diff --git a/contributors.md b/contributors.md
index 5d1749fe4e..3698b475e1 100644
--- a/contributors.md
+++ b/contributors.md
@@ -82,11 +82,11 @@ Includes all git commit authors. Aliases are GitHub user names.
 
 ## Translation
 * Extracting from original files: Ted John (IntelOrca)
-* Reviewing and merging: Rune Laenen (runelaenen), Michael Steenbeek (Gymnasiast)
+* Reviewing and merging: Michael Steenbeek (Gymnasiast), (Nubbie), Rune Laenen (runelaenen)
 * Fixing unmaintained languages: Michael Steenbeek (Gymnasiast)
 * Miscellaneous fixes: Alexander Overvoorde (Overv), Ed Foley (e-foley)
 * English (UK) - Ted John (IntelOrca), (Tinytimrob)
-* English (US) - Ted John (IntelOrca), Michael Steenbeek (Gymnasiast); small fixes: LRFLEW, mike-koch
+* English (US) - Ted John (IntelOrca), Michael Steenbeek (Gymnasiast); small fixes: (LRFLEW), (mike-koch)
 * Czech - Martin Černáč (octaroot), (Clonewayx), Tomáš Pazdiora (Aroidzap)
 * Dutch - Michael Steenbeek (Gymnasiast), Yannic Geurts (xzbobzx), (mrtnptrs), Thomas den Hollander (ThomasdenH), (hostbrute),  Marijn van de Werf (marijnvdwerf); reviewing and discussion: Aaron van Geffen (AaronVanGeffen), (Balletie) and Sijmen Schoon (Vijfhoek).
 * Finnish - (DJHasis), (Zode), (TheWing)