diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt
index c4d48987b3..e0a8279666 100644
--- a/data/language/it-IT.txt
+++ b/data/language/it-IT.txt
@@ -3610,6 +3610,7 @@ STR_6494    :Raggruppa per tipo attrazione
 STR_6495    :Raggruppa le attrazioni in base al loro tipo anziché mostrare ogni veicolo separatamente.
 STR_6496    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
 STR_6497    :Fai clic su una cella per mostrare i suoi elementi.{NEWLINE}Fai Ctrl + clic su una cella per selezionarla direttamente.
+STR_6498    :Attivare per mantenere la mappa di forma quadrata.
 
 
 #############