diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index c7971b4357..88ecc10bd2 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -3388,7 +3388,7 @@ STR_MAPGEN_SEA_LEVEL :{BLACK}Nível d STR_MAPGEN_SEA_LEVEL_TOOLTIP :{BLACK}Selecione o nível do mar STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Rios: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Suavidade: -STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedade da distribuição: +STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Distribuição de variedade: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Gerar STR_MAPGEN_GENERATE_TOOLTIP :{BLACK}Criar o mapa e jogar OpenTTD! STR_MAPGEN_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Definições de NewGRF diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 488b609c9f..abddddf73e 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -3427,6 +3427,10 @@ STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nordväs STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}Nordost STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}Sydost STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Sydväst +STR_MAPGEN_NORTHWEST_TOOLTIP :Växla mellan vatten- eller friformskant vid den nordvästra kartkanten +STR_MAPGEN_NORTHEAST_TOOLTIP :Växla mellan vatten- eller friformskant vid den nordöstra kartkanten +STR_MAPGEN_SOUTHEAST_TOOLTIP :Växla mellan vatten- eller friformskant vid den sydöstra kartkanten +STR_MAPGEN_SOUTHWEST_TOOLTIP :Växla mellan vatten- eller friformskant vid den sydvästra kartkanten STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Fri form STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Vatten STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}På måfå