_yes">हाँ</string>
    <string name="action_no">नहीं</string>
    <string name="action_cancel">रद्द करना</string>
    <string name="action_delete">डेलीट</string>
    <string name="action_start_anyway">जबरन स्टार्ट करे</string>
    <string name="action_rename">रिनेम</string>
    <string name="action_create">क्रियेट</string>
    <string name="action_add">डालना</string>
    <string name="action_pause">पॉज़</string>
    <string name="action_continue">कंटिन्यू</string>
    <string name="action_clear_queue">क्लियर क्यू</string>
    <string name="action_move_to_bottom">मूव टू बॉटम</string>
    <string name="action_install">इनस्टॉल</string>
    <string name="action_uninstall">अनइनस्टॉल</string>
    <string name="action_update">अपडेट</string>
    <string name="action_mark_previous_read">मार्क प्रीवियस एज रीड</string>
    <string name="action_favorite">फेवरेट</string>
    <string name="action_remove_favorite">नापसंद करें</string>
    <string name="action_refresh_manga">रिफ्रेश Manga</string>
    <!-- Locations -->
    <string name="location_library">लाइब्रेरी</string>
    <string name="location_sources">सोर्सेज</string>
    <string name="location_extensions">एक्सटेंशन्स</string>
    <string name="location_downloads">डाउनलोडस</string>
    <string name="location_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="location_categories">श्रेणियाँ</string>
    <string name="location_manga">Manga</string>
    <!-- Categories Menu -->
    <string name="categories_delete_confirm">%1$s श्रेणी को हटाएं\?</string>
    <!-- Downloads Menu -->
    <string name="downloads_remaining">%1$d रिमेनिंग</string>
    <!-- Extensions Menu -->
    <string name="enabled_languages">इनेबल्ड लैंग्वेजेज</string>
    <!-- Library Menu -->
    <string name="default_category">डिफ़ॉल्ट</string>
    <!-- Manga Menu -->
    <string name="page_progress">पेज %1$d</string>
    <!-- Sources Menu -->
    <string name="sources_home">होम</string>
    <string name="move_to_browse">ब्राउज़ करने के लिए</string>
    <string name="move_to_latest">नवीनतम करने के लिए</string>
    <!-- Reader Menu -->
    <string name="no_pages_found">कोई पेज नहीं मिला</string>
    <string name="no_previous_chapter">कोई पिछला चैप्टर नहीं है</string>
    <string name="previous_chapter">प्रीवियस:
\n %1$s</string>
    <string name="next_chapter">नेक्स्ट :
\n %1$s</string>
    <string name="no_next_chapter">कोई अगला चैप्टर नहीं है</string>
    <!-- Settings-->
    <string name="settings_advanced">एडवांस्ड</string>
    <string name="settings_appearance">रूप</string>
    <string name="settings_backup">बैकअप</string>
    <string name="settings_browse">ब्राउज</string>
    <string name="settings_download">डाउनलोड</string>
    <string name="settings_general">जनरल</string>
    <string name="settings_library">लाइब्रेरी</string>
    <string name="settings_parental_controls">पैरेंटल कंट्रोल्स</string>
    <string name="settings_reader">रीडर</string>
    <string name="settings_security">सिक्योरिटी</string>
    <string name="settings_server">सर्वर</string>
    <string name="settings_tracking">ट्रैकिंग</string>
    <!-- Settings Menu Titles-->
    <string name="settings_advanced_screen">एडवांस्ड सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_appearance_screen">रूप का समायोजन</string>
    <string name="settings_backup_screen">बैकअप सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_browse_screen">ब्राउज सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_download_screen">डाउनलोड सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_general_screen">जनरल सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_library_screen">लाइब्रेरी सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_parental_control_screen">पैरेंटल कंट्रोल्स सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_reader_screen">रीडर सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_security_screen">सिक्योरिटी सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_server_screen">सर्वर सेटिंग्स</string>
    <string name="settings_tracking_screen">ट्रैकिंग सेटिंग्स</string>
    <!-- Appearance Settings -->
    <string name="theme">थीम</string>
    <string name="theme_light">लाइट</string>
    <string name="theme_dark">डार्क</string>
    <string name="theme_text">टेक्स्ट</string>
    <string name="preset_themes">प्रीसेट थीम्स</string>
    <string name="color_primary">मुख्य</string>
    <string name="color_primary_sub">आपके ऐप में सबसे अधिक बार प्रदर्शित होता है</string>
    <string name="color_secondary">माध्यमिक</string>
    <string name="color_secondary_sub">उच्चारण UI के कुछ हिस्सों का चयन करते हैं</string>
    <string name="window_decorations">खिड़की की सजावट</string>
    <string name="window_decorations_sub">जब यह सेटिंग बदली जाए तो JUI को पुनरारंभ करें</string>
    <!-- Backup Settings -->
    <string name="backup_restore">रिस्टोर बैकअप</string>
    <string name="backup_restore_sub">Suwayomi का बैकअप रिस्टोर करें</string>
    <string name="backup_create">क्रिएट बैकअप</string>
    <string name="backup_create_sub">Suwayomi का बैकअप बनाएं</string>
    <!-- General Settings -->
    <string name="start_screen">प्रथम प्रदर्शनी</string>
    <string name="confirm_exit">कन्फर्म एग्जिट</string>
    <string name="language">लैंग्वेज</string>
    <string name="language_system_default">सिस्टम डिफ़ॉल्ट (%1$s)</string>
    <string name="date_format">तिथि प्रारूप</string>
    <string name="date_system_default">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
    <!-- Library Settings -->
    <string name="show_all_category">सभी कैटगरी दिखाएं</string>
    <!-- Reader Settings -->
    <string name="reader_mode">रीडर मोड</string>
    <string name="direction">दिशा</string>
    <string name="dir_down">ऊपर से नीचे</string>
    <string name="dir_rtl">दाएं से बाएं</string>
    <string name="dir_ltr">बाएं से दाएं</string>
    <string name="dir_up">नीचे से ऊपर</string>
    <string name="continuous">निरंतर</string>
    <string name="continuous_sub">यदि रीडर एक पेजर या स्क्रॉलिंग विंडो है</string>
    <string name="page_padding">पेज पैडिंग</string>
    <string name="page_padding_none">कोई पेज पैडिंग नहीं</string>
    <string name="force_fit_width">चौड़ाई के लिए बल फिट</string>
    <string name="force_fit_width_sub">विंडो की चौड़ाई को फिट करने के लिए छवि को स्केल करें</string>
    <string name="force_fit_height">ऊंचाई के लिए बल फिट</string>
    <string name="force_fit_height_sub">ऊंचाई खिड़की फिट करने के लिए छवि स्केल</string>
    <string name="max_width">मैक्स विड्थ</string>
    <string name="max_width_sub">एक छवि की अधिकतम चौड़ाई, वर्तमान में %1$ddp। उपरोक्त सेटिंग स्केल छवियां ऊपर, और एक निश्चित चौड़ाई तक पहुंचने के बाद उन्हें प्रतिबंधित करती है</string>
    <string name="max_height">मैक्स हाइट</string>
    <string name="max_height_sub">एक छवि की अधिकतम ऊंचाई, वर्तमान में %1$ddp। उपरोक्त सेटिंग स्केल छवियां ऊपर, और एक निश्चित ऊंचाई तक पहुंचने के बाद उन्हें प्रतिबंधित करता है</string>
    <string name="max_size_unrestricted">अप्रतिबंधित</string>
    <string name="image_scale">इमेज स्केल</string>
    <string name="scale_fit_screen">फिट स्क्रीन</string>
    <string name="scale_stretch">स्ट्रेच</string>
    <string name="scale_fit_width">चौड़ाई के लिए फिट</string>
    <string name="scale_fit_height">ऊंचाई के लिए फिट</string>
    <string name="scale_original">मूल आकार</string>
    <string name="scale_smart">स्मार्ट फिट</string>
    <string name="navigation_mode">नेविगेशन मोड</string>
    <string name="nav_l_shaped">एल के आकार का</string>
    <string name="nav_kindle_ish">kindle की तरह</string>
    <string name="nav_edge">एज नेविगेशन</string>
    <string name="nav_left_right">दाएं और बाएं</string>
    <!-- Server Settings -->
    <string name="host_server">Suwayomi-JUI के अंदर सर्वर होस्ट करें</string>
    <string name="server_url">सर्वर यूआरएल</string>
    <string name="server_port">सर्वर पोर्ट</string>
    <string name="host_open_in_browser_sub">सर्वर स्टार्टअप पर अपने ब्राउज़र के अंदर वेबयूआई खोलें। वेबयूआई को सक्षम होने की आवश्यकता है</string>
    <string name="host_open_in_browser">स्टार्टअप पर सर्वर वेबयूआई खोलें</string>
    <string name="no_proxy">कोई प्रॉक्सी नहीं</string>
    <string name="no_chapters_found">कोई अध्याय नहीं मिला</string>
    <string name="no_auth">कोई ऑथ नहीं</string>
    <string name="missing_sources">अनुपलब्ध स्रोत:</string>
    <string name="downloads_loading">लोड हो रहा है...</string>
    <string name="http_proxy">प्रॉक्सी HTTP</string>
    <string name="http_port">HTTP पोर्ट</string>
    <string name="theme_follow_system">सिस्टम सेटिंग्स का पालन करें</string>
    <string name="failed_manga_fetch">मंगा लोड करने में विफल</string>
    <string name="auth_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
    <string name="auth_password">सांकेतिक शब्द</string>
    <string name="host_webui_sub">क्या सर्वर का डिफ़ॉल्ट वेबयूआई सक्षम है, आप अपने ब्राउज़र में टैचिडस्क का उपयोग करने में सक्षम बनाता है</string>
    <string name="server_preference_warning">चेतावनी</string>
    <string name="host_system_tray_sub">सर्वर चल रहा है या नहीं, यह देखने के लिए सिस्टम ट्रे आइकन का उपयोग करें</string>
    <string name="server_preference_warning_sub">नीचे दी गई सेटिंग्स को प्रभावित करने के लिए पुनः आरंभ करने की आवश्यकता होती है</string>
    <string name="host_settings_sub">नीचे दी गई सेटिंग्स आंतरिक टैचडस्क-सर्वर को कॉन्फ़िगर करती हैं</string>
    <string name="host_settings">टैचडस्क-सर्वर सेटिंग्स</string>
    <string name="downloads_stopped">रोका गया</string>
    <string name="socks_proxy">सॉक्स प्रॉक्सी</string>
    <string name="socks_port">सॉक्स पोर्ट</string>
    <string name="host_webui">सर्वर वेबयूआई</string>
    <string name="host_system_tray">सर्वर सिस्टम ट्रे आइकन</string>
    <string name="host_socks_port">सर्वर सॉक्स5 प्रॉक्सी पोर्ट</string>
    <string name="host_socks_host">सर्वर सॉक्स5 प्रॉक्सी होस्ट</string>
    <string name="host_socks_enabled">सर्वर सॉक्स5 प्रॉक्सी</string>
    <string name="host_port">सर्वर पोर्ट</string>
    <string name="host_ip">सर्वर आईपी</string>
    <string name="host_debug_logging">सर्वर डिबग लॉग</string>
    <string name="authentication">सर्वर प्रमाणीकरण</string>
    <string name="action_retry">पुन: प्रयास करें</string>
    <string name="server_proxy">सर्वर के लिए प्रॉक्सी का उपयोग</string>
    <string name="host_debug_logging_sub">सर्वर से JUI में आउटपुट डिबग लॉग</string>
    <string name="installed">स्थापित</string>
    <string name="edit_categories">श्रेणियाँ संपादित करें</string>
    <string name="digest_auth">डाइजेस्ट ऑथ</string>
    <string name="host_port_sub">वर्तमान सर्वर पोर्ट: %1$s</string>
    <string name="host_ip_sub">वर्तमान सर्वर आईपी: %1$s</string>
    <string name="host_socks_port_sub">वर्तमान प्रॉक्सी पोर्ट: %1$s</string>
    <string name="host_socks_host_sub">वर्तमान प्रॉक्सी होस्ट: %1$s</string>
    <string name="basic_auth">बेसिक ऑथ</string>
    <string name="confirm_exit_message">क्या आप निश्चित हैं आपकी बाहर निकलने की इच्छा है\?</string>
    <string name="all">समस्त</string>
    <string name="display_badges">बिल्ले</string>
    <string name="status_cancelled">रद्द</string>
    <string name="location_about">जानकारी</string>
    <string name="sort_alphabetical">वर्णानुक्रम</string>
    <string name="update_checker">अपडेट के लिये जांचें</string>
    <string name="action_close">बंद करना</string>
    <string name="new_update_message">%1$sअब उपलब्ध है</string>
</resources>