mirrors/OpenRCT2
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 synced 2025-12-10 09:32:29 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

Browse Source
This commit is contained in:
Ted John
2016-01-02 04:00:17 +00:00
parent f896b04962
commit c1d33e7308
1 changed files with 244 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

488
data/language/japanese.txt
View File

@@ -604,172 +604,172 @@ STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting d
STR_0600 :Powered mine trains career along a smooth and twisted track layout
STR_0601 :
STR_0602 :Roller coaster trains are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions
STR_0603 :Guest {INT32}
STR_0604 :Guest {INT32}
STR_0605 :Guest {INT32}
STR_0606 :Guest {INT32}
STR_0607 :Guest {INT32}
STR_0608 :Guest {INT32}
STR_0609 :Guest {INT32}
STR_0610 :Guest {INT32}
STR_0611 :Guest {INT32}
STR_0612 :Guest {INT32}
STR_0613 :Guest {INT32}
STR_0614 :Guest {INT32}
STR_0615 :Guest {INT32}
STR_0616 :Guest {INT32}
STR_0617 :Guest {INT32}
STR_0618 :Guest {INT32}
STR_0619 :Guest {INT32}
STR_0620 :Guest {INT32}
STR_0621 :Guest {INT32}
STR_0622 :Guest {INT32}
STR_0623 :Guest {INT32}
STR_0624 :Guest {INT32}
STR_0625 :Guest {INT32}
STR_0626 :Guest {INT32}
STR_0627 :Guest {INT32}
STR_0628 :Guest {INT32}
STR_0629 :Guest {INT32}
STR_0630 :Guest {INT32}
STR_0631 :Guest {INT32}
STR_0632 :Guest {INT32}
STR_0633 :Guest {INT32}
STR_0634 :Guest {INT32}
STR_0635 :Guest {INT32}
STR_0636 :Guest {INT32}
STR_0637 :Guest {INT32}
STR_0638 :Guest {INT32}
STR_0639 :Guest {INT32}
STR_0640 :Guest {INT32}
STR_0641 :Guest {INT32}
STR_0642 :Guest {INT32}
STR_0643 :Guest {INT32}
STR_0644 :Guest {INT32}
STR_0645 :Guest {INT32}
STR_0646 :Guest {INT32}
STR_0647 :Guest {INT32}
STR_0648 :Guest {INT32}
STR_0649 :Guest {INT32}
STR_0650 :Guest {INT32}
STR_0651 :Guest {INT32}
STR_0652 :Guest {INT32}
STR_0653 :Guest {INT32}
STR_0654 :Guest {INT32}
STR_0655 :Guest {INT32}
STR_0656 :Guest {INT32}
STR_0657 :Guest {INT32}
STR_0658 :Guest {INT32}
STR_0659 :Guest {INT32}
STR_0660 :Guest {INT32}
STR_0661 :Guest {INT32}
STR_0662 :Guest {INT32}
STR_0663 :Guest {INT32}
STR_0664 :Guest {INT32}
STR_0665 :Guest {INT32}
STR_0666 :Guest {INT32}
STR_0667 :Guest {INT32}
STR_0668 :Guest {INT32}
STR_0669 :Guest {INT32}
STR_0670 :Guest {INT32}
STR_0671 :Guest {INT32}
STR_0672 :Guest {INT32}
STR_0673 :Guest {INT32}
STR_0674 :Guest {INT32}
STR_0675 :Guest {INT32}
STR_0676 :Guest {INT32}
STR_0677 :Guest {INT32}
STR_0678 :Guest {INT32}
STR_0679 :Guest {INT32}
STR_0680 :Guest {INT32}
STR_0681 :Guest {INT32}
STR_0682 :Guest {INT32}
STR_0683 :Guest {INT32}
STR_0684 :Guest {INT32}
STR_0685 :Guest {INT32}
STR_0686 :Guest {INT32}
STR_0687 :Guest {INT32}
STR_0688 :Guest {INT32}
STR_0689 :Guest {INT32}
STR_0690 :Guest {INT32}
STR_0691 :Guest {INT32}
STR_0692 :Guest {INT32}
STR_0693 :Guest {INT32}
STR_0694 :Guest {INT32}
STR_0695 :Guest {INT32}
STR_0696 :Guest {INT32}
STR_0697 :Guest {INT32}
STR_0698 :Guest {INT32}
STR_0699 :Guest {INT32}
STR_0700 :Guest {INT32}
STR_0701 :Guest {INT32}
STR_0702 :Guest {INT32}
STR_0703 :Guest {INT32}
STR_0704 :Guest {INT32}
STR_0705 :Guest {INT32}
STR_0706 :Guest {INT32}
STR_0707 :Guest {INT32}
STR_0708 :Guest {INT32}
STR_0709 :Guest {INT32}
STR_0710 :Guest {INT32}
STR_0711 :Guest {INT32}
STR_0712 :Guest {INT32}
STR_0713 :Guest {INT32}
STR_0714 :Guest {INT32}
STR_0715 :Guest {INT32}
STR_0716 :Guest {INT32}
STR_0717 :Guest {INT32}
STR_0718 :Guest {INT32}
STR_0719 :Guest {INT32}
STR_0720 :Guest {INT32}
STR_0721 :Guest {INT32}
STR_0722 :Guest {INT32}
STR_0723 :Guest {INT32}
STR_0724 :Guest {INT32}
STR_0725 :Guest {INT32}
STR_0726 :Guest {INT32}
STR_0727 :Guest {INT32}
STR_0728 :Guest {INT32}
STR_0729 :Guest {INT32}
STR_0730 :Guest {INT32}
STR_0731 :Guest {INT32}
STR_0732 :Guest {INT32}
STR_0733 :Guest {INT32}
STR_0734 :Guest {INT32}
STR_0735 :Guest {INT32}
STR_0736 :Guest {INT32}
STR_0737 :Guest {INT32}
STR_0738 :Guest {INT32}
STR_0739 :Guest {INT32}
STR_0740 :Guest {INT32}
STR_0741 :Guest {INT32}
STR_0742 :Guest {INT32}
STR_0743 :Guest {INT32}
STR_0744 :Guest {INT32}
STR_0745 :Guest {INT32}
STR_0746 :Guest {INT32}
STR_0747 :Guest {INT32}
STR_0748 :Guest {INT32}
STR_0749 :Guest {INT32}
STR_0750 :Guest {INT32}
STR_0751 :Guest {INT32}
STR_0752 :Guest {INT32}
STR_0753 :Guest {INT32}
STR_0754 :Guest {INT32}
STR_0755 :Guest {INT32}
STR_0756 :Guest {INT32}
STR_0757 :Guest {INT32}
STR_0758 :Guest {INT32}
STR_0759 :Guest {INT32}
STR_0760 :Guest {INT32}
STR_0761 :Guest {INT32}
STR_0762 :Guest {INT32}
STR_0763 :Guest {INT32}
STR_0764 :Guest {INT32}
STR_0765 :Guest {INT32}
STR_0766 :Guest {INT32}
STR_0767 :Guest {INT32}
STR_0768 :Handyman {INT32}
STR_0603 :来客{INT32}
STR_0604 :来客{INT32}
STR_0605 :来客{INT32}
STR_0606 :来客{INT32}
STR_0607 :来客{INT32}
STR_0608 :来客{INT32}
STR_0609 :来客{INT32}
STR_0610 :来客{INT32}
STR_0611 :来客{INT32}
STR_0612 :来客{INT32}
STR_0613 :来客{INT32}
STR_0614 :来客{INT32}
STR_0615 :来客{INT32}
STR_0616 :来客{INT32}
STR_0617 :来客{INT32}
STR_0618 :来客{INT32}
STR_0619 :来客{INT32}
STR_0620 :来客{INT32}
STR_0621 :来客{INT32}
STR_0622 :来客{INT32}
STR_0623 :来客{INT32}
STR_0624 :来客{INT32}
STR_0625 :来客{INT32}
STR_0626 :来客{INT32}
STR_0627 :来客{INT32}
STR_0628 :来客{INT32}
STR_0629 :来客{INT32}
STR_0630 :来客{INT32}
STR_0631 :来客{INT32}
STR_0632 :来客{INT32}
STR_0633 :来客{INT32}
STR_0634 :来客{INT32}
STR_0635 :来客{INT32}
STR_0636 :来客{INT32}
STR_0637 :来客{INT32}
STR_0638 :来客{INT32}
STR_0639 :来客{INT32}
STR_0640 :来客{INT32}
STR_0641 :来客{INT32}
STR_0642 :来客{INT32}
STR_0643 :来客{INT32}
STR_0644 :来客{INT32}
STR_0645 :来客{INT32}
STR_0646 :来客{INT32}
STR_0647 :来客{INT32}
STR_0648 :来客{INT32}
STR_0649 :来客{INT32}
STR_0650 :来客{INT32}
STR_0651 :来客{INT32}
STR_0652 :来客{INT32}
STR_0653 :来客{INT32}
STR_0654 :来客{INT32}
STR_0655 :来客{INT32}
STR_0656 :来客{INT32}
STR_0657 :来客{INT32}
STR_0658 :来客{INT32}
STR_0659 :来客{INT32}
STR_0660 :来客{INT32}
STR_0661 :来客{INT32}
STR_0662 :来客{INT32}
STR_0663 :来客{INT32}
STR_0664 :来客{INT32}
STR_0665 :来客{INT32}
STR_0666 :来客{INT32}
STR_0667 :来客{INT32}
STR_0668 :来客{INT32}
STR_0669 :来客{INT32}
STR_0670 :来客{INT32}
STR_0671 :来客{INT32}
STR_0672 :来客{INT32}
STR_0673 :来客{INT32}
STR_0674 :来客{INT32}
STR_0675 :来客{INT32}
STR_0676 :来客{INT32}
STR_0677 :来客{INT32}
STR_0678 :来客{INT32}
STR_0679 :来客{INT32}
STR_0680 :来客{INT32}
STR_0681 :来客{INT32}
STR_0682 :来客{INT32}
STR_0683 :来客{INT32}
STR_0684 :来客{INT32}
STR_0685 :来客{INT32}
STR_0686 :来客{INT32}
STR_0687 :来客{INT32}
STR_0688 :来客{INT32}
STR_0689 :来客{INT32}
STR_0690 :来客{INT32}
STR_0691 :来客{INT32}
STR_0692 :来客{INT32}
STR_0693 :来客{INT32}
STR_0694 :来客{INT32}
STR_0695 :来客{INT32}
STR_0696 :来客{INT32}
STR_0697 :来客{INT32}
STR_0698 :来客{INT32}
STR_0699 :来客{INT32}
STR_0700 :来客{INT32}
STR_0701 :来客{INT32}
STR_0702 :来客{INT32}
STR_0703 :来客{INT32}
STR_0704 :来客{INT32}
STR_0705 :来客{INT32}
STR_0706 :来客{INT32}
STR_0707 :来客{INT32}
STR_0708 :来客{INT32}
STR_0709 :来客{INT32}
STR_0710 :来客{INT32}
STR_0711 :来客{INT32}
STR_0712 :来客{INT32}
STR_0713 :来客{INT32}
STR_0714 :来客{INT32}
STR_0715 :来客{INT32}
STR_0716 :来客{INT32}
STR_0717 :来客{INT32}
STR_0718 :来客{INT32}
STR_0719 :来客{INT32}
STR_0720 :来客{INT32}
STR_0721 :来客{INT32}
STR_0722 :来客{INT32}
STR_0723 :来客{INT32}
STR_0724 :来客{INT32}
STR_0725 :来客{INT32}
STR_0726 :来客{INT32}
STR_0727 :来客{INT32}
STR_0728 :来客{INT32}
STR_0729 :来客{INT32}
STR_0730 :来客{INT32}
STR_0731 :来客{INT32}
STR_0732 :来客{INT32}
STR_0733 :来客{INT32}
STR_0734 :来客{INT32}
STR_0735 :来客{INT32}
STR_0736 :来客{INT32}
STR_0737 :来客{INT32}
STR_0738 :来客{INT32}
STR_0739 :来客{INT32}
STR_0740 :来客{INT32}
STR_0741 :来客{INT32}
STR_0742 :来客{INT32}
STR_0743 :来客{INT32}
STR_0744 :来客{INT32}
STR_0745 :来客{INT32}
STR_0746 :来客{INT32}
STR_0747 :来客{INT32}
STR_0748 :来客{INT32}
STR_0749 :来客{INT32}
STR_0750 :来客{INT32}
STR_0751 :来客{INT32}
STR_0752 :来客{INT32}
STR_0753 :来客{INT32}
STR_0754 :来客{INT32}
STR_0755 :来客{INT32}
STR_0756 :来客{INT32}
STR_0757 :来客{INT32}
STR_0758 :来客{INT32}
STR_0759 :来客{INT32}
STR_0760 :来客{INT32}
STR_0761 :来客{INT32}
STR_0762 :来客{INT32}
STR_0763 :来客{INT32}
STR_0764 :来客{INT32}
STR_0765 :来客{INT32}
STR_0766 :来客{INT32}
STR_0767 :来客{INT32}
STR_0768 :便利屋 {INT32}
STR_0769 :Mechanic {INT32}
STR_0770 :Security Guard {INT32}
STR_0771 :Entertainer {INT32}
@@ -779,7 +779,7 @@ STR_0774 :Unnamed park{POP16}{POP16}
STR_0775 :Unnamed park{POP16}{POP16}
STR_0776 :Unnamed park{POP16}{POP16}
STR_0777 :Unnamed park{POP16}{POP16}
STR_0778 :Sign
STR_0778 :バナー
STR_0779 :1日
STR_0780 :2日
STR_0781 :3日
@@ -893,7 +893,7 @@ STR_0887 :Quit Scenario Editor
STR_0888 :Quit Roller Coaster Designer
STR_0889 :Quit Track Designs Manager
STR_0890 :SCR{COMMA16}.BMP
STR_0891 :Screenshot
STR_0891 :スクリーンショット
STR_0892 :Screenshot saved to disk as '{STRINGID}'
STR_0893 :Screenshot failed !
STR_0894 :Landscape data area full !
@@ -974,7 +974,7 @@ STR_0968 :+360{DEGREE}
STR_0969 :+405{DEGREE}
STR_0970 :+450{DEGREE}
STR_0971 :+495{DEGREE}
STR_0972 :Cancel
STR_0972 :キャンセル
STR_0973 :OK
STR_0974 :Rides
STR_0975 :Shops and Stalls
@@ -1170,7 +1170,7 @@ STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Remove)
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166 :Can't lower water level here...
STR_1167 :Can't raise water level here...
STR_1168 :Options
STR_1168 :設定
STR_1169 :(None)
STR_1170 :{STRING}
STR_1171 :{RED}Closed - -
@@ -1465,7 +1465,7 @@ STR_1459 :Track style
STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}'U' shaped open track
STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}'O' shaped enclosed track
STR_1462 :Too steep for lift hill
STR_1463 :Guests
STR_1463 :来客
STR_1464 :Helix up (small)
STR_1465 :Helix up (large)
STR_1466 :Helix down (small)
@@ -1695,14 +1695,14 @@ STR_1689 :Block brakes
STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Cost: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Cost: {BLACK}from {CURRENCY}
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}Guests
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}来客
STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}Staff
STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}Income and costs
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Customer information
STR_1697 :Cannot place these on queue line area
STR_1698 :Can only place these on queue area
STR_1699 :Too many people in game
STR_1700 :Hire new Handyman
STR_1700 :便利屋を雇います
STR_1701 :Hire new Mechanic
STR_1702 :Hire new Security Guard
STR_1703 :Hire new Entertainer
@@ -1756,8 +1756,8 @@ STR_1750 :{DURATION}
STR_1751 :Can't change time limit for ride...
STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of individual guests in park
STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Show summarised list of guests in park
STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} guests
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} guest
STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} 来客
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} 来客
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}Admission price:
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Reliability: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Build mode
@@ -1848,9 +1848,9 @@ STR_1842 :Favourite of: {COMMA16} guest
STR_1843 :Favourite of: {COMMA16} guests
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in ride/attraction list
STR_1845 :{MONTHYEAR}
STR_1846 :{COMMA16} guests
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} guests
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} guests
STR_1846 :{COMMA16}人の来客
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16}人の来客
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16}人の来客
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Play music
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether music should be played for this ride
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Running cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per hour
@@ -1861,11 +1861,11 @@ STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Built: {BLACK}{COMMA16} Years Ago
STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Profit per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Loss per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per month
STR_1859 :Handymen
STR_1859 :便利屋
STR_1860 :Mechanics
STR_1861 :Security Guards
STR_1862 :Entertainers
STR_1863 :Handyman
STR_1863 :便利屋
STR_1864 :Mechanic
STR_1865 :Security Guard
STR_1866 :Entertainer
@@ -1880,15 +1880,15 @@ STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}Profit: {BLACK}{CURRENCY2DP} per hour
STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection:
STR_1879 :Every 10 minutes
STR_1880 :Every 20 minutes
STR_1881 :Every 30 minutes
STR_1882 :Every 45 minutes
STR_1883 :Every hour
STR_1884 :Every 2 hours
STR_1885 :Never
STR_1886 :Inspecting {STRINGID}
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}改めるの:
STR_1879 :毎10分
STR_1880 :毎20分
STR_1881 :毎30分
STR_1882 :毎45分
STR_1883 :毎1時間
STR_1884 :毎2時間
STR_1885 :改めない
STR_1886 :{STRINGID}を改めります
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}{COMMA16} minutes
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}more than 4 hours
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Down-Time: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
@@ -2025,24 +2025,24 @@ STR_2017 :Cuddly Toys
STR_2018 :Park Maps
STR_2019 :On-Ride Photos
STR_2020 :Umbrellas
STR_2021 :Drinks
STR_2022 :Burgers
STR_2023 :Chips
STR_2024 :Ice Creams
STR_2025 :Candyfloss
STR_2026 :Empty Cans
STR_2027 :Rubbish
STR_2021 :ドリンク
STR_2022 :バーガー
STR_2023 :フライ
STR_2024 :ソフトクリーム
STR_2025 :綿菓子
STR_2026 :空き缶
STR_2027 :ごみ
STR_2028 :Empty Burger Boxes
STR_2029 :Pizzas
STR_2029 :ピザ
STR_2030 :Vouchers
STR_2031 :Popcorn
STR_2032 :Hot Dogs
STR_2031 :ポップコーン
STR_2032 :ホットドッグ
STR_2033 :Tentacles
STR_2034 :Hats
STR_2034 :帽子
STR_2035 :Toffee Apples
STR_2036 :T-Shirts
STR_2037 :Doughnuts
STR_2038 :Coffees
STR_2036 :ティーシャツ
STR_2037 :ドーナツ
STR_2038 :コーヒー
STR_2039 :Empty Cups
STR_2040 :Fried Chicken
STR_2041 :Lemonade
@@ -2331,13 +2331,13 @@ STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Park size: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED}
STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Park size: {BLACK}{COMMA32}sq.ft.
STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land to extend park
STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy construction rights to allow construction above or below land outside the park
STR_2327 :Options
STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Currency:
STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Distance and Speed:
STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperature:
STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Height Labels:
STR_2332 :Units
STR_2333 :Sound
STR_2327 :設定
STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}通貨:
STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}距離と速力:
STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}温度:
STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}高さのマーカー:
STR_2332 :単位
STR_2333 :効果音
STR_2334 :パウンド ({POUND})
STR_2335 :ドル ($)
STR_2336 :フラン (F)
@@ -2345,7 +2345,7 @@ STR_2337 :ドイツマルク (DM)
STR_2338 :円 ({YEN})
STR_2339 :ペセタ (Pts)
STR_2340 :リラ (L)
STR_2341 :Guilders (fl.)
STR_2341 :フローリン (fl.)
STR_2342 :クローナ (kr)
STR_2343 :ユーロ ({EURO})
STR_2344 :Imperial
@@ -2440,7 +2440,7 @@ STR_2432 :{BLACK}Vouchers for half-price entry to {STRINGID}
STR_2433 :{BLACK}Vouchers for free {STRINGID}
STR_2434 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID}
STR_2435 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID}
STR_2436 :1 week
STR_2436 :1週間
STR_2437 :<not used anymore>
STR_2438 :<not used anymore>
STR_2439 :<not used anymore>
@@ -2727,26 +2727,26 @@ STR_2718 :Up
STR_2719 :New file
STR_2720 :{UINT16}秒
STR_2721 :{UINT16}秒
STR_2722 :{UINT16}分:{UINT16}sec
STR_2723 :{UINT16}分:{UINT16}secs
STR_2724 :{UINT16}分:{UINT16}sec
STR_2725 :{UINT16}分:{UINT16}secs
STR_2722 :{UINT16}分{UINT16}秒
STR_2723 :{UINT16}分{UINT16}秒
STR_2724 :{UINT16}分{UINT16}秒
STR_2725 :{UINT16}分{UINT16}秒
STR_2726 :{UINT16}分
STR_2727 :{UINT16}分
STR_2728 :{UINT16}時間:{UINT16}min
STR_2729 :{UINT16}時間:{UINT16}mins
STR_2730 :{UINT16}時間:{UINT16}min
STR_2731 :{UINT16}時間:{UINT16}mins
STR_2728 :{UINT16}時{UINT16}分
STR_2729 :{UINT16}時{UINT16}分
STR_2730 :{UINT16}時{UINT16}分
STR_2731 :{UINT16}時{UINT16}分
STR_2732 :{COMMA16}ft
STR_2733 :{COMMA16}m
STR_2734 :{COMMA16}mph
STR_2735 :{COMMA16}km/h
STR_2736 :{MONTH}, 第{COMMA16}年
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, 第{COMMA16}年
STR_2736 :{MONTH}月 {COMMA16}年
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}月 {COMMA16}年
STR_2738 :Title screen music:
STR_2739 :None
STR_2740 :ローラーコースター タイクーン 1
STR_2741 :ローラーコースター タイクーン 2
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2742 :css50.dat not found
STR_2743 :Copy data\css17.dat from your RCT1 installation to data\css50.dat in your RCT2 installation.
STR_2744 :[
@@ -2782,7 +2782,7 @@ STR_2772 :Faster Gamespeed
STR_2773 :Windowed
STR_2774 :Fullscreen
STR_2775 :Fullscreen (desktop)
STR_2776 :Language:
STR_2776 :言語:
STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
STR_2779 :Viewport #{COMMA16}
@@ -2998,7 +2998,7 @@ STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Set this banner as a 'no-entry' sign for guests
STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Demolish this banner
STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Select main colour
STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Select text colour
STR_2991 :Sign
STR_2991 :バナー
STR_2992 :Sign text
STR_2993 :Enter new text for this sign:
STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Change text on sign
@@ -3138,7 +3138,7 @@ STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea Factor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128 :Save Track Design
STR_3129 :Save Track Design with Scenery
STR_3130 :Save
STR_3131 :Cancel
STR_3131 :キャンセル
STR_3132 :{BLACK}Click items of scenery to select them to be saved with track design...
STR_3133 :Unable to build this on a slope
STR_3134 :{RED}(Design includes scenery which is unavailable)
@@ -3449,11 +3449,11 @@ STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}While waiting for our first riders, we could cust
STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape
STR_3438 :Unable to remove all scenery from here...
STR_3439 :Clear Scenery
STR_3440 :Page 1
STR_3441 :Page 2
STR_3442 :Page 3
STR_3443 :Page 4
STR_3444 :Page 5
STR_3440 :1ページ目
STR_3441 :2ページ目
STR_3442 :3ページ目
STR_3443 :4ページ目
STR_3444 :5ページ目
STR_3445 :Set Patrol Area
STR_3446 :Cancel Patrol Area
@@ -3498,10 +3498,10 @@ STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the t
STR_5157 :Unlock all prices
STR_5158 :Quit to menu
STR_5159 :Exit OpenRCT2
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, Year {POP16}{COMMA16}
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {POP16}{COMMA16}年
STR_5161 :Date Format:
STR_5162 :Day/Month/Year
STR_5163 :Month/Day/Year
STR_5162 :日月年
STR_5163 :月日年
STR_5164 :Twitch Channel name
STR_5165 :Name peeps after followers
STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Will name peeps after channel's Twitch followers
@@ -3634,8 +3634,8 @@ STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Force a breakdown
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Close ride/attraction
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Test ride/attraction
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Open ride/attraction
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Close park
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Open park
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地を閉める
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}遊園地を開ける
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Quick fire staff
@@ -3643,10 +3643,10 @@ STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Clear your loan
STR_5302 :Clear loan
STR_5303 :Allow building in pause mode
STR_5304 :Title Sequence:
STR_5305 :ローラーコースター タイクーン 1
STR_5306 :ローラーコースター タイクーン 1 (AA)
STR_5307 :ローラーコースター タイクーン 1 (AA + 遊園地再生計画)
STR_5308 :ローラーコースター タイクーン 2
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5309 :OpenRCT2
STR_5310 :ランダム
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}デバグツール
@@ -3888,9 +3888,9 @@ STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright pink
STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Light pink
STR_5548 :Show all operating modes
STR_5549 :年月日
STR_5550 :{POP16}{POP16}第{COMMA16}年, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_5551 :Year/Day/Month
STR_5552 :{POP16}{POP16}第{COMMA16}年, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
STR_5550 :{POP16}{POP16}{COMMA16}年 {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_5551 :年日月
STR_5552 :{POP16}{POP16}{COMMA16}年 {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
STR_5553 :Pause game when Steam overlay is open
STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Enable mountain tool
STR_5555 :Show vehicles from other track types