mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
synced 2026-01-15 19:13:07 +01:00
f31bf03ee9
This reduces the required amount of includes and definitions necessary in LanguagePack.h and having to declare private signatures twice.
381 lines
14 KiB
C++
381 lines
14 KiB
C++
#pragma region Copyright (c) 2014-2016 OpenRCT2 Developers
|
|
/*****************************************************************************
|
|
* OpenRCT2, an open source clone of Roller Coaster Tycoon 2.
|
|
*
|
|
* OpenRCT2 is the work of many authors, a full list can be found in contributors.md
|
|
* For more information, visit https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
|
|
*
|
|
* OpenRCT2 is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* A full copy of the GNU General Public License can be found in licence.txt
|
|
*****************************************************************************/
|
|
#pragma endregion
|
|
|
|
#include <stack>
|
|
#include "../core/String.hpp"
|
|
#include "../object/ObjectManager.h"
|
|
#include "LanguagePack.h"
|
|
|
|
extern "C" {
|
|
|
|
#include "../config.h"
|
|
#include "../drawing/drawing.h"
|
|
#include "../object.h"
|
|
#include "../openrct2.h"
|
|
#include "../util/util.h"
|
|
#include "localisation.h"
|
|
|
|
enum {
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_US,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_FRENCH,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_GERMAN,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_SPANISH,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_ITALIAN,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_DUTCH,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_SWEDISH,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_8,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_KOREAN,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_SIMPLIFIED,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_TRADITIONAL,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_12,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_PORTUGUESE,
|
|
RCT2_LANGUAGE_ID_END = 255
|
|
};
|
|
|
|
static TTFFontSetDescriptor TTFFontMSGothic = {{
|
|
{ "msgothic.ttc", "MS PGothic", 9, 1, 0, 15, nullptr },
|
|
{ "msgothic.ttc", "MS PGothic", 12, 1, 0, 17, nullptr },
|
|
{ "msgothic.ttc", "MS PGothic", 12, 1, 0, 17, nullptr },
|
|
{ "msgothic.ttc", "MS PGothic", 13, 1, 0, 20, nullptr },
|
|
}};
|
|
|
|
static TTFFontSetDescriptor TTFFontMingLiu = {{
|
|
{ "msjh.ttc", "JhengHei", 9, -1, -3, 6, nullptr },
|
|
{ "mingliu.ttc", "MingLiU", 11, 1, 1, 12, nullptr },
|
|
{ "mingliu.ttc", "MingLiU", 12, 1, 0, 12, nullptr },
|
|
{ "mingliu.ttc", "MingLiU", 13, 1, 0, 20, nullptr },
|
|
}};
|
|
|
|
static TTFFontSetDescriptor TTFFontSimSun = {{
|
|
{ "msyh.ttc", "YaHei", 9, -1, -3, 6, nullptr },
|
|
{ "simsun.ttc", "SimSun", 11, 1, -1, 14, nullptr },
|
|
{ "simsun.ttc", "SimSun", 12, 1, -2, 14, nullptr },
|
|
{ "simsun.ttc", "SimSun", 13, 1, 0, 20, nullptr },
|
|
}};
|
|
|
|
static TTFFontSetDescriptor TTFFontGulim = {{
|
|
{ "gulim.ttc", "Gulim", 11, 1, 0, 15, nullptr },
|
|
{ "gulim.ttc", "Gulim", 12, 1, 0, 17, nullptr },
|
|
{ "gulim.ttc", "Gulim", 12, 1, 0, 17, nullptr },
|
|
{ "gulim.ttc", "Gulim", 13, 1, 0, 20, nullptr },
|
|
}};
|
|
|
|
static TTFFontSetDescriptor TTFFontArial = {{
|
|
{ "arial.ttf", "Arial", 8, 0, -1, 6, nullptr },
|
|
{ "arial.ttf", "Arial", 10, 0, -1, 12, nullptr },
|
|
{ "arial.ttf", "Arial", 11, 0, -1, 12, nullptr },
|
|
{ "arial.ttf", "Arial", 12, 0, -1, 20, nullptr },
|
|
}};
|
|
|
|
const language_descriptor LanguagesDescriptors[LANGUAGE_COUNT] = {
|
|
{ "", "", "", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_UNDEFINED
|
|
{ "en-GB", "English (UK)", "English (UK)", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_ENGLISH_UK
|
|
{ "en-US", "English (US)", "English (US)", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_US }, // LANGUAGE_ENGLISH_US
|
|
{ "de-DE", "German", "Deutsch", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_GERMAN }, // LANGUAGE_GERMAN
|
|
{ "nl-NL", "Dutch", "Nederlands", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_DUTCH }, // LANGUAGE_DUTCH
|
|
{ "fr-FR", "French", "Fran\xC3\xA7" "ais", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_FRENCH }, // LANGUAGE_FRENCH
|
|
{ "hu-HU", "Hungarian", "Magyar", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_HUNGARIAN
|
|
{ "pl-PL", "Polish", "Polski", &TTFFontArial, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_POLISH
|
|
{ "es-ES", "Spanish", "Espa\xC3\xB1ol", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_SPANISH }, // LANGUAGE_SPANISH
|
|
{ "sv-SE", "Swedish", "Svenska", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_SWEDISH }, // LANGUAGE_SWEDISH
|
|
{ "it-IT", "Italian", "Italiano", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ITALIAN }, // LANGUAGE_ITALIAN
|
|
{ "pt-BR", "Portuguese (BR)", "Portugu\xC3\xAAs (BR)", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_PORTUGUESE }, // LANGUAGE_PORTUGUESE_BR
|
|
{ "zh-TW", "Chinese (Traditional)", "Chinese (Traditional)", &TTFFontMingLiu, RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_TRADITIONAL }, // LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
{ "zh-CN", "Chinese (Simplified)", "Chinese (Simplified)", &TTFFontSimSun, RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_SIMPLIFIED }, // LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED
|
|
{ "fi-FI", "Finnish", "Suomi", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_FINNISH
|
|
{ "ko-KR", "Korean", "Korean", &TTFFontGulim, RCT2_LANGUAGE_ID_KOREAN }, // LANGUAGE_KOREAN
|
|
{ "ru-RU", "Russian", "Russian", &TTFFontArial, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_RUSSIAN
|
|
{ "cs-CZ", "Czech", "Czech", &TTFFontArial, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_CZECH
|
|
{ "ja-JP", "Japanese", "Japanese", &TTFFontMSGothic, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK }, // LANGUAGE_JAPANESE
|
|
{ "nb-NO", "Norwegian", "Norsk", FONT_OPENRCT2_SPRITE, RCT2_LANGUAGE_ID_ENGLISH_UK, }, // LANGUAGE_NORWEGIAN
|
|
};
|
|
|
|
int gCurrentLanguage = LANGUAGE_UNDEFINED;
|
|
bool gUseTrueTypeFont = false;
|
|
|
|
ILanguagePack *_languageFallback = nullptr;
|
|
ILanguagePack *_languageCurrent = nullptr;
|
|
|
|
const utf8 BlackUpArrowString[] = { (utf8)0xC2, (utf8)0x8E, (utf8)0xE2, (utf8)0x96, (utf8)0xB2, (utf8)0x00 };
|
|
const utf8 BlackDownArrowString[] = { (utf8)0xC2, (utf8)0x8E, (utf8)0xE2, (utf8)0x96, (utf8)0xBC, (utf8)0x00 };
|
|
const utf8 BlackLeftArrowString[] = { (utf8)0xC2, (utf8)0x8E, (utf8)0xE2, (utf8)0x97, (utf8)0x80, (utf8)0x00 };
|
|
const utf8 BlackRightArrowString[] = { (utf8)0xC2, (utf8)0x8E, (utf8)0xE2, (utf8)0x96, (utf8)0xB6, (utf8)0x00 };
|
|
const utf8 CheckBoxMarkString[] = { (utf8)0xE2, (utf8)0x9C, (utf8)0x93, (utf8)0x00 };
|
|
|
|
void utf8_remove_format_codes(utf8 *text, bool allowcolours)
|
|
{
|
|
utf8 *dstCh = text;
|
|
utf8 *ch = text;
|
|
int codepoint;
|
|
while ((codepoint = utf8_get_next(ch, (const utf8**)&ch)) != 0) {
|
|
if (!utf8_is_format_code(codepoint) || (allowcolours && utf8_is_colour_code(codepoint))) {
|
|
dstCh = utf8_write_codepoint(dstCh, codepoint);
|
|
}
|
|
}
|
|
*dstCh = 0;
|
|
}
|
|
|
|
const char *language_get_string(rct_string_id id)
|
|
{
|
|
const char *openrctString = nullptr;
|
|
|
|
if (id == STR_NONE)
|
|
return nullptr;
|
|
|
|
if (_languageCurrent != nullptr)
|
|
openrctString = _languageCurrent->GetString(id);
|
|
if (openrctString == nullptr && _languageFallback != nullptr)
|
|
openrctString = _languageFallback->GetString(id);
|
|
if (openrctString == nullptr)
|
|
openrctString = "(undefined string)";
|
|
|
|
return openrctString;
|
|
}
|
|
|
|
bool language_open(int id)
|
|
{
|
|
static const char *languagePath = "%s/language/%s.txt";
|
|
char filename[MAX_PATH];
|
|
char dataPath[MAX_PATH];
|
|
|
|
language_close_all();
|
|
if (id == LANGUAGE_UNDEFINED)
|
|
return false;
|
|
|
|
platform_get_openrct_data_path(dataPath);
|
|
if (id != LANGUAGE_ENGLISH_UK) {
|
|
sprintf(filename, languagePath, dataPath, LanguagesDescriptors[LANGUAGE_ENGLISH_UK].locale);
|
|
_languageFallback = LanguagePackFactory::FromFile(LANGUAGE_ENGLISH_UK, filename);
|
|
}
|
|
|
|
sprintf(filename, languagePath, dataPath, LanguagesDescriptors[id].locale);
|
|
_languageCurrent = LanguagePackFactory::FromFile(id, filename);
|
|
if (_languageCurrent != nullptr) {
|
|
gCurrentLanguage = id;
|
|
|
|
if (LanguagesDescriptors[id].font == FONT_OPENRCT2_SPRITE) {
|
|
ttf_dispose();
|
|
gUseTrueTypeFont = false;
|
|
gCurrentTTFFontSet = nullptr;
|
|
} else {
|
|
if (!String::IsNullOrEmpty(gConfigFonts.file_name)) {
|
|
static TTFFontSetDescriptor TTFFontCustom = {{
|
|
{ gConfigFonts.file_name, gConfigFonts.font_name, gConfigFonts.size_tiny, gConfigFonts.x_offset, gConfigFonts.y_offset, gConfigFonts.height_tiny, nullptr },
|
|
{ gConfigFonts.file_name, gConfigFonts.font_name, gConfigFonts.size_small, gConfigFonts.x_offset, gConfigFonts.y_offset, gConfigFonts.height_small, nullptr },
|
|
{ gConfigFonts.file_name, gConfigFonts.font_name, gConfigFonts.size_medium, gConfigFonts.x_offset, gConfigFonts.y_offset, gConfigFonts.height_medium, nullptr },
|
|
{ gConfigFonts.file_name, gConfigFonts.font_name, gConfigFonts.size_big, gConfigFonts.x_offset, gConfigFonts.y_offset, gConfigFonts.height_big, nullptr },
|
|
}};
|
|
ttf_dispose();
|
|
gUseTrueTypeFont = true;
|
|
gCurrentTTFFontSet = &TTFFontCustom;
|
|
|
|
bool font_initialised = ttf_initialise();
|
|
if (!font_initialised) {
|
|
log_warning("Unable to initialise configured TrueType font -- falling back to Language default.");
|
|
} else {
|
|
// Objects and their localized strings need to be refreshed
|
|
GetObjectManager()->ResetObjects();
|
|
return true;
|
|
}
|
|
}
|
|
ttf_dispose();
|
|
gUseTrueTypeFont = true;
|
|
gCurrentTTFFontSet = LanguagesDescriptors[id].font;
|
|
bool font_initialised = ttf_initialise();
|
|
|
|
// Have we tried Arial yet?
|
|
if (!font_initialised && gCurrentTTFFontSet != &TTFFontArial) {
|
|
log_warning("Unable to initialise prefered TrueType font -- falling back to Arial.");
|
|
gCurrentTTFFontSet = &TTFFontArial;
|
|
font_initialised = ttf_initialise();
|
|
}
|
|
|
|
// Fall back to sprite font.
|
|
if (!font_initialised) {
|
|
log_warning("Falling back to sprite font.");
|
|
gUseTrueTypeFont = false;
|
|
gCurrentTTFFontSet = nullptr;
|
|
return false;
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
// Objects and their localized strings need to be refreshed
|
|
GetObjectManager()->ResetObjects();
|
|
return true;
|
|
}
|
|
|
|
return 0;
|
|
}
|
|
|
|
void language_close_all()
|
|
{
|
|
SafeDelete(_languageFallback);
|
|
SafeDelete(_languageCurrent);
|
|
gCurrentLanguage = LANGUAGE_UNDEFINED;
|
|
}
|
|
|
|
#define STEX_BASE_STRING_ID 3447
|
|
#define NONSTEX_BASE_STRING_ID 3463
|
|
#define MAX_OBJECT_CACHED_STRINGS 2048
|
|
|
|
/* rct2: 0x0098DA16 */
|
|
uint16 ObjectTypeStringTableCount[] = { 3, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 3 };
|
|
|
|
utf8 *_cachedObjectStrings[MAX_OBJECT_CACHED_STRINGS] = { nullptr };
|
|
|
|
static void utf8_trim_string(utf8 *text)
|
|
{
|
|
utf8 *src = text;
|
|
utf8 *dst = text;
|
|
utf8 *last = text;
|
|
int codepoint;
|
|
|
|
// Trim left
|
|
while ((codepoint = utf8_get_next(src, (const utf8**)&src)) != 0) {
|
|
if (codepoint != ' ') {
|
|
dst = utf8_write_codepoint(dst, codepoint);
|
|
last = dst;
|
|
break;
|
|
}
|
|
}
|
|
if (codepoint != 0) {
|
|
// Trim right
|
|
while ((codepoint = utf8_get_next(src, (const utf8**)&src)) != 0) {
|
|
dst = utf8_write_codepoint(dst, codepoint);
|
|
if (codepoint != ' ') {
|
|
last = dst;
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
*last = 0;
|
|
}
|
|
|
|
static wchar_t convert_specific_language_character_to_unicode(int languageId, wchar_t codepoint)
|
|
{
|
|
switch (languageId) {
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_KOREAN:
|
|
return codepoint;
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_TRADITIONAL:
|
|
return encoding_convert_big5_to_unicode(codepoint);
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_SIMPLIFIED:
|
|
return encoding_convert_gb2312_to_unicode(codepoint);
|
|
default:
|
|
return codepoint;
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
static utf8 *convert_multibyte_charset(const char *src, int languageId)
|
|
{
|
|
size_t reservedLength = (strlen(src) * 4) + 1;
|
|
utf8 *buffer = (utf8*)malloc(reservedLength);
|
|
utf8 *dst = buffer;
|
|
for (const uint8 *ch = (const uint8*)src; *ch != 0;) {
|
|
if (*ch == 0xFF) {
|
|
ch++;
|
|
uint8 a = *ch++;
|
|
uint8 b = *ch++;
|
|
uint16 codepoint = (a << 8) | b;
|
|
|
|
codepoint = convert_specific_language_character_to_unicode(languageId, codepoint);
|
|
dst = utf8_write_codepoint(dst, codepoint);
|
|
} else {
|
|
dst = utf8_write_codepoint(dst, *ch++);
|
|
}
|
|
}
|
|
*dst++ = 0;
|
|
size_t actualLength = (size_t)(dst - buffer);
|
|
buffer = (utf8*)realloc(buffer, actualLength);
|
|
|
|
return buffer;
|
|
}
|
|
|
|
static bool rct2_language_is_multibyte_charset(int languageId)
|
|
{
|
|
switch (languageId) {
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_KOREAN:
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_TRADITIONAL:
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_CHINESE_SIMPLIFIED:
|
|
case RCT2_LANGUAGE_ID_8:
|
|
return true;
|
|
default:
|
|
return false;
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
utf8 *rct2_language_string_to_utf8(const char *src, int languageId)
|
|
{
|
|
if (rct2_language_is_multibyte_charset(languageId)) {
|
|
return convert_multibyte_charset(src, languageId);
|
|
} else {
|
|
return win1252_to_utf8_alloc(src);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
bool language_get_localised_scenario_strings(const utf8 *scenarioFilename, rct_string_id *outStringIds)
|
|
{
|
|
outStringIds[0] = _languageCurrent->GetScenarioOverrideStringId(scenarioFilename, 0);
|
|
outStringIds[1] = _languageCurrent->GetScenarioOverrideStringId(scenarioFilename, 1);
|
|
outStringIds[2] = _languageCurrent->GetScenarioOverrideStringId(scenarioFilename, 2);
|
|
return
|
|
outStringIds[0] != STR_NONE ||
|
|
outStringIds[1] != STR_NONE ||
|
|
outStringIds[2] != STR_NONE;
|
|
}
|
|
|
|
static bool _availableObjectStringIdsInitialised = false;
|
|
static std::stack<rct_string_id> _availableObjectStringIds;
|
|
|
|
rct_string_id language_allocate_object_string(const utf8 * target)
|
|
{
|
|
if (!_availableObjectStringIdsInitialised)
|
|
{
|
|
_availableObjectStringIdsInitialised = true;
|
|
for (rct_string_id stringId = NONSTEX_BASE_STRING_ID + MAX_OBJECT_CACHED_STRINGS; stringId >= NONSTEX_BASE_STRING_ID; stringId--)
|
|
{
|
|
_availableObjectStringIds.push(stringId);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
rct_string_id stringId = _availableObjectStringIds.top();
|
|
_availableObjectStringIds.pop();
|
|
_languageCurrent->SetString(stringId, target);
|
|
return stringId;
|
|
}
|
|
|
|
void language_free_object_string(rct_string_id stringId)
|
|
{
|
|
if (stringId != 0)
|
|
{
|
|
if (_languageCurrent != nullptr)
|
|
{
|
|
_languageCurrent->SetString(stringId, nullptr);
|
|
}
|
|
_availableObjectStringIds.push(stringId);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
rct_string_id language_get_object_override_string_id(const char * identifier, uint8 index)
|
|
{
|
|
if (_languageCurrent == nullptr)
|
|
{
|
|
return STR_NONE;
|
|
}
|
|
return _languageCurrent->GetObjectOverrideStringId(identifier, index);
|
|
}
|
|
|
|
}
|