From cb9630e30b99f0d6750512a986f46939ff813374 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ted John Date: Fri, 5 Jun 2015 04:00:14 +0100 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/english_us.txt | 153 ++++++------- data/language/french.txt | 5 + data/language/german.txt | 403 ++++++++++++++++++----------------- data/language/hungarian.txt | 5 + data/language/italian.txt | 5 + data/language/polish.txt | 5 + data/language/spanish_sp.txt | 5 + data/language/swedish.txt | 5 + 8 files changed, 313 insertions(+), 273 deletions(-) diff --git a/data/language/english_us.txt b/data/language/english_us.txt index ba587d262c..eebd94f570 100644 --- a/data/language/english_us.txt +++ b/data/language/english_us.txt @@ -3,97 +3,97 @@ # Use # at the beginning of a line to leave a comment. STR_0000 : STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} -STR_0002 :Ride -STR_0003 :Ride +STR_0002 :Spiral Roller Coaster +STR_0003 :Stand-up Roller Coaster STR_0004 :Suspended Swinging Coaster -STR_0005 :Ride +STR_0005 :Inverted Roller Coaster STR_0006 :Junior Roller Coaster -STR_0007 :Miniature Railway +STR_0007 :Miniature Railroad STR_0008 :Monorail STR_0009 :Mini Suspended Coaster -STR_0010 :Ride -STR_0011 :Ride -STR_0012 :Ride +STR_0010 :Boat Hire +STR_0011 :Wooden Wild Mouse +STR_0012 :Steeplechase STR_0013 :Car Ride -STR_0014 :Ride -STR_0015 :Ride -STR_0016 :Ride +STR_0014 :Launched Freefall +STR_0015 :Bobsled Coaster +STR_0016 :Observation Tower STR_0017 :Looping Roller Coaster -STR_0018 :Ride -STR_0019 :Ride +STR_0018 :Dinghy Slide +STR_0019 :Mine Train Coaster STR_0020 :Chairlift -STR_0021 :Ride -STR_0022 :Ride -STR_0023 :Ride -STR_0024 :Ride -STR_0025 :Ride -STR_0026 :Ride -STR_0027 :Ride -STR_0028 :Ride -STR_0029 :Ride -STR_0030 :Stall -STR_0031 :Stall -STR_0032 :Stall -STR_0033 :Stall -STR_0034 :Stall -STR_0035 :Ride -STR_0036 :Stall -STR_0037 :Kiosk +STR_0021 :Corkscrew Roller Coaster +STR_0022 :Maze +STR_0023 :Spiral Slide +STR_0024 :Go Karts +STR_0025 :Log Flume +STR_0026 :River Rapids +STR_0027 :Bumper Cars +STR_0028 :Pirate Ship +STR_0029 :Swinging Inverter Ship +STR_0030 :Food Stall +STR_0031 :Unknown Stall (1D) +STR_0032 :Drink Stall +STR_0033 :Unknown Stall (1F) +STR_0034 :Shop +STR_0035 :Carousel +STR_0036 :Unknown Stall (22) +STR_0037 :Information Kiosk STR_0038 :Restroom -STR_0039 :Ride -STR_0040 :Ride -STR_0041 :Ride -STR_0042 :Ride -STR_0043 :Ride +STR_0039 :Ferris Wheel +STR_0040 :Motion Simulator +STR_0041 :3D Theater +STR_0042 :Top Spin +STR_0043 :Space Rings STR_0044 :Reverse Freefall Coaster -STR_0045 :Lift -STR_0046 :Ride -STR_0047 :Ride -STR_0048 :Ride -STR_0049 :Ride -STR_0050 :Ride -STR_0051 :Ride -STR_0052 :Ride -STR_0053 :Hyper-Twister Roller Coaster +STR_0045 :Elevator +STR_0046 :Vertical Drop Roller Coaster +STR_0047 :ATM +STR_0048 :Twist +STR_0049 :Haunted House +STR_0050 :First Aid Room +STR_0051 :Circus Show +STR_0052 :Tunnel Of Horror +STR_0053 :Twister Roller Coaster STR_0054 :Wooden Roller Coaster STR_0055 :Side-Friction Roller Coaster STR_0056 :Wild Mouse STR_0057 :Multi-Dimension Roller Coaster -STR_0058 :Ride -STR_0059 :Aerial Inverted Roller Coaster -STR_0060 :Ride -STR_0061 :Ride -STR_0062 :Ride -STR_0063 :Ride -STR_0064 :Ride +STR_0058 :Unknown Ride (38) +STR_0059 :Flying Roller Coaster +STR_0060 :Unknown Ride (3A) +STR_0061 :Virginia Reel +STR_0062 :Splash Boats +STR_0063 :Mini Helicopters +STR_0064 :Lay-down Roller Coaster STR_0065 :Suspended Monorail -STR_0066 :Ride -STR_0067 :Ride +STR_0066 :Unknown Ride (40) +STR_0067 :Reverser Roller Coaster STR_0068 :Heartline Twister Coaster -STR_0069 :Ride -STR_0070 :Ride -STR_0071 :Ride -STR_0072 :Ride -STR_0073 :Ride -STR_0074 :Ride -STR_0075 :Ride +STR_0069 :Mini Golf +STR_0070 :Giga Coaster +STR_0071 :Roto-Drop +STR_0072 :Flying Saucers +STR_0073 :Crooked House +STR_0074 :Monorail Cycles +STR_0075 :Compact Inverted Coaster STR_0076 :Water Coaster -STR_0077 :Ride -STR_0078 :Ride -STR_0079 :Ride -STR_0080 :Ride -STR_0081 :Ride -STR_0082 :Ride -STR_0083 :Ride -STR_0084 :Ride -STR_0085 :Ride -STR_0086 :Ride -STR_0087 :Ride -STR_0088 :Ride +STR_0077 :Air Powered Vertical Coaster +STR_0078 :Inverted Hairpin Coaster +STR_0079 :Magic Carpet +STR_0080 :Submarine Ride +STR_0081 :River Rafts +STR_0082 :Unknown Ride (50) +STR_0083 :Enterprise +STR_0084 :Unknown Ride (52) +STR_0085 :Unknown Ride (53) +STR_0086 :Unknown Ride (54) +STR_0087 :Unknown Ride (55) +STR_0088 :Inverted Impulse Coaster STR_0089 :Mini Roller Coaster -STR_0090 :Ride -STR_0091 :Ride -STR_0092 :Ride +STR_0090 :Mine Ride +STR_0091 :Unknown Ride (59) +STR_0092 :LIM Launched Roller Coaster STR_0093 : STR_0094 : STR_0095 : @@ -3599,3 +3599,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible diff --git a/data/language/french.txt b/data/language/french.txt index 2ebadf6164..cb043528c9 100644 --- a/data/language/french.txt +++ b/data/language/french.txt @@ -3594,3 +3594,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible diff --git a/data/language/german.txt b/data/language/german.txt index c1638d5aec..89d58d6aa6 100644 --- a/data/language/german.txt +++ b/data/language/german.txt @@ -3,97 +3,97 @@ # Use # at the beginning of a line to leave a comment. STR_0000 : STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} -STR_0002 :Bahn -STR_0003 :Bahn +STR_0002 :Spiral-Achterbahn +STR_0003 :Stehachterbahn STR_0004 :Schwingende Hängebahn -STR_0005 :Bahn +STR_0005 :Umgekehrte Achterbahn STR_0006 :Kinder-Achterbahn STR_0007 :Miniaturbahn STR_0008 :Einschienenbahn STR_0009 :Minihängebahn -STR_0010 :Bahn -STR_0011 :Bahn -STR_0012 :Bahn +STR_0010 :Bootsverleih +STR_0011 :Wilde Maus-Holzbahn +STR_0012 :Hindernislauf STR_0013 :Wagenbahn -STR_0014 :Bahn -STR_0015 :Bahn -STR_0016 :Bahn +STR_0014 :Hochgeschossener Freefall +STR_0015 :Bob-Achterbahn +STR_0016 :Aussichtsturm STR_0017 :Looping-Achterbahn -STR_0018 :Bahn -STR_0019 :Bahn +STR_0018 :Schlauchboot-Gleitbahn +STR_0019 :Minenachterbahn STR_0020 :Sessellift -STR_0021 :Bahn -STR_0022 :Bahn -STR_0023 :Bahn -STR_0024 :Bahn -STR_0025 :Bahn -STR_0026 :Bahn -STR_0027 :Bahn -STR_0028 :Bahn -STR_0029 :Bahn -STR_0030 :Stand -STR_0031 :Stand -STR_0032 :Stand -STR_0033 :Stand +STR_0021 :Korkenzieher-Achterbahn +STR_0022 :Irrgarten +STR_0023 :Spiralgleitbahn +STR_0024 :Go-Karts +STR_0025 :Wildwasserbahn +STR_0026 :Stromschnellen +STR_0027 :Autoskooter +STR_0028 :Piratenschiff +STR_0029 :Schwingendes Überkopfschiff +STR_0030 :Imbissstand +STR_0031 :Unbekannter Stand (1D) +STR_0032 :Getränkestand +STR_0033 :Unbekannter Stand (1F) STR_0034 :Stand -STR_0035 :Bahn +STR_0035 :Karussell STR_0036 :Stand STR_0037 :Kiosk STR_0038 :Toiletten -STR_0039 :Bahn -STR_0040 :Bahn -STR_0041 :Bahn -STR_0042 :Bahn -STR_0043 :Bahn +STR_0039 :Riesenrad +STR_0040 :Bewegungssimluator +STR_0041 :3D-Kino +STR_0042 :Top Spin +STR_0043 :Weltraumringe STR_0044 :Umgekehrte Freefall-Bahn STR_0045 :Lift -STR_0046 :Bahn -STR_0047 :Bahn -STR_0048 :Bahn -STR_0049 :Bahn -STR_0050 :Bahn -STR_0051 :Bahn -STR_0052 :Bahn -STR_0053 :Hyper-Twister-Achterbahn +STR_0046 :Vertikaler Fall Achterbahn +STR_0047 :Geldautomat +STR_0048 :Twist +STR_0049 :Spukhaus +STR_0050 :Erste Hilfe +STR_0051 :Zirkus +STR_0052 :Geisterbahn +STR_0053 :Twister-Achterbahn STR_0054 :Holzachterbahn -STR_0055 :Achterb. m. seitl. +STR_0055 :Achterbahn mit seitlicher Führung STR_0056 :Wilde Maus STR_0057 :Mehrdimensionale Achterbahn -STR_0058 :Bahn -STR_0059 :Umgekehrte Achterbahn -STR_0060 :Bahn -STR_0061 :Bahn -STR_0062 :Bahn -STR_0063 :Bahn -STR_0064 :Bahn +STR_0058 :Unbekannte Bahn (38) +STR_0059 :Fliegende Achterbahn +STR_0060 :Unbekannte Bahn (3A) +STR_0061 :Virginia Reel +STR_0062 :Splash-Boote +STR_0063 :Minihubschrauber +STR_0064 :Liegeachterbahn STR_0065 :Einschienenhängebahn -STR_0066 :Bahn -STR_0067 :Bahn +STR_0066 :Unbekannte Bahn (40) +STR_0067 :Umgekehrte Achterbahn STR_0068 :Heartline-Achterbahn -STR_0069 :Bahn -STR_0070 :Bahn -STR_0071 :Bahn -STR_0072 :Bahn -STR_0073 :Bahn -STR_0074 :Bahn -STR_0075 :Bahn +STR_0069 :Minigolf +STR_0070 :Giga-Bahn +STR_0071 :Roto-Drop +STR_0072 :Fliegende Untertassen +STR_0073 :Schiefes Haus +STR_0074 :Einschienenräder +STR_0075 :Kompakte umgekehrte Bahn STR_0076 :Wasserbahn -STR_0077 :Bahn -STR_0078 :Bahn -STR_0079 :Bahn -STR_0080 :Bahn -STR_0081 :Bahn -STR_0082 :Bahn -STR_0083 :Bahn -STR_0084 :Bahn -STR_0085 :Bahn -STR_0086 :Bahn -STR_0087 :Bahn -STR_0088 :Bahn +STR_0077 :Luftbetriebene Vertikalbahn +STR_0078 :Umgekehrte Haarnadelbahn +STR_0079 :Fliegender Teppich +STR_0080 :U-Boot-Fahrt +STR_0081 :Floße +STR_0082 :Unbekannte Bahn (50) +STR_0083 :Enterprise +STR_0084 :Unbekannte Bahn (52) +STR_0085 :Unbekannte Bahn (53) +STR_0086 :Unbekannte Bahn (54) +STR_0087 :Unbekannte Bahn (55) +STR_0088 :Umgekehrte Impuls-Bahn STR_0089 :Miniachterbahn -STR_0090 :Bahn -STR_0091 :Bahn -STR_0092 :Bahn +STR_0090 :Minenbahn +STR_0091 :Unbekannte Bahn (59) +STR_0092 :LIM Achterbahn STR_0093 : STR_0094 : STR_0095 : @@ -935,8 +935,8 @@ STR_0930 :S-Kurve (rechts) STR_0931 :Vert. Schleife (l.) STR_0932 :Vert. Schleife (r.) STR_0933 :Gelände zuerst höher bzw. niedriger machen -STR_0934 :Fahreingang im Weg -STR_0935 :Fahrausgang im Weg +STR_0934 :Attraktionseingang im Weg +STR_0935 :Attraktionsausgang im Weg STR_0936 :Parkeingang im Weg STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansichtsoptionen STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Landhöhe und -neigung anpassen @@ -988,13 +988,13 @@ STR_0983 :Forschung & Entwicklung STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP} STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_0987 :Zu viele Bahnen/Attraktionen -STR_0988 :Neue Bahn/Attraktion kann nicht erstellt werden... +STR_0987 :Zu viele Attraktionen +STR_0988 :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden... STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Konstruktion STR_0991 :Stationsplattform -STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Gesamte Bahn/Attraktion abreißen -STR_0993 :Bahn/Attraktion abreißen +STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Gesamte Attraktion abreißen +STR_0993 :Attraktion abreißen STR_0994 :Abreißen STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Soll {STRINGID} wirklich komplett abgerissen werden? STR_0996 :Gesamtansicht @@ -1003,19 +1003,19 @@ STR_0998 :Keine weiteren Stationen mehr bei dieser Bahn zulässig STR_0999 :Erfordert eine Stationsplattform STR_1000 :Strecke ist nicht in sich geschlossen STR_1001 :Strecke ist für diese Zugart ungeeignet -STR_1002 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht eröffnen... +STR_1002 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht öffnen... STR_1003 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht testen... STR_1004 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht schließen... STR_1005 :Kann {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nicht bauen... STR_1006 :Muss zuerst geschlossen werden STR_1007 :Es können nicht genügend Fahrzeuge erstellt werden -STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Bahn/Attraktion eröffnen, schließen oder testen -STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Alle Bahnen/Attraktionen eröffnen oder schließen -STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Park eröffnen oder schließen +STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraktion öffnen, schließen oder testen +STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Alle Attraktionen öffnen oder schließen +STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Park öffnen oder schließen STR_1011 :Alles schließen -STR_1012 :Alles eröffnen +STR_1012 :Alles öffnen STR_1013 :Park schließen -STR_1014 :Park eröffnen +STR_1014 :Park öffnen STR_1015 :Es kann nicht mehr als eine Stationsplattform in diesem Modus verwendet werden STR_1016 :Es können nicht weniger als zwei Stationsplattformen in diesem Modus verwendet werden STR_1017 :Betriebsmodus kann nicht geändert werden... @@ -1054,14 +1054,14 @@ STR_1049 :Speicherung der Landschaft fehlgeschlagen! STR_1050 :Konnte {NEWLINE} nicht laden. Datei enthält fehlerhafte Daten! STR_1051 :Unsichtbare Stützen STR_1052 :Unsichtbare Menschen -STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Bahnen/Attraktionen im Park -STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Bahn/Attraktion benennen +STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraktionen im Park +STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Attraktion benennen STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Person benennen STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Mitarbeiter benennen -STR_1057 :Name der Bahn/Attraktion -STR_1058 :Namen für diese Bahn/Attraktion eingeben: -STR_1059 :Bahn/Attraktion kann nicht umbenannt werden... -STR_1060 :Ungültiger Bahn-/Attraktionsname +STR_1057 :Name der Attraktion +STR_1058 :Neuen Namen für diese Attraktion eingeben: +STR_1059 :Attraktion kann nicht umbenannt werden... +STR_1060 :Ungültiger Attraktionsname STR_1061 :Normaler Modus STR_1062 :Durchgängiger Rundenmodus STR_1063 :Shuttle-Modus (Start bei umgekehrter Neigung) @@ -1099,29 +1099,29 @@ STR_1094 :Freefall-Modus STR_1095 :Durchgängiger Streckenmodus mit Blockbereichen STR_1096 :Angetriebener Start (Station nicht passieren) STR_1097 :Modus mit angetriebenem Start und Blockbereichen -STR_1098 :Geht ans Ende d. {POP16}{STRINGID} -STR_1099 :Warten auf Fahrgäste bei {POP16}{STRINGID} -STR_1100 :Wartet auf Abfahrt {POP16}{STRINGID} -STR_1101 :Abfahrt {POP16}{STRINGID} -STR_1102 :Fahrtgeschwindigkeit {VELOCITY} -STR_1103 :Ankunft bei {POP16}{STRINGID} -STR_1104 :Lädt Fahrgäste ab bei {POP16}{STRINGID} -STR_1105 :Fahrtgeschwindigkeit {VELOCITY} +STR_1098 :Fährt ans Ende der {POP16}{STRINGID} +STR_1099 :Wartet in {POP16}{STRINGID} auf Fahrgäste +STR_1100 :Wartet in {POP16}{STRINGID} auf Abfahrt +STR_1101 :Abfahrt aus {POP16}{STRINGID} +STR_1102 :Geschwindigkeit {VELOCITY} +STR_1103 :Ankunft in {POP16}{STRINGID} +STR_1104 :Lädt in {POP16}{STRINGID} Fahrgäste ab +STR_1105 :Geschwindigkeit {VELOCITY} STR_1106 :Unfall! STR_1107 :Verunglückt! -STR_1108 :Fahrtgeschwindigkeit {VELOCITY} -STR_1109 :Schwingen -STR_1110 :Rotation -STR_1111 :Rotation +STR_1108 :Geschwindigkeit {VELOCITY} +STR_1109 :Schwingt +STR_1110 :Rotiert +STR_1111 :Rotiert STR_1112 :In Betrieb STR_1113 :Film wird gezeigt -STR_1114 :Rotation +STR_1114 :Rotiert STR_1115 :In Betrieb STR_1116 :In Betrieb STR_1117 :Zirkus-Show im Gang STR_1118 :In Betrieb STR_1119 :Wartet auf Kabellift -STR_1120 :Fahrtgeschwindigkeit {VELOCITY} +STR_1120 :Geschwindigkeit {VELOCITY} STR_1121 :Stoppt STR_1122 :Wartet auf Fahrgäste STR_1123 :Wartet auf Start @@ -1142,11 +1142,11 @@ STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Zusatzfarbe 1 auswählen STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Zusatzfarbe 2 auswählen STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Farbe der Trägerstruktur auswählen STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Schemaoption für Fahrzeugfarbe auswählen -STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Zu modifizierendes Fahrzeug/Zug auswählen +STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Zu modifizierendes Fahrzeug auswählen STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID} -STR_1144 :Eingang für diese Bahn/Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden... -STR_1145 :Ausgang für diese Bahn/Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden... +STR_1144 :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden... +STR_1145 :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden... STR_1146 :Eingang noch nicht gebaut STR_1147 :Ausgang noch nicht gebaut STR_1148 :Viertelvoll @@ -1198,7 +1198,7 @@ STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_1194 :Geschlossen STR_1195 :Testlauf STR_1196 :Offen -STR_1197 :Baufällig/Kaputt +STR_1197 :Defekt STR_1198 :Verunglückt! STR_1199 :{COMMA16} Person auf Fahrt STR_1200 :{COMMA16} Personen auf Fahrt @@ -1328,9 +1328,9 @@ STR_1323 :Kurse STR_1324 :{COMMA16} Kurs STR_1325 :{COMMA16} Kurse STR_1326 :Kurs {COMMA16} -STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Objekte drehen um 90{DEGREE} +STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Objekte um 90{DEGREE} drehen STR_1328 :Ebenes Land erforderlich -STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Startgeschw.: +STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Startgeschwindigkeit: STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}Höchstgeschwindigkeit beim Verlassen der Station STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} STR_1332 :{VELOCITY} @@ -1349,12 +1349,12 @@ STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtlänge: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID} STR_1345 :{LENGTH} STR_1346 :{LENGTH} / STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Durchschn. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY} -STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}G -STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G -STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}G -STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G -STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}G -STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G +STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g +STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g +STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g +STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g +STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g +STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Höchste Fallhöhe: {BLACK}{LENGTH} STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Stürze: {BLACK}{COMMA16} STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Umkehrungen: {BLACK}{COMMA16} @@ -1393,7 +1393,7 @@ STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY} STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY} STR_1390 :{CURRENCY2DP} STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP} -STR_1392 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht der Bahn/Attraktion +STR_1392 :{SMALLFONT}{BLACK}Ansicht der Attraktion STR_1393 :{SMALLFONT}{BLACK}Fahrzeugdetails und -optionen STR_1394 :{SMALLFONT}{BLACK}Betriebsoptionen STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Wartungsoptionen @@ -1403,9 +1403,9 @@ STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Messungen und Testdaten STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Diagramme STR_1400 :Eingang STR_1401 :Ausgang -STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Eingang zur Bahn/Attraktion bauen oder verlegen -STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgang von Bahn/Attraktion bauen oder verlegen -STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Drehen um 90{DEGREE} +STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Eingang zur Attraktion bauen oder verlegen +STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Ausgang von Attraktion bauen oder verlegen +STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Um 90{DEGREE} drehen STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Spiegelbild STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Szenerie ein-/ausschalten (falls für diesen Entwurf verfügbar) STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen... @@ -1419,11 +1419,11 @@ STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION} STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Geschw. STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Höhe STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Vert. G -STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Seitl.G +STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Seitl. G STR_1419 :{SMALLFONT}{BLACK}{VELOCITY} STR_1420 :{SMALLFONT}{BLACK}{LENGTH} -STR_1421 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}G -STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Datenprotok. von {POP16}{STRINGID} +STR_1421 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}g +STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Datenprotokoll von {POP16}{STRINGID} STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Warteschlangenweg STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Fußweg STR_1425 :Fußweg @@ -1434,7 +1434,7 @@ STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} STR_1430 :Kostenlos STR_1431 :Geht STR_1432 :Geht Richtung {STRINGID} -STR_1433 :Steht in Schlange für {STRINGID} +STR_1433 :Steht Schlange für {STRINGID} STR_1434 :Ertrinkt STR_1435 :Auf {STRINGID} STR_1436 :In {STRINGID} @@ -1454,7 +1454,7 @@ STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Name des Besuchers -STR_1453 :Namen für diesen Besucher eingeben: +STR_1453 :Neuen Namen für diesen Besucher eingeben: STR_1454 :Besucher kann nicht benannt werden... STR_1455 :Ungültiger Name für Besucher STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgegebenes Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -1481,7 +1481,7 @@ STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar -STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann mir d. {STRINGID} nicht leisten{ENDQUOTES} +STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann mir {STRINGID} nicht leisten{ENDQUOTES} STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben{ENDQUOTES} STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mir ist übel{ENDQUOTES} STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mir ist total schlecht{ENDQUOTES} @@ -1489,29 +1489,29 @@ STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich will etwas Spannenderes als {STRINGID}{E STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} sieht mir zu extrem aus{ENDQUOTES} STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin noch nicht mit d. {STRINGID} fertig{ENDQUOTES} STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Uh, {STRINGID} - alleine beim Zusehen wird mir schlecht{ENDQUOTES} -STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für f. {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich will nach Hause{ENDQUOTES} STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} ist das Geld wirklich wert{ENDQUOTES} -STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe {STRINGID} bereits{ENDQUOTES} +STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe bereits {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann mir d. {STRINGID} nicht leisten{ENDQUOTES} STR_1493 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin nicht hungrig{ENDQUOTES} STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin nicht durstig{ENDQUOTES} STR_1495 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hilfe! Ich ertrinke!{ENDQUOTES} STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe mich verirrt!{ENDQUOTES} STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} war großartig{ENDQUOTES} -STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe für d. {STRINGID} ewig angestanden{ENDQUOTES} +STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich habe für {STRINGID} ewig angestanden{ENDQUOTES} STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin müde{ENDQUOTES} STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin hungrig{ENDQUOTES} STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bin durstig{ENDQUOTES} STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich muss auf die Toilette{ENDQUOTES} -STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann d. {STRINGID} nicht finden{ENDQUOTES} -STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für d. {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich gehe nicht auf d. {STRINGID}, solange es regnet{ENDQUOTES} +STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann {STRINGID} nicht finden{ENDQUOTES} +STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich gehe nicht auf {STRINGID}, solange es regnet{ENDQUOTES} STR_1506 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Das Müllproblem ist hier wirklich extrem{ENDQUOTES} STR_1507 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich kann den Parkausgang nicht finden{ENDQUOTES} -STR_1508 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich möchte d. {STRINGID} verlassen{ENDQUOTES} -STR_1509 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich möchte aus d. {STRINGID} aussteigen{ENDQUOTES} -STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich gehe nicht auf d. {STRINGID} - Es ist nicht sicher{ENDQUOTES} +STR_1508 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich möchte {STRINGID} verlassen{ENDQUOTES} +STR_1509 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich möchte aus {STRINGID} aussteigen{ENDQUOTES} +STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich gehe nicht auf {STRINGID} - Es ist nicht sicher{ENDQUOTES} STR_1511 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Weg ist schrecklich{ENDQUOTES} STR_1512 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Hier sind zu viele Leute{ENDQUOTES} STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Es sieht wirklich schlimm aus mit dem Vandalismus hier{ENDQUOTES} @@ -1526,7 +1526,7 @@ STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Gel STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Regenschirm von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Getränk von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Burger von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Fritten von {STRINGID} sind ihr Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Pommes von {STRINGID} sind ihr Geld wert{ENDQUOTES} STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Eis von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Zuckerwatte von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} STR_1528 : @@ -1540,7 +1540,7 @@ STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Meeresfrüchte von {STRINGID} sind ihr STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Hut von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Karamellapfel von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses T-Shirt von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Doughnut von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Donut von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Kaffee von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1541 : STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Brathähnchen von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} @@ -1560,7 +1560,7 @@ STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Regenschirm von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Getränk von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Fritten von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Pommes von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Eis von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Zuckerwatte von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1562 : @@ -1574,7 +1574,7 @@ STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für Meeresfrücht STR_1570 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Hut von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Karamellapfel von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1572 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein T-Shirt von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Doughnut von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Donut von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Kaffee von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1575 : STR_1576 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Brathähnchen von {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -1588,7 +1588,7 @@ STR_1583 : STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} -STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Bretzel von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} +STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese Brezel von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Diese heiße Schokolade von {STRINGID} ist ihr Geld wert{ENDQUOTES} STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Eistee von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dieser Kuchen von {STRINGID} ist sein Geld wert{ENDQUOTES} @@ -1620,7 +1620,7 @@ STR_1615 : STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Bretzel von {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine Brezel von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für eine heiße Schokolade von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Eistee von {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ich bezahle nicht so viel für einen Kuchen von {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -1675,7 +1675,7 @@ STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesamt: {BLACK}{COMMA32} STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtgewinn: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1672 :Bremsen STR_1673 :Drehkontrolle umschalten -STR_1674 :Bremsgeschw. +STR_1674 :Bremsgeschwindigkeit STR_1675 :{POP16}{VELOCITY} STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Geschwindigkeitsgrenze für Bremsen einstellen STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularität: {BLACK}Unbekannt @@ -1735,7 +1735,7 @@ STR_1730 :{RED}Geschlossen - - STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - - STR_1732 :Bauen STR_1733 :Modus -STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl d. Runden: +STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Runden: STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Rundenanzahl der Rundfahrt STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1737 :{COMMA16} @@ -1801,12 +1801,12 @@ STR_1796 :Ist ausgefallen und erfordert Reparatur STR_1797 :Diese Option kann für diese Bahn nicht geändert werden STR_1798 :Whirlpool STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} -STR_1800 :Sicherung -STR_1801 :Halt. klemmen (offen) -STR_1802 :Halt. klemmen (geschl.) -STR_1803 :Türen klemmen (geschl.) -STR_1804 :Türen klemmen (offen) -STR_1805 :Fahrzeugfehlfunktion +STR_1800 :Sicherheitsabschaltung +STR_1801 :Sicherheitsbügel öffnen nicht +STR_1802 :Sicherheitsbügel schließen nicht +STR_1803 :Türen öffnen nicht +STR_1804 :Türen schließen nicht +STR_1805 :Fehlfunktion des Fahrzeugs STR_1806 :Stationsbremsen defekt STR_1807 :Kontrolle defekt STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Störung: {BLACK}{STRINGID} @@ -1824,9 +1824,9 @@ STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Alle Besucher (zusammengefasst) STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher {STRINGID} STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher denken {STRINGID} STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher denken an {POP16}{STRINGID} -STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Gedanken der Besucher zu dieser Bahn/Attraktion anzeigen -STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Besucher dieser Bahn/Attraktion anzeigen -STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Anstehende Besucher für diese Bahn/Attraktion anzeigen +STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Gedanken der Besucher zu dieser Attraktion anzeigen +STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Besucher dieser Attraktion anzeigen +STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Anstehende Besucher für diese Attraktion anzeigen STR_1826 :Status STR_1827 :Popularität STR_1828 :Zufriedenheit @@ -1845,7 +1845,7 @@ STR_1840 :Ausfallzeit: {COMMA16}% STR_1841 :Gewinn: {CURRENCY} pro Stunde STR_1842 :Favorit von: {COMMA16} Besucher STR_1843 :Favorit von: {COMMA16} Besuchern -STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsart auswählen, die in Bahn-/Attraktionsliste angezeigt werden soll +STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsart auswählen, die in Attraktionsliste angezeigt werden soll STR_1845 :{MONTHYEAR} STR_1846 :{COMMA16} Besucher STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} Besucher @@ -1854,11 +1854,11 @@ STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Musikwiedergabe STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, ob Musik für diese Bahn abgespielt werden soll STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Betriebskosten: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Stunde STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Betriebskosten: {BLACK}Unbekannt -STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Baudatum: {BLACK}Dieses Jahr -STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Baudatum: {BLACK}Letztes Jahr -STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Baudatum: Vor {BLACK}{COMMA16} Jahren -STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinn pro verkaufter Artikel: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Verlust pro verkaufter Artikel: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Erbaut: {BLACK}Dieses Jahr +STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Erbaut: {BLACK}Letztes Jahr +STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Erbaut: {BLACK}Vor {COMMA16} Jahren +STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinn pro verkauftem Artikel: {BLACK}{CURRENCY2DP} +STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Verlust pro verkauftem Artikel: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY} pro Monat STR_1859 :Parkpfleger STR_1860 :Mechaniker @@ -1870,7 +1870,7 @@ STR_1865 :Aufseher STR_1866 :Animateur STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID} STR_1868 :Anzahl der Drehungen kann nicht geändert werden... -STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl d. Drehungen: +STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Drehungen: STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Anzahl kompletter Drehungen STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1872 :{COMMA16} @@ -1896,13 +1896,13 @@ STR_1891 :Noch kein {STRINGID} im Park STR_1892 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_1893 :Legen Sie die RollerCoaster Tycoon 2-CD in folgendes Laufwerk ein: STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} verkauft: {BLACK}{COMMA32} -STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Neue Bahn/Attraktion bauen +STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Neue Attraktion bauen STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgaben/Einnahmen STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahnkonstruktion STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahnbetriebskosten STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Landerwerb STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Landschaftsgestaltung -STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkeintrittstickets +STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkeintrittskarten STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahntickets STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Ladenverkäufe STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Ladenvorrat @@ -1929,7 +1929,7 @@ STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Beenden STR_1925 :Person kann hier nicht platziert werden... STR_1926 :{SMALLFONT} STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} ist ausgefallen -STR_1928 :{RED}{STRINGID} hat Unfall! +STR_1928 :{RED}{STRINGID} hatte einen Unfall! STR_1929 :{RED}{STRINGID} wurde immer noch nicht repariert{NEWLINE}Schauen Sie nach, wo Ihre Mechaniker sind, und organisieren Sie sie besser STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Überwachungsinformationen zu diesem Besucher ein-/ausschalten - (Bei eingeschalteter Überwachung werden Besucheraktivitäten im Nachrichtenbereich angezeigt) STR_1931 :{STRINGID} steht an für {STRINGID} @@ -1968,7 +1968,7 @@ STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtfotopreis: STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Regenschirmpreis: STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Getränkepreis: STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Burgerpreis: -STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Frittenpreis: +STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Pommespreis: STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Eispreis: STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Zuckerwattepreis: STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2} @@ -1982,7 +1982,7 @@ STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Meeresfrüchtepreis: STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Hutpreis: STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Karamellapfelpreis: STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}T-Shirt-Preis: -STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Doughnut-Preis: +STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Donut-Preis: STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Kaffeepreis: STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}Brathähnchenpreis: @@ -1996,7 +1996,7 @@ STR_1991 :Fahrtfoto STR_1992 :Regenschirm STR_1993 :Getränk STR_1994 :Burger -STR_1995 :Fritten +STR_1995 :Pommes STR_1996 :Eis STR_1997 :Zuckerwatte STR_1998 :Leere Dose @@ -2010,7 +2010,7 @@ STR_2005 :Meeresfrüchte STR_2006 :Hut STR_2007 :Karamellapfel STR_2008 :T-Shirt -STR_2009 :Doughnut +STR_2009 :Donut STR_2010 :Kaffee STR_2011 :Leere Tasse STR_2012 :Brathähnchen @@ -2024,7 +2024,7 @@ STR_2019 :Fahrtfotos STR_2020 :Regenschirme STR_2021 :Getränke STR_2022 :Burger -STR_2023 :Fritten +STR_2023 :Pommes STR_2024 :Eis STR_2025 :Zuckerwatte STR_2026 :Leere Dosen @@ -2038,7 +2038,7 @@ STR_2033 :Meeresfrüchte STR_2034 :Hüte STR_2035 :Karamelläpfel STR_2036 :T-Shirts -STR_2037 :Doughnuts +STR_2037 :Donuts STR_2038 :Kaffees STR_2039 :Leere Tassen STR_2040 :Brathähnchen @@ -2052,7 +2052,7 @@ STR_2047 :ein Fahrtfoto STR_2048 :einen Regenschirm STR_2049 :ein Getränk STR_2050 :einen Burger -STR_2051 :Fritten +STR_2051 :Pommes STR_2052 :Eis STR_2053 :Zuckerwatte STR_2054 :eine leere Dose @@ -2066,7 +2066,7 @@ STR_2061 :Meeresfrüchte STR_2062 :einen Hut STR_2063 :einen Karamellapfel STR_2064 :ein T-Shirt -STR_2065 :einen Doughnut +STR_2065 :einen Donut STR_2066 :einen Kaffee STR_2067 :eine leere Tasse STR_2068 :ein Brathähnchen @@ -2080,7 +2080,7 @@ STR_2075 :Fahrtfoto von {STRINGID} STR_2076 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Regenschirm STR_2077 :Getränk STR_2078 :Burger -STR_2079 :Fritten +STR_2079 :Pommes STR_2080 :Eis STR_2081 :Zuckerwatte STR_2082 :Leere Dose @@ -2094,7 +2094,7 @@ STR_2089 :Meeresfrüchte STR_2090 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Hut STR_2091 :Karamellapfel STR_2092 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} T-Shirt -STR_2093 :Doughnut +STR_2093 :Donut STR_2094 :Kaffee STR_2095 :Leere Tasse STR_2096 :Brathähnchen @@ -2104,8 +2104,8 @@ STR_2099 :Leere Flasche STR_2100 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtfotopreis: STR_2101 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtfotopreis: STR_2102 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtfotopreis: -STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Bretzelpreis: -STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Preis f. heiße Schokol.: +STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Brezelpreis: +STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Preis für heiße Schokol.: STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Eisteepreis: STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Kuchenpreis: STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Sonnenbrillenpreis: @@ -2126,7 +2126,7 @@ STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_2122 :Fahrtfoto STR_2123 :Fahrtfoto STR_2124 :Fahrtfoto -STR_2125 :Bretzel +STR_2125 :Brezel STR_2126 :Heiße Schokolade STR_2127 :Eistee STR_2128 :Kuchen @@ -2148,7 +2148,7 @@ STR_2143 :Leere Schüssel STR_2144 :Fahrtfotos STR_2145 :Fahrtfotos STR_2146 :Fahrtfotos -STR_2147 :Bretzeln +STR_2147 :Brezeln STR_2148 :Heiße Schokolade STR_2149 :Eistees STR_2150 :Kuchen @@ -2170,7 +2170,7 @@ STR_2165 :Leere Schüsseln STR_2166 :ein Fahrtfoto STR_2167 :ein Fahrtfoto STR_2168 :ein Fahrtfoto -STR_2169 :eine Bretzel +STR_2169 :eine Brezel STR_2170 :eine heiße Schokolade STR_2171 :ein Eistee STR_2172 :ein Kuchen @@ -2192,7 +2192,7 @@ STR_2187 :eine leere Schüssel STR_2188 :Fahrtfoto von {STRINGID} STR_2189 :Fahrtfoto von {STRINGID} STR_2190 :Fahrtfoto von {STRINGID} -STR_2191 :Bretzel +STR_2191 :Brezel STR_2192 :Heiße Schokolade STR_2193 :Eistee STR_2194 :Kuchen @@ -2249,8 +2249,8 @@ STR_2244 :September STR_2245 :Oktober STR_2246 :November STR_2247 :Dezember -STR_2248 :Bahn/Attraktion kann nicht abgerissen werden... -STR_2249 :{BABYBLUE}Neue Bahn/Attraktion jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} +STR_2248 :Attraktion kann nicht abgerissen werden... +STR_2249 :{BABYBLUE}Neue Attraktion jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Neue Szenerie jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Kann nur auf Wegen gebaut werden! STR_2252 :Kann nur über Wege gebaut werden! @@ -2273,7 +2273,7 @@ STR_2268 :Letzte Entwicklung STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID} STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Fortschritt: {BLACK}{STRINGID} STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Erwartet: {BLACK}{STRINGID} -STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahn/Attraktion:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} +STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktion:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Szenerie/Thema:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Details zu dieser Erfindung bzw. Entwicklung anzeigen STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Finanzierung und Optionen für Forschung & Entwicklung anzeigen @@ -2297,7 +2297,7 @@ STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrten auf: STR_2293 :{BLACK} Nichts STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Grundflächenstil ändern STR_2295 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertikale Ränder des Geländes ändern -STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} bez. um in Park zu gehen +STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} bezahlt um in Park zu gehen STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Fahrt STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Fahrten STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Speiseartikel @@ -2322,7 +2322,7 @@ STR_2317 :{WINDOW_COLOUR_2}Soundqualität: STR_2318 :Niedrig STR_2319 :Mittel STR_2320 :Hoch -STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Bahnen/Attraktionen: {BLACK}{COMMA16} +STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Attraktionen: {BLACK}{COMMA16} STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Personal: {BLACK}{COMMA16} STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkgröße: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED} STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkgröße: {BLACK}{COMMA32}Quadratfuß @@ -2391,7 +2391,7 @@ STR_2386 :{BLACK}Mindestens {COMMA16} Parkbesucher bis {MONTHYEAR} und eine P STR_2387 :{BLACK}Einen Verkehrswert von mindestens {POP16}{POP16}{CURRENCY} zu erreichen bis {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR} STR_2388 :{BLACK}Viel Spaß! STR_2389 :{BLACK}Bauen Sie Ihre(n) beste(n) {STRINGID}! -STR_2390 :{BLACK}Mindestens 10 verschiedene Achterbahntypen in Ihrem Park zu betreiben, wobei jeder einen Nervenkitzelwert von mindestens 6.00 aufweisen muss +STR_2390 :{BLACK}Mindestens 10 verschiedene Achterbahntypen in Ihrem Park zu betreiben, wobei jeder einen Nervenkitzelwert von mindestens 6,00 aufweisen muss STR_2391 :{BLACK}Mindestens {COMMA16} Parkbesucher zu erreichen. Die Parkbewertung darf zu keinem Zeitpunkt unter 700 fallen! STR_2392 :{BLACK}Monatliche Einkünfte durch Fahrttickets von mindestens {POP16}{POP16}{CURRENCY} zu erreichen STR_2393 :{BLACK}Mindestens 10 verschiedene Achterbahntypen in Ihrem Park zu betreiben, wobei jeder eine Mindestlänge von {LENGTH} und einen Nervenkitzelwert von mindestens 7.00 aufweisen muss @@ -2419,21 +2419,21 @@ STR_2414 :(Nicht ausgewählt) STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahn: STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Artikel: STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Dauer: -STR_2418 :Freier Eintritt für {STRINGID} +STR_2418 :freien Eintritt für {STRINGID} STR_2419 :Freifahrt für {STRINGID} -STR_2420 :Halber Eintrittspreis für {STRINGID} +STR_2420 :halben Eintrittspreis für {STRINGID} STR_2421 :Gratis-{STRINGID} STR_2422 :Werbekampagne für {STRINGID} STR_2423 :Werbekampagne für {STRINGID} STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für freien Eintritt in den Park STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für Freifahrt auf bestimmter Bahn -STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für halben Eintrittspreis zum Park +STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für halben Eintrittspreis in den Park STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für kostenlose Speise oder Getränk STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Werbekampagne für den Park STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Werbekampagne für eine bestimmte Bahn -STR_2430 :{BLACK}Gutscheine f. freien Eintr. z.{STRINGID} -STR_2431 :{BLACK}Gutscheine f. Freifahrt auf {STRINGID} -STR_2432 :{BLACK}Gutscheine f. halben Eintr. z. {STRINGID} +STR_2430 :{BLACK}Gutscheine für freien Eintritt z.{STRINGID} +STR_2431 :{BLACK}Gutscheine für Freifahrt auf {STRINGID} +STR_2432 :{BLACK}Gutscheine für halben Eintrittspreis z. {STRINGID} STR_2433 :{BLACK}Gutscheine für Gratis-{STRINGID} STR_2434 :{BLACK}Werbekampagne für {STRINGID} STR_2435 :{BLACK}Werbekampagne für {STRINGID} @@ -2478,7 +2478,7 @@ STR_2473 :{SMALLFONT}{BLACK}Nach neuen aufregenden Fahrten forschen STR_2474 :{SMALLFONT}{BLACK}Nach neuen Wasserbahnen forschen STR_2475 :{SMALLFONT}{BLACK}Nach neuen Läden und Ständen forschen STR_2476 :{SMALLFONT}{BLACK}Nach neuen Szenerien und Themen forschen -STR_2477 :{SMALLFONT}{BLACK}Betriebsmodus für diese Bahn/Attraktion auswählen +STR_2477 :{SMALLFONT}{BLACK}Betriebsmodus für diese Attraktion auswählen STR_2478 :{SMALLFONT}{BLACK}Geschwindigkeitsdiagramm im Zeitverlauf anzeigen STR_2479 :{SMALLFONT}{BLACK}Höhendiagramm im Zeitverlauf anzeigen STR_2480 :{SMALLFONT}{BLACK}Diagramm der vertikalen Beschleunigung im Zeitverlauf anzeigen @@ -2763,8 +2763,8 @@ STR_2755 :Vandalismus bes. STR_2756 :Müll beseitigen STR_2757 :Schönes Wetter STR_2758 :Gewitter -STR_2759 :Kein Zwischenraum -STR_2760 :+5000 Geld +STR_2759 :Höhen auf Null +STR_2760 :+5.000 Geld STR_2761 :Bezahlen für Eintritt STR_2762 :Bezahlen für Bahnen STR_2763 :??? @@ -3076,7 +3076,7 @@ STR_3067 :{OPENQUOTES}Echte{ENDQUOTES} Parks STR_3068 :Andere Parks STR_3069 :Oberster Abschnitt STR_3070 :Neigung auf Ebene -STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Gleicher Preis überall +STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Gleicher Preis im ganzen Park STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Bestimmen Sie, ob dieser Preis im gesamten Park gilt STR_3073 :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung ist unter den Wert 700 gefallen!{NEWLINE}Wenn Sie die Parkbewertung innerhalb 4 Wochen nicht erhöhen, wird der Park geschlossen STR_3074 :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung liegt immer noch unter dem Wert 700!{NEWLINE}Sie haben noch 3 Wochen Zeit, um die Parkbewertung zu erhöhen @@ -3100,7 +3100,7 @@ STR_3091 :Sie dürfen diesen Abschnitt nicht entfernen! STR_3092 :Sie dürfen die Station für diese Bahn nicht verschieben oder verändern! STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorit: {BLACK}{STRINGID} STR_3094 :N/A -STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Lifthüg.-Kettengeschw.: +STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Lifthügel-Kettengeschw.: STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} STR_3097 :{SMALLFONT}{BLACK}Lifthügel-Kettengeschwindigkeit auswählen STR_3098 :Lifthügelgeschwindigkeit kann nicht geändert werden... @@ -3114,7 +3114,7 @@ STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Läden und Stände auflisten STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationskiosks und andere Besuchereinrichtungen auflisten STR_3107 :Schließen STR_3108 :Testen -STR_3109 :Eröffnen +STR_3109 :Öffnen STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbereiche: {BLACK}{COMMA16} STR_3111 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicken Sie auf den Entwurf, um ihn zu bauen STR_3112 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicken Sie auf den Entwurf, um ihn umzubenennen oder zu löschen @@ -3129,7 +3129,7 @@ STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Nächsten verfügbaren Mechaniker oder Mechaniker STR_3121 :Örtlicher Mechaniker kann nicht gefunden werden, oder alle Mechaniker sind gerade beschäftigt STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Lieblingsbahn von: {BLACK}{COMMA16} Besucher STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Lieblingsbahn von: {BLACK}{COMMA16} Besuchern -STR_3124 :Kaputt {STRINGID} +STR_3124 :Defekt {STRINGID} STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelfaktor: {BLACK}+{COMMA16}% STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätsfaktor: {BLACK}+{COMMA16}% STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitsfaktor: {BLACK}+{COMMA16}% @@ -3184,12 +3184,12 @@ STR_3175 :Dieses Objekt wird immer benötigt STR_3176 :Dieses Objekt kann nicht ausgewählt werden STR_3177 :Die Auswahl dieses Objekts kann nicht aufgehoben werden STR_3178 :Es muss mindestens ein Fußwegobjekt ausgewählt werden -STR_3179 :Es muss mindestens ein Bahnfahrzeug/Attraktionsobjekt ausgewählt werden +STR_3179 :Es muss mindestens ein Attraktionsobjekt ausgewählt werden STR_3180 :Ungültige Auswahl an Objekten STR_3181 :Objektauswahl - {STRINGID} STR_3182 :Parkeingangsart muss ausgewählt werden STR_3183 :Wasserart muss ausgewählt werden -STR_3184 :Bahnfahrzeuge/Attraktionen +STR_3184 :Attraktionen STR_3185 :Kleine Szenerie STR_3186 :Große Szenerie STR_3187 :Wände/Zäune @@ -3317,7 +3317,7 @@ STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16} STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} -STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Bahnen/Attrakt. unter Beibehaltungsauftrag: +STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktionen unter Beibehaltungsauftrag: STR_3313 :Szenarioname STR_3314 :Namen für Szenario eingeben: STR_3315 :Park-/Szenariodetails @@ -3407,7 +3407,7 @@ STR_3398 :{SMALLFONT}{BLACK}Eine Bahn braucht einen Eingang und einen Ausgang STR_3399 :{SMALLFONT}{BLACK}Es müssen Fußwege gebaut werden, auf denen die Besucher zu unserer neuen Bahn gehen können... STR_3400 :{SMALLFONT}{BLACK}Für den Weg zum Bahneingang verwenden wir einen speziellen `Warteschlangen'-Weg... STR_3401 :{SMALLFONT}{BLACK}Für den Weg vom Ausgang genügt ein `gewöhnlicher' Fußweg... -STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}OK, jetzt wird die Bahn eröffnet! Hierzu klickt man auf das Fahnensymbol im Bahnfenster und wählt `Eröffnen'... +STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}OK, jetzt wird die Bahn eröffnet! Hierzu klickt man auf das Fahnensymbol im Bahnfenster und wählt `Öffnen'... STR_3403 :{SMALLFONT}{BLACK}Aber wo sind denn die Besucher? STR_3404 :{SMALLFONT}{BLACK}Ah - der Park ist ja noch geschlossen! OK, dann eröffnen wir ihn mal... STR_3405 :{SMALLFONT}{BLACK}Während wir auf die ersten Besucher warten, bauen wir etwas Szenerie... @@ -3594,3 +3594,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Neues Thema durch duplizieren des aktuellen Thema STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktuelles Thema löschen STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktuelles Thema umbenennen STR_5260 :Riesiger Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Eigene +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, welche Inhaltsquellen angezeigt werden sollen diff --git a/data/language/hungarian.txt b/data/language/hungarian.txt index a68230b6a8..a60d50dd12 100644 --- a/data/language/hungarian.txt +++ b/data/language/hungarian.txt @@ -3594,3 +3594,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible diff --git a/data/language/italian.txt b/data/language/italian.txt index e79213dfe5..52c8e45c54 100644 --- a/data/language/italian.txt +++ b/data/language/italian.txt @@ -3594,3 +3594,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible diff --git a/data/language/polish.txt b/data/language/polish.txt index 70653273ee..e86c3583c5 100644 --- a/data/language/polish.txt +++ b/data/language/polish.txt @@ -3650,3 +3650,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible diff --git a/data/language/spanish_sp.txt b/data/language/spanish_sp.txt index 218c7e94db..d7ccd42e4c 100644 --- a/data/language/spanish_sp.txt +++ b/data/language/spanish_sp.txt @@ -3595,3 +3595,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible diff --git a/data/language/swedish.txt b/data/language/swedish.txt index 07645fff8d..341a4edbb6 100644 --- a/data/language/swedish.txt +++ b/data/language/swedish.txt @@ -3599,3 +3599,8 @@ STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme STR_5260 :Giant Screenshot +STR_5261 :Filter +STR_5262 :Wacky Worlds +STR_5263 :Time Twister +STR_5264 :Custom +STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible