diff --git a/data/language/eo-OO.txt b/data/language/eo-OO.txt
index 4bb871971c..b6d43cd470 100644
--- a/data/language/eo-OO.txt
+++ b/data/language/eo-OO.txt
@@ -2740,8 +2740,8 @@ STR_5417    :Loko
 STR_5418    :Loko{MOVE_X}{87}{COMMA16}   {COMMA16}
 STR_5419    :Turni
 STR_5420    :Turni{MOVE_X}{87}{COMMA16}
-STR_5421    :Zomigi
-STR_5422    :Zomigi{MOVE_X}{87}{COMMA16}
+STR_5421    :Zomi
+STR_5422    :Zomi{MOVE_X}{87}{COMMA16}
 STR_5423    :Atendi
 STR_5424    :Atendi{MOVE_X}{87}{UINT16}
 STR_5425    :Rekomenci
@@ -3663,6 +3663,8 @@ STR_6406    :GOG Instalilo de RollerCoaster Tycoon 2
 STR_6407    :Ĉi tiu funkciado povas daŭri kelkajn minutojn.
 STR_6408    :Bonvolu instali “innoextract” por eltiri la Instalilon GOG, tiam restartigi OpenRCT2.
 STR_6409    :La elektita doserio ne estas la eksterreta GOG Instalilo de RollerCoaster Tycoon 2. Eble vi elŝutis la elŝutilon de GOG Galaxy, aŭ vi elektis malpravan doserion.
+STR_6410    :Zomi/malzomi
+STR_6411    :Montri butonojn por zomigi kaj malzomigi en la ilobreto
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index 2b157956f5..c292e4b31a 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -3666,6 +3666,8 @@ STR_6406    :GOG RollerCoaster Tycoon 2 설치 프로그램
 STR_6407    :몇 분 걸릴 것입니다.
 STR_6408    :“innoextract”를 설치하여 GOG 설치 프로그램에서 파일을 추출한 다음, OpenRCT2를 다시 시작하세요.
 STR_6409    :선택된 파일은 RollerCoaster Tycoon 2를 위한 GOG 설치 프로그램이 아닙니다. GOG Galaxy 다운로더를 다운로드했거나 잘못된 파일을 선택했을 수 있습니다.
+STR_6410    :화면 확대/축소
+STR_6411    :메인 메뉴에 화면 확대/축소 버튼을 표시합니다.
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index a2b094f953..b8c23597ff 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -3663,6 +3663,8 @@ STR_6406    :Instalador do GOG para o RollerCoaster Tycoon 2
 STR_6407    :Isso pode levar alguns minutos.
 STR_6408    :Por favor instale “innoextract” para descompactar o instalador do GOG e depois reinicie o OpenRCT2.
 STR_6409    :O arquivo selecionado não é o instalador offline do GOG para o RollerCoaster Tycoon 2. Você pode ter baixado a base do descarregador GOG Galaxy ou escolhido o arquivo errado.
+STR_6410    :Aproximar/Afastar
+STR_6411    :Mostrar botões para aproximar e afastar vista na barra de ferramentas
 
 #############
 # Scenarios #