diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 762bcab373..d3b6f76991 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3692,6 +3692,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Introduz
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Localidades ({COMMA} of {COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Nenhum -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Nomes das localidades - clique em um nome para centralizar a visualização principal na cidade. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da localidade
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}População mundial: {COMMA}
 
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index 0b1ba3134d..10cc0ac016 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -3691,6 +3691,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Enter a
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Towns ({COMMA} of {COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- None -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Town names - click on name to centre main view on town. Ctrl+Click to open a new viewport on town location
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}World population: {COMMA}
 
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index a377d6509c..6427a51c2a 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3691,6 +3691,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Syötä
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Kunnat ({COMMA}/{COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Ei mitään -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Kuntien nimet – keskitä päänäkymä kuntaan napsauttamalla nimeä. Ctrl+napsautus avaa uuden näkymäikkunan kunnan sijaintiin
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA}
 
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index 2c97b15f41..5ec9e67770 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -3784,6 +3784,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Δώστ
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Πόλεις ({COMMA} από {COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Τίποτα -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Ονόματα πόλεων - πατήστε στο όνομα για κεντράρισμα της κύριας προβολής στην πόλη. Ctrl+Κλικ για άνοιγμα νέου παραθύρου προβολής στην τοποθεσία της πόλης
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Παγκόσμιος πληθυσμός: {COMMA}
 
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 3bb4c6f731..167ffc89fb 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -3494,8 +3494,9 @@ STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Víz
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Véletlen
 
 ###length 3
-STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Véletlen
-STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Kézi
+STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :Véletlen
+STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :Kézi
+STR_MAPGEN_BORDER_INFINITE_WATER                                :Végtelen víz
 
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Magasságtérkép elforgatása:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Magasságtérkép neve:
@@ -3754,6 +3755,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Felirat
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Városok ({COMMA}, {COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Nincs -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Városnevek - kattints egy névre a város megnézéséhez. Ctrl+kattintással új nézet nyílik a városnál
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Világnépesség: {COMMA}
 
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 560ef2bf4f..bc417f32d4 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3692,6 +3692,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Introduz
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Localidades ({COMMA} de {COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Nenhuma -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Nomes das localidades - clique no nome para centrar a visualização na cidade. Ctrl+Clique para abrir um novo visualizador na localização da localidade
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}População Mundial: {COMMA}
 
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index de883b9d6b..e1aefd3319 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3866,6 +3866,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Введ
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Города ({COMMA} / {COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Нет -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Список городов. Щелчок по названию показывает город в основном окне. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне.
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Население: {COMMA}