diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 91ebd0ca2c..57c984db4e 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -4296,6 +4296,10 @@ STR_5993    :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgewähltes Element kopieren
 STR_5994    :{SMALLFONT}{BLACK}Kopiertes Element einfügen
 STR_5995    :Zusatzantrieb
 STR_5996    :Antriebsgeschwindigkeit
+STR_5997    :Geld hinzufügen/festlegen
+STR_5998    :Geld hinzufügen
+STR_5999    :Geld festlegen
+STR_6000    :Neuen Wert eingeben:
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/zh-TW.txt b/data/language/zh-TW.txt
index 865c8bfc37..e976f3dda3 100644
--- a/data/language/zh-TW.txt
+++ b/data/language/zh-TW.txt
@@ -4304,6 +4304,9 @@ STR_5991    :無法貼上元素...
 STR_5992    :此地圖元素的數量已達上限
 STR_5993    :{SMALLFONT}{BLACK}複製所選元素
 STR_5994    :{SMALLFONT}{BLACK}貼上所選元素
+STR_5995    :加速裝置
+STR_5996    :加速速度
+
 
 #############
 # Scenarios #