From 0cac39c19f6f9ccb18cbde5006e652a3d517e4f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 3 Jan 2026 18:53:14 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#1836)

* Weblate translations

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru>
Co-authored-by: TheRay82 <raycoc1382@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-server/ru/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-Server

* Deleted translation using Weblate (Persian)

---------

Co-authored-by: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru>
Co-authored-by: TheRay82 <raycoc1382@gmail.com>
Co-authored-by: Syer10 <Mitchellptbo@gmail.com>
---
 .../commonMain/moko-resources/values/ru/strings.xml   | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/ru/strings.xml b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/ru/strings.xml
index 944abdb6..f8d8c296 100644
--- a/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/ru/strings.xml
+++ b/server/i18n/src/commonMain/moko-resources/values/ru/strings.xml
@@ -111,4 +111,15 @@
     <string name="webview_label_init">Инициализируется... Пожалуйста подождите</string>
     <string name="webview_label_copy_description">Не удалось выполнить автоматическое копирование из буфера обмена, пожалуйста, используйте приведенные ниже данные для копирования значения вручную.</string>
     <string name="login_label_title">Авторизация в Suwayomi</string>
+    <string name="opds_feeds_explore_entry_content">Изучайте новые тайтлы из ваших источников</string>
+    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_title">Все тайтлы</string>
+    <string name="opds_feeds_all_series_in_library_entry_content">Просматривайте все тайтлы, сохранённые в вашей библиотеке</string>
+    <string name="opds_feeds_library_sources_entry_content">Просматривайте все тайтлы, сохранённые в вашей библиотеке, отфильтрованные по источнику</string>
+    <string name="opds_feeds_categories_entry_content">Просматривайте тайтлы, организованные по категориям</string>
+    <string name="opds_feeds_genres_entry_content">Просматривайте тайтлы, по жанрам</string>
+    <string name="opds_feeds_status_entry_content">Просматривайте тайтлы, по статусу публикации</string>
+    <string name="opds_feeds_languages_entry_content">Просматривайте тайтлы, по языку</string>
+    <string name="opds_search_description">Ищите тайтлы в каталоге.</string>
+    <string name="opds_error_manga_not_found">Тайтл с ID %1$d не найден.</string>
+    <string name="opds_chapter_details_base">Тайтл: %1$s | %2$s</string>
 </resources>