1
0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2026-01-23 06:44:38 +01:00
Files
OpenRCT2/distribution/windows/language/install_ru.nsi
2025-06-20 12:23:42 +02:00

24 lines
5.7 KiB
NSIS
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_RUSSIAN} "Вы пытаетесь установить 32-разрядную версию OpenRCT2 на 64-разрядной системе. Это не рекомендуется: игра будет работать, но со сниженной производительностью. Мы рекомендуем скачать правильную версию. Продолжить?"
LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_RUSSIAN} "Вы пытаетесь установить 64-разрядную версию OpenRCT2 на 32-разрядной системе. Игра не будет работать. Пожалуйста, скачайте правильную версию. Продолжить?"
LangString lsBrandingText ${LANG_RUSSIAN} "Установщик OpenRCT2"
LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_RUSSIAN} "Вы не можете установить OpenRCT2 в ту же папку, где установлен RollerCoaster Tycoon 2."
LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_RUSSIAN} "Вы не можете установить OpenRCT2 в ту же папку, где установлен RollerCoaster Tycoon Classic."
LangString lsComponentDescription ${LANG_RUSSIAN} "Минимальная установка OpenRCT2. Вам нужно будет установить RollerCoaster Tycoon 2 или Classic."
LangString lsFinishPageLink ${LANG_RUSSIAN} "Посетите сайт OpenRCT2 для дополнительной информации."
LangString lsInstallerName ${LANG_RUSSIAN} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} для ${SUPPORTED_OS}"
LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_RUSSIAN} "Эта версия игры расчитана на Windows XP SP3 или выше. У вас установлена Windows 95, 98, ME, 2000 или XP без SP3. Игра не будет работать. Пожалуйста, скачайте правильную версию. Продолжить?"
LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_RUSSIAN} "Эта версия игры предназначена для Windows 95, 98, 2000 и версий XP до SP3. У вас более новая система. Это не рекомендуется, так как игра будет работать со сниженной производительностью. Продолжить?"
LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_RUSSIAN} "OpenRCT2 запущен. Пожалуйста, выйдите из игры и попробуйте ещё раз."
LangString lsRunNow ${LANG_RUSSIAN} "Запустить ${APPNAMEANDVERSION} сейчас!"
LangString lsSupportedOS ${LANG_RUSSIAN} "Windows 7 и выше"
LangString lsUACErrorDefault ${LANG_RUSSIAN} "Не могу поднять права. Ошибка: $0"
LangString lsUACError1062 ${LANG_RUSSIAN} "Служба входа в систему не запущена. Установка отменена."
LangString lsUACError1223 ${LANG_RUSSIAN} "${thing} требует прав администратора. Установка отменена."
LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_RUSSIAN} "${thing} требует прав администратора. Попробуйте снова."
LangString lsUninstall ${LANG_RUSSIAN} "Удалить ${APPNAMEANDVERSION}"
LangString lsUpgradeNotice ${LANG_RUSSIAN} "Добро пожаловать в установщик ${APPNAMEANDVERSION}. $\nИгра будет обновлена со старой версии $OLDVERSION."
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_RUSSIAN} "Comments" "Устанавливает ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_RUSSIAN} "CompanyName" "Разработчики OpenRCT2"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_RUSSIAN} "FileDescription" "Устанавливает ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_RUSSIAN} "ProductName" "Установщик OpenRCT2 ${PLATFORM} для ${SUPPORTED_OS}"