mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-06 06:32:56 +01:00
251 lines
10 KiB
Plaintext
251 lines
10 KiB
Plaintext
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
||
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
|
||
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
|
||
#
|
||
# WARNING: Do not use this file as a template for your translation! Always use UK English (located here: https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2/blob/develop/data/language/en-GB.txt ).
|
||
#
|
||
# Vanilla strings. Only change strings that differ from UK English!
|
||
STR_0007 :Miniature Railroad
|
||
STR_0015 :Bobsled Coaster
|
||
STR_0027 :Bumper Cars
|
||
STR_0035 :Carousel
|
||
STR_0038 :Restroom
|
||
STR_0045 :Elevator
|
||
STR_0047 :ATM
|
||
STR_0517 :Passengers ride in miniature trains along a narrow-gauge railroad track
|
||
STR_0529 :Mine train themed roller coaster trains career along steel roller coaster track made to look like old railroad track
|
||
STR_0537 :Guests bump into each other in self-driven electric bumper cars
|
||
STR_0555 :Guests ride in an elevator up or down a vertical tower to get from one level to another
|
||
|
||
STR_0574 :Riders are held in special harnesses in a lying-down position, traveling through twisted track and inversions either on their backs or facing the ground
|
||
|
||
STR_0976 :Restrooms and Information Kiosks
|
||
|
||
STR_1102 :Traveling at {VELOCITY}
|
||
STR_1105 :Traveling at {VELOCITY}
|
||
STR_1108 :Traveling at {VELOCITY}
|
||
STR_1120 :Traveling at {VELOCITY}
|
||
STR_1129 :All vehicles in same colors
|
||
STR_1130 :Different colors per {STRINGID}
|
||
STR_1131 :Different colors per vehicle
|
||
STR_1136 :Select main color
|
||
STR_1137 :Select additional color 1
|
||
STR_1138 :Select additional color 2
|
||
STR_1139 :Select support structure color
|
||
STR_1140 :Select vehicle color scheme option
|
||
|
||
STR_1396 :Color scheme options
|
||
|
||
STR_1442 :Emptying trash can
|
||
|
||
STR_1490 :“{STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1502 :“I need to go to the bathroom”
|
||
|
||
STR_1506 :“The trash here is really bad”
|
||
|
||
STR_1518 :“This balloon from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1519 :“This cuddly toy from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1520 :“This park map from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1521 :“This on-ride photo from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1522 :“This umbrella from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1523 :“This drink from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1524 :“This burger from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1525 :“These fries from {STRINGID} are a really good value”
|
||
STR_1526 :“This ice cream from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1527 :“This cotton candy from {STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1531 :“This pizza from {STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1533 :“This popcorn from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1534 :“This hot dog from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1535 :“This tentacle from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1536 :“This hat from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1537 :“This candy apple from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1538 :“This T-shirt from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1539 :“This donut from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1540 :“This coffee from {STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1542 :“This fried chicken from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1543 :“This lemonade from {STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1559 :“I’m not paying that much for fries from {STRINGID}”
|
||
|
||
STR_1561 :“I’m not paying that much for cotton candy from {STRINGID}”
|
||
|
||
STR_1571 :“I’m not paying that much for a candy apple from {STRINGID}”
|
||
|
||
STR_1573 :“I’m not paying that much for a donut from {STRINGID}”
|
||
|
||
STR_1584 :“This on-ride photo from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1585 :“This on-ride photo from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1586 :“This on-ride photo from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1587 :“This pretzel from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1588 :“This hot chocolate from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1589 :“This iced tea from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1590 :“This funnel cake from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1591 :“These sunglasses from {STRINGID} are a really good value”
|
||
STR_1592 :“These beef noodles from {STRINGID} are a really good value”
|
||
STR_1593 :“These fried rice noodles from {STRINGID} are a really good value”
|
||
STR_1594 :“This wonton soup from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1595 :“This meatball soup from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1596 :“This fruit juice from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1597 :“This soybean milk from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1598 :“This sujeonggwa from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1599 :“This sub sandwich from {STRINGID} is a really good value”
|
||
STR_1600 :“This cookie from {STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1604 :“This roast sausage from {STRINGID} is a really good value”
|
||
|
||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Bathroom:
|
||
|
||
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Empty trash cans
|
||
|
||
STR_1753 :Show summarized list of guests in park
|
||
|
||
STR_1790 :Select uniform color for this type of staff
|
||
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Uniform color:
|
||
|
||
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}All guests (summarized)
|
||
|
||
STR_1834 :Guests favorite
|
||
|
||
STR_1842 :Favorite of: {COMMA32} guest
|
||
STR_1843 :Favorite of: {COMMA32} guests
|
||
|
||
STR_1929 :{RED}{STRINGID} still hasn’t been fixed{NEWLINE}Check where your mechanics are and consider organizing them better
|
||
|
||
STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Fries price:
|
||
|
||
STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Cotton Candy price:
|
||
|
||
STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Candy Apple price:
|
||
|
||
STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Donut price:
|
||
|
||
STR_1995 :Fries
|
||
|
||
STR_1997 :Cotton Candy
|
||
|
||
STR_1999 :Trash
|
||
|
||
STR_2007 :Candy Apple
|
||
|
||
STR_2009 :Donut
|
||
|
||
STR_2023 :Fries
|
||
|
||
STR_2025 :Cotton Candy
|
||
|
||
STR_2027 :Trash
|
||
|
||
STR_2035 :Candy Apples
|
||
|
||
STR_2037 :Donuts
|
||
|
||
STR_2051 :some Fries
|
||
|
||
STR_2053 :some Cotton Candy
|
||
|
||
STR_2055 :some Trash
|
||
|
||
STR_2063 :a Candy Apple
|
||
|
||
STR_2065 :a Donut
|
||
|
||
STR_2079 :Fries
|
||
|
||
STR_2081 :Cotton Candy
|
||
|
||
STR_2083 :Trash
|
||
|
||
STR_2091 :Candy Apple
|
||
|
||
STR_2093 :Donut
|
||
|
||
STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Trash swept: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Trash cans emptied: {BLACK}{COMMA32}
|
||
|
||
STR_2707 :Use system dialog window
|
||
|
||
STR_2756 :Remove trash
|
||
|
||
STR_2806 :{RED}Guests are complaining about the disgusting state of the paths in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organizing them better
|
||
STR_2807 :{RED}Guests are complaining about the amount of trash in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organizing them better
|
||
STR_2808 :{RED}Guests are complaining about the vandalism in your park{NEWLINE}Check where your security guards are and consider organizing them better
|
||
|
||
STR_2811 :{RED}Guests are complaining because they can’t find the bathrooms in your park
|
||
|
||
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Best park bathrooms award
|
||
|
||
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Most dazzling ride color schemes award
|
||
|
||
STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the most dazzling choice of color schemes’!
|
||
|
||
STR_2971 :Main color scheme
|
||
STR_2972 :Alternative color scheme 1
|
||
STR_2973 :Alternative color scheme 2
|
||
STR_2974 :Alternative color scheme 3
|
||
STR_2975 :Select which color scheme to change, or paint ride with
|
||
STR_2976 :Paint an individual area of this ride using the selected color scheme
|
||
|
||
STR_2989 :Select main color
|
||
STR_2990 :Select text color
|
||
|
||
STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorite: {BLACK}{STRINGID}
|
||
|
||
STR_3099 :Select color
|
||
STR_3100 :Select second color
|
||
STR_3101 :Select third color
|
||
STR_3102 :Re-paint colored scenery on landscape
|
||
|
||
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorite ride of: {BLACK}{COMMA32} guest
|
||
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorite ride of: {BLACK}{COMMA32} guests
|
||
|
||
STR_3372 :{BLACK}= ATM
|
||
STR_3373 :{BLACK}= Restroom
|
||
|
||
# Strings added by OpenRCT2. Only add strings that differ from UK English!
|
||
STR_5440 :Minimize fullscreen on focus loss
|
||
STR_5459 :Rotate counterclockwise
|
||
STR_5460 :Rotate view counterclockwise
|
||
STR_5515 :Stops guests from vandalizing your park when they’re angry
|
||
STR_5517 :Gray
|
||
STR_5557 :Stay connected after desynchronization (Multiplayer)
|
||
STR_5572 :Add To Favorites
|
||
STR_5573 :Remove From Favorites
|
||
STR_5620 :Corkscrew Follies
|
||
STR_5820 :Minimize the game if focus is{NEWLINE}lost while in fullscreen mode
|
||
STR_5823 :Display banners in uppercase (RCT1 behavior)
|
||
STR_5827 :Sets the color scheme used for the GUI
|
||
STR_5842 :Sort scenarios into tabs by their difficulty (RCT2 behavior) or their source game (RCT1 behavior)
|
||
STR_5843 :Enables progressive unlocking of scenarios (RCT1 behavior)
|
||
STR_5872 :Disable plant aging such that they don’t wilt.
|
||
STR_5907 :When enabled, zooming in will center around the cursor, as opposed to the screen center.
|
||
STR_5921 :If enabled, rain and gloomy colors will be rendered during storms.
|
||
STR_6046 :Normalize height map
|
||
STR_6053 :The heightmap cannot be normalized
|
||
STR_6116 :Wide roller coaster trains glide along smooth steel track, traveling through a variety of inversions
|
||
STR_6166 :Synchronizes each frame displayed to the monitor’s refresh rate, preventing screen tearing.
|
||
STR_6274 :Can’t set color scheme…
|
||
STR_6307 :Color scheme: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6328 :With this option enabled, giant screenshots will have a transparent background instead of the default black color.
|
||
STR_6501 :Random color
|
||
STR_6529 :Invalid color scheme parameter!
|
||
STR_6575 :Allow special color schemes
|
||
STR_6576 :Adds special colors to color dropdown
|
||
STR_6625 :Invalid color
|
||
|
||
STR_6629 :Align toolbar buttons horizontally centered
|
||
STR_6630 :This setting will align the toolbar buttons horizontally in the center of the screen. The traditional way of aligning them is in the left and right corner.
|
||
|
||
STR_6661 :Randomize all
|
||
STR_6662 :Randomize colors for every train or vehicle
|
||
|
||
STR_6670 :Guest behavior
|
||
|
||
STR_6732 :Show a button in the toolbar to rotate the view counterclockwise
|
||
|
||
STR_6787 :Analog stick deadzone (minimum movement required)
|
||
STR_6789 :Analog stick sensitivity multiplier
|