From 0f0f19092bcfc12e5b44384972d2dbefeda8e9a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 22 Jan 2026 04:49:47 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints danish: 7 changes by bscargo --- src/lang/danish.txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 5cfd986294..73d12be642 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -1062,7 +1062,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Vælg sprog til STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% færdig) STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fuld skærm -STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Afkryds for at spille OpenTTD i fuld skærm +STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Slå til for at afspille OpenTTD i fuldskærmstilstand STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skærmopløsning STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Vælg ønsket skærmopløsning @@ -1070,11 +1070,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :andet STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardware-acceleration -STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Marker dette felt for at tillade at OpenTTD forsøger at bruge hardwareacceleration. Ændringer af indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet. +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Slå til for at tillade OpenTTD at forsøge at bruge hardwareacceleration. En ændret indstilling anvendes kun ved genstart af spillet. STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet. STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync -STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Afmærk dette felt for at v-synkronisere skærmen. Ændringer af indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet. Fungerer kun med hardware-acceleration aktiveret. +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Aktivér for at v-synkronisere skærmen. En ændret indstilling anvendes kun ved genstart af spillet. Fungerer kun med hardwareacceleration aktiveret. STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Nuværende fører: {STRING} @@ -1083,15 +1083,15 @@ STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Grænseflade STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Interface størrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Træk skyderen for at indstille grænsefladestørrelsen. Hold Ctrl nede for kontinuerlig justering STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Automatisk registrering af størrelse -STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Marker dette felt for automatisk at registrere grænsefladestørrelse +STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Slå til for automatisk at registrere grænsefladestørrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skalere facetter -STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Marker dette afkrydsningsfelt for at skalere facetter efter grænsefladestørrelse +STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Slå til for at skalere facetter efter grænsefladestørrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Brug traditionel sprite-skrifttype -STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Marker dette felt, hvis du foretrækker at bruge den traditionelle sprite-skrifttype med fast størrelse +STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Slå til, hvis du foretrækker at bruge den traditionelle sprite-skrifttype med fast størrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias skrifttyper -STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Marker dette felt for at skrifttyper, der kan ændres størrelse, kan udlignes +STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Slå antialias-skrifttyper til, der kan tilpasses i størrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x