diff --git a/data/language/cs-CZ.txt b/data/language/cs-CZ.txt
index 69446e715c..6ec34e1f56 100644
--- a/data/language/cs-CZ.txt
+++ b/data/language/cs-CZ.txt
@@ -2955,7 +2955,7 @@ STR_5858    :Použít GPU pro vykreslování místo CPU. Zvyšuje kompatibilitu
 STR_5859    :Zapnout generování mezilehlých snímků{NEWLINE}pro jemnější obraz. Hra dosahuje{NEWLINE} 40 FPS, když je tato možnost zakázaná.
 STR_5860    :Přepnout vykreslení původní/dekompilované dráhy
 STR_5861    :Selhalo ověření klíče.
-STR_5862    :Blokovat neznámé hráče.
+STR_5862    :Blokovat neznámé hráče
 STR_5863    :Připojit se smí pouze hráči s ověřenými klíči.
 STR_5864    :K tomuto serveru se mohou připojit jen ověření hráči.
 STR_5865    :Archivovat historii chatu
diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 324ebe92ae..ddff79f77c 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -3824,3 +3824,15 @@ STR_6788    :Empfindlichkeit:
 STR_6789    :Analogstickempfindlichkeitsfaktor
 STR_6790    :Tote Zone {COMMA32}%
 STR_6791    :Empfindlichkeit: {COMMA32}%
+STR_6792    :Eingangsgebäude
+STR_6793    :Besucher und Personal
+STR_6794    :Szenerie und Themen
+STR_6795    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
+STR_6796    :•{MOVE_X}{10}{STRINGID}
+STR_6797    :Keine Vorschau
+STR_6798    :Screenshot
+STR_6799    :Übersichtskarte
+STR_7000    :oder
+STR_7001    :Fahrgeschäftsname
+STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
+STR_7003    :Die Audiodatei „{STRING}“ ist abgeschnitten. Sample {INT32} erwartet, es sind aber nur {INT32} verfügbar. Ziehen Sie eine Neuinstallation von RCT2 in Betracht.
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 35caf7d457..b3abc10821 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -2952,7 +2952,7 @@ STR_5858    :Usa GPU para mostrar ao invés da CPU. Melhora compatibilidade com
 STR_5859    :Habilita interpolação de quadros para{NEWLINE}um gameplay mais suave. Quando desabilitado,{NEWLINE}o jogo vai rodar em 40 FPS.
 STR_5860    :Alternar desenho pista orig./decomp.
 STR_5861    :Falha na verificação de chave.
-STR_5862    :Bloquear jogadores desconhecidos.
+STR_5862    :Bloquear jogadores desconhecidos
 STR_5863    :Só permite a entrada de jogadores com chaves conhecidas.
 STR_5864    :Este servidor só permite conexão de jogadores da lista branca.
 STR_5865    :Registrar histórico do bate-papo
diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index ce2234424f..c72a977715 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -2954,10 +2954,10 @@ STR_5858    :Использовать ваш GPU для отображения 
 STR_5859    :Включает генерацию кадров для более визуально-гладкого геймплея.{NEWLINE}Если выключено, игра будет работать на 40 FPS.
 STR_5860    :Использовать оригинальное/декомпилирование рисование треков
 STR_5861    :Ошибка верификации ключа.
-STR_5862    :Блокировать неизвестных игроков.
+STR_5862    :Блокировать неизвестных игроков
 STR_5863    :Блокировать игроков с неизвестными ключами.
 STR_5864    :Этот севрер использует "белый список" для подключения игроков.
-STR_5865    :Логировать чаты.
+STR_5865    :Логировать чаты
 STR_5866    :Логирует всю историю чата в файл в вашей пользовательской папке.
 STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}Имя провайдера: {BLACK}{STRING}
 STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}Почта провайдера: {BLACK}{STRING}