From d58249fe80e6cb50cb01c24a4340a77381b9dd84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenRCT2 git bot <gitbot@openrct2.org>
Date: Mon, 18 Aug 2025 04:15:04 +0000
Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

---
 data/language/eo-ZZ.txt | 1 +
 data/language/pt-BR.txt | 1 +
 data/language/ru-RU.txt | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index 336bc21254..04b101a767 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -3838,3 +3838,4 @@ STR_6799    :Eta mapo
 STR_7000    :aŭ
 STR_7001    :Nomo de atrakcio
 STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
+STR_7003    :Sondosiero ‘{STRING}’ estas distranĉita. Atendis sonpecon {INT32}, sed nur {INT32} disponeblas. Konsideru reinstali je RCT2.
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 35ce81cb38..35caf7d457 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -3838,3 +3838,4 @@ STR_6799    :Mini mapa
 STR_7000    :ou
 STR_7001    :Nome da atração
 STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
+STR_7003    :O arquito de áudio ‘{STRING}’ está incompleto. {INT32} amostras eram esperadas, mas apenas {INT32} estão disponíveis. Considere reinstalar o RCT2.
diff --git a/data/language/ru-RU.txt b/data/language/ru-RU.txt
index d2f6bffc8d..ce2234424f 100644
--- a/data/language/ru-RU.txt
+++ b/data/language/ru-RU.txt
@@ -3666,8 +3666,7 @@ STR_6638    :Увеличить интерфейс
 STR_6639    :Модифицирует интерфейс, чтобы его было удобнее использовать на тачскринах
 STR_6640    :Пакеты контента…
 STR_6641    :Окно загрузки/прогресса
-STR_6642    :{STRING} ({COMMA32} из {COMMA32})
-STR_6643    :{STRING} ({COMMA32} из {COMMA32} КБ)
+STR_6643    :{STRING} ({COMMA32} / {COMMA32} КБ)
 STR_6644    :Режим тачскрина
 STR_6645    :Увеличивает размер некоторых элементов пользовательского интерфейса{NEWLINE}для упрощения их нажатия.
 STR_6646    :Автор: {STRING}
@@ -3827,3 +3826,4 @@ STR_6799    :Мини-карта
 STR_7000    :или
 STR_7001    :Название аттр.
 STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
+STR_7003    :Аудио-файл «{STRING}» повреждён. Ожидалось {INT32} образцов, но доступны только {INT32}. Рекомендуется повторная установка RCT2.