mirrors/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD synced 2025-12-10 15:02:06 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
chinese (traditional): 4 changes by KogentaSan
english (us): 1 change by 2TallTyler
korean: 1 change by telk5093
polish: 1 change by pAter-exe
This commit is contained in:
translators
2025-10-01 04:38:32 +00:00
parent 5d5d27841b
commit 632ab6a4e5
4 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
src/lang/english_US.txt
View File

@@ -3691,6 +3691,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Enter a
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Towns ({COMMA} of {COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Towns ({COMMA} of {COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- None - STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- None -
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Town names - click on name to center main view on town. Ctrl+Click to open a new viewport on town location STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Town names - click on name to center main view on town. Ctrl+Click to open a new viewport on town location
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}World population: {COMMA} STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}World population: {COMMA}

1
src/lang/korean.txt
View File

@@ -3692,6 +3692,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}팻말
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}도시 목록 ({1:COMMA}개 중 {0:COMMA}개) STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}도시 목록 ({1:COMMA}개 중 {0:COMMA}개)
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(없음) STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(없음)
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}도시 이름 - 이 도시로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 도시 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}도시 이름 - 이 도시로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 도시 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}총 인구 수: {COMMA} STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}총 인구 수: {COMMA}

1
src/lang/polish.txt
View File

@@ -4071,6 +4071,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Wpisz na
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Miasta ({COMMA} z {COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Miasta ({COMMA} z {COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Żaden - STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Żaden -
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) {YELLOW}{CITY_ICON}
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nazwy miast - kliknij na nazwę miasta, aby wyśrodkować na nim widok główny. Użyj Ctrl, aby otworzyć nowy podgląd na lokalizację miasta STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nazwy miast - kliknij na nazwę miasta, aby wyśrodkować na nim widok główny. Użyj Ctrl, aby otworzyć nowy podgląd na lokalizację miasta
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populacja świata: {COMMA} STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populacja świata: {COMMA}

6
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@@ -3430,8 +3430,9 @@ STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}水域
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}隨機 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}隨機
###length 3 ###length 3
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}隨機 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :隨機
STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}手動 STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :手動
STR_MAPGEN_BORDER_INFINITE_WATER :無盡水域
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}高度圖旋轉： STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}高度圖旋轉：
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度圖名稱： STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度圖名稱：
@@ -3690,6 +3691,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}輸入
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}市鎮（{COMMA} 座，總共 {COMMA} 座） STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}市鎮（{COMMA} 座，總共 {COMMA} 座）
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- 無 - STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- 無 -
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{BLACK}（{COMMA}）{YELLOW}{CITY_ICON}
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}市鎮名稱 - 點選名稱可將市鎮置於畫面正中央。按住 <Ctrl> 點選可於市鎮位置開啟新檢視視窗 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}市鎮名稱 - 點選名稱可將市鎮置於畫面正中央。按住 <Ctrl> 點選可於市鎮位置開啟新檢視視窗
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA} STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA}