diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt index 445cc99887..a569f4a531 100644 --- a/src/lang/galician.txt +++ b/src/lang/galician.txt @@ -313,6 +313,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Habilita STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Por defecto STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Cancelar STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK +STR_BUTTON_MOVE :{BLACK}Mover # On screen keyboard window STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-= qwertyuiop[]asdfghjkl;'#\zxcvbnm,./ . @@ -2862,15 +2863,15 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Selecciona unha STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Selecciona un tipo de casa a construír. Ctrl+Click para engadir ou eliminar nos elementos gardados. STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Selección de casas -STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nome: {ORANGE}{STRING} -STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Poboación: {ORANGE}{NUM} -STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Anos: {ORANGE}{NUM}-{NUM} -STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Anos: {ORANGE}Calquera -STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Anos: {ORANGE}Dende {NUM} -STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Anos: {ORANGE}Ata {NUM} -STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Tamaño: {ORANGE}{NUM}x{NUM} cadros -STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {ORANGE} -STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Carga producida: {ORANGE}{CARGO_LIST} +STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nome: {GOLD}{STRING} +STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Poboación: {GOLD}{NUM} +STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Anos: {GOLD}{NUM}-{NUM} +STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Anos: {GOLD}Calquera +STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Anos: {GOLD}Dende {NUM} +STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Anos: {GOLD}Ata {NUM} +STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Tamaño: {GOLD}{NUM}x{NUM} cadros +STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {GOLD} +STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED :{BLACK}Carga producida: {GOLD}{CARGO_LIST} STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Borde STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Periferia @@ -3688,7 +3689,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Correspo STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Activar correspondencia de maiúsculas ao comparar os nomes dos rótulos coa cadea de filtrado # Sign window -STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Edita-lo texto do rótulo +STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Editar o rótulo STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrar a vista principal na localización do sinal. Ctrl+Clic abre unha nova ventá na localización do sinal. STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir ao seguinte rótulo STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir ao rótulo anterior @@ -3905,12 +3906,14 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Excelente STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Excepcional STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centra a vista principal na localización da estación. Ctrl+Clic abre un novo punto de vista da localización da estación +STR_STATION_VIEW_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Renomear estación ou mover o sinal STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar tódolos trens que teñen esta estación nas súas ordes STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar tódolos vehículos de estrada que teñen esta estación nas súas ordes STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar tódolos avións que teñen esta estación nas súas ordes STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar tódolos barcos que teñen esta estación nas súas ordes +STR_STATION_VIEW_EDIT_STATION_SIGN :{WHITE}Editar sinal da estación STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Pechar aeroporto STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Evita que os avións aterren neste aeroporto @@ -3918,9 +3921,11 @@ STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Evita qu # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centra a vista principal na localización do punto de ruta. Ctrl+Clic abre unha nova ventá na localización do punto de ruta +STR_WAYPOINT_VIEW_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Renomear punto de ruta ou mover o sinal STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrar a vista principal na localización da boia. Ctrl+Clic abre unha nova ventá na localización da boia STR_BUOY_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar o nome da boia +STR_WAYPOINT_VIEW_EDIT_WAYPOINT_SIGN :{WHITE}Editar sinal de punto de ruta # Finances window STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Finanzas {BLACK}{COMPANY_NUM} @@ -5134,6 +5139,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Demasiad STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Demasiado preto doutro peirao STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Demasiado preto doutro aeroporto STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Non se pode renomear a estación... +STR_ERROR_CAN_T_MOVE_STATION_NAME :{WHITE}Non se pode mover o sinal da estación STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... esta rúa é municipal STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... a estrada vai na dirección incorrecta STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... as paradas pasantes non poden ter esquinas @@ -5165,6 +5171,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Non se p STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Non se poden construír puntos de ruta de estrada aquí... STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Non se pode coloca-la boia aquí... STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Non se pode cambia-lo nome do punto de ruta... +STR_ERROR_CAN_T_MOVE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Non se pode mover o sinal do punto de ruta STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Non se pode eliminar-lo punto de ruta aquí... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Non se pode eliminar o punto de ruta da estrada de aquí... diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 4639e9b5ba..e4af35817d 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -255,6 +255,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{DECIMAL} kN STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}Fuß STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}m STR_UNITS_HEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}m +STR_UNITS_HEIGHT_GAMEUNITS :{DECIMAL}{NBSP}Ebene{P "" n} # Time units used in string control characters STR_UNITS_DAYS :{COMMA}{NBSP}Tag{P "" e} @@ -312,6 +313,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Zeigt au STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Standard STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Abbrechen STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK +STR_BUTTON_MOVE :{BLACK}Verschieben # On screen keyboard window STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :^1234567890ß'€qwertzuiopü+asdfghjklöä#