Changes some things to use STR_BANNER_TEXT_FORMAT and removes
instances of " - - " attached to other strings in the
localization files.
This can be used in the future to show the messages on
a sign or banner via a tooltip without having to
duplicate those messages without " - - ".