diff --git a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/it/strings.xml b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/it/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..4e743877
--- /dev/null
+++ b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/it/strings.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="opds_feeds_root">Catalogo OPDS di Suwayomi</string>
+    <string name="opds_feeds_manga_chapters">%1$s Capitoli</string>
+    <string name="opds_feeds_chapter_details">%1$s | %2$s | Dettagli</string>
+    <string name="opds_feeds_explore_title">Esplora</string>
+    <string name="opds_feeds_explore_entry_content">Esplora nuove serie dalle tue fonti</string>
+    <string name="opds_feeds_history_title">Cronologia</string>
+    <string name="opds_feeds_history_entry_content">Capitoli letti recentemente</string>
+    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_title">Tutte le serie</string>
+    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_entry_content">Sfoglia tutte le serie salvate nella tua libreria</string>
+    <string name="opds_feeds_library_sources_title">Fonti</string>
+    <string name="opds_feeds_library_sources_entry_content">Sfoglia le serie nella tua libreria filtrate per fonte</string>
+    <string name="opds_feeds_categories_title">Categorie</string>
+    <string name="opds_feeds_categories_entry_content">Sfoglia le serie organizzate per categorie</string>
+    <string name="opds_feeds_genres_title">Generi</string>
+    <string name="opds_feeds_genres_entry_content">Sfoglia le serie per etichette di genere</string>
+    <string name="opds_feeds_status_title">Stato</string>
+    <string name="opds_feeds_status_entry_content">Sfoglia le serie per stato di pubblicazione</string>
+    <string name="opds_feeds_languages_title">Lingue</string>
+    <string name="opds_feeds_languages_entry_content">Sfoglia le serie per lingua del contenuto</string>
+    <string name="opds_feeds_library_updates_title">Cronologia Aggiornamento Libreria</string>
+    <string name="opds_feeds_library_updates_entry_content">Capitoli della tua libreria recentemente aggiornati</string>
+    <string name="opds_feeds_search_results_title">Risultati della ricerca</string>
+    <string name="opds_feeds_sources_title">Tutte le fonti</string>
+    <string name="opds_feeds_category_specific_title">Categoria: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_genre_specific_title">Genere: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_status_specific_title">Stato: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_language_specific_title">Lingua: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_source_specific_title">Fonte: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_library_source_specific_title">Libreria - Fonte: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_source_specific_popular_title">Fonte: %1$s - Popolare</string>
+    <string name="opds_feeds_source_specific_latest_title">Fonte: %1$s - Ultimi</string>
+    <string name="opds_search_shortname">Ricerca OPDS di Suwayomi</string>
+    <string name="opds_search_description">Cerca una serie nel catalogo.</string>
+    <string name="opds_error_manga_not_found">La serie con ID %1$d non trovata.</string>
+    <string name="opds_error_chapter_not_found">Capitolo con indice %1$d non trovato.</string>
+    <string name="opds_facetgroup_sort_order">Tipo di ordinamento</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_read_status">Filtra per Stato di Lettura</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_content">Filtra per contenuto</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_source">Filtra per fonte</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_category">Filtra per categoria</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_status">Filtra per stato</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_language">Filtra per lingua</string>
+    <string name="opds_facetgroup_filter_genre">Filtra per genere</string>
+    <string name="opds_facet_sort_oldest_first">Prima i più vecchi</string>
+    <string name="opds_facet_sort_newest_first">Prima i più nuovi</string>
+    <string name="opds_facet_sort_date_asc">Data crescente</string>
+    <string name="opds_facet_sort_date_desc">Data decrescente</string>
+    <string name="opds_facet_sort_popular">Popolare</string>
+    <string name="opds_facet_sort_latest">Ultimi</string>
+    <string name="opds_facet_sort_alpha_asc">Alfabetico A-Z</string>
+    <string name="opds_facet_sort_alpha_desc">Alfabetico Z-A</string>
+    <string name="opds_facet_sort_last_read_desc">Ultimo Letto</string>
+    <string name="opds_facet_sort_latest_chapter_desc">Ultimo Capitolo</string>
+    <string name="opds_facet_sort_date_added_desc">Data aggiunta</string>
+    <string name="opds_facet_sort_unread_desc">Capitoli non letti</string>
+    <string name="opds_facet_filter_all">Tutto</string>
+    <string name="opds_facet_filter_all_chapters">Tutti i capitoli</string>
+    <string name="opds_facet_filter_unread_only">Non letti</string>
+    <string name="opds_facet_filter_read_only">Letti</string>
+    <string name="opds_facet_filter_downloaded">Scaricati</string>
+    <string name="opds_facet_filter_ongoing">In corso</string>
+    <string name="opds_facet_filter_completed">Completato</string>
+    <string name="opds_facet_all_sources">Tutte le fonti</string>
+    <string name="opds_facet_all_categories">Tutte le categorie</string>
+    <string name="opds_facet_all_statuses">Tutt gli stati</string>
+    <string name="opds_facet_all_languages">Tutte le lingue</string>
+    <string name="opds_facet_all_genres">Tutti i generi</string>
+</resources>
diff --git a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/pl/strings.xml b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/pl/strings.xml
index 11c8ed4d..931124af 100644
--- a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/pl/strings.xml
+++ b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/pl/strings.xml
@@ -53,4 +53,9 @@
     <string name="opds_feeds_categories_title">Kategorie</string>
     <string name="opds_feeds_genres_entry_content">Przeglądaj mangi według tagów gatunku</string>
     <string name="opds_feeds_status_entry_content">Przeglądaj mangi według statusu publikacji</string>
+    <string name="opds_feeds_source_specific_popular_title">Źródło: %1$s - Popularne</string>
+    <string name="opds_feeds_library_source_specific_title">Biblioteka - Źródło: %1$s</string>
+    <string name="opds_feeds_source_specific_latest_title">Źródło: %1$s - Ostatnie</string>
+    <string name="opds_feeds_search_results_title">Wyniki Wyszukiwania</string>
+    <string name="opds_feeds_history_title">Historia</string>
 </resources>