<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="backup_create">Back-up Maken</string>
    <string name="color_secondary_sub">Accenten selecteren gedeeltes van de gebruikersinterface</string>
    <string name="downloads_remaining">%1$d te gaan</string>
    <string name="action_add">Toevoegen</string>
    <string name="confirm_exit_message">Weet je zeker dat je wilt afsluiten\?</string>
    <string name="action_cancel">Annuleer</string>
    <string name="action_clear_queue">Wachtrij leegmaken</string>
    <string name="action_close">Sluiten</string>
    <string name="action_delete">Verwijderen</string>
    <string name="action_favorite">Favoriet</string>
    <string name="action_install">Installeren</string>
    <string name="location_library">Bibliotheek</string>
    <string name="action_mark_previous_read">Markeer vorige als gelezen</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Naar onder verplaatsen</string>
    <string name="action_no">Nee</string>
    <string name="action_pause">Pauzeren</string>
    <string name="action_refresh_manga">Verversen</string>
    <string name="action_rename">Hernoemen</string>
    <string name="action_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="location_sources">Bronnen</string>
    <string name="action_start_anyway">Alsnog starten</string>
    <string name="new_update_title">Suwayomi-JUI update beschikbaar</string>
    <string name="action_uninstall">Verwijderen</string>
    <string name="action_update">Bijwerken</string>
    <string name="location_updates">Updates</string>
    <string name="action_yes">Ja</string>
    <string name="action_remove_favorite">Uit favoriet verwijderen</string>
    <string name="settings_advanced">Geavanceerd</string>
    <string name="settings_advanced_screen">Geavanceerde Instellingen</string>
    <string name="settings_appearance">Uiterlijk</string>
    <string name="settings_appearance_screen">Uiterlijk Instellingen</string>
    <string name="settings_backup_screen">Back-up Instellingen</string>
    <string name="move_to_browse">Bladeren</string>
    <string name="settings_browse">Bladeren</string>
    <string name="settings_browse_screen">Blader Instellingen</string>
    <string name="location_categories">Categorieën</string>
    <string name="edit_categories">Categorieën</string>
    <string name="default_category">Standaard</string>
    <string name="settings_download">Download</string>
    <string name="location_downloads">Downloads</string>
    <string name="settings_download_screen">Download Instellingen</string>
    <string name="location_extensions">Extensies</string>
    <string name="failed_manga_fetch">Manga laden niet gelukt</string>
    <string name="settings_general">Algemeen</string>
    <string name="settings_general_screen">Algemene Instellingen</string>
    <string name="installed">Geïnstalleerd</string>
    <string name="enabled_languages">Talen</string>
    <string name="move_to_latest">Laatste</string>
    <string name="settings_library">Bibliotheek</string>
    <string name="settings_library_screen">Bibliotheek Instellingen</string>
    <string name="downloads_loading">Laden…</string>
    <string name="location_manga">Manga</string>
    <string name="next_chapter">Volgende:
\n %1$s</string>
    <string name="nav_next_chapter">Volgend hoofdstuk</string>
    <string name="no_chapters_found">Geen hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="page_progress">Pagina %1$d</string>
    <string name="settings_parental_controls">Ouderlijk Toezicht</string>
    <string name="settings_parental_control_screen">Ouderlijk Toezicht Instellingen</string>
    <string name="settings_reader">Lezer</string>
    <string name="settings_reader_screen">Lezer Instellingen</string>
    <string name="reset_filters">Resetten</string>
    <string name="settings_security">Beveiliging</string>
    <string name="settings_security_screen">Beveiliging Instellingen</string>
    <string name="settings_server">Server</string>
    <string name="settings_server_screen">Server Instellingen</string>
    <string name="location_settings">Instellingen</string>
    <string name="downloads_stopped">Gestopt</string>
    <string name="theme">Thema</string>
    <string name="no_next_chapter">Er is geen volgend hoofdstuk</string>
    <string name="settings_tracking_screen">Bijhouden Instellingen</string>
    <string name="settings_tracking">Bijhouden</string>
    <string name="sources_home">Begin</string>
    <string name="continuous">Doorlopend</string>
    <string name="theme_dark">Duister</string>
    <string name="date_format">Datumnotatie</string>
    <string name="direction">Richting</string>
    <string name="color_primary_sub">Wordt het vaakst weergegeven in je app</string>
    <string name="dir_up">Beneden naar boven</string>
    <string name="nav_edge">Rand</string>
    <string name="scale_fit_height">Op hoogte passen</string>
    <string name="scale_fit_screen">Scherm passend</string>
    <string name="scale_fit_width">Op breedte passen</string>
    <string name="theme_follow_system">Volg systeem instellingen</string>
    <string name="host_server">Hoster server binnen Suwayomi-JUI</string>
    <string name="image_scale">Afbeelding Schaal</string>
    <string name="nav_kindle_ish">Kindle-achtig</string>
    <string name="language">Taal</string>
    <string name="dir_ltr">Links naar rechts</string>
    <string name="theme_light">Helder</string>
    <string name="nav_l_shaped">L-vormig</string>
    <string name="max_height">Maximale hoogte</string>
    <string name="max_height_sub">Maximale hoogte van een afbeelding, nu %1$ddp. De bovenstaande instelling schaalt afbeeldingen op en beperkt ze zodra een bepaalde hoogte is bereikt.</string>
    <string name="missing_sources">Missende bronnen:</string>
    <string name="navigation_mode">Navigatiemodus</string>
    <string name="page_padding_none">Geen</string>
    <string name="scale_original">Originele grootte</string>
    <string name="page_padding">Pagina opvulling</string>
    <string name="preset_themes">Vooraf ingestelde thema\'s</string>
    <string name="color_primary">Eerste</string>
    <string name="reader_mode">Lezer Modus</string>
    <string name="window_decorations_sub">Herstart JUI wanneer deze instelling is gewijzigd</string>
    <string name="backup_restore_sub">Zet een back-up terug in Suwayomi</string>
    <string name="backup_restore">Zet een back-up terug</string>
    <string name="nav_left_right">Rechts en links</string>
    <string name="dir_rtl">Rechts naar links</string>
    <string name="force_fit_width_sub">Schaal de afbeelding op zodat deze in de breedte van het scherm past</string>
    <string name="color_secondary">Tweede</string>
    <string name="show_all_category">Toon alle categorieën</string>
    <string name="scale_smart">Slimme pasvorm</string>
    <string name="start_screen">Start scherm</string>
    <string name="scale_stretch">Uitrekken</string>
    <string name="date_system_default">Systeem Standaard</string>
    <string name="theme_text">Tekst</string>
    <string name="max_size_unrestricted">Onbeperkt</string>
    <string name="dir_down">Boven naar beneden</string>
    <string name="window_decorations">Scherm decoraties</string>
    <string name="continuous_sub">Of de lezer een pagina of een scrollvenster is</string>
    <string name="new_update_message">%1$s is nu beschikbaar!</string>
    <string name="auth_password">Authenticatie wachtwoord</string>
    <string name="auth_username">Authenticatie gebruikersnaam</string>
    <string name="basic_auth">Basisverificatie</string>
    <string name="host_basic_auth_password">Basisverificatie wachtwoord</string>
    <string name="host_basic_auth_username">Basisverificatie gebruikersnaam</string>
    <string name="update_checker">Controleer op updates</string>
    <string name="host_socks_host_sub">Huidige Proxy HOST: %1$s</string>
    <string name="host_socks_port_sub">Huidige Proxy PORT: %1$s</string>
    <string name="host_ip_sub">Huidige server IP: %1$s</string>
    <string name="host_port_sub">Huidige server PORT: %1$s</string>
    <string name="default_reader_mode">Standaard</string>
    <string name="http_port">HTTP PORT</string>
    <string name="http_proxy">HTTP Proxy</string>
    <string name="no_auth">Geen authenticatie</string>
    <string name="no_proxy">Geen Proxy</string>
    <string name="host_open_in_browser">Open Server WebUI bij opstarten</string>
    <string name="host_open_in_browser_sub">Open de WebUI in je browser bij het opstarten van de server. Vereist dat de WebUI is ingeschakeld</string>
    <string name="server_proxy">Proxy toegang tot de server</string>
    <string name="authentication">Server authenticatie</string>
    <string name="host_debug_logging_sub">Verstuur debug-logs van de server naar JUI</string>
    <string name="host_debug_logging">Server debug-logs</string>
    <string name="host_ip">Server IP</string>
    <string name="host_port">Server PORT</string>
    <string name="host_socks_enabled">Server SOCKS5 Proxy</string>
    <string name="host_socks_host">Server SOCKS5 Proxy HOST</string>
    <string name="host_socks_port">Server SOCKS5 Proxy PORT</string>
    <string name="host_system_tray">Server taakbalk icoon</string>
    <string name="server_url">Server URL</string>
    <string name="host_webui">Server WebUI</string>
    <string name="socks_port">SOCKS PORT</string>
    <string name="socks_proxy">SOCKS Proxy</string>
    <string name="host_settings">Suwayomi-Server instellingen</string>
    <string name="host_settings_sub">The onderstaande instellingen configureren de interne Suwayomi-Server</string>
    <string name="server_preference_warning_sub">The onderstaande instellingen vereisen een herstart om effect te hebben</string>
    <string name="host_basic_auth_sub">Gebruik basisverificatie om je bibliotheek te beschermen, vereist gebruikersnaam en wachtwoord</string>
    <string name="host_system_tray_sub">Gebruik het taakbalk icoon om te kijken of de server actief is</string>
    <string name="server_preference_warning">Waarschuwing</string>
    <string name="host_webui_sub">Als de servers standaard WebUI is ingeschakeld kun je Suwayomi in je browser gebruiken</string>
    <string name="digest_auth">Authenticatie controleren</string>
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="settings_backup">Back-up</string>
    <string name="unable_to_start_server">Kan de server niet starten</string>
    <string name="confirm_exit">Afsluiten bevestigen</string>
    <string name="action_create">Maken</string>
    <string name="action_continue">Doorgaan</string>
    <string name="backup_create_sub">Maak een back-up van Suwayomi</string>
    <string name="categories_delete_confirm">Verwijder de %1$s categorie\?</string>
    <string name="force_fit_height">Geforceerd op hoogte passen</string>
    <string name="max_width_sub">Maximale breedte van een afbeelding, nu %1$ddp. De bovenstaande instelling schaalt afbeeldingen op en beperkt ze zodra een bepaalde breedte is bereikt</string>
    <string name="force_fit_width">Geforceerd op breedte passen</string>
    <string name="max_width">Maximale breedte</string>
    <string name="no_pages_found">Geen pagina\'s gevonden</string>
    <string name="no_previous_chapter">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
    <string name="previous_chapter">Vorige:
\n %1$s</string>
    <string name="nav_prev_chapter">Vorig hoofdstuk</string>
    <string name="server_port">Server PORT</string>
    <string name="language_system_default">Systeem Standaar (%1$s)</string>
    <string name="force_fit_height_sub">Schaal de afbeelding op zodat deze in de hoogte van het scherm past</string>
</resources>