diff --git a/data/language/cs-CZ.txt b/data/language/cs-CZ.txt
index cc0e44a626..dea1a32fc4 100644
--- a/data/language/cs-CZ.txt
+++ b/data/language/cs-CZ.txt
@@ -2097,8 +2097,8 @@ STR_2756    :Odebrat odpadky
 STR_2763    :???
 STR_2765    :Plná tramvaj
 STR_2766    :Vyhrát scénář
-STR_2767    :Zákaz změny klimatu
-STR_2768    :Povolení změny klimatu
+STR_2767    :Zakázat změny počasí
+STR_2768    :Povolit změny počasí
 STR_2769    :Otevřít park
 STR_2770    :Zavřít park
 STR_2773    :V okně
@@ -2973,7 +2973,7 @@ STR_5461    :Nastavit parametry návštěvníka
 STR_5462    :{CURRENCY}
 STR_5463    :Cíl: Příjemná zábava!
 STR_5464    :Obecné
-STR_5465    :Klima
+STR_5465    :Počasí
 STR_5466    :Personál
 STR_5467    :ALT + 
 STR_5468    :Poslední zprávy
@@ -3736,6 +3736,8 @@ STR_6264    :Používat systémového průzkumníka souborů
 STR_6265    :{SMALLFONT}{BLACK}Výběr souborů bude vždy používat systémový dialog průzkumníka souborů namísto průzkumníka OpenRCT2.
 STR_6266    :Otevřít složku s uživatelským obsahem
 STR_6267    :Otevřít průzkumníka dlaždic
+STR_6268    :Přejít na další tik
+STR_6269    :Nesprávné ID počasí
 
 ###############################################################################
 ## RCT2 Scenarios