diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 89b879a2ac..5cfd986294 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -1598,7 +1598,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT :Den oprindelige STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis -STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :Terræn type: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :Maksimal forudindstillet højde: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT :Vælg højden på bakker og bjerge i landskabet STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY :Industri tæthed: {STRING} @@ -1626,7 +1626,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Blødt STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Råt STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Meget råt +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT :Gennemsnitlig højde: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_HELPTEXT :Vælg den gennemsnitlige landhøjde. 'Automatisk' bruger standardindstillingen baseret på det valgte klima: 'Lavland' for subtropisk, 'Normal' for tempereret og lejemålet, og 'Plateauer' for subarktisk. ###length 4 +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_AUTO :Automatisk +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_LOWLANDS :Lavlandet +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_NORMAL :Normal +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_PLATEAUS :Plateauer STR_CONFIG_SETTING_VARIETY :Forskelligheds fordeling: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT :Vælg om kortet indeholder både bjerge og flade områder. Jo højere sorten er, jo flere højdeforskelle mellem bjergrige og flade områder @@ -2070,7 +2076,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN :Højeste sprite-opløsning der må anvendes: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Begrænser den maksimale opløsning for sprites. Denne begrænsning vil forhindre brug af højopløsningsgrafik selv når den er tilgængelig. Dette kan bevare en ensartet fremtoning af spillet når der er en blanding af GRF filer med og uden højopløsningsgrafik +STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Begrænser den maksimale opløsning for sprites. Denne begrænsning vil forhindre brug af højopløsningsgrafik selv når den er tilgængelig. Dette kan bevare en ensartet fremtoning af spillet når der er en blanding af NewGRF filer med og uden højopløsningsgrafik ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN :4x STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X :2x @@ -2208,7 +2214,7 @@ STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}Fejl i k STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... fejl i array '{STRING}' STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... ugyldig værdi '{STRING}' for '{STRING}' STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... efterfølgende karakterer i slutningen af indstilling '{STRING}' -STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... ignorerer NewGRF '{STRING}': identisk GRF ID med '{STRING}' +STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... ignorerer NewGRF '{STRING}': duplikere NewGRF ID med '{STRING}' STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... ignorér ugyldig NewGRF '{STRING}': {STRING} STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :ikke fundet STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :usikker til fast brug @@ -3388,7 +3394,8 @@ STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE :{BLACK}Ørkend STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Forøger ørkendækningen med ti procent STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sænker ørkendækningen med ti procent STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}% -STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terræntype: +STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Maksimal højde: +STR_MAPGEN_AVERAGE_HEIGHT :{BLACK}Gennemsnitlig højde: STR_MAPGEN_SEA_LEVEL :{BLACK}Havniveau STR_MAPGEN_SEA_LEVEL_TOOLTIP :{BLACK}Vælg havniveau STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Floder: @@ -3624,7 +3631,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig paramet STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} skal indlæses inden {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} skal indlæses efter {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} kræver OpenTTD version {STRING} eller højere. -STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF filen, som den er lavet til at oversætte, +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE : NewGRF filen, som den er lavet til at oversætte, STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :For mange NewGRF sæt er indlæst. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Indlæsning af {1:STRING} som statisk NewGRF med {STRING} kan forårsage de-sykronisering. STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Uventet sprite (sprite {3:NUM}) @@ -3633,7 +3640,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Forsøg på at STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} indeholder en ødelagt sprite. Alle ødelagte sprites vil blive vist som et rødt spørgsmålstegn (?). STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Indeholder adskillige handling 8 indgange (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Læste ud over slutningen af pseudo-sprite (sprite {3:NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :De ønskede GRF ressourcer er ikke tilgængelige (sprite {3:NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :De ønskede NewGRF ressourcer er ikke tilgængelige (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} blev deaktiveret af {2:STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Ugyldigt/ukendt sprite layoutformat (sprite {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LIST_PROPERTY_TOO_LONG :For mange elementer i værdiliste for egenskab (sprite {3:NUM}, egenskab {4:HEX}) @@ -3643,13 +3650,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INDPROD_CALLBACK :Ugyldig produkt STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Advarsel! STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er ved at ændre et igangværende spil; dette kan få OpenTTD til at gå ned.{}Er du helt sikker på at du vil fortsætte? -STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan ikke tilføje sæt: dobbelt GRF ID -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Tilsvarende fil ikke fundet (kompatibel GRF indlæst) +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan ikke tilføje sæt: dobbelt NewGRF ID +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Tilsvarende fil ikke fundet (kompatibel NewGRF indlæst) STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Kan ikke tilføje fil: Grænsen for antal NewGRF filer er nået -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatible GRF fil(er) indlæst i stedet for manglende fil(er) -STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manglende GRF fil(er) er blevet slået fra -STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Manglende GRF-fil(er) +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatible NewGRF fil(er) indlæst i stedet for manglende fil(er) +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Manglende NewGRF fil(er) er blevet slået fra +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Manglende NewGRF-fil(er) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}OpenTTD kan gå ned, når spillet sættes i gang igen. Undlad at indsende fejlrapporter for efterfølgende nedbrud.{}Vil du virkelig sætte spillet i gang igen? # NewGRF status diff --git a/src/lang/maori.txt b/src/lang/maori.txt index 87b2d6481e..bc30f45970 100644 --- a/src/lang/maori.txt +++ b/src/lang/maori.txt @@ -1598,7 +1598,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT :Ka whakamahi te STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Taketake STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis -STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :Momo whenua: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :Tatūkē teitei mōrahi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT :Kōwhiria te teitei o ngā puke me ngā maunga i te whenua STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY :Apiapi ahumahi: {STRING} @@ -1626,7 +1626,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Mōhanihani STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Tuarangaranga STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Tuarangaranga rawa +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT :Teitei toharite: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_HELPTEXT :Kōwhiria te teitei toharite o te whenua. “Aunoa”: ka whakamahia te taunoa mō te taiao kua tīpakona: 'Raorao' mō te taiao wera, “Māori” mō te taiao hātai me te taiao taonga tākaro, “Mānia tairanga” mō te taiao makariri. ###length 4 +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_AUTO :Aunoa +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_LOWLANDS :Raorao +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_NORMAL :Māori +STR_CONFIG_SETTING_AVERAGE_HEIGHT_PLATEAUS :Mānia tairanga STR_CONFIG_SETTING_VARIETY :Tuari matatini: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT :Kōwhiri mehemea he maunga, he wāhi papatahi hoki kei te mahere. Ka nui atu te matatini, ka nui atu ngā rerekētanga i te teitei i waenga i ngā maunga me ngā wāhi papatahi @@ -2070,7 +2076,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN :Ata tino arinui hei whakamahi: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Whakatinaia te ariari mōrahi hei whakamahi mō ngā ata. Ka karoa te whakamahi i te whakairoiro arinui ina wātea hoki. Ka āwhina tēnei kia kotahi te āhua o te kēmu ina whakamahia he ranunga o ngā kōnae GRF, he arinui, he ariiti hoki +STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Whakatinaia te ariari mōrahi hei whakamahi mō ngā ata. Ka karoa te whakamahi i te whakairoiro arinui ina wātea hoki. Ka āwhina tēnei kia kotahi te āhua o te kēmu ina whakamahia he ranunga o ngā kōnae newGRF, he arinui, he ariiti hoki ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN :4x STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X :2x @@ -2208,7 +2214,7 @@ STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}Hapa i t STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... he hapa i te tūtohi tukutuku, "{STRING}" STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... he uara muhu, "{STRING}", mō te "{STRING}" STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... he pūtohu i muri i te tautuhinga "{STRING}" -STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... kei te waiho i te newGRF "{STRING}": he GRF ID taurua he ōrite ki te "{STRING}" +STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... kei te waiho i te newGRF "{STRING}": he newGRF ID taurua he ōrite ki te "{STRING}" STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... kei te waiho i te newGRF muhu "{STRING}": {STRING} STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :kāore i kitea STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :ehara i te haumaru hei whakamahi tū @@ -3388,7 +3394,8 @@ STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE :{BLACK}Horahang STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Whakarahia te horahanga onepū mā te tekau ōrau STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Whakapakutia te horahanga onepū mā te tekau ōrau STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}% -STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Momo whenua: +STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Teitei mōrahi: +STR_MAPGEN_AVERAGE_HEIGHT :{BLACK}Teitei toharite: STR_MAPGEN_SEA_LEVEL :{BLACK}Pae moana: STR_MAPGEN_SEA_LEVEL_TOOLTIP :{BLACK}Tīpakona te pae moana STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Awa: @@ -3624,7 +3631,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Tawhā muhu mō STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :Me utaina a {1:STRING} i mua i {2:STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :Me utaina a {1:STRING} i muri i {2:STRING} STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :Ka hiahia a {1:STRING} ki te whakaputanga {2:STRING}, neke atu rānei, o OpenTTD -STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :te kōnae GRF i hoahoaina kia whakamāori +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :te kōnae newGRF i hoahoaina kia whakamāori STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :He maha rawa ngā newGRFs kua utaina STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Ka taea te ngaro te tukutahi i te uta i {1:STRING} hei newGRF tū ki {2:STRING} STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Ata ohorere (ata {3:NUM}) @@ -3633,7 +3640,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Tarai ki te wha STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}He ata hāmate tō {STRING}. Ka whakaaria ngā ata hāmate katoa hei tohu pātai whero (?) STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :He maha ngā tāurunga Mahi 8 (ata {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :I pānui ki muri ki te mutunga o tētahi ata tipatipa (ata {3:NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Kāore i te wātea ngā rauemi GRF kua tonoa (ata {3:NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Kāore i te wātea ngā rauemi newGRF kua tonoa (ata {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :I whakakorea a {1:STRING} e {2:STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Hōputu takotoranga ata muhu/kāore i te mōhiotia (ata {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LIST_PROPERTY_TOO_LONG :He maha rawa ngā huānga i roto i te rārangi uara āhuatanga (ata {3:NUM}, āhuatanga {4:HEX}) @@ -3643,13 +3650,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INDPROD_CALLBACK :Karangamua whak STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Kia tūpato! STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ka mahia e koe he panoni i tētahi kēmu e hāere ana. Ka taea te hinga e OpenTTD, te pakaru rānei te teihana kēmu. Kaua e tuku pūrongo iro mō aua raru.{}Kei te tino hiahia rānei koe ki tēnei? -STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Tē taea te tāpiri te kōnae: He taurua te GRF ID -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Kāore te kōnae taurite i kitea (kua utaina te GRF hototahi) +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Tē taea te tāpiri te kōnae: He taurua te newGRF ID +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Kāore te kōnae taurite i kitea (kua utaina te newGRF hototahi) STR_NEWGRF_TOO_MANY_NEWGRFS :{WHITE}Tē taea te tāpiri te kōnae: Kua taea te tepe kōnae newGRF -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kua utainga he GRF hototahi mō ētahi kōnae ngaro -STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Kua āraia he kōnae GRF ngaro -STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Kōnae GRF ngaro +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kua utainga he newGRF hototahi mō ētahi kōnae ngaro +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Kua āraia he kōnae newGRF ngaro +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Kōnae newGRF ngaro STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Ka taea te hinga e OpenTTD i te purei. Kaua e tuku pūrongo iro mō ngā hinga e whai ake nei.{}Kei te tino hiahia rānei koe kia purei? # NewGRF status diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 5c147b11d3..d4e8581fec 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -3775,7 +3775,7 @@ STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Zmniejsz pokrycie pustynią o 10% STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}% STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Maksymalna wysokość: -STR_MAPGEN_AVERAGE_HEIGHT :{BLACK}Średnia wysokość +STR_MAPGEN_AVERAGE_HEIGHT :{BLACK}Średnia wysokość: STR_MAPGEN_SEA_LEVEL :{BLACK}Poziom morza: STR_MAPGEN_SEA_LEVEL_TOOLTIP :{BLACK}Określ wysokość poziomu morza STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Liczba rzek: