mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-06 06:32:56 +01:00
3767 lines
192 KiB
Plaintext
3767 lines
192 KiB
Plaintext
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
||
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
|
||
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
|
||
STR_0000 :
|
||
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_0002 :スパイラルコースター
|
||
STR_0003 :スタンディングコースター
|
||
STR_0004 :サスペンデッド・スイング・コースター
|
||
STR_0005 :インバーテッド・コースター
|
||
STR_0006 :ジュニア・ジェットコースター
|
||
STR_0007 :ミニ列車
|
||
STR_0008 :モノレール
|
||
STR_0009 :ミニサスペンデッドコースター
|
||
STR_0010 :漕ぎボート
|
||
STR_0011 :木製ワイルドマウス
|
||
STR_0012 :障害物競馬
|
||
STR_0013 :ドライブ
|
||
STR_0014 :打ち上げフリーフォール
|
||
STR_0015 :ボブスレーコースター
|
||
STR_0016 :展望台
|
||
STR_0017 :ループコースター
|
||
STR_0018 :ディンジー・スライド
|
||
STR_0019 :マイン・トレイン
|
||
STR_0020 :スキーリフト
|
||
STR_0021 :コルクスクリューコースター
|
||
STR_0022 :迷路
|
||
STR_0023 :スパイラル滑り台
|
||
STR_0024 :ゴーカート
|
||
STR_0025 :ログ・フリューム
|
||
STR_0026 :リバー・ラピッド
|
||
STR_0027 :バンパーカー
|
||
STR_0028 :パイレーツシップ
|
||
STR_0029 :スイング・インバータ・シップ
|
||
STR_0030 :食べ物の店
|
||
STR_0031 :Unknown Stall (1D)
|
||
STR_0032 :飲料の店
|
||
STR_0033 :Unknown Stall (1F)
|
||
STR_0034 :ショップ
|
||
STR_0035 :メリーゴーラウンド
|
||
STR_0036 :Unknown Stall (22)
|
||
STR_0037 :インフォーメーションセンター
|
||
STR_0038 :トイレ
|
||
STR_0039 :観覧車
|
||
STR_0040 :モーションシミュレーター
|
||
STR_0041 :3Dシネマ
|
||
STR_0042 :トップスピン
|
||
STR_0043 :スペースリング
|
||
STR_0044 :リバースフリーフォールコースター
|
||
STR_0045 :エレベーター
|
||
STR_0046 :バーティカルドロップジェットコースター
|
||
STR_0047 :ATM
|
||
STR_0048 :ツイスト
|
||
STR_0049 :お化け屋敷
|
||
STR_0050 :救護所
|
||
STR_0051 :サーカス
|
||
STR_0052 :幻の列車
|
||
STR_0053 :鋼鉄ツイスタージェットコースター
|
||
STR_0054 :木製ジェットコースター
|
||
STR_0055 :サイドフリクションジェットコースター
|
||
STR_0056 :ワイルドマウス
|
||
STR_0057 :四次元コースター
|
||
STR_0058 :Unknown Ride (38)
|
||
STR_0059 :フライングコースター
|
||
STR_0060 :Unknown Ride (3A)
|
||
STR_0061 :バージニア・リール
|
||
STR_0062 :スプラッシュ・ボート
|
||
STR_0063 :ミニヘリコプター
|
||
STR_0064 :レイダウンコースター
|
||
STR_0065 :サスペンデッドモノレール
|
||
STR_0066 :Unknown Ride (40)
|
||
STR_0067 :リバーサージェットコースター
|
||
STR_0068 :ハートラインツイスターコースター
|
||
STR_0069 :ミニチュアゴルフ
|
||
STR_0070 :ギガコースター
|
||
STR_0071 :ロトドロップ
|
||
STR_0072 :空飛ぶ円盤
|
||
STR_0073 :ねじれた家
|
||
STR_0074 :モノレールサイクル
|
||
STR_0075 :コンパクト倒立コースター
|
||
STR_0076 :ウォーターコースター
|
||
STR_0077 :エアパワード垂直コースター
|
||
STR_0078 :インバーテッドヘアピンコースター
|
||
STR_0079 :空飛ぶじゅうたん
|
||
STR_0080 :潜水艦ライド
|
||
STR_0081 :川いかだ
|
||
STR_0082 :Unknown Ride (50)
|
||
STR_0083 :エンタープライズ
|
||
STR_0084 :Unknown Ride (52)
|
||
STR_0085 :Unknown Ride (53)
|
||
STR_0086 :Unknown Ride (54)
|
||
STR_0087 :Unknown Ride (55)
|
||
STR_0088 :インバーテッドインパルスコースター
|
||
STR_0089 :ミニジェットコースター
|
||
STR_0090 :鉱山ライド
|
||
STR_0091 :Unknown Ride (59)
|
||
STR_0092 :リニアモーターコースター
|
||
STR_0093 :ハイブリッドコースター
|
||
STR_0094 :シングルレール・ジェットコースター
|
||
STR_0095 :アルパインコースター
|
||
STR_0096 :クラシック木製ジェットコースター
|
||
STR_0097 :クラシック・スタンドアップ・ジェットコースター
|
||
STR_0512 :スパイラルリフトヒルと滑らかで曲がりくねった落下を持つコンパクトなジェットコースター
|
||
STR_0513 :ライダーが立った状態で乗るループ型ジェットコースター
|
||
STR_0514 :コースターのコースにぶら下がった車両は、コーナーにさしかかるとコースサイドに振り出されま
|
||
STR_0515 :トラックの下に支えられた車両を持つスチール製ジェットコースターで、多くの複雑で曲がりくねったトラック要素があります
|
||
STR_0516 :まだ大きなライドに挑戦する勇気がない人々のための、穏やかなローラーコースターです。
|
||
STR_0517 :狭い軌間の線路に沿って移動するミニチュア電車に乗客を乗せる。
|
||
STR_0518 :モノレールトラックを移動する電車。
|
||
STR_0519 :乗客はう特別にデザインされた車両に乗り、コーナーで制限なく振られる。
|
||
STR_0520 :ゲストが水上バイクを運転または漕ぐことができるドックプラットフォーム
|
||
STR_0521 :小さなネズミ型の車両がヘアピンコーナーと急な落下を横断して不安定に身を乗り出す。強烈度が高いはずです。
|
||
STR_0522 :単線のコースタートラックに沿って走る、馬の形をした車両に乗客を乗せる。
|
||
STR_0523 :乗客は、軌道の付いたルートを動力付きの車両でゆっくりと移動します
|
||
STR_0524 :車両は圧搾空気で発車されて高い鉄塔の上まで運ばれ、それから自由落下する。
|
||
STR_0525 :半円形パイプのカーブとバンクに沿って自動的に滑り落ちる小型のボブスレーそりがトラックを滑り降りる。
|
||
STR_0526 :高い塔の上方まで回転するキャビンが移動する。
|
||
STR_0527 :垂直ループを含むことのできるスムースな金属製コースターです。
|
||
STR_0528 :ねじれた半円（あるいは完全に覆われた）パイプのコースを、薄汚れたゴムボートに乗って下る。
|
||
STR_0529 :古い鉄道を模して作られた金属のコースタートラックを鉱山電車テーマのローラーコースターが疾走する。
|
||
STR_0530 :車両は鋼のケーブルに吊られてライドの端からもう一方の端まで行き、そして戻ってくる。
|
||
STR_0531 :コークスクリューやループを伴う金属製トラックの小型ローラーコースター。
|
||
STR_0532 :迷路は6フィートの高さの生け垣や壁で構成されており、ゲストは出口を見つけるまで迷路の中を歩き回ります
|
||
STR_0533 :内部に階段を、外部に螺旋滑り台とマットを有する木造の建築物。
|
||
STR_0534 :乗客が自分で運転するガソリンエンジンのゴーカート。
|
||
STR_0535 :丸太の形のボードが溝に沿って移動し、急斜面で乗客を水浸しにする。
|
||
STR_0536 :滝の水しぶきや急流部分を通る広い溝に沿って流れる円形のボート。
|
||
STR_0537 :自動運転の電動ドッジカー
|
||
STR_0538 :大きな振り子式海賊船
|
||
STR_0539 :船は反対側にカウンターウェイトのあるアームに取り付けられており、360度完全に振り子のように揺れます
|
||
STR_0540 :食べ物を売ります店です。
|
||
STR_0542 :飲み物を売ります店です。
|
||
STR_0544 :お土産を売ります店です。
|
||
STR_0545 :木彫りの馬との伝統的な回転カルーセルです。
|
||
STR_0547 :パークの地図や傘が買える店です。
|
||
STR_0548 :トイレ用個室です。
|
||
STR_0549 :巨大なホイールが客を乗せてゆっくり回転する
|
||
STR_0550 :中で乗客に映像を見せながら、ポッドが油圧アームにより回ったり揺られたりする。
|
||
STR_0551 :ジオデシック・ドームの中で3D映画が放映されている。
|
||
STR_0552 :星の形を形成して回転するゴンドラにさらに回転アームが接続。
|
||
STR_0553 :同心上の旋回リングが乗客をあらゆる方向に振り回す。
|
||
STR_0554 :リニア誘導モーターで加速された車両が垂直トラックを上昇し、それから乗り場まで自由落下する
|
||
STR_0555 :ゲストは垂直のタワーのリフトに乗って、ある階から別の階へ移動します
|
||
STR_0556 :究極の自由落下体験のために、完全な垂直軌道を降下するとても広幅の車両を持つコースターです。
|
||
STR_0557 :お金が無くなったゲストが使うキャッシュ機です。
|
||
STR_0558 :ライダーは、3本の長い回転アームの端を回るペアの座席に乗ります
|
||
STR_0559 :怖い廊下や不気味な部屋がある大きなテーマビル
|
||
STR_0560 :気分が悪くなったピープや怪我をしたピープを救護するための施設。
|
||
STR_0561 :サーカステントの中でサーカス用動物とピエロがショーを行う。
|
||
STR_0562 :特別なエフェクトと景観を有する多段トラックを移動するエンジン付き車両。
|
||
STR_0563 :乗客はひざだけを押さえられて快適な座席に座り、巨大なドロップやツイストを有するトラックを滑走することで、丘の上での「エアタイム」を体験する。
|
||
STR_0564 :木製のコースを走るこのコースターは、速く、荒々しく、騒がしく、あたかも「コントロール不可能」になったかのような気分にさせ、充分な「滞空時間」が体験できます
|
||
STR_0565 :木製のシンプルなローラーコースターで、車両はサイドのフリクション・ホイールと重力だけでコースに固定されているため、ゆるやかな傾斜やターンのみ可能です
|
||
STR_0566 :それぞれのローラーコースターの車両が、シャープなコーナーと短い降下を持つ、タイトなジグザグコースを疾走します
|
||
STR_0567 :車両は両サイドのトラックで支えられ、乗客は真っ逆さまになって急降下や様々な回転に飛び込む。
|
||
STR_0569 :コースの下の特殊なハーネスに乗った乗客は、空中を急降下して飛んでいるような気分を体験します
|
||
STR_0571 :木でできたジグザグのトラックを運行する間、円形の車両が回転する。
|
||
STR_0572 :ベルトコンベヤーで斜面を引き上げられ、急降下して大飛沫で乗客を水浸しにする、広い溝に沿って移動する積載容量の高いボート。
|
||
STR_0573 :ヘリコプターの形をしたペダルによって動く車両。
|
||
STR_0574 :乗客は寝転んだ姿勢のまま座席にハーネスで固定され、ツイスト・回転のあるトラックを背に、地面と向かい合って滑走する。
|
||
STR_0575 :1本のレールからぶら下がった動力付きの列車が、園内に人々を運びます
|
||
STR_0577 :特別な部分で反転するボギー車が木のトラックを走る。
|
||
STR_0578 :車両は、急降下とハート形のひねりがある、円形のループに囲まれたコースを走ります
|
||
STR_0579 :優しいなミニアチュール・ゴルフのゲームです。
|
||
STR_0580 :300フィート以上のリフトアップとドロップが可能な、巨大な金属製ローラーコースターです。
|
||
STR_0581 :座席のリングが穏やかに回転しながら塔の最上部まで持ち上げられ、それから自由落下し、磁器ブレーキにより最下部でゆっくり停止する。
|
||
STR_0582 :自分で運転するホバークラフトです。
|
||
STR_0583 :その家の中は通路も部屋も曲がりくねっており、訪れた人々の方向感覚を狂わせる。
|
||
STR_0584 :特別な自転車がスチールのモノレールトラックの上を走り、ライダーのペダル漕ぎによって推進されます
|
||
STR_0585 :トラックに吊り下げられた席に座り、乗客は休む間もなくループやツイストを体験する。
|
||
STR_0586 :ボート型の車両がねじれたカーブや急降下を含むトラックを滑走し、穏やかな川のセクションに着水する。
|
||
STR_0587 :車両は空圧により勢いよく発車して垂直トラックを駆け上がり、トップに達して別方向を垂直落下して乗り場に帰還する。
|
||
STR_0588 :連結していない個々の車両が、ヘアピンターンと急降下のあるジグザグのトラックを滑走する。
|
||
STR_0589 :４本のアームにより周期的に上下する、空飛ぶじゅうたんをテーマにした車。
|
||
STR_0590 :ミニ潜水艦に乗って水中のコースを走る。
|
||
STR_0591 :いかだの形をしたボートが川のコースを穏やかに漂います
|
||
STR_0593 :ポッドを吊した回転ホイールが、回転を始めた後に支持アームによって上に傾けられる。
|
||
STR_0598 :乗り場から一気に加速される車両が、トラックを垂直に上昇して、もう一方の垂直トラックを戻る。
|
||
STR_0599 :コンパクトなローラーコースターで個別の車両を持ち、スムーズなひねり急降下があります
|
||
STR_0600 :動力を持つ鉱山の列車が、スムースなツイスト・トラック・レイアウトに沿って走る。
|
||
STR_0602 :ローラーコースター車両はリニア誘導モーター(LIM)で加速され、ツイストや回転のあるコースを疾走する。
|
||
STR_0603 :スチールトラックを持つ木製スタイルのジェットコースターで、急な落下や反転が可能です。
|
||
STR_0604 :ライダーは狭いモノレールトラックに1列に並んで乗り、急な反転や方向転換をしながらレースします
|
||
STR_0605 :ライダーは曲がりくねったスチールトラックをトボガンで滑り降り、ブレーキを使ってスピードを調整します
|
||
STR_0606 :古いスタイルの木製ジェットコースターで、速くて揺れる乗り心地が特徴で、たくさんのエアタイムや横Gを感じられ、「制御を失った」ようなデザインになっています
|
||
STR_0607 :激しい古いスタイルのスチール製ループ型ジェットコースターで、ライダーは立った状態で乗ります
|
||
STR_0767 :来客{INT32}
|
||
STR_0768 :清掃員{INT32}
|
||
STR_0769 :整備士{INT32}
|
||
STR_0770 :警備員{INT32}
|
||
STR_0771 :エンターテイナー{INT32}
|
||
STR_0777 :名前のない公園
|
||
STR_0778 :バナー
|
||
STR_0779 :1日
|
||
STR_0780 :2日
|
||
STR_0781 :3日
|
||
STR_0782 :4日
|
||
STR_0783 :5日
|
||
STR_0784 :6日
|
||
STR_0785 :7日
|
||
STR_0786 :8日
|
||
STR_0787 :9日
|
||
STR_0788 :10日
|
||
STR_0789 :11日
|
||
STR_0790 :12日
|
||
STR_0791 :13日
|
||
STR_0792 :14日
|
||
STR_0793 :15日
|
||
STR_0794 :16日
|
||
STR_0795 :17日
|
||
STR_0796 :18日
|
||
STR_0797 :19日
|
||
STR_0798 :20日
|
||
STR_0799 :21日
|
||
STR_0800 :22日
|
||
STR_0801 :23日
|
||
STR_0802 :24日
|
||
STR_0803 :25日
|
||
STR_0804 :26日
|
||
STR_0805 :27日
|
||
STR_0806 :28日
|
||
STR_0807 :29日
|
||
STR_0808 :30日
|
||
STR_0809 :31日
|
||
STR_0810 :1月
|
||
STR_0811 :2月
|
||
STR_0812 :3月
|
||
STR_0813 :4月
|
||
STR_0814 :5月
|
||
STR_0815 :6月
|
||
STR_0816 :7月
|
||
STR_0817 :8月
|
||
STR_0818 :9月
|
||
STR_0819 :10月
|
||
STR_0820 :11月
|
||
STR_0821 :12月
|
||
STR_0822 :グラフィックデータファイルにアクセスできません
|
||
STR_0823 :データファイルがない、またはアクセスできません
|
||
STR_0824 :{BLACK}❌
|
||
STR_0825 :この名前はすでに使用されています
|
||
STR_0826 :定義されている名前が多すぎます
|
||
STR_0827 :資金不足です！{CURRENCY2DP}が必要です。
|
||
STR_0828 :ウィンドウを閉める
|
||
STR_0829 :ウィンドウのタイトル - これをドラッグさせる
|
||
STR_0830 :ズームアウト
|
||
STR_0831 :ズームイン
|
||
STR_0832 :時計回90°りに移動させる
|
||
STR_0833 :ゲームをポーズする
|
||
STR_0834 :ディスクとゲームオプション
|
||
STR_0839 :{UINT16} x {UINT16}
|
||
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
|
||
STR_0847 :OpenRCT2について
|
||
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, all rights reserved
|
||
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Designed and programmed by Chris Sawyer
|
||
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Graphics by Simon Foster
|
||
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Sound and music by Allister Brimble
|
||
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Additional sounds recorded by David Ellis
|
||
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd.
|
||
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Thanks to:
|
||
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, and John Wardley
|
||
STR_0865 :{STRINGID}
|
||
STR_0866 :{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0876 :{BLACK}▼
|
||
STR_0877 :低すぎる!
|
||
STR_0878 :高すぎる!
|
||
STR_0879 :ここに地形を下げられません…
|
||
STR_0880 :ここに地形を上げられません…
|
||
STR_0881 :オブジェクトが途中
|
||
STR_0882 :ゲームをロードする
|
||
STR_0883 :ゲームをセーブする
|
||
STR_0884 :地形をロードする
|
||
STR_0885 :地形をセーブする
|
||
STR_0887 :シナリオエディタを閉じる
|
||
STR_0888 :トラックデザイナーを閉める
|
||
STR_0889 :トラックデザインマネージャを閉じる
|
||
STR_0891 :スクリーンショット
|
||
STR_0892 :スクリーンショットが「{STRINGID}」でセーブしました。
|
||
STR_0893 :スクリーンショット失敗しました!
|
||
STR_0894 :地形データエリアがいっぱいです !
|
||
STR_0895 :地上と地下にまたがって建設することはできません
|
||
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID}の建設
|
||
STR_0897 :方向
|
||
STR_0898 :左手にカーブ
|
||
STR_0899 :右手にカーブ
|
||
STR_0900 :左手にカーブ (小さい半径)
|
||
STR_0901 :右手にカーブ (小さい半径)
|
||
STR_0902 :左手にカーブ (非常に小さい半径)
|
||
STR_0903 :右手にカーブ (非常に小さい半径)
|
||
STR_0904 :左手にカーブ (大きい半径)
|
||
STR_0905 :右手にカーブ (大きい半径)
|
||
STR_0906 :直線トラック
|
||
STR_0907 :傾斜
|
||
STR_0908 :カーブとバンク
|
||
STR_0909 :席の回転角
|
||
STR_0910 :左手にカーブのロール
|
||
STR_0911 :右手にカーブのロール
|
||
STR_0912 :ロールなし
|
||
STR_0913 :前のセクションに進む
|
||
STR_0914 :次のセクションに進む
|
||
STR_0915 :選んだセクションを建設する
|
||
STR_0916 :選んだセクションを削除する
|
||
STR_0917 :バーティカル・ドロップ
|
||
STR_0918 :下り急なスロープ
|
||
STR_0919 :下りスロープ
|
||
STR_0920 :平準
|
||
STR_0921 :上りスロープ
|
||
STR_0922 :上り急なスロープ
|
||
STR_0923 :垂直ライズ
|
||
STR_0924 :下り螺旋
|
||
STR_0925 :上り螺旋
|
||
STR_0926 :それを削除できません。
|
||
STR_0927 :ここでそれを建設できません。
|
||
STR_0928 :チェーン・リフト、スロープに上るために
|
||
STR_0929 :S字カーブ (左)
|
||
STR_0930 :S字カーブ (右)
|
||
STR_0931 :垂直ループ (左)
|
||
STR_0932 :垂直ループ (右)
|
||
STR_0933 :土地を上げたり下げたりするが必要です。
|
||
STR_0934 :途中でライドの入り口があります！
|
||
STR_0935 :途中でライドの出口があります！
|
||
STR_0936 :途中でパークの入口があります！
|
||
STR_0937 :設定の表示
|
||
STR_0938 :土地の高さと勾配を調整する
|
||
STR_0939 :地形の穴を表示する
|
||
STR_0940 :地形透明度の切り替え
|
||
STR_0941 :垂直面透明度の切り替え
|
||
STR_0942 :ライド透明度の切り替え
|
||
STR_0943 :景色透明度の切り替え
|
||
STR_0944 :保存する
|
||
STR_0945 :保存しない
|
||
STR_0946 :キャンセル
|
||
STR_0947 :ロードする前に保存しますか？
|
||
STR_0948 :終了する前に保存しますか？
|
||
STR_0949 :終了する前に保存しますか？
|
||
STR_0950 :ゲームをロードする
|
||
STR_0951 :ゲームを閉じる
|
||
STR_0952 :ゲームを閉じる
|
||
STR_0953 :景色をロードする
|
||
STR_0955 :このトラックセクションの席の回転角を選択する
|
||
STR_0956 :-180°
|
||
STR_0957 :-135°
|
||
STR_0958 :-90°
|
||
STR_0959 :-45°
|
||
STR_0960 :0°
|
||
STR_0961 :+45°
|
||
STR_0962 :+90°
|
||
STR_0963 :+135°
|
||
STR_0964 :+180°
|
||
STR_0965 :+225°
|
||
STR_0966 :+270°
|
||
STR_0967 :+315°
|
||
STR_0968 :+360°
|
||
STR_0969 :+405°
|
||
STR_0970 :+450°
|
||
STR_0971 :+495°
|
||
STR_0972 :キャンセル
|
||
STR_0973 :OK
|
||
STR_0974 :乗り物
|
||
STR_0975 :軽食店と雑貨屋
|
||
STR_0976 :トイレと案内所
|
||
STR_0977 :新しい輸送ライド
|
||
STR_0978 :新しいゲンタレライド
|
||
STR_0979 :新しいローラーコースター
|
||
STR_0980 :新しいスリルライド
|
||
STR_0981 :新しいウォーターライド
|
||
STR_0982 :新しいショップ
|
||
STR_0983 :研究開発
|
||
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_0987 :乗物/施設が多すぎます
|
||
STR_0988 :新しい乗物/施設を造ることができません…
|
||
STR_0989 :{STRINGID}
|
||
STR_0990 :建設
|
||
STR_0991 :乗り場
|
||
STR_0992 :全てのライドを解体する
|
||
STR_0993 :ライド/アトラクションを解体します
|
||
STR_0994 :解体する
|
||
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}を全て解体したいですか?
|
||
STR_0996 :全体を見る
|
||
STR_0997 :視点選択
|
||
STR_0998 :この乗物にはこれ以上発着所を設置できません
|
||
STR_0999 :乗り場が必要です。
|
||
STR_1000 :コースが完全に一周していません
|
||
STR_1001 :このコースは、この列車には適合しません
|
||
STR_1002 :{STRINGID}をオープンすることができません…
|
||
STR_1003 :{STRINGID}をテストすることができません…
|
||
STR_1004 :{STRINGID}を閉鎖することができません…
|
||
STR_1005 :{STRINGID}の建設を始めることができません…
|
||
STR_1006 :最初に閉鎖しなければなりません
|
||
STR_1007 :充分な数の車両が造れません
|
||
STR_1008 :乗物/施設をオープンする、閉鎖する、またはテストする
|
||
STR_1009 :全ライド／アトラクションの稼動/閉鎖
|
||
STR_1010 :パークの稼動/閉鎖
|
||
STR_1011 :全てを閉める
|
||
STR_1012 :全てを開ける
|
||
STR_1013 :遊園地を閉める
|
||
STR_1014 :遊園地を開ける
|
||
STR_1015 :このモードではふたつ以上の発着所で操作することはできません
|
||
STR_1016 :このモードではふたつ未満の発着所で操作することはできません
|
||
STR_1017 :操作モードを変更することができません…
|
||
STR_1018 :変更を行うことができません…
|
||
STR_1019 :変更を行うことができません…
|
||
STR_1020 :変更を行うことができません…
|
||
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1022 :列車ごとの{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}台
|
||
STR_1023 :列車ごと{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}台
|
||
STR_1024 :列車ごと{COMMA16}台
|
||
STR_1025 :列車ごと{COMMA16}台
|
||
STR_1026 :乗り場は長すぎです！
|
||
STR_1027 :画面の中央に移動
|
||
STR_1028 :マップからはみ出しています!
|
||
STR_1029 :水上と水中にまたがって設置することはできません!
|
||
STR_1030 :これは水中にしか設置できません!
|
||
STR_1031 :これは水中には設置できません!
|
||
STR_1032 :これは水上にしか設置できません!
|
||
STR_1033 :これは地上にしか設置できません!
|
||
STR_1034 :これは陸上にしか設置できません!
|
||
STR_1035 :木より高い高さの建設は、地方自治体により許可されていません!
|
||
STR_1036 :ゲームをロードする
|
||
STR_1037 :景色をロードする
|
||
STR_1038 :ゲームセーブをシナリオに変換する
|
||
STR_1039 :トラックディサインをインストールする
|
||
STR_1040 :ゲームをセーブする
|
||
STR_1041 :シナリオをセーブする
|
||
STR_1042 :景色ををセーブする
|
||
STR_1043 :OpenRCT2のゲームセーブ
|
||
STR_1044 :OpenRCT2のシナリオファイル
|
||
STR_1045 :OpenRCT2の景色ファイル
|
||
STR_1046 :OpenRCT2のトラックディサインファイル
|
||
STR_1047 :ゲームをセーブが失敗しました！
|
||
STR_1048 :シナリオをセーブが失敗しました！
|
||
STR_1049 :地形をセーブが失敗しました！
|
||
STR_1050 :ロードに失敗しました…{NEWLINE}無効なデータがファイルに含まれています!
|
||
STR_1051 :支柱の切り替え
|
||
STR_1052 :ゲストの切替え
|
||
STR_1053 :園内の乗物/施設
|
||
STR_1054 :乗物/施設に名前を付ける
|
||
STR_1055 :人に名前を付ける
|
||
STR_1056 :スタッフメンバーに名前を付ける
|
||
STR_1057 :ライド／アトラクションの名
|
||
STR_1058 :ライド／アトラクションの名を入力して下さい。
|
||
STR_1059 :このライド／アトラクションの名がリネームできません。
|
||
STR_1060 :無効なライド／アトラクション名です。
|
||
STR_1061 :通常モード
|
||
STR_1062 :周回コースモード
|
||
STR_1063 :逆方向発車モード
|
||
STR_1064 :動力発車（乗り場を通過する）
|
||
STR_1065 :往復モード
|
||
STR_1066 :ボートモード
|
||
STR_1067 :上方向に発射
|
||
STR_1068 :回転リフトモード
|
||
STR_1069 :発着所から発着所モード
|
||
STR_1070 :1回の入場で1回乗車可能
|
||
STR_1071 :1回の入場で無制限乗車可能
|
||
STR_1072 :迷路モード
|
||
STR_1073 :レースモード
|
||
STR_1074 :バンパー・カー・モード
|
||
STR_1075 :スイングモード
|
||
STR_1076 :ショップモード
|
||
STR_1077 :回転モード
|
||
STR_1078 :正回転モード
|
||
STR_1079 :後方回転モード
|
||
STR_1080 :「飛行家のアベンジャー」の映画
|
||
STR_1081 :「鼠の物語」の３D映画
|
||
STR_1082 :スペースリングモード
|
||
STR_1083 :初心者モード
|
||
STR_1084 :リニアモーター
|
||
STR_1085 :「スリルシーか」の映画
|
||
STR_1086 :「ストームチェーサー」の３D映画
|
||
STR_1087 :「スペースレーダー」の３D映画
|
||
STR_1088 :強烈なモード
|
||
STR_1089 :ベルジェルクモード
|
||
STR_1090 :お化け屋敷モード
|
||
STR_1091 :サーカスモード
|
||
STR_1092 :下り発車
|
||
STR_1093 :ねじれた家モード
|
||
STR_1094 :自由落下モード
|
||
STR_1095 :周回コース(排他的セクション)モード
|
||
STR_1096 :動力発車 (without passing station)
|
||
STR_1097 :動力発車(排他的セクション)モード
|
||
STR_1098 :{POP16}{STRINGID}の終わりに移動中
|
||
STR_1099 :{POP16}{STRINGID}で乗客をロード待機中
|
||
STR_1100 :{POP16}{STRINGID}を出発を待機中
|
||
STR_1101 :{POP16}{STRINGID}を出発中
|
||
STR_1102 :{VELOCITY}で走行中
|
||
STR_1103 :{POP16}{STRINGID}に到着中
|
||
STR_1104 :{POP16}{STRINGID}にアンロード中
|
||
STR_1105 :{VELOCITY}で走行中
|
||
STR_1106 :クラッシュ中！
|
||
STR_1107 :クラッシュしました！
|
||
STR_1108 :{VELOCITY}で走行中
|
||
STR_1109 :スイング中
|
||
STR_1110 :回転中
|
||
STR_1111 :回転中
|
||
STR_1112 :操作中
|
||
STR_1113 :上映中
|
||
STR_1114 :回転中
|
||
STR_1115 :操作中
|
||
STR_1116 :操作中
|
||
STR_1117 :サーカスショー中
|
||
STR_1118 :操作中
|
||
STR_1119 :ケーブル・リフト待機中
|
||
STR_1120 :{VELOCITY}で走行中
|
||
STR_1121 :停車中
|
||
STR_1122 :乗客をロード待機中
|
||
STR_1123 :スタート待機中
|
||
STR_1124 :始動中
|
||
STR_1125 :操作中
|
||
STR_1126 :停車中
|
||
STR_1127 :乗客をアンロード中
|
||
STR_1128 :ブロック・ブレーキで停車した
|
||
STR_1129 :全ての乗り物に同じ色を塗ります
|
||
STR_1130 :{STRINGID}ごとに異なる色
|
||
STR_1131 :乗り物ごとに異なる色
|
||
STR_1132 :乗り物 {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1133 :乗り物 {POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1136 :メインの色を選択
|
||
STR_1137 :追加の色1を選択
|
||
STR_1138 :追加の色2を選択
|
||
STR_1139 :支柱の色を選択
|
||
STR_1140 :車両の配色オプションを選択
|
||
STR_1141 :変更を加える車両/列車を選択
|
||
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1144 :この乗物/施設の入口を設置/移動することはできません…
|
||
STR_1145 :この乗物/施設の出口を設置/移動することはできません…
|
||
STR_1146 :入口はまだ建てせんでした。
|
||
STR_1147 :出口はまだ建てせんでした。
|
||
STR_1148 :乗車率1/4
|
||
STR_1149 :乗車率1/2
|
||
STR_1150 :乗車率3/4
|
||
STR_1151 :満員
|
||
STR_1152 :指定なし
|
||
STR_1153 :ライドの高さ表示の切り替え
|
||
STR_1154 :地形の高さ表示の切り替え
|
||
STR_1155 :歩道の高さ表示の切り替え
|
||
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1158 :これを削除できません…
|
||
STR_1159 :景観、花壇、その他の備品を設置
|
||
STR_1160 :湖と水域を作成/調整
|
||
STR_1161 :ここには設置できません…
|
||
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
|
||
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(右クリックして変更します)
|
||
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(右クリックして削除します)
|
||
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1166 :ここでは水位を低くすることはできません…
|
||
STR_1167 :ここでは水位を高くすることはできません…
|
||
STR_1168 :設定
|
||
STR_1169 :(なし)
|
||
STR_1170 :{STRING}
|
||
STR_1171 :{RED}閉鎖中
|
||
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
|
||
STR_1173 :歩道と行列歩道を敷設
|
||
STR_1174 :バナーがあります
|
||
STR_1175 :これは傾斜のある歩道には設置できません
|
||
STR_1176 :ここには歩道を敷設できません…
|
||
STR_1177 :ここから歩道を除去することはできません…
|
||
STR_1178 :土地の傾斜が不適当です
|
||
STR_1179 :歩道が邪魔になっています
|
||
STR_1180 :これは水中には設置できません!
|
||
STR_1181 :歩道
|
||
STR_1182 :種類
|
||
STR_1183 :方向
|
||
STR_1184 :傾斜
|
||
STR_1185 :方向
|
||
STR_1186 :下り階段
|
||
STR_1187 :平準
|
||
STR_1188 :上り階段
|
||
STR_1189 :選択されている歩道の部分を建設
|
||
STR_1190 :前の歩道を破壊する
|
||
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||
STR_1194 :閉鎖中
|
||
STR_1195 :試験中
|
||
STR_1196 :稼働中
|
||
STR_1197 :故障中
|
||
STR_1198 :クラッシュ！
|
||
STR_1199 :{COMMA16}人の乗客
|
||
STR_1200 :{COMMA16}人の乗客
|
||
STR_1201 :待ち行列の誰もいない
|
||
STR_1202 :1人の行列
|
||
STR_1203 :{COMMA16}人の行列
|
||
STR_1204 :{COMMA16}分 行列の待ち時間
|
||
STR_1205 :{COMMA16}分 行列の待ち時間
|
||
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}発車待ち:
|
||
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}別の列車が到着したら発車
|
||
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}別のボートが到着したら発車
|
||
STR_1209 :別の列車が到着したら発車するように設定
|
||
STR_1210 :全ての直接隣接する乗り場と出発タイミングを同期するかどうか選択。
|
||
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}最低待機時間:
|
||
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}最大待機時間:
|
||
STR_1213 :出発前に最短どのくらい待つか選択
|
||
STR_1214 :出発前に最長どのくらい待つか選択
|
||
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}全ての直接隣接する乗り場と出発タイミングを同期する
|
||
STR_1216 :レースのために全ての直接隣接する乗り場と出発タイミングを同期するかどうか選択。
|
||
STR_1217 :{COMMA16}分
|
||
STR_1218 :{BLACK}➕
|
||
STR_1219 :{BLACK}➖
|
||
STR_1220 :出口のみ
|
||
STR_1221 :入口がない
|
||
STR_1222 :出口がない
|
||
STR_1223 :輸送ライド
|
||
STR_1224 :ゲントルライド
|
||
STR_1225 :ロラーコースター
|
||
STR_1226 :スリルライド
|
||
STR_1227 :ウォターライド
|
||
STR_1228 :ショップ
|
||
STR_1229 :列車
|
||
STR_1230 :列車
|
||
STR_1231 :列車
|
||
STR_1232 :列車
|
||
STR_1233 :{COMMA16} 列車
|
||
STR_1234 :{COMMA16} 列車
|
||
STR_1235 :列車 {COMMA16}
|
||
STR_1236 :ボート
|
||
STR_1237 :ボート
|
||
STR_1238 :ボート
|
||
STR_1239 :ボート
|
||
STR_1240 :{COMMA16} ボート
|
||
STR_1241 :{COMMA16} ボート
|
||
STR_1242 :ボート {COMMA16}
|
||
STR_1243 :トラック
|
||
STR_1244 :トラック
|
||
STR_1245 :トラック
|
||
STR_1246 :トラック
|
||
STR_1247 :{COMMA16} トラック
|
||
STR_1248 :{COMMA16} トラック
|
||
STR_1249 :トラック {COMMA16}
|
||
STR_1250 :ドッキングプラットフォーム
|
||
STR_1251 :ドッキングプラットフォーム
|
||
STR_1252 :ドッキングプラットフォーム
|
||
STR_1253 :ドッキングプラットフォーム
|
||
STR_1254 :{COMMA16}ドッキングプラットフォーム
|
||
STR_1255 :{COMMA16}ドッキングプラットフォーム
|
||
STR_1256 :ドッキングプラットフォーム{COMMA16}
|
||
STR_1257 :乗り場
|
||
STR_1258 :乗り場
|
||
STR_1259 :乗り場
|
||
STR_1260 :乗り場
|
||
STR_1261 :{COMMA16} 乗り場
|
||
STR_1262 :{COMMA16} 乗り場
|
||
STR_1263 :乗り場 {COMMA16}
|
||
STR_1264 :車両
|
||
STR_1265 :車両
|
||
STR_1266 :車両
|
||
STR_1267 :車両
|
||
STR_1268 :{COMMA16} 車両
|
||
STR_1269 :{COMMA16} 車両
|
||
STR_1270 :車両 {COMMA16}
|
||
STR_1271 :建物
|
||
STR_1272 :建物
|
||
STR_1273 :建物
|
||
STR_1274 :建物
|
||
STR_1275 :{COMMA16} 建物
|
||
STR_1276 :{COMMA16} 建物
|
||
STR_1277 :建物 {COMMA16}
|
||
STR_1278 :構造
|
||
STR_1279 :構造
|
||
STR_1280 :構造
|
||
STR_1281 :構造
|
||
STR_1282 :{COMMA16} 構造
|
||
STR_1283 :{COMMA16} 構造
|
||
STR_1284 :構造 {COMMA16}
|
||
STR_1285 :船
|
||
STR_1286 :船
|
||
STR_1287 :船
|
||
STR_1288 :船
|
||
STR_1289 :{COMMA16} 船
|
||
STR_1290 :{COMMA16} 船
|
||
STR_1291 :船 {COMMA16}
|
||
STR_1292 :キャビン
|
||
STR_1293 :キャビン
|
||
STR_1294 :キャビン
|
||
STR_1295 :キャビン
|
||
STR_1296 :{COMMA16} キャビン
|
||
STR_1297 :{COMMA16} キャビン
|
||
STR_1298 :キャビン {COMMA16}
|
||
STR_1299 :車輪
|
||
STR_1300 :車輪
|
||
STR_1301 :車輪
|
||
STR_1302 :車輪
|
||
STR_1303 :{COMMA16} 車輪
|
||
STR_1304 :{COMMA16} 車輪
|
||
STR_1305 :車輪 {COMMA16}
|
||
STR_1306 :リング
|
||
STR_1307 :リング
|
||
STR_1308 :リング
|
||
STR_1309 :リング
|
||
STR_1310 :{COMMA16} リング
|
||
STR_1311 :{COMMA16} リング
|
||
STR_1312 :リング {COMMA16}
|
||
STR_1313 :プレーヤー
|
||
STR_1314 :プレーヤー
|
||
STR_1315 :プレーヤー
|
||
STR_1316 :プレーヤー
|
||
STR_1317 :{COMMA16} プレーヤー
|
||
STR_1318 :{COMMA16} プレーヤー
|
||
STR_1319 :プレーヤー {COMMA16}
|
||
STR_1320 :コース
|
||
STR_1321 :コース
|
||
STR_1322 :コース
|
||
STR_1323 :コース
|
||
STR_1324 :{COMMA16} コース
|
||
STR_1325 :{COMMA16} コース
|
||
STR_1326 :コース {COMMA16}
|
||
STR_1327 :アイテムを90°回転
|
||
STR_1328 :平地が必要
|
||
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}発進速度:
|
||
STR_1330 :発着所を出る時の最高速度
|
||
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
||
STR_1332 :{VELOCITY}
|
||
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
|
||
STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1335 :{STRINGID} - 入口{POP16}{POP16}
|
||
STR_1336 :{STRINGID} - 乗り場 {POP16}{COMMA16} 入口
|
||
STR_1337 :{STRINGID} - 出口{POP16}{POP16}
|
||
STR_1338 :{STRINGID} - 乗り場 {POP16}{COMMA16} 出口
|
||
STR_1339 :{BLACK}未だに試験結果がない
|
||
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}最高速度: {BLACK}{VELOCITY}
|
||
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}乗車時間: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||
STR_1342 :{DURATION}
|
||
STR_1343 :{DURATION} /
|
||
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}レール長: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||
STR_1345 :{LENGTH}
|
||
STR_1346 :{LENGTH} /
|
||
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}平均速度: {BLACK}{VELOCITY}
|
||
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直プラスG: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直プラスG: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
||
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直マイナスG: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}最大垂直マイナスG: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
||
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}最大横G: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}最大横G: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
||
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}最高落下高度: {BLACK}{LENGTH}
|
||
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}急降下: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}回転数: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}穴数: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}全滞空時間: {BLACK}{COMMA2DP32}秒
|
||
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}待ち時間: {BLACK}{COMMA16} 分
|
||
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}待ち時間: {BLACK}{COMMA16} 分
|
||
STR_1361 :速度を変更できません…
|
||
STR_1362 :発進の速度を変更できません…
|
||
STR_1363 :支柱には高すぎます!
|
||
STR_1364 :コースの支柱はこれ以上高くすることができません!
|
||
STR_1365 :インライン・ツイスト (左)
|
||
STR_1366 :インライン・ツイスト (右)
|
||
STR_1367 :ハーフ・ループ
|
||
STR_1368 :ハーフ・コークスクリュー (左)
|
||
STR_1369 :ハーフ・コークスクリュー (右)
|
||
STR_1370 :バレルロール (左)
|
||
STR_1371 :バレルロール (右)
|
||
STR_1372 :ランチ・リフト・ヒル
|
||
STR_1373 :大きなハーフ・ループ (左)
|
||
STR_1374 :大きなハーフ・ループ (右)
|
||
STR_1375 :トランスファー（上）
|
||
STR_1376 :トランスファー（下）
|
||
STR_1377 :ハートライン・ロール (左)
|
||
STR_1378 :ハートライン・ロール (右)
|
||
STR_1379 :リバーサー・ロール (左)
|
||
STR_1380 :リバーサー・ロール (右)
|
||
STR_1381 :カバー付・リフト・ヒル (左)
|
||
STR_1382 :カバー付・リフト・ヒル (右)
|
||
STR_1383 :4分の1ループ
|
||
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
|
||
STR_1385 :他のコース設定
|
||
STR_1386 :特殊…
|
||
STR_1387 :土地の種類を変更できません…
|
||
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
|
||
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
|
||
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1392 :乗り物・アトラクションの視界
|
||
STR_1393 :車両の詳細とオプション
|
||
STR_1394 :操作オプション
|
||
STR_1395 :メンテナンスオプション
|
||
STR_1396 :色構成オプション
|
||
STR_1397 :音響と音楽オプション
|
||
STR_1398 :測定と試験値
|
||
STR_1399 :グラフ
|
||
STR_1400 :入口
|
||
STR_1401 :出口
|
||
STR_1402 :乗物/施設の入口を設置または移動する
|
||
STR_1403 :乗物/施設の出口を設置または移動する
|
||
STR_1404 :90°回転
|
||
STR_1405 :鏡像
|
||
STR_1406 :景観の切替オン/オフ(このデザインで使用できる場合)
|
||
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}これを建設
|
||
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_1409 :入場/出場 プラットフォーム
|
||
STR_1410 :垂直の塔
|
||
STR_1411 :{STRINGID} が邪魔になっています
|
||
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}データロギングはこのライドには利用できません。
|
||
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}{STRINGID}が{STRINGID}出発時にデータロギングが始まります。
|
||
STR_1414 :{BLACK}{DURATION}
|
||
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}速度
|
||
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}高度
|
||
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}垂直G
|
||
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}側方G
|
||
STR_1419 :{BLACK}{VELOCITY}
|
||
STR_1420 :{BLACK}{LENGTH}
|
||
STR_1421 :{BLACK}{COMMA16}g
|
||
STR_1422 :{POP16}{STRINGID}からのデータのロギング中
|
||
STR_1423 :行列の歩道
|
||
STR_1424 :歩道
|
||
STR_1425 :歩道
|
||
STR_1426 :行列
|
||
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}顧客: {BLACK}{COMMA32}（時間あたり）
|
||
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}入場料:
|
||
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1430 :無料
|
||
STR_1431 :歩行中
|
||
STR_1432 :{STRINGID}へ移動中
|
||
STR_1433 :{STRINGID}に行列中
|
||
STR_1434 :溺れている
|
||
STR_1435 :{STRINGID}の上
|
||
STR_1436 :{STRINGID}の中
|
||
STR_1437 :{STRINGID}にいる
|
||
STR_1438 :座っている
|
||
STR_1439 :(位置の選択)
|
||
STR_1440 :芝生刈り中
|
||
STR_1441 :歩道を掃除中
|
||
STR_1442 :ゴミ箱を空にしている
|
||
STR_1443 :花壇の水やり中
|
||
STR_1444 :{STRINGID}を見ている
|
||
STR_1445 :{STRINGID}の建設を見ている
|
||
STR_1446 :風景を見ている
|
||
STR_1447 :遊園地から立ち去っている
|
||
STR_1448 :新しい乗物の建設を見ている
|
||
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_1452 :来園客の名前
|
||
STR_1453 :この来園客の名前を入力:
|
||
STR_1454 :来園客に名前を付けることができません…
|
||
STR_1455 :来園客の名前が無効です
|
||
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}使ったお金: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}ポケットマネー: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク滞在時間: {BLACK}{REALTIME}
|
||
STR_1459 :コーススタイル
|
||
STR_1460 :‘U’字型オープンコース
|
||
STR_1461 :‘O’字型の囲まれたコース
|
||
STR_1462 :リフトヒルには急すぎます
|
||
STR_1463 :来客
|
||
STR_1464 :小さい螺旋 (上)
|
||
STR_1465 :大きい螺旋 (上)
|
||
STR_1466 :小さい螺旋 (下)
|
||
STR_1467 :大きい螺旋 (下)
|
||
STR_1468 :スタッフ
|
||
STR_1469 :ライドは乗り場で始まり、乗り場で終わらなければなりません。
|
||
STR_1470 :乗り場が十分に長くない
|
||
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}速度:
|
||
STR_1472 :ライドの速度
|
||
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度: {BLACK}まだ結果がない
|
||
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {BLACK}まだ結果がない
|
||
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度: {BLACK}まだ結果がない
|
||
STR_1480 :「{STRINGID}には手が出ない」
|
||
STR_1481 :「お金をすべて使っちゃった…」
|
||
STR_1482 :「気分が悪い…」
|
||
STR_1483 :「ひどく気分が悪い！」
|
||
STR_1484 :「{STRINGID}よりももっとスリルのあるのに乗りたい」
|
||
STR_1485 :「{STRINGID}は私には激しすぎる！」
|
||
STR_1486 :「{STRINGID}がまだ終わってない」
|
||
STR_1487 :「{STRINGID}を見て気分が悪くなった」
|
||
STR_1488 :「{STRINGID}に乗るのにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1489 :「家に帰りたい」
|
||
STR_1490 :「{STRINGID}の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1491 :「{STRINGID}の一つはもう持ってるよ」
|
||
STR_1492 :「 {STRINGID}には手が出ない」
|
||
STR_1493 :「お腹は空いてないよ」
|
||
STR_1494 :「喉は渇いてないよ]
|
||
STR_1495 :「助けて！溺れている！」
|
||
STR_1496 :「迷っちゃった！」
|
||
STR_1497 :「{STRINGID}はすごかった！」
|
||
STR_1498 :「{STRINGID}にもう何年も並んでるよ」
|
||
STR_1499 :「疲れた」
|
||
STR_1500 :「お腹が減った」
|
||
STR_1501 :「喉が渇いた」
|
||
STR_1502 :「トイレに行きたい」
|
||
STR_1503 :「{STRINGID}はどこにあるの？」
|
||
STR_1504 :「{STRINGID}を使うのにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1505 :「雨が降ってる間は{STRINGID}には乗りたくない」
|
||
STR_1506 :「この場所はゴミであふれてる」
|
||
STR_1507 :「パークの出口はどこ？」
|
||
STR_1508 :「{STRINGID}を降りたい」
|
||
STR_1509 :「{STRINGID}から出たい」
|
||
STR_1510 :「{STRINGID}には乗りたくない――危ないよ！」
|
||
STR_1511 :「この道は胸が悪くなるな！」
|
||
STR_1512 :「ここはは混雑しすぎ…」
|
||
STR_1513 :「この道は壊れてる」
|
||
STR_1514 :「いい景色だな！」
|
||
STR_1515 :「このパークは本当に綺麗です！」
|
||
STR_1516 :「すごいジャンプ噴水だ！」
|
||
STR_1517 :「この音楽はいいな」
|
||
STR_1518 :「この{STRINGID}で買った風船の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1519 :「この{STRINGID}で買った縫い包みの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1520 :「この{STRINGID}で買った地図の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1521 :「{STRINGID}のライドフォトの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1522 :「この{STRINGID}で買った傘の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1523 :「この{STRINGID}で買った飲み物の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1524 :「この{STRINGID}で買ったハンバーガーの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1525 :「この{STRINGID}で買ったポテトフライの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1526 :「この{STRINGID}で買ったソフトクリームの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1527 :「この{STRINGID}で買った綿菓子の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1528 :
|
||
STR_1529 :
|
||
STR_1530 :
|
||
STR_1531 :「この{STRINGID}で買ったピザの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1532 :
|
||
STR_1533 :「この{STRINGID}で買ったポップコーンの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1534 :「この{STRINGID}で買ったホットドッグの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1535 :「この{STRINGID}で買った触手の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1536 :「この{STRINGID}で買った帽子の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1537 :「この{STRINGID}で買ったリンゴ飴の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1538 :「この{STRINGID}で買ったTシャツの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1539 :「この{STRINGID}で買ったドーナツの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1540 :「この{STRINGID}で買ったコーヒの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1541 :
|
||
STR_1542 :「この{STRINGID}で買ったフライドチキンの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1543 :「この{STRINGID}で買ったレモネードの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1544 :
|
||
STR_1545 :
|
||
STR_1546 :
|
||
STR_1547 :
|
||
STR_1548 :
|
||
STR_1549 :
|
||
STR_1550 :「すごい!」
|
||
STR_1551 :「不思議な気持ちがある…誰かが私を見ているというかも？」
|
||
STR_1552 :「{STRINGID}の風船にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1553 :「{STRINGID}の縫い包みにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1554 :「{STRINGID}の地図にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1555 :「{STRINGID}のライドフォトにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1556 :「{STRINGID}の傘にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1557 :「{STRINGID}の飲み物にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1558 :「{STRINGID}のハンバーガーにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1559 :「{STRINGID}のポテトフライにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1560 :「{STRINGID}のソフトクリームにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1561 :「{STRINGID}の綿菓子にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1562 :
|
||
STR_1563 :
|
||
STR_1564 :
|
||
STR_1565 :「{STRINGID}のピザにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1566 :
|
||
STR_1567 :「{STRINGID}のポップコーンにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1568 :「{STRINGID}のホットドッグにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1569 :「{STRINGID}の触手にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1570 :「{STRINGID}の帽子にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1571 :「{STRINGID}のリンゴ飴にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1572 :「{STRINGID}のTシャツにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1573 :「{STRINGID}のドーナツにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1574 :「{STRINGID}のコーヒにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1575 :
|
||
STR_1576 :「{STRINGID}のフライドチキンにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1577 :「{STRINGID}のレモネードにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1578 :
|
||
STR_1579 :
|
||
STR_1580 :
|
||
STR_1581 :
|
||
STR_1582 :
|
||
STR_1583 :
|
||
STR_1584 :「{STRINGID}のライドフォトの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1585 :「{STRINGID}のライドフォトの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1586 :「{STRINGID}のライドフォトの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1587 :「{STRINGID}のプレッツェルの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1588 :「{STRINGID}のホットココアの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1589 :「{STRINGID}のアイスティーの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1590 :「{STRINGID}のファンネルケーキの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1591 :「{STRINGID}のサングラスの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1592 :「{STRINGID}の牛肉ヌードルの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1593 :「{STRINGID}の焼飯ヌードルの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1594 :「{STRINGID}のワンタンスープの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1595 :「{STRINGID}の肉団子スープの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1596 :「{STRINGID}のフルーツジュースの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1597 :「{STRINGID}の豆乳の値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1598 :「{STRINGID}のスジョングァの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1599 :「{STRINGID}のサンドイッチの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1600 :「{STRINGID}のクッキーの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1601 :
|
||
STR_1602 :
|
||
STR_1603 :
|
||
STR_1604 :「{STRINGID}のローストソーセージの値段は本当にお得だよ」
|
||
STR_1605 :
|
||
STR_1606 :
|
||
STR_1607 :
|
||
STR_1608 :
|
||
STR_1609 :
|
||
STR_1610 :
|
||
STR_1611 :
|
||
STR_1612 :
|
||
STR_1613 :
|
||
STR_1614 :
|
||
STR_1615 :
|
||
STR_1616 :「{STRINGID}のライドフォトにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1617 :「{STRINGID}のライドフォトにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1618 :「{STRINGID}のライドフォトにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1619 :「{STRINGID}のプレッツェルにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1620 :「{STRINGID}のホットココアにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1621 :「{STRINGID}のアイスティーにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1622 :「{STRINGID}のファンネルケーキにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1623 :「{STRINGID}のサングラスにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1624 :「{STRINGID}の牛肉ヌードルにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1625 :「{STRINGID}の焼飯ヌードルにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1626 :「{STRINGID}のワンタンスープにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1627 :「{STRINGID}の肉団子スープにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1628 :「{STRINGID}のフルーツジュースにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1629 :「{STRINGID}の豆乳にそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1630 :「{STRINGID}のスジョングァにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1631 :「{STRINGID}のサンドイッチにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1632 :「{STRINGID}のクッキーにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1633 :
|
||
STR_1634 :
|
||
STR_1635 :
|
||
STR_1636 :「{STRINGID}のローストソーセージにそんなに払えないよ！」
|
||
STR_1637 :
|
||
STR_1638 :
|
||
STR_1639 :
|
||
STR_1640 :
|
||
STR_1641 :
|
||
STR_1642 :
|
||
STR_1643 :
|
||
STR_1644 :
|
||
STR_1645 :
|
||
STR_1646 :
|
||
STR_1647 :
|
||
STR_1648 :「助けて！地上に降ろして！」
|
||
STR_1649 :「お金がなくなっちゃった！」
|
||
STR_1650 :「ワオ!新しい乗物ができてる！」
|
||
STR_1653 :「…さあ、{STRINGID}に乗ったぞ！」
|
||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}最近の思考:
|
||
STR_1655 :土地に歩道を敷設する
|
||
STR_1656 :橋やトンネル型の歩道を敷設する
|
||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}好みのライド
|
||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {BLACK}{COMMA16}未満
|
||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {BLACK}{COMMA16}と{COMMA16}の間
|
||
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {BLACK}{COMMA16}以上
|
||
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}乗り物酔い耐性: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}幸福度:
|
||
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度:
|
||
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}体力度:
|
||
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}空腹度:
|
||
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}喉の渇き度:
|
||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}トイレ度:
|
||
STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}満足度: {BLACK}未知
|
||
STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}満足度: {BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}顧客総数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}総収益: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1672 :ブレーキ
|
||
STR_1673 :スピン・コントロール・スイッチ・トラック
|
||
STR_1674 :ブレーキのスピード
|
||
STR_1675 :{POP16}{VELOCITY}
|
||
STR_1676 :ブレーキ速度の設定
|
||
STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}人気度: {BLACK}未知
|
||
STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}人気度: {BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1679 :上の螺旋 (左)
|
||
STR_1680 :上の螺旋 (右)
|
||
STR_1681 :下の螺旋 (左)
|
||
STR_1682 :下の螺旋 (右)
|
||
STR_1683 :2x2ベース
|
||
STR_1684 :4x4ベース
|
||
STR_1685 :2x4ベース
|
||
STR_1686 :5x1ベース
|
||
STR_1687 :ウォーター・スプラッシュ
|
||
STR_1688 :4x1ベース
|
||
STR_1689 :ブロックブレーキ
|
||
STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} コスト: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} コスト: {BLACK}{CURRENCY}以上
|
||
STR_1693 :来客
|
||
STR_1694 :スタッフ
|
||
STR_1695 :収入とコスト
|
||
STR_1696 :顧客インフォメーション
|
||
STR_1697 :これは、行列エリアに配置することはできません
|
||
STR_1698 :これは、行列エリアにしか配置することができません
|
||
STR_1699 :ゲームにゲストが多すぎる
|
||
STR_1700 :清掃員を雇う
|
||
STR_1701 :整備士を雇う
|
||
STR_1702 :警備員を雇う
|
||
STR_1703 :エンタテイナーを雇う
|
||
STR_1704 :新規スタッフを雇うことができません
|
||
STR_1705 :このスタッフをクビにする
|
||
STR_1706 :このスタッフを新しい場所に移動させる
|
||
STR_1707 :ゲームにスタッフが多すぎる
|
||
STR_1708 :クリックしてスタッフを移動
|
||
STR_1709 :解雇する
|
||
STR_1710 :はい
|
||
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}を解雇してほしい?
|
||
STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}歩道を掃除する
|
||
STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}庭木に水をやる
|
||
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}ゴミ箱を空にする
|
||
STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}草刈りする
|
||
STR_1716 :遊園地の名前が無効です
|
||
STR_1717 :パーク名を変えません。
|
||
STR_1718 :パーク名
|
||
STR_1719 :パーク名を入力してください:
|
||
STR_1720 :パーク名
|
||
STR_1721 :パークが閉園中
|
||
STR_1722 :パークが開園中
|
||
STR_1723 :パークは開園ができません…
|
||
STR_1724 :パークは閉園ができません…
|
||
STR_1725 :敷地を購入できません。
|
||
STR_1726 :土地は売りに出ていません!
|
||
STR_1727 :建設権は売りに出ていません!
|
||
STR_1728 :ここの建設権を購入できません…
|
||
STR_1729 :この土地は遊園地のものではありません!
|
||
STR_1730 :{RED}閉鎖中
|
||
STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - -
|
||
STR_1732 :建設
|
||
STR_1733 :モード
|
||
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}ラップ数:
|
||
STR_1735 :コースのラップ数
|
||
STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1738 :ラップ数が変更することはできません。
|
||
STR_1739 :来客 {INT32} はレースに勝ちました!
|
||
STR_1740 :{STRINGID} はレースに勝ちました!
|
||
STR_1741 :まだ建設しませんでした！
|
||
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}乗物の最大定員:
|
||
STR_1743 :この乗物に一度に乗ることのできる最大人数
|
||
STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1746 :これを変更することはできません。
|
||
STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}達成期限:
|
||
STR_1748 :ライドの達成期限
|
||
STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
|
||
STR_1751 :乗物のタイムリミットを変更できません…
|
||
STR_1752 :園内の各入園客のリストを表示
|
||
STR_1753 :園内の入園客の概要リストを表示
|
||
STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} 来客
|
||
STR_1755 :{BLACK}{COMMA32} 来客
|
||
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}入場料:
|
||
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}信頼度: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1758 :建設モード
|
||
STR_1759 :動くモード
|
||
STR_1760 :埋めるモード
|
||
STR_1761 :この方向に建設する
|
||
STR_1762 :ウォーター・フォール
|
||
STR_1763 :急流
|
||
STR_1764 :丸太の衝突
|
||
STR_1765 :フォト・セクション
|
||
STR_1766 :リバーサ・ターンテーブル
|
||
STR_1767 :スピン・トンネル
|
||
STR_1768 :スイング回数を変更するはできません。
|
||
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}スイング回数:
|
||
STR_1770 :スイング回数の設定
|
||
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1773 :乗物からの写真の場所は、各乗物につき一箇所だけです
|
||
STR_1774 :ケーブルリフトヒルは、各乗物につき一箇所だけです
|
||
STR_1777 :音楽
|
||
STR_1778 :{STRINGID} - -
|
||
STR_1790 :このスタッフのタイプの制服の色を選択：
|
||
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}制服の色:
|
||
STR_1792 :{STRINGID}の故障の電話を返事中
|
||
STR_1793 :点検のために{STRINGID}に向かっています
|
||
STR_1794 :{STRINGID}を修理している
|
||
STR_1795 :電話を返事中
|
||
STR_1796 :故障中、修理するはず
|
||
STR_1798 :回転プール
|
||
STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1800 :非常停止
|
||
STR_1801 :制限 稼働に失敗
|
||
STR_1802 :制限 閉鎖に失敗
|
||
STR_1803 :ドアを開くことに失敗した
|
||
STR_1804 :ドアを閉めることに失敗した
|
||
STR_1805 :車両が失敗した
|
||
STR_1806 :ブレーキが故障した
|
||
STR_1807 :コントロールが故障した
|
||
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}最後の故障: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}今の故障: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}所持品:
|
||
STR_1811 :ここで建てることはできません。
|
||
STR_1812 :{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1813 :雑貨のオブジェックト
|
||
STR_1814 :活動
|
||
STR_1815 :思考
|
||
STR_1816 :来園客のリストで表示したい情報の種類を選択
|
||
STR_1817 :({COMMA32})
|
||
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}全てのゲスト
|
||
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}全てのゲスト (要約)
|
||
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}のゲスト
|
||
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}{SMALLFONT}{STRINGID}{MEDIUMFONT}を考えるのゲスト
|
||
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}{POP16}{STRINGID}を考えるのゲスト
|
||
STR_1823 :この乗物/施設についての来園客の感想を表示
|
||
STR_1824 :この乗物/施設の乗客を表示
|
||
STR_1825 :この乗物/施設に行列している来園客を表示
|
||
STR_1826 :ステータス
|
||
STR_1827 :人気度
|
||
STR_1828 :満足度
|
||
STR_1829 :利益
|
||
STR_1830 :列の長さ
|
||
STR_1831 :待ち時間
|
||
STR_1832 :信頼度
|
||
STR_1833 :停車時間
|
||
STR_1834 :来客のお気に入り
|
||
STR_1835 :人気度: 未知
|
||
STR_1836 :人気度: {COMMA16}%
|
||
STR_1837 :満足度: 未知
|
||
STR_1838 :満足度: {COMMA16}%
|
||
STR_1839 :信頼度: {COMMA16}%
|
||
STR_1840 :ダウンタイム: {COMMA16}%
|
||
STR_1841 :利益: {CURRENCY2DP}/時間
|
||
STR_1842 :{COMMA32}人の来客のお気に入り
|
||
STR_1843 :{COMMA32}人の来客のお気に入り
|
||
STR_1844 :乗物/施設のリストで表示したい情報の種類を選択
|
||
STR_1845 :{MONTHYEAR}
|
||
STR_1846 :{COMMA32}人の来客
|
||
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA32}人の来客
|
||
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA32}人の来客
|
||
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}音楽を流す
|
||
STR_1850 :このライドで流す音楽の選択
|
||
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}維持費: {BLACK}{CURRENCY2DP} 時間あたり
|
||
STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}維持費: {BLACK}未知
|
||
STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}建設: {BLACK}今年
|
||
STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}建設: {BLACK}昨年
|
||
STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}建設: {BLACK}{COMMA16}年前
|
||
STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}売るべき品物からの収益: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}売るべき品物からの損失: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}毎月コスト: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1859 :清掃員
|
||
STR_1860 :整備士
|
||
STR_1861 :警備員
|
||
STR_1862 :エンターテイナー
|
||
STR_1863 :清掃員
|
||
STR_1864 :整備士
|
||
STR_1865 :警備員
|
||
STR_1866 :エンターテイナー
|
||
STR_1867 :{BLACK}{COMMA32} {STRINGID}
|
||
STR_1868 :回転数が変更できない…
|
||
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}回転数:
|
||
STR_1870 :ライドの回転の数です。
|
||
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1873 :{WINDOW_COLOUR_2}毎時収入: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}毎時利潤: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
|
||
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}ライドを点検する
|
||
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}ライドを修理する
|
||
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}点検時間:
|
||
STR_1879 :毎10分
|
||
STR_1880 :毎20分
|
||
STR_1881 :毎30分
|
||
STR_1882 :毎45分
|
||
STR_1883 :毎1時間
|
||
STR_1884 :毎2時間
|
||
STR_1885 :点検なし
|
||
STR_1886 :{STRINGID}を点検中
|
||
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}最後の点検からの経過時間: {BLACK}{COMMA16}分
|
||
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}最後の点検からの経過時間: {BLACK}4時間以外
|
||
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}停止時間: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1890 :整備士が点検する時間の選定
|
||
STR_1891 :パークで{STRINGID}がまだいません！
|
||
STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}売上{STRINGID}: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_1895 :ライド建設費
|
||
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}支出／収入
|
||
STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド建設費
|
||
STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド運営費
|
||
STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}土地購入費
|
||
STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}整地費
|
||
STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}入場券売上
|
||
STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド利用料
|
||
STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}ショップ売上
|
||
STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}ショップ仕入費
|
||
STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}飲食売上
|
||
STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}飲食仕入費
|
||
STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}スタッフ月給
|
||
STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}広告宣伝費
|
||
STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}研究開発
|
||
STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}借入金利
|
||
STR_1911 :{BLACK} ({COMMA16}% 1年当たり)
|
||
STR_1912 :{MONTH}
|
||
STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}借入額:
|
||
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||
STR_1918 :もうお金を借りることはできません！
|
||
STR_1919 :十分な資金がありません！
|
||
STR_1920 :貸金を返済することはできません！
|
||
STR_1921 :新しいゲームを始める
|
||
STR_1922 :ゲームを再開する
|
||
STR_1924 :終了
|
||
STR_1925 :ゲストはここに置けません…
|
||
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID}は壊れています。
|
||
STR_1928 :{RED}{STRINGID}がクラッシュしました！
|
||
STR_1929 :{RED}{STRINGID}はまだ修理しませんでした。{NEWLINE}整備士がどこにいるのかを確認し、それらを整理することを検討して下さい。
|
||
STR_1930 :この来園客の行動調査をオン/オフにする - (行動調査がオンになっている場合、来園客の行動がメッセージエリアに表示されます)
|
||
STR_1931 :{STRINGID}は{STRINGID}の行列に入れました。
|
||
STR_1932 :{STRINGID}は{STRINGID}を乗っています。
|
||
STR_1933 :{STRINGID}は{STRINGID}を入っています。
|
||
STR_1934 :{STRINGID}は{STRINGID}を降りました。
|
||
STR_1935 :{STRINGID}はパークを立ち去りました。
|
||
STR_1936 :{STRINGID}は{STRINGID}を買いました。
|
||
STR_1937 :このメッセージの話題にインフォメーションの表示する
|
||
STR_1938 :ゲストの表示
|
||
STR_1939 :スタッフの表示
|
||
STR_1940 :ゲストの幸福度・体力・空腹度などの表示
|
||
STR_1941 :ゲストの乗った乗物を表示
|
||
STR_1942 :ゲストの消費情報を表示
|
||
STR_1943 :ゲストの最近の思い出の表示
|
||
STR_1944 :ゲストの持っている物の表示
|
||
STR_1945 :このスタッフへの指示や設定を表示
|
||
STR_1946 :このエンターテイナーの衣装を選択
|
||
STR_1947 :選択スタッフの巡回エリアを表示し、一番近いスタッフの場所を確認
|
||
STR_1948 :選択スタッフを増員
|
||
STR_1949 :財務の報告
|
||
STR_1950 :財務のグラフ
|
||
STR_1951 :パーク評価額グラフ
|
||
STR_1952 :収益グラフ
|
||
STR_1953 :広告宣伝費
|
||
STR_1954 :費用合計
|
||
STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}周回数:
|
||
STR_1956 :ライドのトラックの周回数です。
|
||
STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1958 :{COMMA16}
|
||
STR_1959 :周回数が変更できません…
|
||
STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}風船の価格:
|
||
STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}縫い包みの価格:
|
||
STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}パークの地図の価格:
|
||
STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドフォトの価格:
|
||
STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}傘の価格:
|
||
STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}飲み物の価格:
|
||
STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}ハンバーガーの価格:
|
||
STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}フライドポテトの価格:
|
||
STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}ソフトクリームの価格:
|
||
STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}綿菓子の価格:
|
||
STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1971 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1972 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}ピザの価格:
|
||
STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}ポップコーンの価格:
|
||
STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}ホットドッグの価格:
|
||
STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}触手の価格:
|
||
STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}帽子の価格:
|
||
STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}リンゴ飴の価格:
|
||
STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Tシャツの価格:
|
||
STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}ドーナツの価格:
|
||
STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}コーヒーの価格:
|
||
STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}フライドチキンの価格:
|
||
STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}レモネードの価格:
|
||
STR_1986 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1987 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1988 :風船
|
||
STR_1989 :縫い包み
|
||
STR_1990 :パークの地図
|
||
STR_1991 :ライドフォト
|
||
STR_1992 :傘
|
||
STR_1993 :飲み物
|
||
STR_1994 :ハンバーガー
|
||
STR_1995 :フライドポテト
|
||
STR_1996 :ソフトクリーム
|
||
STR_1997 :綿菓子
|
||
STR_1998 :空き缶
|
||
STR_1999 :ゴミ
|
||
STR_2000 :空のバーガーボックス
|
||
STR_2001 :ピザ
|
||
STR_2002 :クーポン
|
||
STR_2003 :ポップコーン
|
||
STR_2004 :ホットドッグ
|
||
STR_2005 :触手
|
||
STR_2006 :帽子
|
||
STR_2007 :リンゴ飴
|
||
STR_2008 :Tシャツ
|
||
STR_2009 :ドーナツ
|
||
STR_2010 :コーヒー
|
||
STR_2011 :空のカップ
|
||
STR_2012 :フライドチキン
|
||
STR_2013 :レモネード
|
||
STR_2014 :空の箱
|
||
STR_2015 :空き瓶
|
||
STR_2016 :風船
|
||
STR_2017 :縫い包み
|
||
STR_2018 :地図
|
||
STR_2019 :ライドフォト
|
||
STR_2020 :傘
|
||
STR_2021 :ドリンク
|
||
STR_2022 :バーガー
|
||
STR_2023 :フライ
|
||
STR_2024 :ソフトクリーム
|
||
STR_2025 :綿菓子
|
||
STR_2026 :空き缶
|
||
STR_2027 :ごみ
|
||
STR_2028 :空のバーガーボックス
|
||
STR_2029 :ピザ
|
||
STR_2030 :無料券
|
||
STR_2031 :ポップコーン
|
||
STR_2032 :ホットドッグ
|
||
STR_2033 :触手
|
||
STR_2034 :帽子
|
||
STR_2035 :リンゴ飴
|
||
STR_2036 :ティーシャツ
|
||
STR_2037 :ドーナツ
|
||
STR_2038 :コーヒー
|
||
STR_2039 :空のカップ
|
||
STR_2040 :フライドチキン
|
||
STR_2041 :レモネード
|
||
STR_2042 :空のボックス
|
||
STR_2043 :空き瓶
|
||
STR_2044 :風船
|
||
STR_2045 :縫い包み
|
||
STR_2046 :パークの地図
|
||
STR_2047 :ライドフォト
|
||
STR_2048 :傘
|
||
STR_2049 :ドリンク
|
||
STR_2050 :バーガー
|
||
STR_2051 :ポテトフライ
|
||
STR_2052 :アイスクリーム
|
||
STR_2053 :綿菓子
|
||
STR_2054 :空のキャン
|
||
STR_2055 :くず
|
||
STR_2056 :空のバーガーボックス
|
||
STR_2057 :ピザ
|
||
STR_2058 :クーポン
|
||
STR_2059 :ポップコーン
|
||
STR_2060 :ホットドッグ
|
||
STR_2061 :触手
|
||
STR_2062 :帽子
|
||
STR_2063 :リンゴ飴
|
||
STR_2064 :Tシャツ
|
||
STR_2065 :ドーナツ
|
||
STR_2066 :コーヒー
|
||
STR_2067 :空のカップ
|
||
STR_2068 :フライドチキン
|
||
STR_2069 :レモネード
|
||
STR_2070 :空のボックス
|
||
STR_2071 :空き瓶
|
||
STR_2072 :「{STRINGID}」の風船
|
||
STR_2073 :「{STRINGID}」の縫い包み
|
||
STR_2074 :「{STRINGID}」の地図
|
||
STR_2075 :「{STRINGID}」のライドフォト
|
||
STR_2076 :「{STRINGID}」の傘
|
||
STR_2077 :飲み物
|
||
STR_2078 :ハンバーガー
|
||
STR_2079 :フライドポテト
|
||
STR_2080 :ソフトクリーム
|
||
STR_2081 :綿菓子
|
||
STR_2082 :空き缶
|
||
STR_2083 :ゴミ
|
||
STR_2084 :空のボックス
|
||
STR_2085 :ピザ
|
||
STR_2086 :{STRINGID}の無料券
|
||
STR_2087 :ポップコーン
|
||
STR_2088 :ホットドッグ
|
||
STR_2089 :触手
|
||
STR_2090 :「{STRINGID}」の帽
|
||
STR_2091 :リンゴ飴
|
||
STR_2092 :「{STRINGID}」のTシャツ
|
||
STR_2093 :ドーナツ
|
||
STR_2094 :コーヒー
|
||
STR_2095 :空のカップ
|
||
STR_2096 :フライドチキン
|
||
STR_2097 :レモネード
|
||
STR_2098 :空の箱
|
||
STR_2099 :空き瓶
|
||
STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}プレッツェルの価格:
|
||
STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}ホットココアの価格:
|
||
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}アイスティーの価格:
|
||
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}ファンネルケーキの価格:
|
||
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}サングラスの価格:
|
||
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}牛肉ヌードルの価格:
|
||
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}焼飯ヌードルの価格:
|
||
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}ワンタンスープの価格:
|
||
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}肉団子スープの価格:
|
||
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}フルーツジュースの価格:
|
||
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}豆乳の価格:
|
||
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}スジョングァの価格:
|
||
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}サンドイッチの価格:
|
||
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}クッキーの価格:
|
||
STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2118 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2119 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}ローストソーセージの価格:
|
||
STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2125 :プレッツェル
|
||
STR_2126 :ホットココア
|
||
STR_2127 :アイスティー
|
||
STR_2128 :ファンネルケーキ
|
||
STR_2129 :サングラス
|
||
STR_2130 :牛肉ヌードル
|
||
STR_2131 :焼飯ヌードル
|
||
STR_2132 :ワンタンスープ
|
||
STR_2133 :肉団子スープ
|
||
STR_2134 :フルーツジュース
|
||
STR_2135 :豆乳
|
||
STR_2136 :スジョングァ
|
||
STR_2137 :サンドイッチ
|
||
STR_2138 :クッキー
|
||
STR_2139 :空のボウル
|
||
STR_2140 :空のドリンクカートン
|
||
STR_2141 :空のジュースカップ
|
||
STR_2142 :ローストソーセージ
|
||
STR_2143 :空のボウル
|
||
STR_2147 :プレッツェル
|
||
STR_2148 :ホットココア
|
||
STR_2149 :アイスティー
|
||
STR_2150 :ファンネルケーキ
|
||
STR_2151 :サングラス
|
||
STR_2152 :牛肉ヌードル
|
||
STR_2153 :焼飯ヌードル
|
||
STR_2154 :ワンタンスープ
|
||
STR_2155 :肉団子スープ
|
||
STR_2156 :フルーツジュース
|
||
STR_2157 :豆乳
|
||
STR_2158 :スジョングァ
|
||
STR_2159 :サンドイッチ
|
||
STR_2160 :クッキー
|
||
STR_2161 :空のボウル
|
||
STR_2162 :空のドリンクカートン
|
||
STR_2163 :空のジュースカップ
|
||
STR_2164 :ローストソーセージ
|
||
STR_2165 :空のボウル
|
||
STR_2169 :プレッツェル
|
||
STR_2170 :ホットココア
|
||
STR_2171 :アイスティー
|
||
STR_2172 :ファンネルケーキ
|
||
STR_2173 :サングラス
|
||
STR_2174 :牛肉ヌードル
|
||
STR_2175 :焼飯ヌードル
|
||
STR_2176 :ワンタンスープ
|
||
STR_2177 :肉団子スープ
|
||
STR_2178 :フルーツジュース
|
||
STR_2179 :豆乳
|
||
STR_2180 :スジョングァ
|
||
STR_2181 :サンドイッチ
|
||
STR_2182 :クッキー
|
||
STR_2183 :空のボウル
|
||
STR_2184 :空のドリンクカートン
|
||
STR_2185 :空のジュースカップ
|
||
STR_2186 :ローストソーセージ
|
||
STR_2187 :空のボウル
|
||
STR_2191 :プレッツェル
|
||
STR_2192 :ホットココア
|
||
STR_2193 :アイスティー
|
||
STR_2194 :ファンネルケーキ
|
||
STR_2195 :サングラス
|
||
STR_2196 :牛肉ヌードル
|
||
STR_2197 :焼飯ヌードル
|
||
STR_2198 :ワンタンスープ
|
||
STR_2199 :肉団子スープ
|
||
STR_2200 :フルーツジュース
|
||
STR_2201 :豆乳
|
||
STR_2202 :スジョングァ
|
||
STR_2203 :サンドイッチ
|
||
STR_2204 :クッキー
|
||
STR_2205 :空のボウル
|
||
STR_2206 :空のドリンクカートン
|
||
STR_2207 :空のジュースカップ
|
||
STR_2208 :ローストソーセージ
|
||
STR_2209 :空のボウル
|
||
STR_2210 :パークの清掃員の表示
|
||
STR_2211 :パークの整備士の表示
|
||
STR_2212 :パークの警備員の表示
|
||
STR_2213 :パークのエンターテイナーの表示
|
||
STR_2214 :ゲームが一時停止中で建設はできません。
|
||
STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_2216 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}℃
|
||
STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}℉
|
||
STR_2218 :{RED}{STRINGID}の{STRINGID}が{STRINGID}にまだ戻ってきていません!{NEWLINE}どこかにひっかかったり止まったりしていないか確認してください
|
||
STR_2219 :{RED}{COMMA16}人の来客は{STRINGID}上の事故で死亡してしまいました。
|
||
STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク評価値: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_2221 :パーク評価値: {COMMA16}
|
||
STR_2222 :{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク内の人: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}現金: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}現金: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク評価額: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}会社評価額: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}先月の飲食とお土産の{NEWLINE}売ることの利益: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2229 :急な坂から垂直
|
||
STR_2230 :垂直
|
||
STR_2231 :ドロップに・ホールド・ブレーキ
|
||
STR_2232 :ケーブル・リフト・ヒル
|
||
STR_2233 :パーク・インフォメーション
|
||
STR_2234 :最近のメッセージ
|
||
STR_2235 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
||
STR_2236 :1月
|
||
STR_2237 :2月
|
||
STR_2238 :3月
|
||
STR_2239 :4月
|
||
STR_2240 :5月
|
||
STR_2241 :6月
|
||
STR_2242 :7月
|
||
STR_2243 :8月
|
||
STR_2244 :9月
|
||
STR_2245 :10月
|
||
STR_2246 :11月
|
||
STR_2247 :12月
|
||
STR_2248 :ライド／アトラクションが解体できません。
|
||
STR_2249 :{BABYBLUE}新しいライ／アトラクション:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_2250 :{BABYBLUE}新しいシーナーリ:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_2251 :歩道でだけ建設できます！
|
||
STR_2252 :歩道の上だけに建設できます！
|
||
STR_2253 :トランスポートライド
|
||
STR_2254 :ジェントルライド
|
||
STR_2255 :ジェットコースター
|
||
STR_2256 :スリルライド
|
||
STR_2257 :ウォーターライド
|
||
STR_2258 :ショップと施設
|
||
STR_2259 :景観アイテム
|
||
STR_2260 :なしの資金調達
|
||
STR_2261 :最低の資金調達
|
||
STR_2262 :通常の資金調達
|
||
STR_2263 :最大の資金調達
|
||
STR_2264 :月毎の費用合計
|
||
STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}毎月コスト: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2266 :研究優先度
|
||
STR_2267 :現在の研究
|
||
STR_2268 :最後の開発
|
||
STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}タイプ: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}進歩: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}予定: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド／アトラクション:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}景観とテーマ:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2274 :この発明の詳細の表示
|
||
STR_2275 :研究資金の設定の表示
|
||
STR_2276 :研究ステータスの表示
|
||
STR_2277 :未知
|
||
STR_2278 :輸送ライド
|
||
STR_2279 :ゲントルライド
|
||
STR_2280 :ローラーコースター
|
||
STR_2281 :スリルライド
|
||
STR_2282 :ウォターライド
|
||
STR_2283 :ショップ
|
||
STR_2284 :景色／テーマー
|
||
STR_2285 :初期の研究
|
||
STR_2286 :デサイン中
|
||
STR_2287 :デサインを終わる
|
||
STR_2288 :未知
|
||
STR_2289 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
||
STR_2291 :新しいシナリオを始める
|
||
STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}参加したライド:
|
||
STR_2293 :{BLACK} なし
|
||
STR_2294 :基礎部分の土地のスタイルを変更する
|
||
STR_2295 :土地の垂直断面を変更する
|
||
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}でパークに入った
|
||
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}ライドを{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}入った
|
||
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}ライドを{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}入った
|
||
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}食べ物を{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}買った
|
||
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}食べ物を{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}買った
|
||
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}飲み物を{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}買った
|
||
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}飲み物を{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}買った
|
||
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}お土産を{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}買った
|
||
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2}で{BLACK}お土産を{COMMA16}つ{WINDOW_COLOUR_2}買った
|
||
STR_2305 :トラックデサインファイル
|
||
STR_2306 :トラックデサインをセーブする
|
||
STR_2307 :{STRINGID}のデザインを選択する
|
||
STR_2308 :{STRINGID}のトラックデザイン
|
||
STR_2309 :トラックデサインをインストールする
|
||
STR_2310 :カストムデサインを建てる
|
||
STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度: {BLACK}{COMMA2DP32}ぐらい
|
||
STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈度: {BLACK}{COMMA2DP32}ぐらい
|
||
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ度: {BLACK}{COMMA2DP32}ぐらい
|
||
STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}レール長: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK} {CURRENCY}くらい
|
||
STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}必要なスペース: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} ブロック
|
||
STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド／アトラクションの数: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}スタッフ: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}パークサイズ: {BLACK}{COMMA32}m²
|
||
STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}パークサイズ: {BLACK}{COMMA32}sq.ft.
|
||
STR_2325 :パーク敷地を購入する
|
||
STR_2326 :土地の上または下に建設を許可するために、土地利用権を購入する
|
||
STR_2327 :設定
|
||
STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}通貨:
|
||
STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}距離と速力:
|
||
STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}温度:
|
||
STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}高さのマーカー:
|
||
STR_2332 :単位
|
||
STR_2333 :効果音
|
||
STR_2334 :パウンド (£)
|
||
STR_2335 :ドル ($)
|
||
STR_2336 :フラン (F)
|
||
STR_2337 :ドイツマルク (DM)
|
||
STR_2338 :円 (¥)
|
||
STR_2339 :ペセタ (Pts)
|
||
STR_2340 :リラ (L)
|
||
STR_2341 :フローリン (ƒ)
|
||
STR_2342 :クローナ (kr)
|
||
STR_2343 :ユーロ (€)
|
||
STR_2344 :ポンド法
|
||
STR_2345 :メートル法
|
||
STR_2347 :{RED}{STRINGID}が溺れてしまいました。
|
||
STR_2348 :このスタッフの統計データの表示
|
||
STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}毎月給: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}雇用した日: {BLACK}{MONTHYEAR}
|
||
STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}草を刈った回数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}庭木に水をやった回数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}ゴミを掃除した回数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}ゴミ箱を空にした回数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドを修理した回数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドを点検した回数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2358 :単位
|
||
STR_2359 :高さの単位
|
||
STR_2360 :ウィンドウ解像度:
|
||
STR_2361 :地形タイルをならす
|
||
STR_2362 :地形タイルをならすの切り替え
|
||
STR_2363 :工事中の標識
|
||
STR_2364 :地形グリッドの切り替え
|
||
STR_2365 :銀行は借入額を増やす事を拒否します！
|
||
STR_2366 :摂氏 ℃
|
||
STR_2367 :華氏 ℉
|
||
STR_2368 :なし
|
||
STR_2369 :低い
|
||
STR_2370 :平均的
|
||
STR_2371 :高い
|
||
STR_2372 :低い
|
||
STR_2373 :普通
|
||
STR_2374 :高い
|
||
STR_2375 :非常に高い
|
||
STR_2376 :最高
|
||
STR_2377 :超究極
|
||
STR_2378 :地形のもっと小量の調整
|
||
STR_2379 :地形のもっと大量の調整
|
||
STR_2380 :水のもっと小量の調整
|
||
STR_2381 :水のもっと大量の調整
|
||
STR_2382 :地形
|
||
STR_2383 :水
|
||
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}あなたの目標:
|
||
STR_2385 :{BLACK}なし
|
||
STR_2386 :{BLACK}{POP16}{POP16}{MONTHYEAR}の終わりに、 パークの内に{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{COMMA32}以上人の来客し、600以上のパーク評価値を取得する必要があります。
|
||
STR_2387 :{BLACK}{POP16}{MONTHYEAR}の終わりに、 {CURRENCY}以上のパーク評価額を取得する必要があります。
|
||
STR_2388 :{BLACK}楽しんで下さい！
|
||
STR_2389 :{BLACK}最高の{STRINGID}を建設してください！
|
||
STR_2390 :{BLACK}パークで10タイプのジェットコースターを稼働させるには、それぞれ少なくとも6.00以上の興奮度が必要です。
|
||
STR_2391 :{BLACK}パークに少なくとも{COMMA32}ゲストを入れてを取得する必要があります。パークの評価額がいつでも700以下にならないようにしてはいけません！
|
||
STR_2392 :{BLACK}ライドの月次総収入の{POP16}{POP16}{CURRENCY}を取得する必要があります。
|
||
STR_2393 :{BLACK}パークで10タイプのジェットコースターを操作しますし、それぞれ所定の長さの{LENGTH}し, 7.00以上の興奮度が必要です。
|
||
STR_2394 :{BLACK}パークであるの5ジェットコースターの建設を仕上げますし、 それぞれ{POP16}{POP16}{COMMA2DP32}以上の興奮度が必要です。
|
||
STR_2395 :{BLACK}借金完済を取得するし、パーク評価額{POP16}{POP16}{CURRENCY}以上を取得する必要があります。
|
||
STR_2396 :{BLACK}飲食やお土産の売ることで、月利益を{POP16}{POP16}{CURRENCY}以上を得ります。
|
||
STR_2397 :なし
|
||
STR_2398 :指定された日付のゲスト数
|
||
STR_2399 :指定された日付のパーク評価額
|
||
STR_2400 :楽しんで下さい
|
||
STR_2401 :最高のライドの建設
|
||
STR_2402 :10タイプのコースター
|
||
STR_2403 :パークにいるゲスト数
|
||
STR_2404 :ライドの月次総収入
|
||
STR_2405 :所定の長さの10コースターの建設
|
||
STR_2406 :5コースターの建設を仕上げる
|
||
STR_2407 :借金完済と所定なパーク評価額
|
||
STR_2408 :飲食とお土産の売ることの月利益
|
||
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}広告宣伝活動
|
||
STR_2410 :{BLACK}なし
|
||
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}実施可能なキャンペーン
|
||
STR_2412 :この広告キャンペーンを開始する
|
||
STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} 週あたり)
|
||
STR_2414 :(選択して下さい)
|
||
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド:
|
||
STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}品物:
|
||
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}期間:
|
||
STR_2418 :{STRINGID}に無料の立入
|
||
STR_2419 :{STRINGID}に無料の立入
|
||
STR_2420 :{STRINGID}に半額の立入
|
||
STR_2421 :無料の{STRINGID}
|
||
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}パークの無料券のクーポン
|
||
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドの無料券のクーポン
|
||
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}パークの半額クーポン
|
||
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}飲み物の無料券のクーポン
|
||
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}パークの広告キャンペーン
|
||
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドの広告キャンペーン
|
||
STR_2430 :{BLACK}{STRINGID}に無料の立入のクーポン
|
||
STR_2431 :{BLACK}{STRINGID}に無料の立入のクーポン
|
||
STR_2432 :{BLACK}{STRINGID}に半額の立入のクーポン
|
||
STR_2433 :{BLACK}無料の{STRINGID}のクーポン
|
||
STR_2434 :{BLACK}{STRINGID}の広告キャンペーン
|
||
STR_2435 :{BLACK}{STRINGID}の広告キャンペーン
|
||
STR_2436 :1週間
|
||
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}毎週のコスト: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}総コスト: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2445 :この広告キャンペーンを開始します
|
||
STR_2446 :{YELLOW}パークに無料の立入の広告キャンペーンが終わりました。
|
||
STR_2447 :{YELLOW}{STRINGID}に無料の立入の広告キャンペーンが終わりました。
|
||
STR_2448 :{YELLOW}パークに半額の立入の広告キャンペーンが終わりました。
|
||
STR_2449 :{YELLOW}無料の{STRINGID}の広告キャンペーンが終わりました。
|
||
STR_2450 :{YELLOW}パークの広告キャンペーンが終わりました。
|
||
STR_2451 :{YELLOW}{STRINGID}の広告キャンペーンが終わりました。
|
||
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}資金／借入: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}資金／借入: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2457 :財務状況を表示
|
||
STR_2458 :キャッシュ (ローン除く)の推移グラフを表示
|
||
STR_2459 :遊園地評価額の推移グラフを表示
|
||
STR_2460 :週間の利益グラフを表示
|
||
STR_2461 :キャンペーンを表示
|
||
STR_2462 :遊園地の入口を中心に表示
|
||
STR_2463 :遊園地ランクの推移グラフを表示
|
||
STR_2464 :来園客数の推移グラフを表示
|
||
STR_2465 :遊園地の入園料と情報を表示
|
||
STR_2466 :遊園地の数値データを表示
|
||
STR_2467 :このゲームの目標を表示
|
||
STR_2468 :遊園地の最近の受賞歴を表示
|
||
STR_2469 :研究開発レベルを選択
|
||
STR_2470 :新しい輸送ライドを研究する
|
||
STR_2471 :新しいジェントルライドを研究する
|
||
STR_2472 :新しいローラーコースターを研究する
|
||
STR_2473 :新しいスリルライドを研究する
|
||
STR_2474 :新しいウォーターライドを研究する
|
||
STR_2475 :新しい軽食店と雑貨屋を研究する
|
||
STR_2476 :新しい景観とテーマを研究する
|
||
STR_2477 :この施設/乗物の操作モードを選択
|
||
STR_2478 :速度推移グラフを表示
|
||
STR_2479 :高度推移グラフを表示
|
||
STR_2480 :垂直加速推移グラフを表示
|
||
STR_2481 :水平加速推移グラフを表示
|
||
STR_2482 :週収: {CURRENCY}, パーク評価額: {CURRENCY}
|
||
STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}週収: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}週収: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2487 :ゲストの名前は現実的な
|
||
STR_2488 :来園客の名前の表示を、本名/番号で切り替える
|
||
STR_2489 :キーバインドの確認…
|
||
STR_2490 :キーバインドの確認
|
||
STR_2491 :キーバインドをリセットする
|
||
STR_2492 :全てのキーバインドをデフォルトにリセットする
|
||
STR_2493 :一番上のウィンドウを閉じる
|
||
STR_2494 :全てのウィンドウを閉じる
|
||
STR_2495 :建設モードをキャンセルする
|
||
STR_2496 :進行／一時停止
|
||
STR_2497 :ズームアウト
|
||
STR_2498 :ズームイン
|
||
STR_2499 :マップを右へ回転する
|
||
STR_2500 :現在のオブジェクトを回転する
|
||
STR_2501 :地形の穴を表示する
|
||
STR_2502 :地形透明度の切り替え
|
||
STR_2503 :垂直面透明度の切り替え
|
||
STR_2504 :ライド透明度の切り替え
|
||
STR_2505 :景色透明度の切り替え
|
||
STR_2506 :支柱の切り替え
|
||
STR_2507 :ゲストの切替え
|
||
STR_2508 :地形の高さ表示の切り替え
|
||
STR_2509 :ライドの高さ表示の切り替え
|
||
STR_2510 :歩道の高さ表示の切り替え
|
||
STR_2511 :土地調整
|
||
STR_2512 :水域調整
|
||
STR_2513 :景色物建設
|
||
STR_2514 :歩道建設
|
||
STR_2515 :ライド建設
|
||
STR_2516 :財務表の表示
|
||
STR_2517 :研究の表示
|
||
STR_2518 :ライドリストの表示
|
||
STR_2519 :パーク・インフォメーションの表示
|
||
STR_2520 :ゲスト名鑑の表示
|
||
STR_2521 :スタッフ名鑑の表示
|
||
STR_2522 :最近のメッセージを見る
|
||
STR_2523 :地図を見る
|
||
STR_2524 :スクリーンショット
|
||
STR_2533 :Backspace
|
||
STR_2534 :Tab
|
||
STR_2537 :Clear
|
||
STR_2538 :Return
|
||
STR_2543 :Alt/Menu
|
||
STR_2544 :Pause
|
||
STR_2545 :Caps
|
||
STR_2552 :Escape
|
||
STR_2557 :Spacebar
|
||
STR_2558 :PgUp
|
||
STR_2559 :PgDn
|
||
STR_2560 :End
|
||
STR_2561 :Home
|
||
STR_2562 :Left
|
||
STR_2563 :Up
|
||
STR_2564 :Right
|
||
STR_2565 :Down
|
||
STR_2566 :Select
|
||
STR_2567 :Print
|
||
STR_2568 :Execute
|
||
STR_2569 :Snapshot
|
||
STR_2570 :Insert
|
||
STR_2571 :Delete
|
||
STR_2572 :Help
|
||
STR_2618 :Menu
|
||
STR_2621 :NumPad 0
|
||
STR_2622 :NumPad 1
|
||
STR_2623 :NumPad 2
|
||
STR_2624 :NumPad 3
|
||
STR_2625 :NumPad 4
|
||
STR_2626 :NumPad 5
|
||
STR_2627 :NumPad 6
|
||
STR_2628 :NumPad 7
|
||
STR_2629 :NumPad 8
|
||
STR_2630 :NumPad 9
|
||
STR_2631 :NumPad *
|
||
STR_2632 :NumPad +
|
||
STR_2634 :NumPad -
|
||
STR_2635 :NumPad .
|
||
STR_2636 :NumPad /
|
||
STR_2669 :NumLock
|
||
STR_2670 :Scroll
|
||
STR_2680 :すべての研究の完了
|
||
STR_2684 :大量のゲストが到着する
|
||
STR_2685 :シンプルノイズのパラメータ
|
||
STR_2686 :最小土地高さ：
|
||
STR_2687 :最大土地高さ：
|
||
STR_2688 :基準周波数：
|
||
STR_2689 :オクターブ：
|
||
STR_2690 :マップジェネレーション
|
||
STR_2691 :ベースの高さ:
|
||
STR_2692 :水高さ：
|
||
STR_2693 :地形：
|
||
STR_2694 :生成する
|
||
STR_2695 :地形をランダム化する
|
||
STR_2696 :木を配置する
|
||
STR_2700 :自動セーブ頻度:
|
||
STR_2701 :毎1分
|
||
STR_2702 :毎5分
|
||
STR_2703 :毎15分
|
||
STR_2704 :毎30分
|
||
STR_2705 :毎時間
|
||
STR_2706 :なし
|
||
STR_2707 :システムファイルブラウザを使う
|
||
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}に上書きしてもいいですか？
|
||
STR_2709 :上書き
|
||
STR_2720 :{UINT16}秒
|
||
STR_2721 :{UINT16}秒
|
||
STR_2722 :{UINT16}分{UINT16}秒
|
||
STR_2723 :{UINT16}分{UINT16}秒
|
||
STR_2724 :{UINT16}分{UINT16}秒
|
||
STR_2725 :{UINT16}分{UINT16}秒
|
||
STR_2726 :{UINT16}分
|
||
STR_2727 :{UINT16}分
|
||
STR_2728 :{UINT16}時{UINT16}分
|
||
STR_2729 :{UINT16}時{UINT16}分
|
||
STR_2730 :{UINT16}時{UINT16}分
|
||
STR_2731 :{UINT16}時{UINT16}分
|
||
STR_2732 :{COMMA32}ft
|
||
STR_2733 :{COMMA32}m
|
||
STR_2734 :{COMMA16}mph
|
||
STR_2735 :{COMMA16}km/h
|
||
STR_2736 :{POP16}{COMMA16}年{PUSH16}{PUSH16}{MONTH}
|
||
STR_2737 :{STRINGID} {POP16}{COMMA16}年 {PUSH16}{PUSH16}{MONTH}
|
||
STR_2738 :タイトルの音楽:
|
||
STR_2739 :なし
|
||
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||
STR_2749 :題名なしのシナリオ
|
||
# New strings used in the cheats window previously these were ???
|
||
STR_2750 :全てのオブジェクト上に移動する
|
||
STR_2751 :全てのオブジェクト下に移動する
|
||
STR_2752 :草をクリアする
|
||
STR_2753 :草を刈る
|
||
STR_2754 :庭木に水をやる
|
||
STR_2755 :壊れた物を補修する
|
||
STR_2756 :ゴミを削除する
|
||
STR_2763 :???
|
||
STR_2765 :たくさん人を招く
|
||
STR_2766 :シナリオを勝つ
|
||
STR_2767 :天気を停める
|
||
STR_2769 :閉園する
|
||
STR_2770 :開園する
|
||
STR_2773 :ウィンドウ付き
|
||
STR_2774 :フルスクリーン
|
||
STR_2775 :フルスクリーン(デスクトップ)
|
||
STR_2776 :言語:
|
||
STR_2777 :{MOVE_X}{10}{STRING}
|
||
STR_2778 :»{MOVE_X}{10}{STRING}
|
||
STR_2779 :ビューポート {COMMA16}号
|
||
STR_2780 :ビューポートを開く
|
||
# End of new strings
|
||
STR_2781 :{STRINGID}:
|
||
STR_2782 :SHIFT +
|
||
STR_2783 :CTRL +
|
||
STR_2784 :キーバインドを変更する
|
||
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}新しいキーバインドを押して下さい。{NEWLINE}「{STRINGID}」
|
||
STR_2786 :新しいキーバインディングを設定するためにクリックして下さい。
|
||
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}会社評価額: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}おめでとう！{NEWLINE}{BLACK}会社評価額の{CURRENCY}と目的に成功しました！
|
||
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}残念！目的に失敗しました！
|
||
STR_2790 :シナリオリストに名前を入力
|
||
STR_2791 :名前の入力
|
||
STR_2792 :シナリオリストのために名前を入力して下さい。
|
||
STR_2793 :({STRINGID}の勝利)
|
||
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}勝者の名前: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2}会社評価額: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2795 :並べ替える
|
||
STR_2796 :表示されている情報の種類によって乗物リストを並び替える
|
||
STR_2797 :マウスポインタの動きにあわせてスクロール
|
||
STR_2798 :マウスポインタが画面の端に行くとスクロールするかどうか選択
|
||
STR_2799 :キー設定の参照または変更
|
||
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}入場者数: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}入場の収入: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2802 :地図
|
||
STR_2803 :これらの来園客をマップ上でハイライト表示
|
||
STR_2804 :これらのスタッフをマップ上でハイライト表示
|
||
STR_2805 :パークの地図を見る
|
||
STR_2806 :{RED}来園客から歩道が汚いと苦情が出ています{NEWLINE}清掃員の場所を確認し、もっと効率よく運用してください
|
||
STR_2807 :{RED}来園客からゴミが多すぎると苦情が出ています{NEWLINE}清掃員の場所を確認し、もっと効率よく運用してください
|
||
STR_2808 :{RED}来園客から園内が荒らされていると苦情が出ています{NEWLINE}警備員の場所を確認し、もっと効率よく運用してください
|
||
STR_2809 :{RED}来園客がお腹を空かせており、食べ物を買う場所を探しています
|
||
STR_2810 :{RED}来園客がのどをかわかせており、飲み物を買う場所を探しています
|
||
STR_2811 :{RED}来園客からトイレが見つからないと苦情が出ています
|
||
STR_2812 :{RED}来園客が迷子になっているか動けなくなっています{NEWLINE}来園客が問題なく希望の場所に行けるようになっているかどうか、歩道の構造をチェックしてください
|
||
STR_2813 :{RED}入園料が高すぎます!{NEWLINE}入園料を下げるか、遊園地の価値を高めて集客につとめてください
|
||
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}最悪に汚いパーク罰
|
||
STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}最高に清潔なパーク賞
|
||
STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}ベストローラーコースター賞
|
||
STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}最高にお得なパーク賞
|
||
STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}最高に美しいパーク賞
|
||
STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}最悪に損なパーク罰
|
||
STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}最高に安全なパーク賞
|
||
STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}最高に安全なパーク賞
|
||
STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}最高のフード賞
|
||
STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}最悪なフード罰
|
||
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}最高のトイレ賞
|
||
STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}最悪にガッカリさせられるパーク罰
|
||
STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}最高のウォーターライド賞
|
||
STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}ベスト・カスタムデザイン賞
|
||
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}カラフル・スタイル賞
|
||
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}混乱のレイアウト罰
|
||
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}最高にジェントルライド賞
|
||
STR_2831 :{TOPAZ}「最悪に汚いパーク」罰を授与されました
|
||
STR_2832 :{TOPAZ}「最高に清潔なパーク」賞を授与されました
|
||
STR_2833 :{TOPAZ}「ベストローラーコースター」賞を授与されました
|
||
STR_2834 :{TOPAZ}「最高にお得なパーク」賞を授与されました
|
||
STR_2835 :{TOPAZ}「最高に美しいパーク」賞を授与されました
|
||
STR_2836 :{TOPAZ}「最悪に損なパーク」罰を授与されました
|
||
STR_2837 :{TOPAZ}「最高に安全なパーク」賞を授与されました
|
||
STR_2838 :{TOPAZ}「最高に安全なパーク」賞を授与されました
|
||
STR_2839 :{TOPAZ}「最高のフード」賞を授与されました
|
||
STR_2840 :{TOPAZ}「最悪なフード」罰を授与されました
|
||
STR_2841 :{TOPAZ}「最高のトイレ」賞を授与されました
|
||
STR_2842 :{TOPAZ}「最悪にガッカリさせられるパーク」罰を授与されました
|
||
STR_2843 :{TOPAZ}「最高のウォーターライド」賞を授与されました
|
||
STR_2844 :{TOPAZ}「ベスト・カスタムデザイン」賞を授与されました
|
||
STR_2845 :{TOPAZ}「カラフル・スタイル」賞を授与されました
|
||
STR_2846 :{TOPAZ}「混乱のレイアウト」罰を授与されました
|
||
STR_2847 :{TOPAZ}「最高にジェントルライド」賞を授与されました
|
||
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}賞罰なし
|
||
STR_2849 :新しいシナリオのインストールに成功しました
|
||
STR_2850 :新しいコースデザインのインストールに成功しました
|
||
STR_2851 :シナリオはすでにインストールされています
|
||
STR_2852 :コースデザインはすでにインストールされています
|
||
STR_2853 :地方自治体により禁止されています!
|
||
STR_2854 :{RED}{STRINGID}の入口に来園客が行けません!{NEWLINE}入口まで歩道を敷設してください
|
||
STR_2855 :{RED}{STRINGID}の出口からの歩道がありません!{NEWLINE}乗物の出口から歩道を敷設してください
|
||
STR_2858 :キャンペーンを始めることができません…
|
||
STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc.
|
||
STR_2971 :主な配色
|
||
STR_2972 :１番目の別の配色
|
||
STR_2973 :２番目の別の配色
|
||
STR_2974 :３番目の別の配色
|
||
STR_2975 :変更する配色を選択するか、乗物をペイントしてください
|
||
STR_2976 :この乗物の各部分を選択した配色でペイントします
|
||
STR_2977 :スタッフの名前
|
||
STR_2978 :新しい名前を入力してください:
|
||
STR_2979 :スタッフに名前を付けられません
|
||
STR_2980 :ゲーム中に看板が多すぎます
|
||
STR_2981 :{RED}立入り禁止
|
||
STR_2982 :バナーのテキト
|
||
STR_2983 :テキトを入力してください:
|
||
STR_2984 :看板に新しい文字を設定することができません…
|
||
STR_2985 :バナー
|
||
STR_2986 :看板の文字を変更
|
||
STR_2987 :看板の標示を「立入禁止」にする
|
||
STR_2988 :この看板を除去する
|
||
STR_2989 :メインカラーを選択
|
||
STR_2990 :文字の色を選択
|
||
STR_2991 :バナー標識
|
||
STR_2992 :バナーのテキト
|
||
STR_2993 :テキトを入力してください:
|
||
STR_2994 :看板の文字を変更
|
||
STR_2995 :この看板を除去する
|
||
STR_2996 :{BLACK}あいう
|
||
STR_2997 :{GREY}あいう
|
||
STR_2998 :{WHITE}あいう
|
||
STR_2999 :{RED}あいう
|
||
STR_3000 :{GREEN}あいう
|
||
STR_3001 :{YELLOW}あいう
|
||
STR_3002 :{TOPAZ}あいう
|
||
STR_3003 :{CELADON}あいう
|
||
STR_3004 :{BABYBLUE}あいう
|
||
STR_3005 :{PALELAVENDER}あいう
|
||
STR_3006 :{PALEGOLD}あいう
|
||
STR_3007 :{LIGHTPINK}あいう
|
||
STR_3008 :{PEARLAQUA}あいう
|
||
STR_3009 :{PALESILVER}あいう
|
||
STR_3010 :ファイルをロードすることができません…
|
||
STR_3011 :ファイルには無効なデータが含まれています
|
||
STR_3045 :音楽のスタイルの選定
|
||
STR_3047 :この乗物の除去や改造は、地方自治体により禁止されています
|
||
STR_3048 :キャンペーンは地方自治体により禁止されています
|
||
STR_3049 :ゴルフホール A
|
||
STR_3050 :ゴルフホール B
|
||
STR_3051 :ゴルフホール C
|
||
STR_3052 :ゴルフホール D
|
||
STR_3053 :ゴルフホール E
|
||
STR_3054 :ローディング中…
|
||
STR_3058 :煉瓦塀
|
||
STR_3059 :生け垣
|
||
STR_3060 :アイスブロック
|
||
STR_3061 :木の柵
|
||
STR_3062 :標準のローラーコースターコース
|
||
STR_3063 :ウォーターチャンネル (水中のトラック)
|
||
STR_3064 :初心者のパーク
|
||
STR_3065 :挑戦のパーク
|
||
STR_3066 :名手のパーク
|
||
STR_3067 :現実のパーク
|
||
STR_3068 :外のパーク
|
||
STR_3069 :トップの部分
|
||
STR_3070 :傾斜から水平
|
||
STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク中で同一価格
|
||
STR_3072 :この価格を園内全体に使用するかどうかを選択
|
||
STR_3073 :{RED}警告:遊園地のランクが700以下に下がりました!{NEWLINE} 4週間以内にランクを上げることができなかった場合、遊園地は閉鎖されてしまいます
|
||
STR_3074 :{RED}警告:遊園地のランクがまだ700を下回っています!{NEWLINE} 3週間以内にランクを上げてください
|
||
STR_3075 :{RED}警告:遊園地のランクがまだ700を下回っています!{NEWLINE}2週間以内にランクが上がらないと、遊園地は閉鎖されてしまいます
|
||
STR_3076 :{RED}最終警告:遊園地のランクがまだ700を下回っています!{NEWLINE}遊園地が閉鎖されてしまわないよう、あと7日でランクを上げてください
|
||
STR_3077 :{RED}閉鎖のお知らせ:あなたの遊園地は閉鎖されてしまいました!
|
||
STR_3090 :出入口と発着所のスタイルを選択
|
||
STR_3091 :この部分を除去することはできません!
|
||
STR_3092 :この乗物の発着所の移動や改造はできません!
|
||
STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}お気に入り: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3094 :非適用
|
||
STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}リフト巻き上げ速度:
|
||
STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
||
STR_3097 :リフトヒルのチェーン速度を選択
|
||
STR_3099 :色を選択
|
||
STR_3100 :ふたつ目の色を選択
|
||
STR_3101 :3つ目の色を選択
|
||
STR_3102 :地形上の色のついた景観をペイントし直す
|
||
STR_3103 :これをペイントし直すことはできません…
|
||
STR_3104 :乗物をリスト表示
|
||
STR_3105 :店と売店をリスト表示
|
||
STR_3106 :案内所その他の園内施設をリスト表示
|
||
STR_3107 :閉鎖
|
||
STR_3108 :テスト
|
||
STR_3109 :稼働
|
||
STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}排他的セクション: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_3111 :作成するにはデザインをクリック
|
||
STR_3112 :名前を付け直すまたは削除するにはデザインをクリック
|
||
STR_3113 :他のデサインを選ぶ
|
||
STR_3114 :デサイン選定スクリーンに戻る
|
||
STR_3115 :トラックデザインをセーブする
|
||
STR_3116 :コースデザインをセーブ(乗物のテストとデータの収集が終わるまではできません)
|
||
STR_3117 :{BLACK}整備士を連絡中…
|
||
STR_3118 :{BLACK}{STRINGID}はライドに向かっています
|
||
STR_3119 :{BLACK}{STRINGID}はライドを修理中
|
||
STR_3120 :一番近い手の空いている整備士、または乗物を修理中の整備士を探す
|
||
STR_3121 :整備士が見つからない、あるいは作業中の整備士しかいませんでした
|
||
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}お気に入りのライド: {BLACK}{COMMA32}ゲスト
|
||
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}お気に入りのライド: {BLACK}{COMMA32}ゲスト
|
||
STR_3124 :壊れた{STRINGID}
|
||
STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}興奮倍率: {BLACK}+{COMMA16}%
|
||
STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}強烈倍率: {BLACK}+{COMMA16}%
|
||
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲロ倍率: {BLACK}+{COMMA16}%
|
||
STR_3128 :トラックデザインをセーブする
|
||
STR_3129 :トラックデザインと景観物をセーブする
|
||
STR_3130 :セーブ
|
||
STR_3131 :キャンセル
|
||
STR_3132 :{BLACK}コースデザインと一緒にセーブする景観アイテムをクリックして選択…
|
||
STR_3133 :これは傾斜の上には造ることができません
|
||
STR_3134 :{RED}(利用できない景観アイテムがデザインに含まれています)
|
||
STR_3135 :{RED}(車両のデザインは利用できません - 乗物の性能に影響を与える可能性があります)
|
||
STR_3136 :警告:このデザインは代わりの車両の種類が使用されて造られるため、思うような性能を発揮できない可能性があります
|
||
STR_3137 :近くの景観物を選択する
|
||
STR_3138 :選定をリセットする
|
||
STR_3139 :この操作モードではケーブルリフトは動作しません
|
||
STR_3140 :ケーブルリフトヒルは発着所の直後から始まらなければなりません
|
||
STR_3141 :ケーブルリフトヒルでは各乗物の複数周回路は不可能です
|
||
STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}収容能力: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3143 :マップ上の人々を表示
|
||
STR_3144 :マップ上の乗物と売店を表示
|
||
STR_3160 :乗り物ごとの周回数を選択する
|
||
STR_3162 :充分なメモリーを割り当てられません
|
||
STR_3163 :新規データをインストール中:
|
||
STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} 選択(最高{COMMA16})
|
||
STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}{BLACK}{COMMA16}のオブジェクトを含む
|
||
STR_3169 :以下のオブジェクトデータが見つかりませんでした:
|
||
STR_3170 :充分なグラフィックスペースがありません
|
||
STR_3171 :この種類のオブジェクトの選択が多すぎます
|
||
STR_3172 :以下のオブジェクトは最初に選択する必要があります: {STRING}
|
||
STR_3173 :このオブジェクトは現在使用中です
|
||
STR_3174 :このオブジェクトは他のオブジェクトに必要とされています
|
||
STR_3175 :このオブジェクトは常に必要です
|
||
STR_3176 :このオブジェクトを選択することができません
|
||
STR_3177 :このオブジェクトは選択解除できません
|
||
STR_3179 :最低ひとつの乗物の車両/施設オブジェクトが選択されている必要があります
|
||
STR_3180 :オブジェクトの選択が無効です
|
||
STR_3181 :オブジェクト選択 - {STRINGID}
|
||
STR_3182 :パーク入口タイプを選択する必要があります。
|
||
STR_3183 :ウォタータイプを選択する必要があります。
|
||
STR_3184 :ライド乗り物/アトラクション
|
||
STR_3185 :小さな景観物
|
||
STR_3186 :大きな景観物
|
||
STR_3187 :壁とフェンス
|
||
STR_3188 :歩道のバナー
|
||
STR_3189 :歩道
|
||
STR_3190 :歩道の余分
|
||
STR_3191 :景色物グループ
|
||
STR_3192 :パークの入口
|
||
STR_3193 :水
|
||
STR_3195 :発明品リスト
|
||
STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}研究開発グループ: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲームの開始時に事前に発明されたオブジェクト:
|
||
STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲーム中に発明されたオブジェクト:
|
||
STR_3199 :ランダムシャッフル
|
||
STR_3200 :オブジェクトのリストをランダムシャッフルするにクリックして下さい。
|
||
STR_3201 :オブジェクト選択
|
||
STR_3202 :地形エディター
|
||
STR_3203 :発明品リスト設定
|
||
STR_3204 :設定の選択
|
||
STR_3205 :目標の選択
|
||
STR_3206 :シナリオをセーブする
|
||
STR_3207 :トラックデザイナー
|
||
STR_3208 :トラックデザインマネージャー
|
||
STR_3209 :前のステップに戻る:
|
||
STR_3210 :次のステップに進む:
|
||
STR_3211 :マップサイズ:
|
||
STR_3212 :{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_3213 :これ以上マップサイズを小さくできません
|
||
STR_3214 :これ以上マップサイズを大きくできません
|
||
STR_3215 :マップの端に近すぎます
|
||
STR_3216 :遊園地の所有地などを選択
|
||
STR_3217 :所有地
|
||
STR_3218 :所有建設権
|
||
STR_3219 :売地
|
||
STR_3220 :売り物の建設権
|
||
STR_3221 :遊園地の所有地に設定
|
||
STR_3222 :遊園地の建設権を設定
|
||
STR_3223 :遊園地が土地を購入できるように設定
|
||
STR_3224 :遊園地が建設権を購入できるように設定
|
||
STR_3225 :選択位置へのオブジェクトランダム作成のオン/オフを切替
|
||
STR_3226 :遊園地の入口設置
|
||
STR_3227 :遊園地の入口が多すぎます!
|
||
STR_3228 :人々のスタート位置を設定
|
||
STR_3229 :ブロックブレーキは発着所直後に使用することはできません
|
||
STR_3230 :ブロックブレーキは互いの直後に使用することはできません
|
||
STR_3231 :ブロックブレーキはこのリフトヒルの頂上の直後に使用することはできません
|
||
STR_3232 :財務の設定
|
||
STR_3233 :ゲストの設定
|
||
STR_3234 :パークの設定
|
||
STR_3235 :財務の設定の表示
|
||
STR_3236 :ゲストの設定の表示
|
||
STR_3237 :パークの設定の表示
|
||
STR_3238 :資金無制限
|
||
STR_3239 :パークは資金無制限の設定です。
|
||
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}金銭 初期値:
|
||
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}借金 初期値:
|
||
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}借入上限額:
|
||
STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}年利息:
|
||
STR_3244 :広告宣伝キャンペーンを禁止する
|
||
STR_3245 :広告宣伝キャンペーンを禁止の設定です。
|
||
STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
|
||
STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
|
||
STR_3248 :これ以上当初のキャッシュを増やすことはできません!
|
||
STR_3249 :これ以上当初のキャッシュを減らすことはできません!
|
||
STR_3250 :これ以上当初のローン額を増やすことはできません!
|
||
STR_3251 :これ以上当初のローン額を減らすことはできません!
|
||
STR_3252 :これ以上最大ローン額を増やすことはできません!
|
||
STR_3253 :これ以上最大ローン額を減らすことはできません!
|
||
STR_3254 :これ以上利率を上げることはできません!
|
||
STR_3255 :これ以上利率を下げることはできません!
|
||
STR_3256 :ゲストは低いライドの強烈度が好きです。
|
||
STR_3257 :ゲストは低いライドの強烈度が好きの設定です。
|
||
STR_3258 :ゲストは高いライドの強烈度が好きです。
|
||
STR_3259 :ゲストは高いライドの強烈度が好きの設定です。
|
||
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの平均所持金:
|
||
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの幸福度 初期値:
|
||
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの空腹度 初期値:
|
||
STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの喉の渇き 初期値:
|
||
STR_3264 :これ以上増やすことはできません!
|
||
STR_3265 :これ以上減らすことはできません!
|
||
STR_3266 :入園料と乗物料金の徴収方法を選択
|
||
STR_3267 :樹木の伐採を禁止する
|
||
STR_3268 :樹木の伐採を禁止の設定です。
|
||
STR_3269 :地形編集を禁止する
|
||
STR_3270 :地形編集を禁止の設定です。
|
||
STR_3271 :高い建物の建造を禁止する
|
||
STR_3272 :高い建物の建造を禁止の設定です。
|
||
STR_3273 :パーク評価値の算定を厳しくする
|
||
STR_3274 :パーク評価値の算定を厳しくの設定です。
|
||
STR_3275 :来園客の高年齢層化
|
||
STR_3276 :来園客の集客の難易度を上げる
|
||
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}土地購入費用:
|
||
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}土地利用権費用:
|
||
STR_3279 :無料入園／ライド利用料
|
||
STR_3280 :料入園／ライド利用料なし
|
||
STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}入場料:
|
||
STR_3282 :目標とパーク名を選定する
|
||
STR_3283 :保全ライドを選定する
|
||
STR_3284 :目標を選定する
|
||
STR_3285 :保全ライド
|
||
STR_3286 :目標の選定
|
||
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}目標:
|
||
STR_3288 :気候の選定
|
||
STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}気候:
|
||
STR_3290 :質素
|
||
STR_3291 :南国
|
||
STR_3292 :砂漠
|
||
STR_3293 :冬
|
||
STR_3294 :変更する…
|
||
STR_3295 :パーク名を変更する
|
||
STR_3296 :シナリオ名を変更する
|
||
STR_3297 :シナリオ設定を変更する
|
||
STR_3298 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク名: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3299 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク／シナリオの説明:
|
||
STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}シナリオ名: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}目標の日付:
|
||
STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
|
||
STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}ゲストの数:
|
||
STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}パーク評価額:
|
||
STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}月売上:
|
||
STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}月利益:
|
||
STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}最小長:
|
||
STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}興奮度:
|
||
STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA32}
|
||
STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
|
||
STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
|
||
STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}保全命令のライド:
|
||
STR_3313 :シナリオ名
|
||
STR_3314 :シナリオ名を入力して下さい。
|
||
STR_3315 :パーク／シナリオの説明
|
||
STR_3316 :シナリオの説明を入力して下さい。
|
||
STR_3317 :説明がなし
|
||
STR_3318 :シナリオグループを選択する
|
||
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}シナリオグループ:
|
||
STR_3320 :シナリオのセーブが失敗しました…
|
||
STR_3321 :新しいオブジェクトが正常にインストールされました。
|
||
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}目標: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(プレービューがない)
|
||
STR_3327 :人々のスタート地点が設定されていません
|
||
STR_3328 :次のステップに進めません…
|
||
STR_3329 :遊園地の入口がまだ設置されていません
|
||
STR_3330 :遊園地は土地を多少所有している必要があります
|
||
STR_3331 :遊園地の入口からマップの端に行く歩道が完成されていないか、または複雑すぎます - 歩道は1本分の幅で、できるだけ交差点や曲がり角を少なくしなければなりません
|
||
STR_3332 :遊園地の入口の方向が間違っているか、またはマップの端へ歩道が通じていません
|
||
STR_3333 :セーブされたゲームにオブジェクトを保存
|
||
STR_3334 :追加オブジェクトのデータを持っていないプレイヤーでもロードできるように、セーブされているゲームまたはシナリオファイルで必要となる追加のプラグインオブジェクト（アドインデータは基本製品には含まれていません）をセーブするかどうかを選択する
|
||
STR_3335 :トラックデザイナー・乗り型と乗り物選択
|
||
STR_3336 :トラックデザインマネージャー・乗り型を選ぶ
|
||
STR_3338 :{BLACK}カスタムデザイン
|
||
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16}デザインまたはカスタムデザイン
|
||
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16}デザインまたはカスタムデザイン
|
||
STR_3341 :ゲームツール
|
||
STR_3342 :シナリオエディター
|
||
STR_3343 :ゲームセーブをシナリオに変換する
|
||
STR_3344 :トラックデザイナー
|
||
STR_3345 :トラックデザインマネージャー
|
||
STR_3346 :トラックデサインをセーブできません…
|
||
STR_3347 :ライドが大きすぎるか、要素が多すぎるか、景色物が多すぎるか
|
||
STR_3348 :名前を変更
|
||
STR_3349 :削除
|
||
STR_3350 :トラックデサイン名
|
||
STR_3351 :トラックデサイン名を入力して下さい。
|
||
STR_3352 :トラックデサイン名の変更はできません。
|
||
STR_3353 :新しい名前には無効な文字が含まれています
|
||
STR_3354 :同じ名前のファイルがすでに存在するか、ファイルが書き込み禁止になっています
|
||
STR_3355 :ファイルが書き込み禁止になっているか、またはロックされています
|
||
STR_3356 :ファイルの削除
|
||
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}「{STRING}」を削除してほしいですか？
|
||
STR_3358 :トラックデサインの削除はできません。
|
||
STR_3359 :{BLACK}この種類のコースデザインはありません
|
||
STR_3360 :ご注意！
|
||
STR_3361 :この種類のコースデザインは多すぎます - いくつかはリスト表示されません。
|
||
STR_3364 :上級
|
||
STR_3365 :景観グループだけでなく、個別の景観アイテムの選択を可能にする
|
||
STR_3366 :{BLACK}= ライド
|
||
STR_3367 :{BLACK}= 食べ物ショップ
|
||
STR_3368 :{BLACK}= 飲み物ショップ
|
||
STR_3369 :{BLACK}= お土産ショップ
|
||
STR_3370 :{BLACK}= インフォメーション
|
||
STR_3371 :{BLACK}= 救護所
|
||
STR_3372 :{BLACK}= ATM
|
||
STR_3373 :{BLACK}= トイレ
|
||
STR_3374 :警告:選択されているオブジェクトが多すぎます!
|
||
STR_3375 :この景観グループのオブジェクト全部は選択できません
|
||
STR_3376 :インストール
|
||
STR_3377 :新しいトラックデサインをインストールため
|
||
STR_3378 :インストール
|
||
STR_3379 :キャンセル
|
||
STR_3380 :このコースデザインをインストールすることができません…
|
||
STR_3381 :ファイルに互換性がないか、または無効なデータが含まれています
|
||
STR_3382 :ファイルのコピーに失敗しました
|
||
STR_3383 :コースデザインの新しい名前を選択
|
||
STR_3384 :既存のコースデザインにこの名前が使用されています - このデザインの新しい名前を選択してください:
|
||
STR_3389 :追加の景観アイテムを選択することができません…
|
||
STR_3390 :選択アイテムが多すぎます
|
||
STR_3437 :木、壁、小さな景観アイテムを地形から除去する
|
||
STR_3438 :ここから全ての景観を除去することができませんでした…
|
||
STR_3439 :景色物をクリアする
|
||
STR_3445 :巡回エリアにセットする
|
||
STR_3446 :巡回エリアをキャンセル
|
||
|
||
# New strings, cleaner
|
||
STR_5120 :財務表
|
||
STR_5121 :研究
|
||
STR_5122 :RCT1のようにライドタイプ選定
|
||
STR_5123 :ライドを新品にする
|
||
STR_5125 :全て解体できる
|
||
STR_5126 :ランダムのタイトル音楽
|
||
STR_5127 :ドラッグ中に、標高を変更するのではなく風景を塗る
|
||
STR_5128 :選択範囲
|
||
STR_5129 :{COMMA16}と{COMMA16}の間に選択範囲を入力して下さい。
|
||
STR_5130 :マップサイズ
|
||
STR_5131 :{COMMA16}と{COMMA16}の間にマップサイズを入力して下さい。
|
||
STR_5132 :全てのライドを治す
|
||
STR_5133 :パーク敷地のもっと小量の調整
|
||
STR_5134 :パーク敷地のもっと大量の調整
|
||
STR_5135 :パーク敷地や土地利用権を購入する
|
||
STR_5136 :パーク敷地
|
||
STR_5137 :運営制限を解除する
|
||
STR_5138 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||
STR_5139 :{WHITE}{STRINGID}
|
||
STR_5140 :ブレーキの故障を無効にする
|
||
STR_5141 :すべての故障を無効にする
|
||
STR_5142 :通常スピード
|
||
STR_5143 :クイックスピード
|
||
STR_5144 :高速スピード
|
||
STR_5145 :ターボスピード
|
||
STR_5146 :ハイパースピード
|
||
STR_5147 :カンニング
|
||
STR_5148 :ゲーム速度の変更
|
||
STR_5149 :カンニングの表示
|
||
STR_5150 :デバッグツールを有効にする
|
||
STR_5151 :,
|
||
STR_5152 :.
|
||
STR_5153 :テーマを変更する
|
||
STR_5154 :ハードウェア表示
|
||
STR_5155 :未完成のトラックのテストを許可する
|
||
STR_5156 :トラックが未完成でもほとんどの乗り物タイプのテストを許可し、ブロックセクションモードには適用されません
|
||
STR_5158 :メニューに戻る
|
||
STR_5159 :OpenRCT2終了
|
||
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {POP16}{COMMA16}年
|
||
STR_5161 :日付形式:
|
||
STR_5162 :日月年
|
||
STR_5163 :月日年
|
||
STR_5177 :スクリーンモード:
|
||
STR_5178 :財務表のカニング
|
||
STR_5179 :ゲストのカニング
|
||
STR_5180 :パクのカニング
|
||
STR_5181 :ライドのカニング
|
||
STR_5182 :{INT32}
|
||
STR_5183 :基地の高さ
|
||
STR_5184 :{COMMA16}と{COMMA16}の間基地の高さを入力して下さい。
|
||
STR_5185 :水位
|
||
STR_5186 :{COMMA16}と{COMMA16}の間水位を入力して下さい。
|
||
STR_5187 :財務表
|
||
STR_5188 :新しいキャンペーン
|
||
STR_5189 :研究
|
||
STR_5190 :地図
|
||
STR_5191 :ビューポート
|
||
STR_5192 :最近のメッセージ
|
||
STR_5193 :地形
|
||
STR_5194 :水
|
||
STR_5195 :景色物をクリアする
|
||
STR_5196 :土地購入
|
||
STR_5197 :景観物
|
||
STR_5198 :歩道
|
||
STR_5199 :ライドの建設
|
||
STR_5200 :トラックデサイン位置付け
|
||
STR_5201 :新しいライド
|
||
STR_5202 :トラックデサイン選択
|
||
STR_5203 :ライド
|
||
STR_5204 :ライドリスト
|
||
STR_5205 :ゲスト
|
||
STR_5206 :ゲストリスト
|
||
STR_5207 :スタッフ
|
||
STR_5208 :スタッフ一覧
|
||
STR_5209 :バナー
|
||
STR_5210 :オブジェクト選択
|
||
STR_5211 :発明品リスト
|
||
STR_5212 :シナリオ設定
|
||
STR_5213 :目標の設定
|
||
STR_5214 :地図の生成
|
||
STR_5215 :トラックデサインマネージャー
|
||
STR_5216 :トラックデサインマネージャーリスト
|
||
STR_5217 :カンニング
|
||
STR_5218 :スタイル
|
||
STR_5219 :設定
|
||
STR_5220 :ショートカット
|
||
STR_5221 :ショートカットをセットする
|
||
STR_5222 :ロード／セーブ
|
||
STR_5223 :セーブのプロンプト
|
||
STR_5224 :ライド破壊のプロンプト
|
||
STR_5225 :スタフ解雇のプロンプト
|
||
STR_5226 :トラック削除のプロンプト
|
||
STR_5227 :セーブ保存のプロンプト
|
||
STR_5228 :メインUI
|
||
STR_5229 :パーク
|
||
STR_5230 :ツール
|
||
STR_5231 :ライドとゲスト
|
||
STR_5232 :エディター
|
||
STR_5233 :雑貨
|
||
STR_5234 :プロンプト
|
||
STR_5235 :設定
|
||
STR_5236 :ウインドウ
|
||
STR_5237 :パレット
|
||
STR_5238 :現行のスタイル:
|
||
STR_5239 :複写
|
||
STR_5240 :スタイルの名を入力してください。
|
||
STR_5241 :このスタイルを変更できません。
|
||
STR_5242 :スタイルの名はもう存在します。
|
||
STR_5243 :無効な文字が使用されました
|
||
STR_5244 :スタイル
|
||
STR_5245 :上のツールバー
|
||
STR_5246 :下のツールバー
|
||
STR_5247 :トラックエディターの下のツールバー
|
||
STR_5248 :シナリオエディターの下のツールバー
|
||
STR_5249 :タイトルメニューのボタン
|
||
STR_5250 :タイトルの終了ボタン
|
||
STR_5251 :タイトルの設定ボタン
|
||
STR_5252 :タイトルのシナリオ選択
|
||
STR_5253 :パーク・インフォメーション
|
||
STR_5256 :新しいテーマを造る
|
||
STR_5257 :いまのテーマてき新しいテーマを造る
|
||
STR_5258 :いまのテーマを削除する
|
||
STR_5259 :いまのテーマの名前を変更する
|
||
STR_5260 :拡大スクリーンショット
|
||
STR_5261 :フィルター
|
||
STR_5262 :ワッキーワールド
|
||
STR_5263 :タイムツイスター
|
||
STR_5264 :カスタム
|
||
STR_5265 :どのコンテンツソースを表示するか選択する
|
||
STR_5266 :表示
|
||
STR_5267 :文化と単位
|
||
STR_5268 :音楽
|
||
STR_5269 :コントロールとインターフェイス
|
||
STR_5270 :雑貨
|
||
STR_5272 :小さな景観物
|
||
STR_5273 :大きな景観物
|
||
STR_5274 :歩道
|
||
STR_5275 :オブジェクトを調べる
|
||
STR_5276 :オブジェクトの名を入力して下さい。
|
||
STR_5277 :クリア
|
||
STR_5278 :サンドボックスモード
|
||
STR_5279 :サンドボックスモードを切る
|
||
STR_5280 :マップウィンドウを通じて土地所有設定の編集を許可し、通常はシナリオエディターに制限される他のオプションも許可する
|
||
STR_5281 :機能
|
||
STR_5282 :RCT1のライド「稼動／閉鎖」信号機
|
||
STR_5283 :RCT1のパーク「稼動／閉鎖」信号機
|
||
STR_5284 :RCT1ののシナリオ選定フォント
|
||
STR_5287 :乗り物はすでに故障しています
|
||
STR_5288 :乗り物は閉鎖されています
|
||
STR_5289 :この乗り物には故障が発生しません
|
||
STR_5290 :乗り物を修理する
|
||
STR_5291 :故障を強制できません
|
||
STR_5292 :故障を強制する
|
||
STR_5293 :ライド/アトラクションの閉鎖
|
||
STR_5294 :ライド/アトラクションのテスト
|
||
STR_5295 :ライド/アトラクションの稼働
|
||
STR_5296 :遊園地を閉める
|
||
STR_5297 :遊園地を開ける
|
||
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
||
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
||
STR_5300 :スタッフを即座に解雇する
|
||
STR_5301 :ローンを削除する
|
||
STR_5302 :借入額をクリアする
|
||
STR_5303 :ポーズ中の建設を許可する
|
||
STR_5304 :タイトル順序:
|
||
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
|
||
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
|
||
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||
STR_5309 :OpenRCT2
|
||
STR_5310 :ランダム
|
||
STR_5311 :デバグツール
|
||
STR_5312 :コンソールの表示
|
||
STR_5313 :タイルインスペクターの表示
|
||
STR_5314 :タイルインスペクター
|
||
STR_5335 :ライド入口
|
||
STR_5336 :ライド出口
|
||
STR_5337 :パーク入口
|
||
STR_5338 :要素タイプ
|
||
STR_5339 :ベースの高さ
|
||
STR_5340 :クリアランス高さ
|
||
STR_5343 :自動的にスタッフを配置する
|
||
STR_5344 :変更履歴
|
||
STR_5345 :財務のカンニング
|
||
STR_5346 :ゲストのカンニング
|
||
STR_5347 :パークのカンニング
|
||
STR_5348 :ライドのカンニング
|
||
STR_5349 :全てのライド
|
||
STR_5350 :最大限
|
||
STR_5351 :最小限
|
||
STR_5352 :{BLACK}幸福度:
|
||
STR_5353 :{BLACK}体力:
|
||
STR_5354 :{BLACK}空腹度:
|
||
STR_5355 :{BLACK}喉の渇き:
|
||
STR_5356 :{BLACK}ゲロ度:
|
||
STR_5357 :{BLACK}乗り物酔い耐性:
|
||
STR_5358 :{BLACK}トイレ度:
|
||
STR_5359 :全てのゲストを外す
|
||
STR_5360 :全てのゲストを外すのカンニングです。
|
||
STR_5361 :全てのゲストに上げる:
|
||
STR_5362 :{BLACK}ゲストのいライド強烈度は○○に設定する:
|
||
STR_5363 :1以上
|
||
STR_5364 :15以下
|
||
STR_5365 :{BLACK}スタッフのスピード:
|
||
STR_5366 :普通
|
||
STR_5367 :速い
|
||
STR_5368 :クラッシュ状態をリセットする
|
||
STR_5371 :オブジェクト選定
|
||
STR_5372 :右マウスドラッグを反転する
|
||
STR_5373 :名前 {STRINGID}
|
||
STR_5374 :日時 {STRINGID}
|
||
STR_5375 :▲
|
||
STR_5376 :▼
|
||
STR_5404 :名前はすでに存在します
|
||
STR_5440 :フォーカス損失時に全画面を最小化
|
||
STR_5442 :パーク評価を設定する：
|
||
STR_5447 :タイプ {STRINGID}
|
||
STR_5448 :ライド／乗り物 {STRINGID}
|
||
STR_5449 :ゲームのスピードを下げる
|
||
STR_5450 :ゲームのスピードを上げる
|
||
STR_5451 :カニングウィンドウの表示
|
||
STR_5452 :ツールバーの表示を切り替える
|
||
STR_5453 :他のライドを選択する
|
||
STR_5454 :FPS限界なし
|
||
STR_5455 :サンドボックスモードを有効にする
|
||
STR_5456 :クリアランスチェックを無効にする
|
||
STR_5457 :サポート制限を無効にする
|
||
STR_5458 :右へ回転する
|
||
STR_5459 :左へ回転する
|
||
STR_5460 :ビュウを左へ回転する
|
||
STR_5461 :すべてのゲストのパラメータ
|
||
STR_5462 :{CURRENCY}
|
||
STR_5463 :楽しむの目的
|
||
STR_5464 :一般設定
|
||
STR_5465 :天気
|
||
STR_5466 :スタッフ
|
||
STR_5467 :ALT +
|
||
STR_5468 :最近のメッセージ
|
||
STR_5469 :地図を上にスクロールする
|
||
STR_5470 :地図を左にスクロールする
|
||
STR_5471 :地図を下にスクロールする
|
||
STR_5472 :地図を右にスクロールする
|
||
STR_5473 :昼/夜のモード切替
|
||
STR_5474 :バナーのテキストは大文字で表示する
|
||
STR_5475 :{COMMA16} 週間
|
||
STR_5476 :ハードウェア
|
||
STR_5477 :地図のレンダリング
|
||
STR_5478 :コントロール
|
||
STR_5479 :ツールバー
|
||
STR_5480 :ツールバーにボタンの表示:
|
||
STR_5481 :スタイル
|
||
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}最後の点検からの経過時間: {BLACK}1分
|
||
STR_5483 :{BLACK}(残り{COMMA16}週間)
|
||
STR_5484 :{BLACK}(残り{COMMA16}週間)
|
||
STR_5485 :{STRING}
|
||
STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5487 :最近のメッセージの表示
|
||
STR_5489 :トラッキングされたゲストのみ表示する
|
||
STR_5490 :フォーカス損失時に音を切る
|
||
STR_5491 :発明品リスト
|
||
STR_5492 :シナリオ設定
|
||
STR_5493 :メッセージを送る
|
||
STR_5495 :プレイヤー 名鑑
|
||
STR_5496 :プレイヤー
|
||
STR_5497 :ピング
|
||
STR_5498 :サーバリスト
|
||
STR_5499 :プレイヤー 名:
|
||
STR_5500 :新しいサーバ
|
||
STR_5501 :サーバをスタートする
|
||
STR_5502 :マルチプレイ
|
||
STR_5503 :ホスト名またはIPアドレスを入力してください:
|
||
STR_5504 :マルチプレイのステイタスの表示
|
||
STR_5505 :サーバに接続できない
|
||
STR_5506 :ゲストは強度を無視する
|
||
STR_5510 :デフォルトのサウンドデバイス
|
||
STR_5511 :(未知)
|
||
STR_5512 :名前を保存
|
||
STR_5513 :早いゲームセーブ
|
||
STR_5514 :破壊行為を無効にする
|
||
STR_5515 :破壊行為を無効にすると、怒っているのゲストが破壊行為しません。
|
||
STR_5516 :黒色
|
||
STR_5517 :灰色
|
||
STR_5518 :白色
|
||
STR_5519 :ダーク紫色
|
||
STR_5520 :ライト紫色
|
||
STR_5521 :明るい紫色
|
||
STR_5522 :紺色
|
||
STR_5523 :水色
|
||
STR_5524 :氷青色
|
||
STR_5525 :ダーク水色
|
||
STR_5526 :ライト水色
|
||
STR_5527 :飽和緑色
|
||
STR_5528 :ダーク緑色
|
||
STR_5529 :モス緑色
|
||
STR_5530 :明るい緑色
|
||
STR_5531 :オリーブ緑色
|
||
STR_5532 :ダークオリーブ緑色
|
||
STR_5533 :明るい黄色
|
||
STR_5534 :黄色
|
||
STR_5535 :ダーク黄色
|
||
STR_5536 :ライトオレンジ色
|
||
STR_5537 :ダークオレンジ色
|
||
STR_5538 :明るい褐色
|
||
STR_5539 :飽和褐色
|
||
STR_5540 :ダーク褐色
|
||
STR_5541 :鮭のピンク色
|
||
STR_5542 :ボルドー赤色
|
||
STR_5543 :飽和赤色
|
||
STR_5544 :明るい赤色
|
||
STR_5545 :ダークピンク色
|
||
STR_5546 :明るいピンク色
|
||
STR_5547 :ライトピンク色
|
||
STR_5548 :全て操作方式を見える
|
||
STR_5549 :年月日
|
||
STR_5550 :{POP16}{POP16}{COMMA16}年 {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
||
STR_5551 :年日月
|
||
STR_5552 :{POP16}{POP16}{COMMA16}年 {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
|
||
STR_5553 :Steamオーバーレイが開いている時に一時停止する
|
||
STR_5554 :マウンテンツールを切り替える
|
||
STR_5555 :他のトラックタイプの乗り物を表示する
|
||
STR_5556 :プレイヤーを蹴る
|
||
STR_5557 :非同期化後に接続を維持する（マルチプレイ）
|
||
STR_5558 :この設定を適用するには再起動が必要です
|
||
STR_5559 :10分ごとの点検
|
||
STR_5560 :すべての乗り物の点検時間を「10分ごと」に設定する。
|
||
STR_5561 :言語の読み込みに失敗しました
|
||
STR_5562 :ご注意！
|
||
STR_5563 :この機能は現在不安定ですので、十分に注意してください
|
||
STR_5566 :パスワード:
|
||
STR_5567 :発表する
|
||
STR_5568 :パスワードが必要
|
||
STR_5569 :このサーバはパスワードが必要
|
||
STR_5570 :リストを更新する
|
||
STR_5571 :ゲームに参加する
|
||
STR_5572 :お気に入りに追加す
|
||
STR_5573 :お気に入りから削除する
|
||
STR_5574 :サーバの名前:
|
||
STR_5575 :プレイヤーの制限:
|
||
STR_5576 :ポート:
|
||
STR_5577 :大韓民国ウォン (₩)
|
||
STR_5578 :ロシア・ルーブル (₽)
|
||
STR_5579 :ウインドウのスケール:
|
||
STR_5580 :チェコ・コルナ (Kč)
|
||
STR_5581 :FPSを表示する
|
||
STR_5582 :ウィンドウ内でマウスカーソルを制限する
|
||
STR_5583 :{COMMA1DP16}m/s
|
||
STR_5584 :SI
|
||
STR_5585 :乗り物の運営制限を解除し、{VELOCITY} のリフトヒルなどを可能にします
|
||
STR_5586 :ショップと屋台を自動的に開く
|
||
STR_5587 :ショップと屋台は建設後に自動的に開かれます
|
||
STR_5588 :他のプレイヤーと一緒にゲームする
|
||
STR_5589 :知らせ設定
|
||
STR_5590 :パークの賞罰
|
||
STR_5591 :広告宣伝が終わる
|
||
STR_5592 :パークの警告
|
||
STR_5593 :パーク評価値の警告
|
||
STR_5594 :ライドが壊れる
|
||
STR_5595 :ライドがクラッシュする
|
||
STR_5596 :ライドが警告
|
||
STR_5597 :ライドや景色物の研究
|
||
STR_5598 :ゲストの警告
|
||
STR_5600 :ゲストがパークを立ち去る
|
||
STR_5601 :ゲストがライドの行列に入る
|
||
STR_5602 :ゲストがライドを乗る
|
||
STR_5603 :ゲストがライドを出る
|
||
STR_5604 :ゲストが売り物を買った
|
||
STR_5605 :ゲストが設備を使った
|
||
STR_5606 :ゲストが死んだ
|
||
STR_5607 :選択したマップ要素を強制的に削除する
|
||
STR_5608 :ベ高
|
||
STR_5609 :ク高
|
||
STR_5610 :現在選択されているマップ要素を削除します。これは強制的に削除されるため、現金は使用されず、得られることもありません。使用には注意してください。
|
||
STR_5611 :化
|
||
STR_5612 :お化けを示すフラグ
|
||
STR_5613 :壊
|
||
STR_5614 :破損を示すフラグ
|
||
STR_5615 :最後
|
||
STR_5616 :タイルフラグの最後の要素
|
||
STR_5617 :選択された要素を上に移動する
|
||
STR_5618 :選択された要素を下に移動する
|
||
STR_5619 :ローラーコースタータイクーン
|
||
STR_5620 :追加アトラクションキット
|
||
STR_5621 :おもしろ景観キット
|
||
STR_5622 :ローラーコースタータイクーン 2
|
||
STR_5623 :ワッキーワールド
|
||
STR_5624 :タイムツイスター
|
||
STR_5625 :現実のパーク
|
||
STR_5626 :他のパーク
|
||
STR_5627 :シナリオリストのタブ設定:
|
||
STR_5628 :ゲーム
|
||
STR_5629 :難易度
|
||
STR_5630 :シナリオのロック解除モード
|
||
STR_5631 :オリジナルDLCパーク
|
||
STR_5632 :自分だけのビルド…
|
||
STR_5633 :CMD +
|
||
STR_5634 :OPTION +
|
||
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}支出金額：{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}実行されたコマンド：{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5637 :それはできません…
|
||
STR_5638 :アクセス拒否
|
||
STR_5639 :プレイヤーのリストを表示する
|
||
STR_5640 :グループを管理する
|
||
STR_5641 :デファルトのグループ:
|
||
STR_5642 :グループ
|
||
STR_5643 :新しいグループ
|
||
STR_5644 :グループを退ける
|
||
STR_5645 :チャット
|
||
STR_5646 :テラフォーム
|
||
STR_5647 :ポーズを切り替える
|
||
STR_5648 :水位を設定する
|
||
STR_5649 :乗り物を作成する
|
||
STR_5650 :乗り物を削除する
|
||
STR_5651 :乗り物を建設する
|
||
STR_5652 :乗り物の設定
|
||
STR_5653 :景色物
|
||
STR_5654 :歩道
|
||
STR_5655 :ゲスト
|
||
STR_5656 :スタッフ
|
||
STR_5657 :パーク設定
|
||
STR_5658 :パーク資金
|
||
STR_5659 :プレイヤーを蹴る
|
||
STR_5660 :グループを変更する
|
||
STR_5661 :プレイヤーのグループに設定する
|
||
STR_5662 :N/A
|
||
STR_5663 :景色をクリアする
|
||
STR_5664 :カンニング
|
||
STR_5665 :景観クラスタを切り替える
|
||
STR_5666 :パスワードなしログイン
|
||
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}最後のアクション: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5702 :プレイヤーの最後のアクションをに移動
|
||
STR_5703 :ホストを蹴られません
|
||
STR_5704 :最後のアクション
|
||
STR_5705 :このグループに設定できません
|
||
STR_5706 :プレイヤーが所属しているグループは削除できません
|
||
STR_5707 :このグループは変更できません
|
||
STR_5708 :ホストが所属するグループは変更できません
|
||
STR_5709 :グループ名を変える
|
||
STR_5710 :グループ名
|
||
STR_5711 :グループ名を入力してください。
|
||
STR_5712 :自分が持っていない権限を変更することはできません
|
||
STR_5713 :プレイヤーを蹴る
|
||
STR_5714 :設定ウィンドウの表示
|
||
STR_5715 :新しいゲーム
|
||
STR_5716 :マルチプレイモードではできません
|
||
# For identifying client network version in server list window
|
||
STR_5717 :ネットワーク・バージョン: {STRING}
|
||
STR_5718 :ネットワーク・バージョン: {STRING}
|
||
STR_5719 :晴れ
|
||
STR_5720 :晴れ/曇り
|
||
STR_5721 :曇り
|
||
STR_5722 :小雨
|
||
STR_5723 :大雨
|
||
STR_5724 :雷雨
|
||
STR_5725 :{BLACK}天気を設定する:
|
||
STR_5726 :パークの天気を設定する
|
||
# tooltip for tab in options window
|
||
STR_5734 :レンダリング
|
||
STR_5735 :ネットワーク・ステータス
|
||
STR_5736 :プレイヤー
|
||
STR_5737 :閉鎖中, まだ{COMMA16}人の乗客
|
||
STR_5738 :閉鎖中, まだ{COMMA16}人の乗客
|
||
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}人の乗客: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5740 :終わりのないの広告宣伝キャンペーン
|
||
STR_5741 :広告宣伝キャンペーンが終わりのないの設定です。
|
||
STR_5742 :認証中 …
|
||
STR_5743 :接続中 …
|
||
STR_5744 :解決中…
|
||
STR_5745 :ネットワークの同期解除が検出されました。
|
||
STR_5746 :切断されました
|
||
STR_5747 :切断されました: {STRING}
|
||
STR_5748 :蹴られました
|
||
STR_5749 :サーバから出ていけ！
|
||
STR_5750 :接続が切断されました。
|
||
STR_5751 :データなし
|
||
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING}が切断されました
|
||
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING}が切断されました ({STRING})
|
||
STR_5754 :無効なプレイヤー名
|
||
STR_5755 :不適切なソフトウェアバージョン（サーバは{STRING}を使用しています）
|
||
STR_5756 :無効なパスワード
|
||
STR_5757 :サーバがいっぱいです
|
||
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING}がゲームに参加しました。
|
||
STR_5759 :地図をダウンロード中…
|
||
STR_5760 :香港ドル (HK$)
|
||
STR_5761 :ニュー台湾ドル (NT$)
|
||
STR_5762 :人民元 (CN¥)
|
||
STR_5763 :全てのファイル
|
||
STR_5764 :無効な乗り物タイプ
|
||
STR_5765 :無効なタイプの乗り物は編集できません
|
||
STR_5766 :ハンガリーのフォリント(Ft)
|
||
STR_5767 :収入
|
||
STR_5768 :顧客総数
|
||
STR_5769 :総収益
|
||
STR_5770 :顧客（時間あたり）
|
||
STR_5771 :維持費
|
||
STR_5772 :年齢
|
||
STR_5773 :顧客総数: {COMMA32}
|
||
STR_5774 :総収益: {CURRENCY2DP}
|
||
STR_5775 :顧客: {COMMA32} 時あり
|
||
STR_5776 :建設: 今年
|
||
STR_5777 :建設: 去年
|
||
STR_5778 :建設: {COMMA16}年前
|
||
STR_5779 :収入: {CURRENCY2DP} 時あり
|
||
STR_5780 :維持費: {CURRENCY2DP} 時あり
|
||
STR_5781 :維持費: 未知
|
||
STR_5782 :今から接続中です。「{STRING}」でチャットできます。
|
||
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}シナリオがロック中
|
||
STR_5784 :{BLACK}このシナリオのロックを解除するために前のシナリオを完了して下さい。
|
||
STR_5785 :グループの名を変えません。
|
||
STR_5786 :無効なグループ名
|
||
STR_5787 :{COMMA32}人のプレイヤーがオンライン
|
||
STR_5788 :デフォルトの点検間隔：
|
||
STR_5789 :電光効果を無効にする
|
||
STR_5790 :RCT1スタイルの料金を切り替える{NEWLINE}(例：乗り物の料金と入場料の両方)
|
||
STR_5791 :すべての乗り物の信頼性を100%に設定し{NEWLINE}その建設日を「今年」にリセットする
|
||
STR_5792 :故障した乗り物をすべて修理する
|
||
STR_5793 :乗り物のクラッシュ履歴をリセットし、ゲストが安全ではないと不満を言わないようにする
|
||
STR_5794 :一部のシナリオでは、公園内の{NEWLINE}すでに存在する乗り物の編集が無効になります{NEWLINE}このチートはその制限を解除します
|
||
STR_5795 :ゲストは公園内のすべてのアトラクションに乗ります{NEWLINE}たとえ強度が非常に高くても
|
||
STR_5796 :パークを強制的に閉鎖または開放する
|
||
STR_5797 :天候の変化を無効にし、選択した天候を固定する
|
||
STR_5798 :ポーズモードでの建設行動を許可する
|
||
STR_5799 :ブレーキの故障による乗り物の故障とクラッシュを無効にする
|
||
STR_5800 :乗り物の故障を防ぐ
|
||
STR_5801 :ごみを散らかさないようにする
|
||
STR_5802 :ゲストがごみを捨てたり嘔吐したりするのを止める
|
||
STR_5803 :選択したマップ要素を回転させる
|
||
STR_5804 :音をミュートする
|
||
STR_5805 :チェックされている場合、あなたのサーバーは{NEWLINE}公共サーバーリストに追加され、誰でも見つけられるようになります。
|
||
STR_5806 :ウィンドウモードを切り替える
|
||
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}ライドの数: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}ショップの数: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}インフォメーションキオスクと設備などの数: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5810 :乗り物の制限を無効にする
|
||
STR_5811 :チェックされている場合、1編成あたり最大255台の車両と、1つの乗り物に対して31編成を持つことができます。
|
||
STR_5812 :マルチプレイヤーのウィンドウを表示する
|
||
STR_5813 :「{STRING}」
|
||
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}「{STRING}」
|
||
|
||
#tooltips
|
||
STR_5815 :ゲーム内でFPSカウンターを表示する
|
||
STR_5816 :ゲームのスケール比率を設定する。{NEWLINE}高解像度でプレイする際に最も便利
|
||
STR_5819 :[ハードウェアディスプレイが必要]{NEWLINE}Steamのゲーム内オーバーレイが開かれるとゲームを一時停止する
|
||
STR_5820 :フルスクリーンモードでフォーカスを失った場合、ゲームを最小化する
|
||
STR_5822 :昼と夜をサイクルする。{NEWLINE}フルサイクルはゲーム内の1か月を要する
|
||
STR_5823 :バナーを大文字で表示する（RCT1の動作）
|
||
STR_5824 :雷雨時に電光効果を無効にする
|
||
STR_5825 :マウスカーソルをウィンドウ内に留める
|
||
STR_5826 :ビューポートの右マウスドラッグを反転する
|
||
STR_5827 :GUIに使用するカラースキームを設定する
|
||
STR_5828 :距離、速度などに使用する測定形式を変更する
|
||
STR_5829 :使用する通貨形式を変更する。純粋に視覚的なもので、正確な為替レートの実装はありません
|
||
STR_5830 :使用する言語を変更する
|
||
STR_5831 :温度の表示形式を変更する
|
||
STR_5832 :高さを「距離と速度」の下で設定した測定形式ではなく一般的な単位で表示する
|
||
STR_5833 :使用する日付形式を変更する
|
||
STR_5834 :OpenRCT2が使用するオーディオデバイスを選択する
|
||
STR_5835 :ウィンドウのフォーカスを失った場合、ゲームをミュートにする
|
||
STR_5836 :メインメニューで使用する音楽を選択する。{NEWLINE}RCT1のテーマを選択するには、RCT1ゲームフォルダーから「data/css17.dat」をコピーして、RCT2フォルダーの「data/css50.dat」に貼り付けるか、雑多タブでRCT1のパスを設定する必要があります。
|
||
STR_5837 :カスタムUIテーマを作成し、管理する
|
||
STR_5838 :ツールバーで財務表のボタンを表示する
|
||
STR_5839 :ツールバーで研究設定のボタンを表示する
|
||
STR_5840 :ツールバーでカンニングのボタンを表示する
|
||
STR_5841 :ツールバーで最近のメッセージのボタンを表示する
|
||
STR_5842 :シナリオを難易度（RCT2の動作）または出典ゲーム（RCT1の動作）によってタブに分ける
|
||
STR_5843 :シナリオの段階的なアンロックを有効にする（RCT1の動作）
|
||
STR_5844 :デシンクやエラーが発生しても、マルチプレイヤーサーバーに接続を維持する
|
||
STR_5845 :ツールバーにデバッグツールのボタンを追加する。{NEWLINE}開発者コンソールのキーボードショートカットを有効にする
|
||
STR_5846 :OpenRCT2が自動的に保存する頻度を設定する
|
||
STR_5847 :タイトル画面で使用される公園のシーケンスを選択する。{NEWLINE}RCT1と2のタイトルシーケンスは、機能するためにインポートされたシナリオが必要です
|
||
STR_5849 :新しく雇ったスタッフメンバーを自動的に配置する
|
||
STR_5851 :新しく建設した乗り物のデフォルトの点検間隔を設定する
|
||
STR_5853 :効果音のオン/オフを切り替える
|
||
STR_5854 :乗り物の音楽のオン/オフを切り替える
|
||
STR_5855 :通常のフルスクリーン、ボーダレスフルスクリーン、{NEWLINE}またはウィンドウ表示を設定する
|
||
STR_5856 :フルスクリーンモードのゲーム解像度を設定する
|
||
STR_5857 :ゲーム設定
|
||
STR_5858 :表示にCPUではなくGPUを使用する。画面キャプチャソフトウェアとの互換性を改善します。パフォーマンスがわずかに低下する可能があります
|
||
STR_5859 :視覚的に滑らかなゲームプレイのためにフレームツイーニングを有効にする。無効にすると、{NEWLINE}ゲームは40fpsで実行されます
|
||
STR_5860 :オリジナル/デコンパイルされたトラック描画を切り替える
|
||
STR_5861 :キーの確認に失敗しました。
|
||
STR_5862 :不明なプレイヤーをブロックする。
|
||
STR_5863 :知られたキーを持つプレイヤーのみ参加を許可する。
|
||
STR_5864 :このサーバーはホワイトリストに登録されたプレイヤーのみ接続を許可します
|
||
STR_5865 :チャット履歴を記録する
|
||
STR_5866 :すべてのチャット履歴をユーザーディレクトリのファイルに記録する
|
||
STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}プロバイダ名：{BLACK}{STRING}
|
||
STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}プロバイダのメール：{BLACK}{STRING}
|
||
STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}プロバイダのウェブサイト：{BLACK}{STRING}
|
||
STR_5870 :サーバ報知の表示
|
||
STR_5871 :植物の成長を無効にする
|
||
STR_5872 :植物が枯れないように成長を無効にする
|
||
STR_5873 :すべてのトラック部分でチェーンリフトを許可する
|
||
STR_5874 :任意のトラック部分をチェーンリフトにすることを許可する
|
||
STR_5875 :レンダリングエンジン:
|
||
STR_5876 :ゲームのレンダリングに使用するエンジン
|
||
STR_5877 :ソフトウェア
|
||
STR_5878 :ソフトウェア（ハードウェア表示）
|
||
STR_5879 :OpenGL（試験的）
|
||
STR_5880 :選定だけ
|
||
STR_5881 :選定ないだけ
|
||
STR_5882 :カスタム通貨記号
|
||
STR_5883 :カスタム通貨記号設定
|
||
STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}円相場:
|
||
STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}は{COMMA32}GBP(£)と等価です
|
||
STR_5886 :{WINDOW_COLOUR_2}通貨記号:
|
||
STR_5887 :接頭辞
|
||
STR_5888 :接尾辞
|
||
STR_5889 :カスタム通貨記号
|
||
STR_5890 :通貨記号を入力して下さい
|
||
STR_5892 :デフォルト・ディレクトリに移動
|
||
STR_5893 :円相場
|
||
STR_5894 :円相場を入力して下さい
|
||
STR_5895 :トラックをセーブする
|
||
STR_5896 :トラックの保存に失敗しました！
|
||
STR_5898 :{BLACK}トラックを読み込めません。ファイルが破損しているか、壊れているか、存在しない可能性があります！
|
||
STR_5899 :塗装デバッグウィンドウを切り替える
|
||
STR_5900 :オリジナルの描画コードを使用する
|
||
STR_5901 :セグメントの高さを表示する
|
||
STR_5902 :バウンディングボックスを表示する
|
||
STR_5903 :塗装デバッグウィンドウを表示する
|
||
STR_5904 :日付をリセットする
|
||
STR_5905 :カスタムランドスケープを自動的に作成するマップ生成ツール
|
||
STR_5906 :マウスカーソルにズームする
|
||
STR_5907 :このオプションを有効にすると、ズームがマウスカーソルに中央します
|
||
STR_5908 :任意の乗り物タイプの変更を許可する
|
||
STR_5909 :乗り物タイプを自由に変更できる。クラッシュの原因になる可能性があります
|
||
STR_5910 :設定する
|
||
STR_5911 :歩道透明度の切り替え
|
||
STR_5912 :歩道透明度の切り替え
|
||
STR_5913 :チャット
|
||
STR_5914 :不明なライド
|
||
STR_5915 :プレイヤー
|
||
STR_5916 :{COMMA16}プレイヤー
|
||
STR_5917 :{COMMA16}プレイヤー
|
||
STR_5918 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_5919 :{COMMA16}
|
||
STR_5920 :天気効果をレンダリングする
|
||
STR_5921 :このオプションを有効にすると、暴風雨ある時に雨と湿っぽい色でレンダリングします。
|
||
STR_5922 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}最大{STRINGID}
|
||
STR_5923 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}列車ごとに最大{COMMA16}{STRINGID}の車両
|
||
STR_5924 :面ディテール
|
||
STR_5925 :歩道ディテール
|
||
STR_5926 :トラック・ディテール
|
||
STR_5927 :景色物ディテール
|
||
STR_5928 :入口ディテール
|
||
STR_5929 :壁ディテール
|
||
STR_5930 :大景色物ディテール
|
||
STR_5931 :バナー・ディテール
|
||
STR_5932 :破損要素ディテール
|
||
STR_5933 :プロパティ
|
||
STR_5934 :地形テクスチャ:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5935 :地形エッジ:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5936 :土地所有権:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5937 :所有されておらず、販売されていません
|
||
STR_5938 :水位:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5939 :パークフェンスを削除
|
||
STR_5940 :パークフェンスを復元
|
||
STR_5941 :基本高さ:
|
||
STR_5942 :パス名:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5943 :追加:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5944 :追加:{BLACK}なし
|
||
STR_5945 :接続エッジ:
|
||
STR_5946 :ライドタイプ:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5947 :ライドID:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5948 :ライド名:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5949 :チェーンリフト
|
||
STR_5950 :変更を全トラックピースに適用
|
||
STR_5951 :トラックピースID:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5952 :シーケンス番号:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5953 :現在のタイル上の地面の高さに基づいてマップ要素をソートします
|
||
STR_5954 :景観の年齢:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5955 :四分円配置:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5956 :南西
|
||
STR_5957 :北西
|
||
STR_5958 :北東
|
||
STR_5959 :南東
|
||
STR_5960 :四分円配置:
|
||
STR_5961 :エントリーのインデックス:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5962 :衝突検出:
|
||
STR_5963 :角の持ち上げ:
|
||
STR_5964 :対角線
|
||
STR_5965 :入口タイプ:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5966 :パーク入口パート:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5967 :中
|
||
STR_5968 :左
|
||
STR_5969 :右
|
||
STR_5970 :入口のID:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5971 :出口のID:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5972 :ライドのID:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5973 :次にクランプ
|
||
STR_5974 :基本高さとクリアランス高さを、現在のタイルの次の要素と同じに変更します。これにより、このタイル上での建設が容易になります
|
||
STR_5975 :傾斜:
|
||
STR_5976 :平坦
|
||
STR_5977 :右側上
|
||
STR_5978 :左側上
|
||
STR_5979 :壁の種類: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5980 :バナーテキスト:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5981 :バナーではありません
|
||
STR_5982 :大型景観タイプ:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5983 :大型景観ピースID:{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5984 :ブロックされたパス:
|
||
STR_5985 :新しいフォルダ
|
||
STR_5986 :新しいフォルダの名を入力して下さい。
|
||
STR_5987 :フォルダを作成できません
|
||
STR_5988 :売りに出ている土地権利はありません
|
||
STR_5989 :売りに出ている建設権利はありません
|
||
STR_5990 :売りに出ている土地権利または建設権利はありません
|
||
STR_5991 :要素を貼り付けることができません…
|
||
STR_5992 :マップ要素の制限に達しました
|
||
STR_5993 :選択した要素をコピー
|
||
STR_5994 :コピーした要素を貼り付け
|
||
STR_5995 :ブースター
|
||
STR_5996 :ブースターのスピード
|
||
STR_5997 :資金を追加/設定
|
||
STR_5998 :資金を追加
|
||
STR_5999 :資金を設定
|
||
STR_6000 :新しい価値を入力して下さい。
|
||
STR_6001 :ライトの効果を表示にする（試験的）
|
||
STR_6002 :ランプと乗り物は夜にライトアップされます。{NEWLINE}レンダリングエンジンをハードウェア表示に設定する必要があります。
|
||
STR_6003 :切り欠きビュー
|
||
STR_6004 :切り欠きビュー
|
||
STR_6005 :切り欠きビューを使う
|
||
STR_6006 :切り取りビューは、切り高さ（垂直クリッピング）以下のマップ要素と選択されたエリア（水平クリッピング）のみを表示します
|
||
STR_6007 :切り高さ
|
||
STR_6008 :クリックして生の値<->測定単位の値を切り替え
|
||
STR_6009 :切り高さに選定
|
||
STR_6010 :{COMMA2DP32}m
|
||
STR_6011 :{COMMA1DP16}ft
|
||
STR_6012 :{COMMA1DP16}
|
||
STR_6013 :ゲストはパークに入るためのチケットとサービスのみを支払います。{NEWLINE}ライドの入場は無料です
|
||
STR_6014 :ゲストはライドとサービスの入場チケットのみを支払います。{NEWLINE}パークに入るためには何も支払う必要はありません
|
||
STR_6015 :斜面
|
||
STR_6016 :タイルを変更
|
||
STR_6017 :ゆっくりして下さい
|
||
STR_6018 :ライドの建設 - 左折
|
||
STR_6019 :ライドの建設 - 右折
|
||
STR_6020 :ライドの建設 - 直進
|
||
STR_6021 :ライドの建設 - 下り斜面
|
||
STR_6022 :ライドの建設 - 上り斜面
|
||
STR_6023 :ライドの建設 - チェーンリフト
|
||
STR_6024 :ライドの建設 - 左の傾斜
|
||
STR_6025 :ライドの建設 - 右の傾斜
|
||
STR_6026 :ライドの建設 - 前のトラック
|
||
STR_6027 :ライドの建設 - 次のトラック
|
||
STR_6028 :ライドの建設 - 現在のアイテムを建てる
|
||
STR_6029 :ライドの建設 - 削除
|
||
STR_6030 :景観ピッカー。マップ上の任意の景観をクリックすると、同じピースを建設用に選択できます
|
||
STR_6031 :サーバの説明:
|
||
STR_6032 :サーバの挨拶:
|
||
STR_6033 :RCT1インストールのパス:
|
||
STR_6034 :{BLACK}{STRING}
|
||
STR_6035 :RCT1のダイレクトリーを選定します。
|
||
STR_6036 :クリア
|
||
STR_6037 :有効なRCT1ディレクトリを選択してください
|
||
STR_6038 :RCT1がインストールされている場合、このオプションをそのディレクトリに設定してシナリオ、音楽などを読み込むことができます。
|
||
STR_6039 :ライドを迅速に解体
|
||
STR_6040 :シナリオ設定
|
||
STR_6041 :{BLACK}メカニックが雇われていません！
|
||
STR_6042 :ハイトマップを読み込む
|
||
STR_6043 :ハイトマップを選択
|
||
STR_6044 :ハイトマップを平滑化
|
||
STR_6045 :強度:
|
||
STR_6046 :ハイトマップを正規化
|
||
STR_6047 :タイルのエッジを平滑化
|
||
STR_6048 :ハイトマップエラー
|
||
STR_6049 :PNGの読み取りエラー
|
||
STR_6050 :ビットマップの読み取りエラー
|
||
STR_6052 :ハイトマップが大きすぎて、切り取られます
|
||
STR_6053 :ハイトマップを正規化できません
|
||
STR_6054 :24ビットビットマップのみがサポートされています
|
||
STR_6055 :OpenRCT2ハイトマップファイル
|
||
STR_6056 :ミュート
|
||
STR_6057 :ツールバーでミュートのボタンを表示する
|
||
STR_6058 :ミュート
|
||
STR_6059 :»
|
||
STR_6060 :来客の購入をアニメーションで表示する
|
||
STR_6061 :来客の購入時、金額をアニメーションで表示する
|
||
STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
|
||
STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
|
||
STR_6064 :すべての土地を所有
|
||
STR_6065 :ユーザーアクションをログに記録
|
||
STR_6066 :ユーザーアクションをすべてユーザーディレクトリのファイルに記録します
|
||
STR_6067 :サーバーが起動しました
|
||
STR_6068 :サーバーがシャットダウンしました
|
||
STR_6069 :{STRING}は{STRING} によってサーバーからキックされました。
|
||
STR_6070 :{STRING}は{STRING} によってグループ「{STRING}」に設定されました。
|
||
STR_6071 :{STRING}が新しいプレイヤーグループ「{STRING}」を作成しました。
|
||
STR_6072 :{STRING}がプレイヤーグループ「{STRING}」を削除しました。
|
||
STR_6073 :{STRING}がプレイヤーグループ「{STRING}」の権限を編集しました。
|
||
STR_6074 :{STRING}がプレイヤーグループ名を「{STRING}」から「{STRING}」に変更しました。
|
||
STR_6075 :{STRING}がデフォルトのプレイヤーグループを「{STRING}」に変更しました。
|
||
STR_6076 :{STRING}がチート「{STRING}」を使用/切り替えました。
|
||
STR_6077 :資金を追加
|
||
STR_6078 :{STRING}がライド「{STRING}」を作成しました。
|
||
STR_6079 :{STRING}がライド「{STRING}」を解体しました。
|
||
STR_6080 :{STRING}がライド「{STRING}」の外観を変更しました。
|
||
STR_6081 :{STRING}がライド「{STRING}」の状態を閉鎖に変更しました。
|
||
STR_6082 :{STRING}がライド「{STRING}」の状態を開放に変更しました。
|
||
STR_6083 :{STRING}がライド「{STRING}」の状態をテスト中に変更しました。
|
||
STR_6084 :{STRING}がライド「{STRING}」の車両設定を変更しました。
|
||
STR_6085 :{STRING}がライド「{STRING}」の設定を変更しました。
|
||
STR_6086 :{STRING}がライド「{STRING}」の名前を「{STRING}」に変更しました。
|
||
STR_6087 :{STRING}がライド「{STRING}」の価格を {STRING} に変更しました。
|
||
STR_6088 :{STRING}がライド「{STRING}」の追加価格を {STRING} に変更しました。
|
||
STR_6089 :{STRING}がパークの名前を「{STRING}」から「{STRING}」に変更しました。
|
||
STR_6090 :{STRING}がパークを開放しました。
|
||
STR_6091 :{STRING}がパークを閉鎖しました。
|
||
STR_6092 :{STRING}がパークの入場料を {STRING} に変更しました。
|
||
STR_6093 :{STRING}が新しい景観を配置しました。
|
||
STR_6094 :{STRING}が景観を削除しました。
|
||
STR_6095 :{STRING}が景観を編集しました。
|
||
STR_6096 :{STRING}が看板の名前を「{STRING}」に設定しました。
|
||
STR_6097 :{STRING}がライド「{STRING}」のトラックを配置しました。
|
||
STR_6098 :{STRING}がライドのトラックを削除しました。
|
||
STR_6099 :サーバーに接続しました
|
||
STR_6100 :サーバーから切断されました
|
||
STR_6101 :ライドの価値は時間とともに減少しませ
|
||
STR_6102 :ライドの価値は時間とともに減少しないため、ゲストが突然ライドが高すぎると感じることはありません
|
||
STR_6103 :このオプションはネットワークプレイ中は無効です
|
||
STR_6105 :ハイパーコースター
|
||
STR_6107 :モンスタートラック
|
||
STR_6109 :ハイパー・ツイスター
|
||
STR_6111 :クラシック・ミニ・ジェットコースター
|
||
STR_6113 :大型の落下や高速を持つ、背の高い非反転ローラーコースターで、ラップバーだけの快適な車両を備えています
|
||
STR_6115 :急な坂を登れる電動巨大4x4トラック
|
||
STR_6116 :幅広のローラーコースターの列車が滑らかな鋼鉄のトラックの上を滑り、さまざまな逆さまの動きを通過します
|
||
STR_6119 :安価で簡単に建設できるローラーコースターですが、高さに制限があります
|
||
STR_6120 :{BABYBLUE}{STRINGID}に新しい車両: {NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_6121 :パークの土地権を地図の端まで拡張します
|
||
STR_6122 :このシナリオにはローラーコースターが足りません！
|
||
STR_6123 :パークのオブジェクトの読み込みエラー
|
||
STR_6124 :オブジェクトの名
|
||
STR_6125 :オブジェクトのタイプ
|
||
STR_6126 :タイプ未知
|
||
STR_6127 :ファイル: {STRING}
|
||
STR_6128 :ファイルを読み込むことができませんでした。参照されているオブジェクトの一部が欠損または破損しています。オブジェクトのリストは以下に示されています。
|
||
STR_6129 :このアイテムをクリップボードにコッピーする
|
||
STR_6130 :全てをクリップボードにコッピーする
|
||
STR_6131 :オブジェクト源
|
||
STR_6132 :研究のステータスを無視する
|
||
STR_6133 :まだ発明されていないアトラクションやシーナリーにアクセス
|
||
STR_6134 :景色物をクリアする
|
||
STR_6135 :クライアントが無効なリクエストを送信しました
|
||
STR_6136 :サーバーが無効なリクエストを送信しました
|
||
STR_6137 :OpenRCT2は、RollerCoaster Tycoon 2の無料かつオープンソースのクローンです。
|
||
STR_6138 :OpenRCT2は多くの著者の作品であり、完全なリストは「contributors.md」にあります。詳細については、https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 を訪れてください。
|
||
STR_6139 :すべての製品名および会社名はそれぞれの権利者に属します。これらの使用は、いかなる提携や承認を示すものではありません。
|
||
STR_6140 :変更履歴…
|
||
STR_6141 :RCT1の下のツールバー
|
||
STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}トラックの名: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}ラウドの名: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6144 :汚いビジュアルを表示する
|
||
STR_6145 :ブースターの速度制限を設定
|
||
STR_6146 :描画可能なすべてのトラックパーツを有効にする
|
||
STR_6147 :車両がサポートしているかどうかに関わらず、建設ウィンドウでライドタイプが対応可能なすべてのトラックパーツを有効にします
|
||
STR_6148 :マスターサーバに接続中…
|
||
STR_6149 :マスターサーバに接続が失敗しました。
|
||
STR_6150 :マスターサーバから無効な返事をいただきました。(JSON整数がありません)
|
||
STR_6151 :マスターサーバがサーバリッストを送りませんでした。
|
||
STR_6152 :マスターサーバから無効な返事をいただきました。(JSON配列がありません)
|
||
STR_6153 :パークの価格／ライドの価格
|
||
STR_6154 :高い権限でOpenRCT2を実行することは推奨されません。
|
||
STR_6155 :KDialogやZenityがインストールしませんでした。どれかがインストールして下さい又は、コマンドラインから設定して下さい。
|
||
STR_6156 :その名が残しました。
|
||
STR_6157 :コンソール
|
||
STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}可能な車両: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6161 :地形グリッドの切り替え
|
||
STR_6162 :スピニング・ワイルド・マウス
|
||
STR_6163 :タイトなコーナーや小さなドロップにより、ネズミの形の車両が穏やかに回転して乗客の方向感覚を失わせる。
|
||
STR_6164 :{WHITE}❌
|
||
STR_6165 :垂直同期信号を使う
|
||
STR_6166 :表示された各フレームをモニターのリフレッシュレートに同期させ、スクリーンテアリングを防ぎます。
|
||
STR_6167 :先行制御
|
||
STR_6168 :タイトル順序
|
||
STR_6169 :シナリオ選択
|
||
STR_6170 :インターフェースの微調整
|
||
STR_6171 :検索
|
||
STR_6172 :検索
|
||
STR_6173 :検索の名を入力して下さい。
|
||
STR_6188 :嘔吐物
|
||
STR_6189 :鴨
|
||
STR_6191 :面
|
||
STR_6192 :壁
|
||
STR_6193 :{COMMA16}人の来客
|
||
STR_6194 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16}人の来客
|
||
STR_6195 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16}人の来客
|
||
STR_6196 :{BLACK}年:
|
||
STR_6197 :{BLACK}月:
|
||
STR_6198 :{BLACK}日:
|
||
STR_6199 :日付に設定
|
||
STR_6200 :日付のリセット
|
||
STR_6201 :{MONTH}
|
||
STR_6202 :仮想フロアスタイル
|
||
STR_6203 :有効にすると、要素の垂直配置を容易にするためにCtrlまたはShiftキーを押しながら仮想床がレンダリングされます。
|
||
STR_6215 :建設
|
||
STR_6216 :操作
|
||
STR_6217 :ライドやトラックの可用性
|
||
STR_6218 :OpenRCT2オフィシャル
|
||
STR_6219 :歩道の問題表示の切り替え
|
||
STR_6220 :使用可能にする
|
||
STR_6221 :これはライドの既知の入口または出口の位置が現在選択されているタイルに設定されます。 1つの駅で使用できる入口と出口の場所は1つだけです。
|
||
STR_6222 :ゲストのスポーンポイントはここに置けません…
|
||
STR_6223 :公園の境界の外にある必要があります！
|
||
STR_6224 :{STRING}がゲストのスポーンポイントはここに置きました。
|
||
STR_6225 :OpenGLレンダラーではサポートされていません
|
||
STR_6226 :シナリオの早期完了を有効にする
|
||
STR_6227 :すべてのシナリオの目標が目標日の前に達成されたときに、シナリオの完了をトリガーします。
|
||
STR_6228 :シナリオ設定
|
||
STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
|
||
STR_6230 :{BLACK}{STRINGID}:
|
||
STR_6231 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID}
|
||
STR_6232 :停止
|
||
STR_6233 :切り欠きビュー
|
||
STR_6234 :歩道の問題を表示する
|
||
STR_6235 :サーバ報知
|
||
STR_6236 :プレーヤー
|
||
STR_6237 :グループ
|
||
STR_6238 :マルチプレイ設定
|
||
STR_6239 :垂直クリッピング
|
||
STR_6240 :水平クリッピング
|
||
STR_6241 :地帯を選ぶ
|
||
STR_6242 :選択をクリアする
|
||
STR_6243 :ライドに修復する
|
||
STR_6244 :ライドに修復できません…
|
||
STR_6245 :ライドが修復必要ではない。
|
||
STR_6246 :修復する
|
||
STR_6247 :ライドの修復
|
||
STR_6248 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}のライド{CURRENCY}で修復よろしいですか？
|
||
STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}のライド修復よろしいですか？
|
||
STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}を完全に破棄して{CURRENCY}を獲得してもよろしいですか？
|
||
STR_6251 :ライドはまだ空ではありません
|
||
STR_6255 :URLが無効です
|
||
STR_6256 :レンダリング・エフェクト
|
||
STR_6257 :ガラス質（半透明）
|
||
STR_6258 :クリア（透明）
|
||
STR_6259 :使用禁止
|
||
STR_6260 :ブロックされたタイルの表示
|
||
STR_6261 :広い歩道の表示
|
||
STR_6262 :マスター音量
|
||
STR_6263 :全ての音の切り替え
|
||
STR_6264 :常にシステムファイルブラウザを使う
|
||
STR_6265 :有効にすると、オーエスのファイルブラウザがOpenRCT2の代わりに使用されます。
|
||
STR_6266 :カスタムコンテンツフォルダを開く
|
||
STR_6267 :タイルインスペクターを開く
|
||
STR_6268 :次のティックに進む
|
||
STR_6269 :無効な気候ID
|
||
STR_6270 :地形面
|
||
STR_6271 :地形エッジ
|
||
STR_6272 :乗り場
|
||
STR_6273 :音楽
|
||
STR_6274 :配色の設定できません…
|
||
STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}乗り場スタイル:
|
||
STR_6276 :{RED}{STRINGID}には来客が行き詰まっています。無効な配車タイプまたは操作モードが原因である可能性があります。
|
||
STR_6277 :乗り場インデックス: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6278 :自動保存量
|
||
STR_6279 :保たれるべきで自動保存の数
|
||
STR_6280 :チャット
|
||
STR_6281 :チャットのウィンドウのボタンをツールバーに表示する
|
||
STR_6282 :チャット
|
||
STR_6283 :チャットは利用できません。サーバーに接続していますか？
|
||
STR_6293 :B
|
||
STR_6294 :KiB
|
||
STR_6295 :MiB
|
||
STR_6296 :GiB
|
||
STR_6297 :TiB
|
||
STR_6298 :1秒あたり{STRING}
|
||
STR_6299 :全部のダウンロード
|
||
STR_6300 :オンラインで利用可能なら、すべての欠損オブジェクトをダウンロード
|
||
STR_6301 :選択したオブジェクト名をクリップボードにコピー
|
||
STR_6302 :欠損オブジェクトの全リストをクリップボードにコピー
|
||
STR_6303 :オブジェクトのダウンロード中 ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}]
|
||
STR_6304 :シーナリーピッカーを開く
|
||
STR_6305 :マルチスレッド
|
||
STR_6306 :複数のスレッドを使用してレンダリングする実験的オプションです（安定性に影響を与える可能性があります）
|
||
STR_6307 :配色:{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6308 :{TOPAZ}「{STRINGID}{OUTLINE}{TOPAZ}」{NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_6309 :再接続
|
||
STR_6310 :{WINDOW_COLOUR_2}拠点:{BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
|
||
STR_6311 :{WINDOW_COLOUR_2}次:{BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
|
||
STR_6312 :(サーフェス)
|
||
STR_6313 :(傾斜：{INT32})
|
||
STR_6314 :{WINDOW_COLOUR_2}目的地: {BLACK}{INT32}, {INT32} 寛大 {INT32}
|
||
STR_6315 :{WINDOW_COLOUR_2}経路探索の目標: {BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} 方 {INT32}
|
||
STR_6316 :{WINDOW_COLOUR_2}経路探索の歴史:
|
||
STR_6317 :{BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} 方 {INT32}
|
||
STR_6318 :ネットワークの非同期が検出されました。{NEWLINE}ログファイル：{STRING}
|
||
STR_6319 :ブロックブレーキ閉鎖
|
||
STR_6320 :壊れない
|
||
STR_6321 :追加が壊れています
|
||
STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}スプライトID:{BLACK}{INT32}
|
||
STR_6323 :シミュレーション中
|
||
STR_6324 :シミュレーション
|
||
STR_6325 :ライドやアトラクションをシミュレーションする
|
||
STR_6326 :{STRINGID}をシミュレートできません…
|
||
STR_6327 :拡大スクリーンショットに透明な背景を使用
|
||
STR_6328 :このオプションでは、拡大スクリーンショットの際にデフォルトの黒背景ではなく透明な背景を使用
|
||
STR_6329 :{STRING}{STRINGID}
|
||
STR_6330 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRING}から [{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRING}]をダウンロード中（{COMMA16}／{COMMA16}）
|
||
STR_6331 :カモを投入する
|
||
STR_6332 :カモを取り除く
|
||
STR_6333 :ウインドウのスケール係数を上げる
|
||
STR_6334 :ウインドウのスケール係数を下げる
|
||
STR_6336 :タイルインスペクター：要素のコピー
|
||
STR_6337 :タイルインスペクター：要素を貼り付け
|
||
STR_6338 :タイルインスペクター：要素を削除
|
||
STR_6339 :タイルインスペクター：要素を上げる
|
||
STR_6340 :タイルインスペクター：要素を下げる
|
||
STR_6341 :タイルインスペクター：Xコーディネートを上げる
|
||
STR_6342 :タイルインスペクター：Xコーディネートを下げる
|
||
STR_6343 :タイルインスペクター：Yコーディネートを上げる
|
||
STR_6344 :タイルインスペクター：Yコーディネートを下げる
|
||
STR_6345 :タイルインスペクター：要素の高さを上げる
|
||
STR_6346 :タイルインスペクター：要素の高さを下げる
|
||
STR_6347 :歩道の付属物は踏切に配置できません！
|
||
STR_6348 :まず踏切を削除して下さい。
|
||
STR_6349 :ランダムなタイトル順序
|
||
STR_6350 :散布
|
||
STR_6351 :シーナリー散布ツール
|
||
STR_6352 :密度
|
||
STR_6353 :小密度
|
||
STR_6354 :中密度
|
||
STR_6355 :高密度
|
||
STR_6356 :パークに水があれば、カモを投入する
|
||
STR_6357 :全部のカモを取り除く
|
||
STR_6358 :{UINT16}ページ目
|
||
STR_6359 :{POP16}{POP16}{UINT16}ページ目
|
||
STR_6361 :乗り物のライトの効果を表示にする（試験的）
|
||
STR_6362 :有効になっている場合、追跡された乗り物の車両は夜間にライトアップされます。
|
||
STR_6363 :テキストをクリップボードにコピーしました。
|
||
STR_6364 :{RED}{COMMA16} 人が {STRINGID} で事故で死亡しました
|
||
STR_6365 :アトラクションの死傷者
|
||
STR_6366 :動かないまたは停止した車両
|
||
STR_6367 :アニメーションフレーム:
|
||
STR_6368 :互換性の理由から、WineでOpenRCT2を実行することは推奨されません。OpenRCT2はmacOS、Linux、FreeBSD、OpenBSDをネイティブでサポートしています。
|
||
STR_6369 :無効な高さでのトラックの建設を許可
|
||
STR_6370 :どの高さの間隔でもトラックパーツを配置できるようにします
|
||
STR_6371 :指定されたパスにはRollerCoaster Tycoon 1のインストールがありますが、「csg1i.dat」ファイルが欠けています。このファイルはLoopy LandscapesまたはRCT DeluxeのCDからハードドライブ上のRollerCoaster Tycoon 1インストールの「Data」フォルダーにコピーする必要があります。
|
||
STR_6372 :指定されたパスにはRollerCoaster Tycoon 1のインストールがありますが、このバージョンは適切ではありません。OpenRCT2はRollerCoaster Tycoon 1のアセットを使用するためにLoopy LandscapesまたはRCT Deluxeのインストールが必要です。
|
||
STR_6373 :クリアランスチェックを切り替え
|
||
STR_6374 :C
|
||
STR_6375 :不明なアトラクション
|
||
STR_6376 :{WINDOW_COLOUR_2}アトラクション車両：{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}の{STRINGID}
|
||
STR_6377 :{WINDOW_COLOUR_2}タイプ：{BLACK}{STRINGID}の{STRINGID}
|
||
STR_6378 :オブジェクトリストを受信中…
|
||
STR_6379 :無効なデータを受信しました
|
||
STR_6380 :アップデートが利用可能です！
|
||
STR_6381 :OpenRCT2 Discordに参加！
|
||
STR_6382 :より新しいOpenRCT2のリリースが利用可能です: {STRING}!
|
||
STR_6383 :ダウンロードページを開く
|
||
STR_6384 :雪
|
||
STR_6385 :大雪
|
||
STR_6386 :吹雪
|
||
STR_6387 :ここで要素を下げることはできません…
|
||
STR_6388 :ここで要素を上げることはできません…
|
||
STR_6389 :無効なクリアランス
|
||
STR_6390 :OpenRCT2は、動作するために元のRollerCoaster Tycoon 2またはRollerCoaster Tycoon Classicのファイルが必要です。RollerCoaster Tycoon 2またはRollerCoaster Tycoon Classicをインストールしたフォルダーを選択してください。
|
||
STR_6391 :RCT2またはRCTCのフォルダーを選択してください
|
||
STR_6392 :このパスで{STRING}が見つかりませんでした。
|
||
STR_6393 :目標選択
|
||
STR_6394 :目標
|
||
STR_6395 :メンテナンス
|
||
STR_6396 :スクリーンセーバーとモニターの省電力を無効にする
|
||
STR_6397 :チェックされている場合、OpenRCT2が実行中はスクリーンセーバーやその他のモニター省電力機能が無効になります。
|
||
STR_6398 :ファイルにはサポートされていないアトラクションタイプが含まれています。新しいバージョンのOpenRCT2にアップデートしてください。
|
||
STR_6399 :OpenRCT2は、動作するために元のRollerCoaster Tycoon 2またはRollerCoaster Tycoon Classicのファイルが必要です。「config.ini」の「game_path」変数を、RollerCoaster Tycoon 2またはRollerCoaster Tycoon Classicをインストールしたフォルダーに設定し、OpenRCT2を再起動してください。
|
||
STR_6400 :RollerCoaster Tycoon 2のGOGオフラインインストーラーをダウンロードしましたが、インストールされていません。
|
||
STR_6401 :すでにRollerCoaster Tycoon 2またはRollerCoaster Tycoon Classicがインストールされています。
|
||
STR_6402 :OpenRCT2データセットアップ
|
||
STR_6403 :最も適したものを選択してください
|
||
STR_6404 :GOGのRollerCoaster Tycoon 2インストーラーを選択してください。
|
||
STR_6405 :GOGインストーラーを選択
|
||
STR_6406 :GOG RollerCoaster Tycoon 2インストーラー
|
||
STR_6407 :これには数分かかる場合があります。
|
||
STR_6408 :GOGインストーラーを抽出するために「innoextract」をインストールしてください。その後、OpenRCT2を再起動してください。
|
||
STR_6409 :選択したファイルは、RollerCoaster Tycoon 2のオフラインGOGインストーラーではありません。GOG Galaxyダウンローダースタブをダウンロードしたか、間違ったファイルを選択した可能性があります。
|
||
STR_6410 :ズームイン/アウト
|
||
STR_6411 :ツールバーにズームインおよびズームアウトのボタンを表示
|
||
STR_6412 :NumPad Enter
|
||
STR_6413 :Shift
|
||
STR_6414 :L Shift
|
||
STR_6415 :R Shift
|
||
STR_6416 :Ctrl
|
||
STR_6417 :L Ctrl
|
||
STR_6418 :R Ctrl
|
||
STR_6419 :Alt
|
||
STR_6420 :L Alt
|
||
STR_6421 :R Alt
|
||
STR_6422 :Cmd
|
||
STR_6423 :L Cmd
|
||
STR_6424 :R Cmd
|
||
STR_6425 :Joy Left
|
||
STR_6426 :Joy Right
|
||
STR_6427 :Joy Up
|
||
STR_6428 :Joy Down
|
||
STR_6429 :Joy {INT32}
|
||
STR_6430 :LMB
|
||
STR_6431 :RMB
|
||
STR_6432 :Mouse {INT32}
|
||
STR_6433 :削除
|
||
STR_6434 :このショートカットのすべてのバインディングを削除します
|
||
STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}バンダルが停止しました:{BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_6436 :不可視状態の切り替え
|
||
STR_6437 :可視
|
||
STR_6438 :{MOVE_X}{2}👁
|
||
STR_6439 :タイルインスペクター：不可視状態の切り替え
|
||
STR_6440 :透明な水
|
||
STR_6441 :少なくとも1つの非キュー歩道表面オブジェクトを選択する必要があります
|
||
STR_6442 :少なくとも1つのキュー歩道表面オブジェクトを選択する必要があります
|
||
STR_6443 :少なくとも1つの歩道手すりオブジェクトを選択する必要があります
|
||
STR_6444 :歩道表面
|
||
STR_6445 :歩道手すり
|
||
STR_6446 :{WINDOW_COLOUR_2}表面名：{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6447 :{WINDOW_COLOUR_2}手すり名：{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6448 :サポートされていないオブジェクト形式
|
||
STR_6449 :{WINDOW_COLOUR_2}トラック：
|
||
STR_6450 :{BLACK}「{STRING}」
|
||
STR_6451 :{BLACK}「{STRING}」・{STRING}
|
||
STR_6452 :{WINDOW_COLOUR_2}販売: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6453 :バージョン情報をコピー
|
||
STR_6454 :バナーの名前を変更できません…
|
||
STR_6455 :サインの名前を変更できません…
|
||
STR_6456 :巨大スクリーンショット
|
||
STR_6457 :GitHubでバグを報告
|
||
STR_6458 :メインビューでこれをフォロー
|
||
STR_6460 :方
|
||
STR_6461 :方向
|
||
STR_6462 :エキサイトメント
|
||
STR_6463 :エキサイトメント：{COMMA2DP32}
|
||
STR_6464 :強度
|
||
STR_6465 :強度：{COMMA2DP32}
|
||
STR_6466 :吐き気
|
||
STR_6467 :吐き気：{COMMA2DP32}
|
||
STR_6468 :まだ知られていません
|
||
STR_6469 :パトロールエリアの小さい部分を調整
|
||
STR_6470 :パトロールエリアの大きい部分を調整
|
||
STR_6471 :透過性のある植生
|
||
STR_6472 :透過性のある車両
|
||
STR_6473 :透過性のある支持物
|
||
STR_6474 :不可視のゲスト
|
||
STR_6475 :不可視のスタッフ
|
||
STR_6476 :不可視の植生
|
||
STR_6477 :不可視の風景
|
||
STR_6478 :不可視の道
|
||
STR_6479 :不可視のアトラクション
|
||
STR_6480 :不可視の車両
|
||
STR_6481 :透明度オプション
|
||
STR_6482 :透明度オプション
|
||
STR_6483 :透明度オプションを開く
|
||
STR_6484 :透過性のある植生の切り替え
|
||
STR_6485 :透過性のある車両の切り替え
|
||
STR_6486 :ゲストを非表示にする切り替え
|
||
STR_6487 :スタッフを非表示にする切り替え
|
||
STR_6488 :{RED}ゲストがあなたのパークの行列の長さについて不満を言っています。{NEWLINE}問題のある行列を短くするか、ライドの処理能力を上げることを検討してください。
|
||
STR_6489 :エラー：互換性のないパークバージョン
|
||
STR_6490 :警告：準互換性のあるパークバージョン
|
||
STR_6491 :このパークは新しいバージョンのOpenRCT2で保存されました。パークはv{INT32}で保存されており、少なくともv{INT32}が必要です。現在のバージョンはv{INT32}です。
|
||
STR_6492 :このパークは古いバージョンのOpenRCT2で保存されており、このバージョンのOpenRCT2では開くことができません。パークはv{INT32}です。
|
||
STR_6493 :このパークは新しいバージョンのOpenRCT2で保存されましたが、一部のデータが失われる可能性があります。パークはv{INT32}で保存されました。現在のバージョンはv{INT32}です。
|
||
STR_6494 :ライドタイプでグループ化
|
||
STR_6495 :各車両を別々に表示するのではなく、ライドタイプでライドをグループ化します。
|
||
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||
STR_6497 :タイルをクリックすると、そのタイル要素が表示されます。{NEWLINE}Ctrl + クリックでタイル要素を直接選択できます。
|
||
STR_6498 :正方形のマップ形状を維持するために有効にします。
|
||
STR_6499 :トラックデザインフォーマットでサポートされていない車両タイプ
|
||
STR_6500 :トラックデザインフォーマットでサポートされていないトラック要素
|
||
STR_6501 :ランダムカラー
|
||
STR_6502 :{COMMA16}と{COMMA16}の間の値を入力してください
|
||
STR_6503 :少なくとも1つのステーションオブジェクトを選択する必要があります
|
||
STR_6504 :少なくとも1つの地形表面を選択する必要があります
|
||
STR_6505 :少なくとも1つの地形エッジを選択する必要があります
|
||
STR_6506 :大型ハーフコークスクリュー（左）
|
||
STR_6507 :大型ハーフコークスクリュー（右）
|
||
STR_6508 :中型ハーフループ（左）
|
||
STR_6509 :中型ハーフループ（右）
|
||
STR_6510 :ゼロGロール（左）
|
||
STR_6511 :ゼロGロール（右）
|
||
STR_6512 :大型ゼロGロール（左）
|
||
STR_6513 :大型ゼロGロール（右）
|
||
STR_6514 :無効な高さ！
|
||
STR_6515 :{BLACK}RollerCoaster Tycoon 1がリンクされていません - フォールバック画像が使用されます。
|
||
STR_6516 :追加された1つまたは複数のオブジェクトには、正しい表示のためにRollerCoaster Tycoon 1がリンクされている必要があります。フォールバック画像が使用されます。
|
||
STR_6517 :このパークの1つまたは複数のオブジェクトには、正しい表示のためにRollerCoaster Tycoon 1がリンクされている必要があります。フォールバック画像が使用されます。
|
||
STR_6518 :{BLACK}シナリオにマウスを乗せると、その説明と目的が表示されます。クリックするとプレイが開始されます。
|
||
STR_6519 :追加要素
|
||
STR_6520 :アセットパック
|
||
STR_6521 :低優先度
|
||
STR_6522 :高優先度
|
||
STR_6523 :選択したアセットパックの優先度を下げます。
|
||
STR_6524 :選択したアセットパックの優先度を上げます。
|
||
STR_6525 :有効なアセットパックでゲーム内のすべてのアセットを再読み込みします。
|
||
STR_6526 :(基本グラフィックス、音楽、音響効果)
|
||
STR_6527 :コンペティション
|
||
STR_6528 :無効なトラックパラメータ！
|
||
STR_6529 :無効なカラースキームパラメータ！
|
||
STR_6530 :ユーザー作成の拡張セット
|
||
STR_6531 :ザ・タイム・マシン
|
||
STR_6532 :ケイティーのドリームワールド
|
||
STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}エキサイトメントファクター：{BLACK}-{COMMA16}%
|
||
STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}強度ファクター：{BLACK}-{COMMA16}%
|
||
STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}吐き気ファクター：{BLACK}-{COMMA16}%
|
||
STR_6536 :このパークはOpenRCT2の後のバージョンで保存されました。パークはv{INT32}で保存され、現在のバージョンはv{INT32}です。
|
||
STR_6537 :通常の道をキューとして使用することを許可
|
||
STR_6538 :フットパスウィンドウのキューのドロップダウンに通常の道を表示します。
|
||
STR_6539 :ブレーキが閉じました
|
||
STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}以下の企業に肖像権を許可していただき、特別な感謝を申し上げます
|
||
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
|
||
STR_6542 :貢献者
|
||
STR_6543 :貢献者…
|
||
STR_6544 :ローンは負の値にできません！
|
||
STR_6545 :RCT1の利息計算を使用
|
||
STR_6546 :RollerCoaster Tycoon 1の利息計算アルゴリズムを使用します。これは約1.33%の固定パーセンテージを使用しました。
|
||
STR_6547 :すべての風景
|
||
STR_6548 :交差点で手すりを表示
|
||
STR_6549 :互換性のあるオブジェクトは選択できません！
|
||
STR_6550 : このエントリーは古いまたは破損したオブジェクトとの後方互換性のために含まれています。選択できず、非選択にすることのみ可能です。
|
||
|
||
STR_6551 :アーミーグリーン色
|
||
STR_6552 :ハニーデュー色
|
||
STR_6553 :タン色
|
||
STR_6554 :マルーン色
|
||
STR_6555 :コーラルピンク色
|
||
STR_6556 :フォレストグリーン色
|
||
STR_6557 :シャルトリューズ色
|
||
STR_6558 :ハンターグリーン色
|
||
STR_6559 :セラドン色
|
||
STR_6560 :ライムグリーン色
|
||
STR_6561 :セピア色
|
||
STR_6562 :ピーチ色
|
||
STR_6563 :ペリウィンクル色
|
||
STR_6564 :ヴィリディアン色
|
||
STR_6565 :シーフォームグリーン色
|
||
STR_6566 :バイオレット色
|
||
STR_6567 :ラベンダー色
|
||
STR_6568 :パステルオレンジ色
|
||
STR_6569 :ディープウォーター色
|
||
STR_6570 :パステルピンク色
|
||
STR_6571 :アンバー色
|
||
STR_6572 :ベージュ色
|
||
STR_6573 :インビジブル色
|
||
STR_6574 :ヴォイド色
|
||
STR_6575 :特殊なカラースキームを許可
|
||
STR_6576 :カラードロップダウンに特殊な色を追加
|
||
STR_6577 :ブロックブレーキ速度
|
||
STR_6578 :ブロックブレーキの速度制限を設定します。ブロックセクションモードでは、隣接するブレーキが遅い速度のものとリンクされます。
|
||
STR_6579 :トラックデザインとして保存すると、ブロックブレーキはデフォルトの速度に設定されます。
|
||
STR_6580 :リセット
|
||
STR_6581 :このタブのすべてのショートカットキーをリセットしてもよろしいですか？
|
||
STR_6582 :キーボードショートカットウィンドウを開く
|
||
STR_6583 :{WINDOW_COLOUR_2}逆転列車
|
||
STR_6584 :列車を逆方向に運行するために選択
|
||
STR_6585 :変更を加えることができません…
|
||
STR_6586 :OpenRCT2
|
||
STR_6587 :OpenRCT2のタイトルテーマはAllister Brimbleの作品{NEWLINE}CC BY-SA 4.0のライセンスがあります
|
||
STR_6588 :35er Voigtの録音を許可してくれたHerman Ridderingに感謝します
|
||
STR_6589 :ウィンドウボタンを左側に表示
|
||
STR_6590 :ウィンドウボタン（例: ウィンドウを閉じるためのボタン）をタイトルバーの右側ではなく左側に表示します。
|
||
STR_6591 :スタッフメンバーは現在アトラクションを修理中で、解雇できません。
|
||
STR_6592 :スタッフメンバーは現在アトラクションを検査中で、解雇できません。
|
||
STR_6593 :パークのフェンスを削除
|
||
STR_6594 :タイルインスペクタ:壁の傾斜を切り替え
|
||
STR_6595 :{WINDOW_COLOUR_2}作者:{BLACK}{STRING}
|
||
STR_6596 :{WINDOW_COLOUR_2}作者:{BLACK}{STRING}
|
||
STR_6597 :無効なパラメーター
|
||
STR_6598 :値が範囲外です
|
||
STR_6599 :ゴースト要素が見つかりません
|
||
STR_6600 :バルーンが見つかりません
|
||
STR_6601 :スタッフが見つかりません
|
||
STR_6602 :アトラクションが見つかりません
|
||
STR_6603 :アトラクションオブジェクトのエントリーが見つかりません
|
||
STR_6604 :プレイヤーが見つかりません
|
||
STR_6605 :入口要素が見つかりません
|
||
STR_6606 :サーフェス要素が見つかりません
|
||
STR_6607 :タイル要素が見つかりません
|
||
STR_6608 :トラック要素が見つかりません
|
||
STR_6609 :トラックブロックが見つかりません
|
||
STR_6610 :パス要素が見つかりません
|
||
STR_6611 :壁要素が見つかりません
|
||
STR_6612 :バナー要素が見つかりません
|
||
STR_6613 :オブジェクトを再読み込み
|
||
STR_6614 :パークの入場料を変更できません
|
||
STR_6615 :このタイルのトラックには水が必要です
|
||
STR_6616 :そのスタッフタイプには無効なアクションです
|
||
STR_6617 :タイル要素を自分自身と入れ替えることはできません
|
||
STR_6618 :オブジェクトの制限または解除ができません…
|
||
STR_6619 :オブジェクトタイプは制限できません！
|
||
STR_6620 :オブジェクトが見つかりません！
|
||
STR_6621 :制限
|
||
STR_6622 :オブジェクトをシナリオエディタとサンドボックスモードに制限します
|
||
STR_6623 :利用可能なコマンドの一覧を表示するには「help」と入力してください。コンソールを隠すには「hide」と入力してください。
|
||
STR_6624 :タイルインスペクタ: 要素を並べ替え
|
||
STR_6625 :無効な色
|
||
STR_6626 :アニメーションが逆になっています
|
||
STR_6627 :トラックの速度が高すぎます！
|
||
STR_6628 :パスの端にのみ配置できます！
|
||
STR_6629 :ツールバーボタンを水平方向に中央揃え
|
||
STR_6630 :この設定により、ツールバーボタンが画面の中央に水平に揃えられます。従来の方法では、左端と右端に揃えられます。
|
||
STR_6631 :読み込み中…
|
||
STR_6632 :オブジェクトのチェック中…
|
||
STR_6633 :シナリオのチェック中…
|
||
STR_6634 :トラックデザインのチェック中…
|
||
STR_6635 :アセットパックのチェック中…
|
||
STR_6636 :タイトルシーケンスのチェック中…
|
||
STR_6637 :タイトルシーケンスの読み込み中…
|
||
STR_6638 :UIの拡大
|
||
STR_6639 :タッチ操作に適したインターフェースに変更します
|
||
STR_6640 :アセットパックを編集…
|
||
STR_6641 :読み込み/進行状況ウィンドウ
|
||
STR_6642 :{STRING}（{COMMA32}／{COMMA32}）
|
||
STR_6643 :{STRING}（{COMMA32}／{COMMA32} KiB）
|
||
STR_6644 :タッチ強化
|
||
STR_6645 :一部のUI要素を大きくして、クリックやタップしやすくします
|
||
STR_6646 :作者:{STRING}
|
||
STR_6647 :作者:{STRING}
|
||
STR_6648 :プラグインエンジンを読み込み中…
|
||
STR_6649 :シナリオを読み込み中…
|
||
STR_6650 :セーブデータを読み込み中…
|
||
STR_6651 :{STRING}（{COMMA32}%）
|
||
STR_6652 :エラーメッセージウィンドウ
|
||
STR_6653 :すべてのソースを表示
|
||
STR_6654 :{POP16}{UINT16} のソースを表示中
|
||
STR_6655 :「{POP16}{STRINGID}」のみ
|
||
STR_6656 :パークからすべてのフェンスを削除
|
||
STR_6657 :所有していない土地
|
||
STR_6658 :土地をパークの所有ではなく、購入可能にも設定しない
|
||
STR_6659 :ゲストが価格を無視
|
||
STR_6660 :ゲストはアトラクションやスタンドの価格を無視します。
|
||
STR_6661 :すべてをランダム化
|
||
STR_6662 :すべての列車や車両の色をランダム化します。
|
||
STR_6663 :日付チート
|
||
STR_6664 :日付チートを表示
|
||
STR_6665 :自然/天候チート
|
||
STR_6666 :自然/天候チートを表示
|
||
STR_6667 :動物
|
||
STR_6668 :スタッフチート
|
||
STR_6669 :スタッフチートを表示
|
||
STR_6670 :ゲストの行動
|
||
STR_6671 :スタッフの「実名」を表示
|
||
STR_6672 :スタッフの「実名」とスタッフ番号の表示を切り替え
|
||
STR_6673 :透明
|
||
STR_6674 :{MONTH}、{COMMA16}年
|
||
STR_6675 :ピープの名
|
||
STR_6676 :少なくとも1つのピープ名オブジェクトを選択する必要があります
|
||
STR_6677 :水域の周りにビーチを追加
|
||
STR_6678 :ハイトマップソース:
|
||
STR_6679 :平地
|
||
STR_6680 :シンプレックスノイズ
|
||
STR_6681 :ハイトマップファイル
|
||
STR_6682 :マップジェネレーター・ジェネレーター
|
||
STR_6683 :マップジェネレーター・地形の設定
|
||
STR_6684 :マップジェネレーター・水の設定
|
||
STR_6685 :マップジェネレーター・森の設定
|
||
STR_6686 :木と土地の比率:
|
||
STR_6687 :最小木の高度:
|
||
STR_6688 :最大木の高度:
|
||
STR_6689 :{UINT16}%
|
||
STR_6690 :最低土地高さ
|
||
STR_6691 :{COMMA16}と{COMMA16}の間で最小土地高さを入力してください
|
||
STR_6692 :最高土地高さ
|
||
STR_6693 :{COMMA16}と{COMMA16}の間で最大土地高さを入力してください
|
||
STR_6694 :最小木の高度
|
||
STR_6695 :{COMMA16}と{COMMA16}の間で最小木の高度を入力してください
|
||
STR_6696 :最大木の高度
|
||
STR_6697 :{COMMA16}と{COMMA16}の間で最大木の高度を入力してください
|
||
STR_6698 :木と土地の比率
|
||
STR_6699 :{COMMA16}と{COMMA16}の間で木と土地の比率を入力してください
|
||
STR_6700 :シンプレックスベース周波数
|
||
STR_6701 :{COMMA2DP32}と{COMMA2DP32}の間でベース周波数を入力してください
|
||
STR_6702 :シンプレックスオクターブ
|
||
STR_6703 :{COMMA16}と{COMMA16}の間でオクターブを入力してください
|
||
STR_6704 :{COMMA2DP32}
|
||
STR_6705 :ブラウズ...
|
||
STR_6706 :{WINDOW_COLOUR_2}現在の画像ファイル:{BLACK}{STRING}
|
||
STR_6707 :(選択されていません)
|
||
STR_6708 :スムース強度
|
||
STR_6709 :{COMMA16}と{COMMA16}の間でスムース強度を入力してください
|